The maidservant of thatprincesssent an invitation, makingWang Tengsomewhatsurprised.
那位郡主的侍女送来了一份邀请函,令王腾有些惊讶。
Since previoustimeherejectedLiRongxuerequest, has not looked forhimto the convenienceagain, thisthinks that two peoplewill not haveanythingto happen togetheragain, never expected that the opposite partydid such a unexpectedlysuddenly.
自上次他拒绝了李融雪的请求之后,对方便没有再来找过他,本以为两人不会再有什么交集,没想到对方竟突然搞了这么一出。„Does sheactuallywantto do?”In the Wang Tengheartbecomes doubtful.
“她到底想干什么?”王腾心中不禁犯嘀咕。„Snort!” The youngmaidservantis also bearing a grudge the beforehandmatter, had no goodcomplexiontoWang Teng, at this momentsees a hescrupleappearance, coldlysnort/humone.
“哼!”小侍女还记恨着之前的事情,对王腾本就没有什么好脸色,此刻又见他一副迟疑的样子,冷冷哼了一声。„Does not know that the princessmustaskyouto makeanything.”
“也不知道郡主非要请你做什么。”Said that thenflings the sleeveto depart.
说完便甩袖离去。„Hey, thissmall girl, the temperamentis actually big.”Wang Tengshakes the head, has not cared.
“嘿,这小丫头,脾气倒是不小。”王腾摇了摇头,并未放在心上。Helooked at the invitation in hand, thenlostconvenientlyin the one side, regardingLiRongxueinvitation, no mattershemustdo, ifhedid not go, was the futile efforts.
他看了看手中的邀请函,便随手丢在了一旁,对于李融雪的邀请,不管她要干什么,他若不去,便都是徒劳。Afterward, Wang Tengthencultivatesin the room, now his strengthhas promotedmany, actually must try hard, after allbehindalsohas a long way to go.
随后,王腾便在房间内修炼起来,如今他的实力已经提升许多,却仍需努力,毕竟后面还有很长的路要走。At noon, Wang TengandGreensit togethereats meal.
中午,王腾与戈林坐在一起吃饭。Su Lingxuanlivedin the Yang Cityschoolrecently, occasionallycancome, thereforethenonly thentheirgrandfather and grandchild, were short ofSu Lingxuanin the one sideidle talk, seemssomewhatpure.苏灵萱最近都住在阳城学院,偶尔才会过来,因此便只有他们爷俩,少了苏灵萱在一旁闲话,显得有些清净。„Late the Shangyangpalacehas a banquet, askingmeto go, otherYang Cityaristocratic familyoutstandingjuniorswill also accompanytheirelderappearances, Wang Teng, youalsowentwithmeat the appointed timetogether.”Greensaidsuddenly.
“晚上阳王府有一场宴会,请了我去,阳城其他世家优秀子弟也都会随同他们的长辈到场,王腾,你到时也跟我一起去吧。”戈林忽然道。Wang Tengis somewhat stunned, butcollectsimmediately, asked: „Teacher, Iheard that Yangkingdoes not knowwhatpoison, beforehas been ill in bed, howto set up the banquetto come?”王腾有些愕然,但随即敛去,问道:“老师,我听说阳王不知中了什么毒,以前一直卧病在床,怎么又办起宴会来了?”„That sideconveys a message, said that Yangking the poisonhad driven outthoroughly, thisbanquetthentoinform some people of harboring ulterior motives, hisYangkinghas restored.”Greenmeaningfulsaying.
“那边传话过来,说阳王的毒已经彻底驱除了,想必这宴会便是为了告知一些别有用心之人,他阳王已经恢复了。”戈林意味深长的说道。„Restored?”In the Wang Tengheart a startled, purpleheartgrasswas collectedbyYaoobviously, howLi does Rongxuerefine the purpleheartto washbonepill?
“恢复了?”王腾心中一惊,紫心草明明被姚家珍藏,李融雪如何炼制紫心洗骨丹?
Did sheattain the purpleheartgrassfromYao?
难道她从姚家拿到了紫心草?Alsoobtainedotherpurpleheartgrassfromelsewhere?
还是从别处又得到了另外的紫心草?In the Wang Tengheartflashes throughall sort ofthoughts, the corners of the mouthexudes a happy expressiongradually, suddenlythought that thismatterbecameinteresting.王腾心中闪过诸般念头,嘴角渐渐泛起一丝笑意,忽然觉得这事情变得有趣了起来。„What's wrong, looks atyouas ifverysurprisedappearance?”Greenlooks atWang Teng, asked.
“怎么,看你似乎很惊讶的样子?”戈林看着王腾,不由问道。„Issomewhatsurprised, IhearinYangkingpoisonto be very rare, YangWangfuthinks of every meansnot to have the means that howpoisonousto drive outsuddenlythoroughly.”Wang Tengsmiles, half real , half fakesaying.
“是有些惊讶,我听说阳王中的毒十分罕见,阳王府费尽心思也没有办法,怎么突然就把毒彻底驱除了。”王腾笑了笑,半真半假的说道。„Is the heaventakes pity onprobably, Lee County of thatYangpalaceLordtobe poisonousforYangWangqu, runsvariousplaces, spares no expenseto askto seek the efficacious medicine, seriouslyisveryrare.”Greensaid with a smile.
“大概是上天垂怜吧,那阳王府的李郡主为了替阳王驱毒,奔走各处,不惜重金求寻灵药,当真是非常难得。”戈林笑道。Wang Tengshows a faint smile, does not express the opinion, LiRongxuefilial pietypraise worthy, the method of butbeforetohimusing, madehissomenot catch cold.王腾微微一笑,并不发表意见,李融雪孝心可嘉,但之前对他所用的手段,却令他有些不感冒。HoweverWang Tenghas not then rejectedagain, sinceisfollowsGreento gotogether, shouldnoissue.
不过王腾便没有再拒绝,既然是跟着戈林一起去,应该没有什么问题。Let alonehealsowantsto see the geniuses of thesearistocratic families, hetreated for nearlytwomonthsinYang City, had not actually seenallaristocratic familyjuniors, thistimegoes a view, perhapshas any unexpectedharvestalsoperhaps.
何况他也想见一见那些世家的天才人物,他在阳城待了近两个月,却仍是没有见过所有的世家子弟,这次前去一观,没准有什么意想不到的收获也说不定。
......
……In the evening.
晚上。
The weatherthoroughis black, but the entireYangpalaceactuallycoversinlights, shineslike the daytime.
天色已经彻底黑了,而整座阳王府却笼罩在一片灯火之中,亮如白昼。Somemanypeoplepass in and outfrom the front door of Yangpalace, is very lively.
有许多人从阳王府的大门进进出出,好不热闹。Someespeciallyimportant personagesarrive, the entranceservantwill then singloudlydrinks, respects.
特别是一些重要人物到场,门口的仆人便会高声唱喝,以示尊敬。Wang TengandGreentake the unicorn horncarriageto arrive at the Yangpalacetogether.王腾与戈林乘坐麟角马车一同来到阳王府。
The Qilingnuis a starbeast, the personalityis quite docile, the speedis extremely fast, was tamedasriding instead of walking.
麟角马是一种星兽,性情较为温顺,速度极快,被人驯养作为代步之用。However, canuse the person of Qilingnuare not many, after all is the starbeast, even if the temperis temperate, tamingis not a simplematter, needsto consumemassivemanpower and resources, therefore the priceis very high.
但是,能够用的起麟角马的人却不多,毕竟是星兽,即便性子温和,驯养起来也不是一件简单的事,需要耗费大量的人力物力,因此价格十分高昂。GreentheseQilingnus are actually othersdeliver, usuallyallputsin the horse stable, only will then attend the important occasionto useoccasionally1-2 times.
戈林这几匹麟角马却是别人所送,平时全都搁在马厩里,只有偶尔出席重要场合才会动用1-2。
The carriageoneto the entrance, somepeoplewelcomesimmediately.
马车一到门口,立刻有人迎了上来。Wang Tengjumps downfrom the carriage, thenalsoheldGreen.王腾从马车上跳下,而后又将戈林扶了下来。Originallybyhisstrength, does not needto hold, butGreen said that the important occasion, mustpay attention to the image, musthave an appearanceof noble character and high prestige.
本来以他的实力,根本不用扶,但戈林说了,重要场合,要注意形象,要有一副德高望重的样子。BeforethismatterwasSu Lingxuandoes, butnowSu Lingxuancomeswithher fathertogether, notinside, therefore can only Wang Tengdo for somebody.
以前这种事都是苏灵萱来做,而现在苏灵萱随她父亲一同前来,并不在身边,所以只能王腾代劳了。
After the servant who comes upto greetseesGreen, inheartonestartled, hastilyhighsound said: „SymbolWenmeeting, PresidentGreen!”
上来迎接的仆人见到戈林之后,心中一惊,连忙高声道:“符文公会,戈林会长到!”„PresidentGreen, insideyouinvited!”
“戈林会长,您里边请!”Afterwardthenhas the prettymaidservantto go forwardto lead the way, took into the gardendeep place of YangpalaceGreenandWang Teng.
随后便有俏丽侍女上前引路,将戈林与王腾带进了阳王府的庭院深处。Wang Tengthenlooked atone, manypeopleneedto show the invitation, in entersonly then, buttheycame indirectly.王腾回头看了一眼,许多人都需要出示邀请函,方可入内,而他们直接就这么进来了。Brushes the face!
刷脸!
The precipicebrushes the face!
绝壁是刷脸!That of never expected thatTeacherGreenface is so easy-to-use.
没想到戈林老师的那张老脸这么好用。
The Wang Tenglookis strange, looked atGreen'sfaceoneeyes, hedid not confess such bigface, evenotherssimplyhave not looked athisoneeyes, whencompletelyhewassmalltransparent.王腾眼神古怪,不禁看了戈林的脸一眼,他自认没有这么大的面子,甚至别人也根本没看他一眼,完全当他是小透明。
An entireYangpalacejubilance, lively, in the palacemanypeopleare bustling about, are preparing the banquet, the guestis continuous, has the person of getting to know each other wellto greet.
整个阳王府一片喜气洋洋,热闹非常,王府之内许多人正在忙碌,准备着酒宴,宾客络绎不绝,有相熟之人打着招呼。However the road that theyandWang Tengtakeis different, this momentWang TengfollowsGreento walkon a lonesome and quietcorridor.
不过他们与王腾走的路不同,此刻王腾跟随戈林走在一条幽静的走廊上。Oh, the distinguished guestchannelthisis!
乖乖,贵宾通道啊这是!
The distinguished guestchannel is not only lonesome and quiet, was the stripshortcut, Wang Tengtwo peoplequicklyto the banquetlocation.
贵宾通道不但幽静,还是条捷径,王腾两人很快到了宴会场地。Thisall aroundis overhanging the innumerablelanterns, is shining uponall aroundflowers and plantstrees, dreamlike, gorgeousexceptionally.
这四周高挂着无数灯笼,映照着四周的花草树木,如梦似幻,绚丽异常。Innighttime skywith a bright moon and few stars, the dim light of nightis just right.
夜空中月明星稀,夜色正好。
The banquetveryatmosphere, the dead aheadis the seat of honor, sits a middle-aged man of bigmilitary might, aboutboth sideshastworows of extremelylongguestseats, at this timehasmanypeoplein the row, talked and laughed merrily.
宴会十分大气,正前方是主位,坐着一名高大威武的中年男子,左右两旁有着两排极长的宾客席位,此时已有不少人在列,谈笑风生。
All aroundseveralshortstages, have the musicianto play a stringed musical instrument above, have the female who covers the fine gauzeis dancing lightly, sound of reverberationstring and woodwind instrumentsinbanquet.
四周更有数个矮台,有琴师在上面弹琴,有笼罩轻纱的女子在翩翩起舞,丝竹之声回荡在宴会之中。„SymbolWenmeetingpresident!”
“符文公会会长到!”
The servant who underis responsible for the roll calldrinkssuddenlyloudly.
下边负责唱名的仆人忽然高声喝到。Afterwardsaw onlyoldfewtwoformsto walk.
随后只见一老一少两道身影走了进来。On the middle-aged manfiercelyeye of firstpositiononebright, sets outto go down the positionunexpectedlydirectly, welcomedtoGreen.
上首位置的中年男子猛地眼睛一亮,竟然直接起身走下位置,向戈林迎了过去。
The guestpresentalsoturns the headto lookin abundance.
在座的宾客也是纷纷转头看去。„Ha, PresidentGreendisappearsfor a long time.”
“哈哈哈,戈林会长许久不见了。”
The franklaughterspreadsfromYangWangkou.
爽朗的笑声自阳王口中传出。„The respectfulheliophilouskingrestoressuch asbeginning, for a long timedoes not see, Yangkingas beforeelegant demeanor.”Greenwith a laughsaidsubmissively.
“恭喜阳王恢复如初,许久不见,阳王依旧风采照人呐。”戈林笑呵呵的拱手道。„Ha, walks, seat of honor!”
“哈哈哈,走走,上座!”Yangkingis seemingly happy, drawsGreento walktowardabove, andarrangedhimin the left handfirstposition.
阳王看起来心情不错,拉着戈林向上边走去,并将他安排在了自己左手边的第一个位置上。Does not needto wantalsoto know,close to the seat of honor that Yangkingsits, cansittotherepersonpositionthinks that definitelyishigher.
不用想也知道,越靠近阳王所坐的主位,能坐到那里的人地位想必肯定是越高的。Greenhas not declined, satwith a laugh, others seethis are also a naturalappearance.
戈林也没有推辞,笑呵呵的坐了下来,其他人见此亦是一副理所应当的样子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #304: The evening banquet of Yang palace