„Youanddo not come up......”
“你、你不要上来……”
The intensewind and rainsweeps away, on the roofseems likeby the oil lubricationis been excessively ordinary, severalcracks„flip-flop”whipintensely, the rainhitson the body, the needlegripsgeneralhurting. Has not paid attention tospeech, TangYicrawleddifficultly, enduresto agitate the waterproof cloth the strong winds, threw the string in hand.
激烈的风雨横扫而过,屋顶上像是被油润滑过一般,几处破口“噼噼啪啪”地激烈拍打,雨打在身上,针扎一般的疼。没有理会伊芙的说话,唐忆艰难地爬了上去,忍受住鼓动雨布的狂风,将手中的绳子抛了过去。„Ison the waist!”
“系在腰上!”Withthatstringtwo peopleisin the same place, theystartto reinforce the housedifficultlygloomily, the dim light of night, the iron hammerknockedinoneselfhandseveraltimes, butwas not painful, the ice-coldandintensewind and rainraisedfrom the waterproof cloth, has madebodymajorityparalysis. How longtwo peoplecontinuous struggledid not know, the roofreinforcesfinally, in this period the flurrywas approving the waterproof clothtwice, was calledbyTangYi for the first time, remainsto helpthemhand over the plank for the second time. Compared to, TangYi, the movement of flurryis really flexibletoomuch.
用那根绳子将两人系在一起,他们开始艰难地加固着房屋,夜色晦暗中,铁锤好几次都敲到了自己的手上,但是不痛,冰冷而激烈的风雨从雨布下方掀进来,已经使得身体大部分都变得麻痹。两人持续奋斗了不知多久,屋顶终于加固完毕,期间小雪批着雨布上来了两次,第一次被唐忆叫着下去了,第二次则留下来帮他们递木板。相对于伊芙、唐忆两人来说,小雪的动作委实灵活得太多。Whencompletesto the matterfinally, two peopleare tiredlook awful, TangYizhithought that likestruggled for three days and three nightsto pull outto empty the whole bodystrengthin the floodgenerally, at presentonlywantsto go backto hug the flurryto sleepwell. At this time the flurryhad arrived under the staircase, TangYiandapproachto the staircasecarefully, walksseveralsteps, actuallyhearsbehind the screams that transmits.
待到事情终于做完,两人都已经累得不成样子,唐忆只觉得如同在洪水中挣扎了三天三夜一般被掏空了全身力气,眼下只想回去搂着小雪好好睡一觉。此时小雪已经到了楼梯下,唐忆和伊芙小心地向楼梯靠近,才走得几步,却听得身后传来伊芙的惊呼声。
The string on waistsuddenlyonetight, TangYistaggersseveralsteps, laterrose spiritedlyallstrengthsto turn roundto grasphand, drewher. Does not want is too manyin a hurry, a both handspointthenhuggedherin the bosom, has not calmed down, was actually „”, shoved openTangYisubconsciously, lateronlyheardbangseveral, two peoplerolledfrom the rooftogether.
腰上的绳子陡然一紧,唐忆踉跄几步,随后奋起所有力量回身抓紧了伊芙的手,一把将她拉了过来。仓促之间没想太多,双手一环便将她搂在了怀里,还没定下神来,伊芙却又是“啊”的一声,下意识地将唐忆推开,随后只听得轰隆几声,两人从屋顶上一块滚了下去。Thishousesaid that was high, saidlow was not low, TangYizhifelton the arm a pain, after liftingtogether the roof, held on the place that handgrasped a sufficientlystubbornly. Heard the sound, the flurryto clashflexibly, after two peoplerescuedsafelynext, just nowdiscovered that onTangYiarmhad pulled out a longopening, the bloodsuch as the springgushed out. Saw with own eyesthatsay/wayfearsomewound, the flurryalmostthencriedat the scene, is holdingTangYisingle-handedly, pulled upsingle-handedly, jumpedfrom the roofdirectly.
这房屋说高不高,说低却也不算低,唐忆只觉得手臂上一痛,掀开一块房顶之后还是死死地拉住了一处足以手握的地方。听得动静,小雪灵活地冲了上来,将两人平安救下之后方才发现唐忆的手臂上已经被拉出了一道长长的口子,鲜血如泉涌出。眼见那道可怖的伤口,小雪几乎当场便哭了出来,一手抱着唐忆,一手拉起伊芙,直接从屋顶上跳了下去。As a result of the ice-coldbaptism of wind and rain, inwoundwould rathersemblancelike thatache, but the bloodgushes outsomereallyexcitingpeopleunceasingly. Returns to the room, the flurryis being puttightdiscovers the medicine. Closing, stops bleedingandboils waterlateriscarefulscouring, at this timethatpainturnedto well up , the silver-hairedfemalebrings the tearful eyesto wrap upforhim, who the whole bodysoaksis looking after the furnace firein the one side, appears intermittentlyin the flame that to see from thatherfacefullis the water drop, facial expression that is also goingto sob.
由于风雨的冰冷洗礼,伤口倒不如外表上那般疼痛,只是血液不断涌出委实有些刺激人。回到房间里,小雪紧张地在放中找出伤药。关门、止血、烧水随后是小心的擦洗,这时候那痛楚才真实地翻涌上来,银发女子带着泪眼为他进行包扎,浑身湿透的伊芙在一旁照看着炉火,从那隐现的火光中可以看出她的脸上满是水珠,也是将要哭泣的神情。„To, sorry......, ifIdo not shove openyou...... Iam notintentional......”
“对、对不起……要是我不推开你……我不是故意的……”„It‘s nothing, does not have the bigmatter, I must thank youhelpdo well the roof...... onyou is so wet, quicklygoes backto wash, otherwisemustcatch coldtomorrow.”
“没什么啊,也没多大的事情,我还得谢谢你帮忙弄好屋顶呢……你身上这么湿了,赶快回去洗洗吧,否则明天要感冒的。”Understands that has quite caredregardingoneselfsickness, shejust nowshoves open herselfnotso is also unreadable. Saw with own eyes that TangYiwoundhad been wrapped up, lefthere. A moment later, on the rooftransmitsagainstrikes the sound, is actually repairingjust nowby the plank that TangYimoves. Feared that shehas anything again, TangYimade the flurrygoto look aftera while, thistimerepaired a crackto go tohow muchtimebut actuallyuselessly, whencame backto the flurry, latertook off the clothing that soakedforhim. Two peoplehave taken a hot bathtogether, sneaked in the warmbedding, a moment later, the exhaustedfeelingblurred the boundary of reality, inhales the dreamlandTangYiotherend......
明白伊芙对于自己身上的病一直都相当在意,她方才推开自己也就不那么难以理解。眼见唐忆的伤口已经被包扎好,伊芙也就离开了这边。片刻之后,屋顶上再次传来敲打声,却是在修理着方才被唐忆掀掉的木板。怕她再出什么事情,唐忆让小雪出去照看了一会儿,这次只是修理一处破口倒没用去多少时间,待到小雪回来,随后为他脱去湿透的衣物。两人一同洗过了一个热水澡,钻进了暖和的被褥,片刻之后,疲累的感觉模糊了现实的界限,将唐忆吸入梦境的彼端……
The next dayearly morning, the wind and rainstillcontinues, andis even more intense, felt that on as ifentirehousehas the thrown offpossibility, out of the doordark gray, in the roommustselect the magiclampcandleto be ableas beforeto see clearly the thing. The timeflurry of waking uphas prepared the breakfast, the aching feeling on armis better, butmustactstillhad the difficulty. Eats something on the bedslightly, helay downweakly , to continue the deep sleepin the past.
第二天的清晨,风雨依然继续,并且愈发地激烈起来,感觉上似乎整座房子都有被掀翻的可能,门外依旧一片灰黑,房间里须得点起魔法灯烛才能看清楚东西。醒来的时候小雪已经准备好了早餐,手臂上的疼痛感已经好了许多,但是要行动仍然有难度。在床上稍稍吃些东西,他虚弱地躺下,继续沉睡过去。Wakes upagainisin the afternoon, the sound of typhoongets stronger and stronger, TangYicanfeel the almostentirehouseto shiver the jump, banggrandPenglong! The windinvadesfromeachtinyhole, has had the dinnerin the sodangerousatmosphere, theycloselyhugin the bedding, the body of flurrysomewhatshivers. Sheinanxious, TangYi can feel. Even iffaces the most maneatingwild animalflurrynot to haveslightlyanxiously, butunderso the prestige of the world, anymanpowerappearsuncertainpale.
再次醒来已经是下午,台风的声音愈演愈烈,唐忆可以感受到几乎整座房屋都在颤抖跳跃,砰隆砰隆!风从每一丝细小的孔隙中入侵进来,就在这般危险的气氛中吃过了晚餐,他们紧紧地拥抱在被褥之中,小雪的身体有些颤抖。她在紧张,唐忆能够感受得到。即便是面对着最凶悍的野兽小雪都不曾有过丝毫紧张,但在这般天地之威下,任何人力都显得渺茫苍白。In order tocomfort the flurry, hekisseswithherunceasinglygently, twobodiesdo not have the gapto supporton the bed. Theytried to find outmutually, the mutualdemand, givesmutually, the exchangeis warm, each otherprotection. The trimworldis wreaking havocwild, the worldonlyhasthatsmallluminous spot and warmth.
为了安慰小雪,他不断温柔地与她接吻,两具身体在床上毫无间隙地相拥。他们互相摸索,互相需求,互相给予,交换温暖,彼此守护。整片天地都在狂暴肆虐,世界唯有那一处小小的光点与温馨。Next morning, the windstopped. All aroundappearssilentincomparable, the skylightpasses onfaintlyfrom the crack in a door, the flurrysatin the side, in the visionfulliscurious, the swarmingsounds of people appeared clear. Before just like the judgment dayto approach the tranquility. Eye of a typhoon.
第二天早晨,风停了。四周都显得寂静无比,天光隐隐从门缝传进来,小雪在身边坐了起来,目光之中满是好奇,远远近近的人声都显得清晰起来。犹如世界末日来临前的宁静。台风眼。*************************************************************
*************************************************************
The dark cloud in skyforms the circularcrevice, the sunlightshinesfrom the above, flows everywhere the sewageandjunks, strikes the eye the instituteandis in disorder. The slumhas the situation of damageswarmingly, the house in cornerhad broken down, a group ofpeopleencircle there rescue, the weeping sound, shoutandmoanbecomeonepiecepromiscuously. In the freshairis mixing withcoldintent who compels the person.
天空之中的乌云形成圆形的空隙,阳光从上方照射进来,四处流淌着污水、杂物,触目所及一片狼籍。棚屋区远远近近都有受损的情况,街角的一栋房子已经垮了,大群的人围在那里进行救援,哭声、喊声、呻吟声混杂成一片。清新的空气中夹杂着迫人的冷意。
When puts on the clothes and flurrywent out of the gatetogether, withseveralchildrenalsofrom the next doorwalked, whatencircledunder the capewas the delicateandemaciatedface, said,cansoseeappearanceclearly, as if the firsttime.
穿好了衣服与小雪一块走出门时,伊芙与几名孩子也从隔壁走了出来,围在斗篷下的是清秀而瘦弱的面孔,说起来,能够这般清楚地看到伊芙的样子,似乎还是第一次。„thunder did Sasuperviseto subdue|gramsmister, the handmany?”
“雷撒督克先生,手好些了吗?”„Un, was much better. Youhave nothing not comfortably?”
“恩,好多了。你没什么不舒服的吧?”„Fortunately.”Nodssmiles, laterclimbed up the staircase, „peacefulsome time, Iwill have a look at the place that does haveanything to patchprobably, youdid not use.”
“还好。”伊芙点头一笑,随后爬上了楼梯,“大概会安静一段时间了,我看看有没有什么要修补的地方,你们不用上来了。”Last nightreinforcementhas not wastedafter all, struckonethento crawl above slightly, TangYizhengput outsomesmallfruitsto apportionseveralchildrento eatfrom the family/home, latergaveonecup of hot tea. Brought the special-purposecupfrom the family/home the teain reverse, just nowsquats the smallmouthsmallmouthplaceon the stairdrinks. Severalpeoplesquattedbefore the roomlook at the occasionalpedestrian who the communicationis running, mentionlast nightseveralchildren'sthingslow voice, theyhidin the quiltmake the gameandcracking a joke, the typhooncame the time, so long as the housedid not have an accident, regardingseveralchildren, actuallygreatesthappy event. Cannot go outbusy, eaten to the fullhidingfeelsoutsidewind and rainto be intenseon the bed, all theseare how happy.
昨晚的加固毕竟没有白费,伊芙在上面只是稍微敲打一阵便爬了下来,唐忆正从家中拿出一些小果品分给几个孩子吃,随后递给伊芙一杯热茶。伊芙从家中拿来专用的杯子将茶水倒过来,方才蹲在台阶上小口小口地喝了。几人蹲在房前望着来往奔走的偶尔的行人,伊芙小声地说起昨晚几个孩子的事情,他们躲在被子里做游戏、开玩笑,台风来的时候,只要房子不出事,对于几个孩子来说,倒是莫大的乐事。能够不出去忙碌,吃得饱饱的躲在床上感受外面的风雨激烈,这一切何其幸福。
When mentionedseveralchildrenwhole facehad the smile. Thereforechattedis primarilyherto saymostly, butTangYiis listeninginside, occasionallyexpressed an opinion. Probablyisbecauseverylongsohas not exchangedintimate, bound the young girlincapeto sayespeciallyelatedly the feeblebody, sincesheknewseveralchildren to livetogether, effort that everyonemade, joyful, wait wait/etc. etc.. Regardingis difficultshe who meetsis the superficialregion, butTangYisomewhatunderstandsthathaswhat kind ofheavinessandprofound.
说起几名孩子时伊芙满脸都有笑容。因此聊天大都以她说为主,而唐忆在旁边听着,偶尔发表一点意见。大概是因为很久没和人这般亲近的交流了吧,将病弱身体裹在斗篷之中的少女说得格外欢畅,从她结识几名孩子到在一块生活,大家付出的努力啊、快乐啊,等等等等。对于所遇到的艰难她都是轻描淡写地带过,但唐忆有些明白那其中有着何等的沉重与深刻。In the pastseveralpeoplemet, oftenwas only the nodgreets, since Samirdies, hasmanychangesto the attitude that Tangrecalled, actuallymostly was also only the respect and worship. SomethesenaturallyalsoTangYireasons, butin any event, like is not so chattingto chatconstrainedtogether, pours the firsttime, said,probablyisbecauselast nightis servicing the rooftogether the reason, in additionthatsimplehug, the smallaccident/surprise, pulled closer the distances of twoworlds.
以往几人见面,往往都只是点头打招呼,自萨米死后,伊芙对唐忆的态度有着许多改变,却多半也只是敬重和崇拜。这其中自然也有唐忆的原因在内,但无论如何,像这般毫无拘束地在一块聊天说笑,倒还是第一次,说起来,大概是因为昨晚在一块维修房顶的缘故,再加上那简单的拥抱,小小的意外,无意间拉近了两人间的距离吧。
The flurryhas not sentto participate insuchchat, sheis pullingTangYi, looks on the streetin not same the scenecuriouslywith the ordinary day, regarding, will smileoccasionally the nod. WithTangYi, herdisplaystogether, takes to the streetsnaturallyoccasionallytogether, shewill not touchoneselfpersonto maketo the sideslightlyextremelyrespondedintensely, to her, TangYi is herworld, so long asthere arehim, shethenhaddealt withallcourage.
小雪倒没发参与到这样的聊天当中去,她只是挽着唐忆,好奇地看着街道上与平日里毫不相同的景象,对于伊芙,偶尔也会微笑地点头。与唐忆在一块时,她表现得大方许多,偶尔一块上街,她也不会对身边稍稍触碰到自己的人做出太过激烈的反应了,对她来说,唐忆便是她的世界,只要有他在,她便有了应对一切的勇气。Like thistranquilcontinuedprobably for twohours, the pedestrian on streetreducesagain, people in reinforcementhouseon the roofalsogreetedto startto return to the home. When the eye of a typhoonin the past, welcomedis a fiercerstorm. ToTangYihas been narratingthatseveralchild's of amusing thingalsoconsciousnessas ifrealizedsuddenlywhatgeneral, stopped the topicgradually. BlusheshoweversmilestoTangYi: „Shouldgo back, evidently, the windmustcomequicklyagain......”
这样的宁静大概持续了两个小时,街上的行人再次减少,在屋顶上加固房屋的人们也招呼着开始返回家中。当台风眼过去,迎来的将是更加剧烈的风暴。一直都在向唐忆叙说那几名孩子的趣事的伊芙也意识似乎突然意识到了什么一般,渐渐停止了话题。赧然地对唐忆笑笑:“该回去了,看样子,风很快就要再来了……”„Good, takes care, ifthere is any matterto cometo look forme and flurryimmediately.”
“好的,多保重啊,如果有什么事立刻过来找我和小雪。”„Un.”Nods, turns aroundto callseveralchildrento go home, TangYi and flurryalsoturn aroundto return to the room, actuallyheardalsoto callonebehind: „thunderSasupervisesto subdue|gramsmister.”
“恩。”伊芙点了点头,转身招呼着几名孩子回家,唐忆和小雪也转身回屋,却听得伊芙又在身后叫了一声:“雷撒督克先生。”„CalledmyAlto be good.”
“叫我阿尔好了。”„Good...... good.”Nods, as ifused the bigeffortto say the wordsto come, „Al, thank you...... accompaniedmeto speak such longwords......”
“好……好啊。”点了点头,伊芙似乎费了好大劲才说出话来,“阿尔,谢谢你……陪我说这么久的话……”„What, butchatted.”
“什么啊,只是聊天而已嘛。”„...... Verylongno onehad chattedwithme, therefore, thank you...... thank you......”onherfaceappears the miserablesmile, bows, turns aroundto return to the room.
“已经……很久没人跟我聊过天了,所以,谢谢你……谢谢你……”她的脸上现出不无凄凉的笑容,鞠了一躬,转身回屋。
After a halfhour, the surroundingsare much more silent, weathergraduallyash, evenTangYiso can still feel the dangerto the typhooninexperiencedpersontonews. Looksfrom the entrance of slightly, on the street the nobody left, even the water currentalmostconcentratesstatic. Whentoopens for the second time the family prestigegoes out, the greyrobeold manappearsin the field of vision, seems likenot onlygentleandsomewhatdignifiedold person, the wearis not the preciousclothes, the backhas a smallburden, in the handtakes an umbrella, looks aroundto pace back and forthunder the eave. It seems likeperson who outside areacomes, at this timecould not find the place that mustgo.
半小时后,周围寂静得可怕,天色渐渐灰了下来,即便是唐忆这般对台风毫无经验的人也能感到危险将至的讯息。从微张的门口望出去,街道上空无一人,连水流都几乎凝成静止。待到第二次开门望出去的时候,却有一名灰袍老者出现在了视野之中,看起来既慈祥又有些威严的老人,穿着并非名贵的衣服,背后有个小包袱,手上拿着一把伞,在房檐下张望徘徊。看起来是外地来的人,此时找不到要去的地方了。Opens the family prestige for the first time , the old manhad then seenhim, the good intentionsto the crack in a doornods. TangYireturnsin the room, the flurryis preparing the dinner, waited fora while, heopens the doorlooked, the old manstillstoodunderoppositeeaveslooks around, sees with own eyes the typhoon, Tangrememberedonethen to walk, actuallysawthatold manto walk.
第一次开门望时,那老头便已经看到了他,向门缝这边善意地点了点头。唐忆退回房内,小雪正在准备晚餐,又等了一会儿,他开门一看,那老者仍旧站在对面的屋檐下张望,眼见台风将至,唐忆想了一阵便要走出去,却见那老者已经走过来了。„Thislittle brother, the old manisoutside areacatches up, the typhoonsooncame, cantroubleto borrow a taking shelter from windplace?”
“这位小兄弟,老头子是外地才赶来的,台风快要来了,可以麻烦借个避风的地方吗?”„Un, pleaseenter.”
“恩,请进吧。”„, Thanks passed throughso manyroads, nowadays, the good personmaybe short, wishingRossto blessyou.” The old man the umbrella in the hand, makesoneweek of Ross'sposture, laterintroduced oneself, „right, the old manmyname wasBaccus, was a roamingreading poemsperson, thankedagain.”
“呵,谢谢了,走过了这么多的路,这年头,好人可少啊,愿辛洛斯保佑你。”那老者将伞拿在手上,做出一个礼拜辛洛斯的姿势,随后自我介绍道,“对了,老头子我叫巴库斯,是一名游吟诗人,再次感谢。”„It‘s nothing.” The Baccushiddenbelt/bringdignifiedsteadysmilecancause the favorable impression of person, TangYimakeshimpass through the gate, laterclosesstubbornly, „myname wasAl. thunderSasupervisesto subdue|grams, youcalledmyAlon the line.”
“没什么的。”那巴库斯隐带威严稳重的笑容很能引起人的好感,唐忆让他进了门,随后死死地关上,“我叫阿尔。雷撒督克,您叫我阿尔就行了。”In a minute, the black tidecomes in waves.
片刻,黑潮滚滚而来。u003cahref = u 003 ewelcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsinUUreads! u003c / au 003 e
u003cahref=u003e欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在UU看书!u003c/au003e
To display comments and comment, click at the button