Has a verylivelyshopping plazain the south of engraved inscriptionwomen'smiddle school.
在铭文女子中学的南面有一座非常繁华的购物广场。In the pastthis time, the shopping plazawill be givento seizebyonegroup of auntssurely, formedoneunder the singing sound of little Pingfruitjust like the factionto the generalcommunityrevelry.
往常这个时间,购物广场必定会被一群大妈给占领,在小苹果的歌声下形成一个宛如派对一般的群体狂欢。Today, perhapsthissquarenobody left, auntsin all weatherindoes not dareto arrive here put on a show of peace and prosperity, they who becausesang and dancedlast nightwitnessedonecrowd of Magic Wolftheirdance partnersswallow alives.
今日,这个广场空无一人,风雨无阻的大妈们兴许在也不敢到这里歌舞升平了,因为就在昨晚载歌载舞的他们亲眼目睹了一群魔狼将他们的舞伴们生吞了下去。Bloodstainbyrainwaterwashing out, whatbigsquareremainingis the stump residual limbs of somehuman, has a liking forseveral to vomit.
血迹已经被雨水给冲刷了,偌大的广场剩下的是一些人类的残肢,多看上几眼就要呕吐。Around the square, alwaysspreadssomelowroarsandroaring, once for a while a pitiful yellcutssadly, thencanknow the personfindingbymagic beastimmediately.
广场周围,总是传出一些低吼和咆哮,时不时一身惨叫划破沉闷,便马上可以知道又有一个人被妖魔给找到。
The shoppingbuildingoccupied the squareto be close to1/3area, thiswas a brand-newmallbecauseactuallymagic beastbecame the breakage unable to withstandrecklesslythoroughly, finds at everywhere the glass that broke to pieces, dashedwallgate, in confusion a piece of floor.
购物大楼占据了广场接近三分之一的面积,这是一座崭新的购物商场却因为妖魔的肆意彻底变得破损不堪,随处可见碎掉的玻璃,撞破的墙门,狼藉一片的地板。SquareundergroundbuildingpreciselyWal-MartSupermarket, food of humanto the magic beastnottoostrongattraction, otherwiseherequickcan the magic beastagglomeration.
广场地下一楼正是沃尔玛超市,人类的食物对妖魔并没有太大的吸引力,否则这里很快就会妖魔的聚集地。
The supermarketis very lucky, needsto sit the reason that the elevatorgets down, had not been discoveredbymagic beast.
超市很幸运,需要坐电梯下去的原故,还没有被妖魔发现。Hides the personinsupermarket, sittingno useon the ground, only thenprayed,prayedmagic beast that candowill never findhere.
躲藏在超市内的人,一个个无助的坐在地上,能做的只有祈祷,祈祷妖魔永远不会找到这里。„Were weabandonedlike this?”Is holding the kneein the cornergirlsmalllow voiceasking that non-stopsobbing.
“我们是不是就这样被抛弃了?”一个抱着膝盖在角落里不停抽泣的女孩小小声的问道。„Outsidepersondiedmostly, uswas discovered is also sooner or latermatter.”Managerdejectedsitting of supermarket there, facenumbsaying.
“外面的人多半都死了,我们这边被发现也是迟早的事。”超市的经理颓然的坐在那里,一脸麻木的说道。„It is not good, sitswill only wait for deathhere, wemustgo out, go outalsoto havea slim chance of survival.” The man who is responsible fortransporting the supermarketcargosaid.
“不行,坐在这里只会等死,我们得出去,出去还有一线生机。”负责搬运超市货物的男子说道。„Iam a pipeliner, didthisto live for dozensyears, youfollowedIto walk the subway, will not run uponmagic beast.”Puts on the middle-agedskinnyman of blue overallto say.
“我是管道工,干这活几十年了,你们大家跟着我走地下道,就不会撞上妖魔了。”穿着蓝色工作服的中年干瘦男子说道。everyonehear of mansaying, the eyeshone.众人听男子一说,眼睛都亮了起来。Listened tooneto escape the youngster who cametoheresaid,outsidecanseemagic beasteverywhere, in a wordsaffirmationminute of minutetogroundwas givento eatbymagic beast, ifwerewalks the subway, theycanarrive insecurityBarrieracross the engraved inscriptionwith ease. Sincethere is a worker who the familiarcityundergroundarranges the Water Elementseries, is insufficientto become lost below.
听一个逃到这里来的少年说,外面到处都可以看见妖魔,到地面上的话肯定分分钟被妖魔给吃掉,那假如是走地下道的话,他们就可以轻松穿过铭文去抵达安全结界。既然有熟悉城市地下排水系统的工人在,就不至于在下面迷路。„Walks, hurries, Ido not wantto stayinthisdamned place.”
“走,赶紧走,我可不想呆在这鬼地方。”„Yes, underRed Alert, noevacuatestosecurityBarrierbasicallydoes not have the livehope......”
“是啊,血色警戒下,没撤离到安全结界基本上没活的希望……”„Walks, hurries, heremustbe discoveredbymagic beastsooner or later.”
“走,赶紧走,这里迟早要被妖魔发现的。”Insupermarketaltogether about 15people, afterhearingto have the pipelinerto guidein the eyeto glitterin abundance a ray of going on livinghope.
超市内一共有十五人左右,在听到有管道工带路后眼睛里纷纷闪烁起了一丝活下去的希望。Zhenghao Supermarkethasdirectly the mouthto lead tosubway, like thistheyremovedtosecurityBarrierhopefully.
正好超市有直接通向地下道的口,这样他们就有希望撤到安全结界了。everyonefasttidying upis good, followsto withdrawtoward the subwayin the followingcollective of thatpipelinerin abundance.众人快速的收拾好,纷纷跟在那名管道工的后面集体往地下道撤去。„Under, youunderand others, whohelp, herehas a girl who sits the wheelchair, sheshouldhave no wayto walk......” a thin and smallgirlquicklyto sayto the person who thatcrowdmustleave.
“等下,你们等下,谁来帮个忙,这里有一个坐轮椅的女孩,她应该没法走路……”一个瘦小女孩急忙对那群要离开的人说道。„mental disorder, who can also controlhernow.”
“神经病,都现在了谁还管得了她。”„Yes, the sewercannotwalk the wheelchair, the missyoumustcatch upto follow close onusto walk.”Thatfatsupermarketmanagersaid.
“是啊,下水道又不能走轮椅,姑娘你要就赶紧跟我们走。”那名胖胖的超市经理说道。
The pipelinerswalkinfront, others pretendnot to hear, followsthatpipelinerquickly.
管道工在前面走,其他人都假装没听见,快步跟上那名管道工。„Anyone of youcarriesher, askedyou, do not abandonher, askedyou.” The thin and smallgirlswere aboutto cry, suddenlywhat to doseeing the those people aboutto walk awaydid not know should.
“那你们谁背背她,求你们了,别扔下她,求求你们了。”瘦小女孩都快哭了,看见那些人都快走远了一时间不知道该怎么办。Althoughseveralpeopleturn the head, looks that sat the girlonwheelchairreveals the color of severalpoints of notenduring, what a pitytheyleftgoexcessively......
有几个人虽然转过头来,看着那位坐在轮椅上的女孩流露出了几分不忍之色,可惜他们还是别过头去……Theyare unable to defend oneself, if the subwaymetmagic beast, wantsto escapeat the back of a girlcannot escape.
他们自身难保,倘若地下道遇到了妖魔,背着一个女孩想逃都逃不掉。„Our is not quite good, the girllooksverypitiful.”Andwomanlow voicesaying.
“我们这样不太好吧,女孩看上去挺可怜的。”其中一名妇女小声的说道。„Whatis not quite good, isshecannotwalk, howto result inusstrangely. Youmustfeelherto feel sorry, youcarryher, do not blamemenot to tellyou, sewermanypipelinesmustcrawl, someladdersmake the leg that youstep onsoft, takesherusto estimate that 1-2 days cannot arrive atsecurityBarrier.”Thatpipelineworkersaid.
“什么不太好,是她自己不能走路,怎么怪得了我们。你要觉得她可怜,你去背她,别怪我没告诉你,下水道很多管道都是要爬来爬去,一些梯子更让你踩的腿都软掉,带上她我们估计1-2都到不了安全结界。”那名管道工人说道。„Supermarketmay notbe discoveredbymagic beast, sherescued there is good.”
“超市也不一定会被妖魔发现,她在那里等救援就好了。”Everyonehearswaitingrescuethese words, the corners of the mouthpulls out.
大家听到等待救援这番话,嘴角都不由的一抽。UnderRed Alertsimplyhas not possibly rescued, mostMagewill be convened the securityBarrierplacesafeguardmost people'ssafety, but alsowandersmostoutsideto find the wayto evacuate.血色警戒下根本没有救援可能,绝大多数魔法师都会被召集到安全结界处保障更多数人的安危,还游荡在外的多半是要自己想办法撤离。Therefore, thatgirl who sits the wheelchair can only pray that the supermarketwill never be discoveredbymagic beast.
所以,那个坐轮椅的女孩只能够祈祷超市永远不被妖魔发现。
......
……
The supermarketemptiedquickly, but the thin and smallmiss who thatspokea moment agoalsostandsbysitting the girl of wheelchair, shelooks the back that thosegoes far awaygradually, the lipsoonbroke by biting.
超市很快就空了,而那个刚才说话的瘦小的姑娘还站在坐轮椅的女孩旁边,她看着那些渐渐远去的背影,嘴唇都快要咬破了。„Youfollowthem.” The girl on wheelchairsmilesreluctantly, saidtosidestrangegirl.
“你跟他们走吧。”轮椅上的女孩勉强一笑,对身边这个陌生的女孩说道。„Is unfair to...... mereally to leadyouto walktogether.”Thin and smallfemaleincomparablyawkwardsaying.
“对不起……我真的很想带你一起走。”瘦小女子无比为难的说道。„Doesn't matter, followsthemquickly.”
“没关系,快跟上他们吧。”„Whathasto be ablemyyouto do?”
“有什么能我你做的吗?”
The wheelchairgirlas ifthought ofanything, took offownbraceletto give the thin and smallfemaleto sayfast: „Ifyouarrived atsecurityBarrier, givesmyfamily memberthis......”
轮椅女孩似乎想到了什么,快速的摘下了自己的手链递给了瘦小女子道:“如果你到了安全结界,把这个给我的家人……”
The thin and smallgirlremembered the information of wheelchairgirlfamily memberquickly, the earnestnodsaid: „Relax, Iwill informthem, makingthemfind the wayto saveyouto come out.”
瘦小女孩很快的记住了轮椅女孩家里人的信息,认真的点头道:“放心,我会告知他们,让他们想办法来救你出来。”
The wheelchairgirlshakes the head, said: „Troublesyouto tellhim, Ihad died.”
轮椅女孩摇了摇头,道:“麻烦你告诉他,我已经遇难了。”Thin and smallfemalesurprisedopening mouth of, does not knowsuddenlyshouldsayanything.
瘦小女子惊讶的张了张嘴,一时间不知道该说什么。Finally, the thin and smallfemaleturned aroundto leave, shewantedto turn the headactuallyto suppressseveraltimes.
最后,瘦小女子还是转身离开了,好几次她都想要转过头却都强忍着。
......
……
The light of coldtonesprinklesinthatcorner, white-collarJiaQian who hereworks is really uncomfortable, shethinks that somethosemenpeoplewill standto be willingto carrythisgirla moment agoto leave, finallytheirwalkinghurried......
冷色调的灯光洒落在那个角落,在这里工作的白领贾倩心里非常真的非常难受,她本以为刚才那些男人们会有人站出来愿意背这个女孩离开,结果他们一个个走的匆忙……Thisindifferentbitterly disappointing.
这份冷漠令人心寒。HoweverhowJiaQiancan, herthigh have the wound, oneselflamelycanfollow the thoseperson is very good, is impossibleto carry the wheelchairgirl.
然而贾倩又能怎么样,她的腿部还有伤,自己一瘸一拐的能够跟上那些人就很不错了,根本不可能背得动轮椅女孩。On the wheelchairthatdoes not know the girl who nameslooksverytranquil, wheneveryonedecidesshedrops out, shedoes not have an hope of faint trace, evencannot see the flurry and despair in eye.
轮椅上那个不知道叫什么名字的女孩看上去很平静,在众人决定将她抛下的时候,她也没有一丝丝的祈求,甚至看不到眼睛里的慌乱和绝望。„Sorry, sorry......”
“对不起,对不起……”JiaQianlipbroke by biting, the apology that finally can only keep, thenrunstoward the thoseperson who beforeleaves.
贾倩嘴唇都咬破了,最后只能够不停的道歉,然后朝着之前离开的那些人跑去。All of a sudden, the entiresupermarketis empty, is only left over a girl of a crudecheapwheelchairandwearlight greenpigmentskirt......
一下子,整个超市空荡荡的,只剩下一座简陋便宜的轮椅和一个穿着浅绿色素裙的女孩……
The peoplehad walked, Ye Xinxialowering the head of slowly, hairblocked fromthatface, onplaceleg of fairsmallpalmoverlap.
人已经都走了,叶心夏缓缓的低下头,头发丝遮住了那张脸庞,白皙的小手掌交叠的放在腿上。Even is so again tranquil, thatanxious the biographywill still swing, unconsciousgrasped the skirtisbestmanifestation.
即便再这么平静,那份不安仍旧会传荡开,不自觉的抓紧了裙子就是最好的体现。Shehas not gone to the strangethoseperson, cannotwalklikeher, whom can thiscomplainresulted in?
她心里并没有去怪那些人,就像她不能走路一样,这又能怨得了谁呢?
Everyone haswelllivingpower.
每个人都有好好活着的权力。When the surroundingsare silentsomewhatfearfully, whenyoudo not knowwhenwill die, thattypejust likewill be spreadbyno use of the whole worldabandonmentto the whole body every inchscell, actuallywill not clarifyisto continuesuchsuffering and helplesswaiting; Doesn't death ends all troubles, needto barely manage to maintain a feeble existenceinthisworld?
只是,当周围寂静得有些可怕,当你根本不知道什么时候就会死亡的时候,那种宛如被整个世界遗弃的无助会蔓延到全身每一寸细胞,会搞不清究竟是继续这样煎熬、无助的等待下去;还是一了百了,没有必要在这个世界上苟延残喘着?As ifmadeanythingto decide,sheis promoting the wheelchairslowly, slowlywas approached the region of kitchenwarebyoneself.
似乎做了什么决定,她缓慢的推动着轮椅,慢慢的让自己靠近了厨具的区域。Herstrenuousstandsfrom the wheelchair, grasped a sharpfruit knife.
她吃力的从轮椅上站起来,抓下了其中一柄锋利的水果刀。Shecanstand, cantake a walkreluctantlyseveralsteps, but the both legs of nothingstrengthwill makeherwhole personbe exhaustedquickly.
她能站起来,也勉强能够走动几步,只是没有什么力气的双腿很快会让她整个人疲惫不堪。Sitsreturns to the wheelchair, shepromoted the wheelchairto return to that positionslowly......
重新坐回到轮椅上,她又慢慢的推动着轮椅回到了刚才的那个位置……
......
……Ye Xinxiatheaction, happen tofallsinwhite-collarJiaQianyan who the distant placemustleave the supermarket, guiltyspreadsinheragain.叶心夏的这个举动,正好落到了远处要离开超市的白领贾倩眼中,一丝愧疚再一次在她心里传开。Perhapsthissupermarketonewas intrudedbymagic beast, the wheelchairgirlwill end the life.
或许这个超市一被妖魔闯入,轮椅女孩就会自己结束掉生命。JiaQiandeep breath the one breath, closedthisleafed doorfinally.
贾倩深呼吸了一口气,最后还是关上了这扇门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: Was abandoned by the world