Sharapovaholds the corridorwallto lookforward, shenoticed that the gates of allroomsare closing, only then the firstdoorunlatched. Shecannot help butwalks, opens the door, raises one's headto look to.
莎拉波娃扶着走廊的墙壁向前望去,她看到所有的房间的门都是关着的,只有第一间的房门是虚掩的。她不由自主的走过去,打开房门,伸头向里望去。In the dimlight, sheseesin the room the nobody left, a bedisveryneat, had not been usedtrace that tidies up.
昏暗的灯光中,她看到房内空无一人,一张大床更是收拾的十分整洁,没有被人用过的痕迹。„Inroomno one.”Sharapovaentered the room, sheworried that somepeoplewill come , the turning arounddoorlocks on the other side, shut behind the lamp, thenwalkedtoward the bed, walks, whilealsotook offoneselfblacklong skirt.
“房间里没人。”莎拉波娃走进了房间,她担心会有人进来,转身将门反锁住,顺手关上了灯,然后向着大床走去,一边走,一边还脱掉了自己身上的黑色长裙。„Thisbedis really soft, is really comfortable.”Sharapovawill hoodwinkin the snow whitequilt, the cold air/Qi that the air conditioningblows outmakeshereven morebe hardto resist the alcohol in within the body, shethought that the mindis goodto faint.
“这床真软,真舒服。”莎拉波娃将自己蒙在雪白被子中,空调吹出的冷气让她愈加难以抵抗体内的酒精,她觉得头脑好晕。Indistinctwithin, shehears the sound of faucet, herdifficultopeningeye, discovered that in the bathroomhas the person's shadowto rockprobably!
隐约间,她听到水龙头的声音,她艰难的睁开眼睛,发现浴室中好像有人影晃动!„God, thisroomhad the person!”Shewantsto set out, the discoverybodyhas actually startednot to run errands.
“上帝,这房间原来有人!”她想起身出去,却发现身体已经开始不听使唤。
......
……
The waitersjustcame backfrom the washroom, sawexactlysomepeopleentered the Zhang Guanroom. Hejust about toasks, butstopped the footstepslater, whatbecauseheseesis a blonde, is joined to the high-heeled shoesto haveoveronemetereightheight, perfectstature that a blacklong skirtoutlined.
侍者刚刚从洗手间回来,恰好看到有人进入了张冠的房间。他刚要上前询问,但随后止住了脚步,因为他看到的是一个金发女郎,配上高跟鞋有超过一米八的身高,一身黑色的长裙勾勒出的完美的身材。„Very tall, definitelywas a model. Ithought that a thatguestperson, will not have made the beautiful womana moment ago.” The waiterswalk up, hears the sound that the doorlocks on the other sideexactly.
“个子挺高的,肯定是个模特了。我就觉得刚才那位客人是不会一个人的,原来是早已经约好了佳人。”侍者走上前去,恰好听到房门反锁的声音。Thissituation, the waiter was also sees, heshowed a faint smile, pulled out„pleasedo not disturb” the smallsign after behindpocket, thenhungon the door knob, simultaneouslyin the heartmused, the guest in roomcertainly will be very satisfied„intimate”service.
这种情况,侍者也是见多了,他微微一笑,从身后的口袋中掏出了一个“请勿打扰”的小牌子,然后挂在了门把手上,同时心中暗想,房中的客人一定会很满意自己“贴心”的服务。
......
……„Quiteuncomfortable!” After Zhang Guantook a cold waterbath, actuallydoes not have anyeffect, insteadwas the feeling of being drunkwas thickerseveralpoints, inhisheartgreetedPhelpsagain, thenbound the bath towelto go out of the bathroom.
“好难受!”张冠冲了一个凉水澡后却没有任何的效果,反而是醉意更浓了几分,他心中再次问候了菲尔普斯,然后裹着浴巾走出了浴室。„Howlampclosed/pass!”Zhang Guansomedo not adapt tothisdarkcircumstances, butheremembers that the position of bed, walkeddirectly, thenoneentrained the sleeping robe, lay down.
“灯怎么关了!”张冠有些不适应这黑暗的环境,不过他记得床的位置,径直走了过去,然后一把拽掉了睡袍,躺了下去。„Bedis quite soft, is quite comfortable, sleepingwas good!”Zhang Guanclosed the eye.
“床好软,好舒服,睡一觉就好了!”张冠闭上了眼睛。
......
……
The darkness, Zhang Guantouched a softthing, touching the feel was very good.
黑暗当中,张冠摸到了一个软软的东西,摸起来手感还很不错。„The huggingpillow of Greeceis really good, is huggingquitecomfortably, thenmustbuyoneto bring......”
“希腊的抱枕真不错,抱着好舒服,回头要不要买一个带回去……”
The nextquarter, herealizedsuddenly,thisseems likeindividual. Hedeeplyinspires, then the tip of the nosetransmitted an itchyfeeling, lightshampootastespread to hisnose.
下一刻,他突然意识到,这好像是个人。他深吸了一口气,然后鼻尖传来了一丝痒感,一股淡淡的洗发水味传入了他的鼻子中。Zhang Guanopened the eyefiercely, draws support fromout of the windowto infiltrate the weakray, hesaw a wisp of goldenhair.张冠猛的睁开了眼睛,借助着窗外透入微弱的光线,他看到了一缕金色的头发。„Perhaps the generousprincewill arrange the pleasant surpriseforyou!”Some time agoPhelpssaid that these wordssurroundedsuddenlyinhisear, butat that timeZhang Guanalsothinks that thiswas only a joke.
“说不定慷慨的王子殿下会为你安排惊喜哦!”不久前菲尔普斯的所说这句话突然环绕在他耳中,而那时张冠还以为这只是个笑话。„Thisis not the pleasant surprise that Dubaiprincegives!”Zhang Guanwickedinterestwants saying that butunder the obligation of alcohol, the bodyactuallyuncontrolled conducts the nextstepmovement, but the opposite party, thatblondefemale, actuallyalsograsped himself.
“这不会就是迪拜王子给的惊喜吧!”张冠恶趣的想道,但酒精的驱使下,身体却不受控制的进行起下一步的动作,而对方,那个金发女子,竟然也抱住了自己。
The alcoholcanspiritlessto have a powerfulheart, will make the sanepersonmake the crazymatter!
酒精会让懦弱的人拥有一颗强大的心,也会让理智的人做出疯狂的事情!
......
……Early morningAegean Sealikebaby of sleeping soundly, is peacefulandgentle.
清晨的爱琴海如同熟睡的婴儿般,安静、平和。Sharapovais looking atman, shehas recalled the matter that yesterday eveninghad. Shegot drunk, enteredothers'room, oneselflock on the other sideto visit, takes off the clothesto lieon the bed, then......
莎拉波娃望着身边的这名男子,她已经回忆起昨天晚上所发生的事情。她喝醉了,走进了别人的房间,自己反锁上门,脱掉衣服躺在床上,然后……„Damn, Imadeanything!”Sharapovais very suffering, since five years old, inherlifeonly has the tennis, she has almost no recreational activity, does not have the timeto discuss the boyfriend. Butshesuchbewilderedlost the firsttime, then a nottooclearmemory.
“该死,我到底做了些什么!”莎拉波娃很委屈,自从五岁起,她的生活中只有网球,她几乎没有什么娱乐活动,更没有时间谈男朋友。但她就这么莫名其妙的失去了第一次,然后还有一段并不算太清晰的记忆。Sharapovadoes not know how shouldfaceall these, shewantsto flee fromheresubconsciously.
莎拉波娃根本不知道该如何面对这一切,她下意识的想要逃离这里。„Who is he? The Orientals, are very young, seeming likesomefacesis ripe.”Sharapovais staring atZhang Guan, as well ashiswith the vigorous and healthymuscle that the agedoes not tally.
“他是谁?东方人,很年轻,看起来有些脸熟。”莎拉波娃凝视着张冠,以及他一身与年龄不相符的健壮的肌肉。„Oriental can also have the muscle of thisline.”In the Sharapovaheartcannot help butsighed, buthedetectedlaternownotshouldsightime, herrapidsetting outputting on clothes, although the bodysomewhatwas still ill, butyear and year outphysical trainingmadehermovementstillseemverykeen, thensheis raising the high-heeled shoes, opened the door, ranquickly the room.
“东方人也能够有这种线条的肌肉。”莎拉波娃心中不由得感叹起来,但随后他发觉现在并不是自己该感叹的时候,她迅速的起身穿衣,虽然身体仍然有些不适,但经年累月的体育锻炼让她的动作仍然显得很是灵敏,然后她提着高跟鞋,打开房门,快步跑出了房间。
......
……Bang, the sound of closingawakensZhang Guan.
砰地一声,关门的声音将张冠惊醒。„Howto feel so tired!”Zhang Guanopens the eye, stares at the strangeceiling.
“怎么感觉这么累啊!”张冠睁开眼睛,凝视起陌生的天花板。„Whereis at? Right, Iattend the party of Dubaiprince, thenprobablydrank, thentook a bath, thenslept...... sleeps...... someanything...... to be probably right, but alsohad a bashfuldream.”Zhang Guansitsto set out, preparesto get out of bed, actuallyseeson the snow whitebed sheetdark red, thatis very conspicuous.
“只是在哪?对了,我来参加迪拜王子的派对,然后好像喝多了,接着洗澡,然后睡觉……睡觉……好像还有些什么……对了,还做了一个羞羞的梦。”张冠坐起身来,准备下床,却看到雪白床单上点点殷红,那很显眼。Zhang Guanfiercejumps downfrom the bed, seemshelpless.张冠猛的从床上跳了下来,显得不知所措。„Thatshamesbashfullyis not the dream!”Zhang Guanrealizedsuddenly,yesterday eveningmatterallwas the fact.
“那羞羞的不是梦!”张冠突然意识到,昨天晚上的事情全都是事实。„Perhaps the generousprincewill arrangepleasant surpriseforyou‚’!”
“说不定慷慨的王子殿下会为你安排‘惊喜’哦!”In the Zhang Guanmindflashes throughPhelps'sthese wordsagain, heeven moredetermined that last nightexperiencewas„pleasant surprise that”Dubaiprincearranged, howeveron the bed sheet that veryprominentdifferentcolormadeZhang Guanfeel, Dubaiprince„pleasant surprise”probably was too a little big! Heguesses that does not permitDubaiprincereallyto havethisspecialarrangement. Hesuddenlythought that the prince was really generous!张冠的脑海中再次闪过菲尔普斯的这句话,他愈加确定昨晚的经历是迪拜王子安排的“惊喜”,然而床单上那十分突出的不一样的颜色让张冠觉得,迪拜王子的“惊喜”好像有点太大了!他猜不准迪拜王子竟然会有这种特殊的安排。他突然觉得王子殿下实在是太慷慨了!„Who is she?”Zhang Guanrecollectiondiligentlyyesterday eveningall, heremembers that sheseems like the age is not big, heremembers that herfigure is very probably tall, heremembers that herskeletonalso is very probably broad, heremembers that herbodywillowy, heremembersvery muchherfacial featuresare somewhat familiar, whereoneselfhave seenprobably. Heevenstartedto tastelast nightwonder.
“她是谁?”张冠努力的回忆起昨天晚上的一切,他记得她看起来年纪并不算大,他记得她的身材好像很高,他记得她的骨架好像也很宽阔,他记得她的身体很有弹性,他记得她的面容有些熟悉,自己好像在哪里见过。他甚至开始回味起昨夜的美妙。AfterwardZhang Guanswung the headfiercely, hewishes one could a palm of the hand!
随后张冠猛的摇了摇脑袋,他恨不得个自己一巴掌!„Thinksanythingblindly, this whole lifegave a tall and sturdyforeignyounger sisterfor the first timemuddleheaded, myalsoherethinksthese!”Afterwardon the Zhang Guanalsorapidship the clothes, thensomewhatafraidopeningdoor, raises one's headto seeon the corridor everyone, felt relievedboldwalks, thenpretendsnot to have the matterto havegeneral, stand forthdiligently.
“瞎想些什么,这辈子的首次就这么稀里糊涂的给了一个人高马大的洋妹子,我还这里想这些!”随后张冠也迅速的船上衣服,然后有些心虚的打开房门,伸头出去看到走廊上每人,才放心大胆的走出去,然后努力装作没有事情发生一般,向前走去。„Mr.stretch/open, cannot thinkyouget upis so early, the breakfasthas prepared, whetheryoudo needto dinenow?”
“张先生,想不到您起的这么早,早餐已经准备好了,您是否需要现在用餐?”ThissoundmakesZhang Guanfierceonenervous, turning head that Zhang Guanhas a guilty conscience, sawwaitersmilingstanding that does not know there.
这声音让张冠猛的一慌,张冠做贼心虚的回过头,看到一个不认识的侍者一脸微笑的站在那里。Zhang Guangrows the one breath, hepretendsnot to have the matterto happen againgeneral, thensays: „Thanks, Isomewhatwas indeed hungry, invitedto leadmeto have the breakfast!”张冠长出一口气,他再次装作没有事情发生一般,然后开口说道:“谢谢,我的确有些饿了,请带我去吃早餐吧!”
The waitersbringZhang Guanto go to the restaurant, in the journey, Zhang Guanseems like keepinglooking foranything, butuntil the restaurant, had not foundher, thismakesZhang Guanrejoicevery much, butsomewhatis also disappointed.
侍者带着张冠前往餐厅,路途上,张冠像是在不停地在找些什么,但直到餐厅,都没有找到她,这让张冠很庆幸,但又有些失望。„Laterwill not run intoherprobablyagain!”Zhang Guanwantsto saysecretly.
“以后大概不会再遇到她了吧!”张冠暗自想道。
......
……
The stewardssent out the villaZhang Guan.
管家将张冠送出了别墅。Onvehicle, Zhang Guanbesidesdriver, only then a Zhang Guanperson, that„translator”has not appeared, perhapswaslast nighthas gone back, perhaps was also stillcontactedwith the princein the villa, butfrom the smiling face of driver, has madesomeprogressobviously. ThismatterZhang Guanhad not asked that does not needto ask,hehas completed himself to do.
车上,张冠除了司机之外只有张冠一人,那名“翻译”没有出现,或许是昨晚已经回去,又或许是仍然在别墅里和王子接触,但从司机的笑容中,显然是已经取得了一些进展。这种事情张冠没有多问,也没有必要多问,他已经做好了自己该做的。All the way, Zhang Guanis very absent-minded, butherequested the driverwill deliver toAthensOlympicsArena.
一路上,张冠很是心不在焉,不过他还是请求司机将自己送到雅典奥林匹克竞技场。Zhang Guanhad not foundin the athleterest areain the instruction, butat this time the timehas also aimed atninepointspositions. ThereforeZhang Guanrapidrunningto the athletechannel, sawin the waiting area outside channelfinallyin the instruction, in additionDirectorhorse, is responsible for the jumping a hurdleprojectandis responsible for the twohead coaches of long-distance raceprojectpresenting.张冠在运动员休息区并没有找到于指导,而此时时间也已经指向了九点的方位。于是张冠迅速的跑向了运动员通道,终于在通道外的等候区看到了于指导,除此之外还有马主任、负责跨栏项目和负责长跑项目的两位主教练在场。„Fortunately, the competitionhas not started.”Zhang Guangrows the one breath.
“还好,比赛还没有开始。”张冠长出一口气。inZhidaoalsosawZhang Guan, opens the mouthto ask: „Did youcome? Didn't youfollow the people of embassy? Did matterget through?”
于指导也看到了张冠,开口问道:“你怎么来了?你不是跟大使馆的人走了么?事情办完了?”„Mattergot through.”Zhang Guannods, thensaid: „Icome to seeLiuFeirento win the gold medal.”
“事情都办完了。”张冠点了点头,接着说道:“我来看刘飞人拿金牌的。”HeardZhang Guan saying that sidewas responsible forCoachSun of jumping a hurdleprojectfriendlysmilingtoZhang Guan, buthung upstill to feel that inhisheartdefinitelywasveryanxious.
听到张冠这么说,旁边负责跨栏项目的孙教练冲着张冠友善笑了笑,不过张挂仍然能够感觉到他心中肯定是十分紧张的。LiuFeirenthenturned toward the direction of coachto look, happen tosaw that Zhang Guanwas raising uptwothumbs.
刘飞人回头向着教练的方向看了看,正好看到张冠正对着自己竖起了两根大拇指。„Zhang Guanalsocame!” The LiuFeirensomewhatnervousnesssuddenlywas calm, helooked at the goal line, in the lookfilledfirmly!
“张冠也来了!”刘飞人原本有些紧张的心情突然平静下来,他看了看终点线,眼神中充满了坚定!
......
……„12. 91 seconds! Won! Won! Wewon! Tied the world record!”
“12秒91!赢了!赢了!我们赢了!平了世界纪录!”
The 110-meter hurdlesprojectis in the lead, firstcrossed the finish line, wins a gold medalfor the national teamagain.
110米栏项目一路领先,第一个冲过了终点,为国家队再拿下一枚金牌。National teamseveraltrainersexcitedhugs, Directorhorseanddisplayin the instructionis better, after allexperiences that Zhang Guanhas won the championship, butis responsible forthatCoachSun of jumping a hurdleproject is actually the tears of whole face......
国家队几名教练员激动的拥抱在一起,马主任和于指导表现的稍好一些,毕竟是经历过张冠夺冠的那一幕,而负责跨栏项目的那位孙教练却已经是满脸的泪水……
......
……
After a halfhour, women's10,000metersfinals.
半个多小时后,女子一万米的决赛。Finally100meterssprint, with emphasisat present.
最后一百米冲刺,重点就在眼前。
Before the end point, Dibabafrom Ethiopiaholds up the both armsto startto cheer the victoryhigh, shethinks that shewon the championship, inherfront, althoughChinese athlete, butDibabaself-confidentthinks that thisisoneby the player of herferrule.
终点前,来自埃塞俄比亚的迪巴巴高高举起双臂开始欢呼胜利,她以为自己获得了冠军,在她的前面虽然有一名中国运动员,但迪巴巴自信的以为这是一名被她套圈的选手。Butlater, thisbyher„ferrule” the playeralsostopped the footsteps, thenstartsto celebrate.
但随后,这名被她“套圈”的选手也停下了脚步,然后开始庆祝。„What's wrong, was this gives upcompeting?”Dibabawantsto saysecretly, when the nextquarter, the lens of reportersaimed atthatChinese athlete, she felt not wonderful.
“怎么,她这是放弃比赛了么?”迪巴巴暗自想道,但下一刻,记者们的镜头都对准了那名中国运动员时,她才感觉到了不妙。Opposite partynotbyferrule, butisfirstperson who crossed the finish line!
对方不是被套圈的,而是第一个冲过终点的人!„The Easterngoddeer”wins a gold medalfor the national teamagain!
“东方神鹿”为国家队再拿一枚金牌!
......
……Olympic Games, track and fieldwonthreegold medals, moreovertwogold medalsare the men'sdashprojectobtain, the nationaltrack and field team'sperformanceinthisOlympic Gamesmay be calledperfect!
一届奥运会,田径项目获得了三枚金牌,而且还有两枚金牌是男子短跑项目取得的,国家田径队在这一届奥运会中的表现堪称完美!------
------
Chapter 1delivers, asks the recommendationticket! Has not collecteddo not forget the helpto collect! Thanks.
第一章送到,求推荐票!还没收藏的别忘了帮忙收藏一下!谢谢。
To display comments and comment, click at the button