Has chattedonewithChristina, was forcedto comply to look forhertogetherin the request that the spring daysacrificeperformed. When is aboutto leaveDucale Palacealreadyclose todusk, unexpected, Nancyis waiting forhim outside.
与克莉丝汀娜聊过一阵,被迫答应了要找她一块在春日祭礼表演的要求。准备离开公爵府时已经临近黄昏,出乎意料的,南茜在外面等着他。
The mild-manneredblack hairgripscoolponytailafter the brain, the exquisitevelvetsleeveless jacket, simple and beautifulactually the non-deactivationstrength and heroic spiritwhiteeven/includingclotheslong skirtsticks to the curve of bodyto swinggently. Both handstake the pale bluepearlhandbag, the carefulshoe heelis striking the road surfacegently, makes the delightfulsound, saw that TangYicomes out, onherfacesplits a smile.
柔顺的黑发在脑后扎起清凉的马尾,优美的丝绒坎肩,清丽却又不失活力与英气的洁白连衣长裙紧贴着身体的曲线轻柔地摆动。双手拿着淡蓝色的珍珠手袋,细致的鞋跟轻轻地敲打着路面,发出悦耳的声响,见到唐忆出来,她的脸上绽出一个笑容。„Ithink the manmusthave the strengthto be good, butin the following several days, wewere the partners.”Sheputs out a handin a friendly way, „looks after......”
“我还是认为男人应当有力量才好,不过接下来的几天里,我们就是搭档了。”她友好地伸出手来,“多关照啊……”„Ishouldsay that is right.”Smiles, TangYigraspsinthathandgently, the softexquisitepalm, has the slightcool feeling, the palmis temperate. Hasitsintrinsicstrength.
“我该说才对。”笑了一笑,唐忆在那只手上轻轻一握,柔软细腻的手掌,有着些微的凉意,掌心温和。有着其内在的坚强。This is TangYitohisdirectimpression, as a result ofjust nowmatter, the beforehandimpressionhad been overthrown.
这便是唐忆对他的直接印象,由于方才的事情,之前的印象已经被推翻了。Becausemustdiscuss that the Christinabirthday and performance in spring daysacrifice, next daytimeTangYiwent toNancy'sresidence, because ofas far as she said that the qin tunewantedTangYito helpappreciate, becausewasnew song, firstplayedto be afraidothersto listen secretlyin the school, and pianoroom in schoolwas indeed gorgeous, place that butsomewere not always familiar with. Quickly when tonoon, was still Nancy who Conniedresses upthento getTangYito leave the school, walksin the residence that Danmatemporarily residestowardher.
由于要商量克莉丝汀娜生日与春日祭礼上的表演,第二天的时候唐忆去到了南茜的住所,因为据她所说,有一首琴曲要唐忆帮忙鉴赏,因为是新曲,一来在学校中弹奏害怕别人偷听,二来学校的钢琴室诚然华美,但总有些不习惯的地方。快到中午时,仍做康妮打扮的南茜便领着唐忆离开了学院,往她在丹玛暂住的寓所走去。Residence that Nancytemporarily residestogrand theater not fartwolittlebuilding, between the slum areas and aristocratareas, side is the prosperousbusiness district, but because after past, does not have anyimportantplace, nearbylittlebuildingis peaceful. Nancywithdrewin a passing throughfood shophas placedtherelunch box, the shop ownerwithmaintainingConnie's the female of statusseemedquitefamiliar, seems likecustom that shehave not prepared food.
南茜暂住的寓所是离大剧院不远的一间二层小楼,位于贫民区与贵族区之间,旁边便是繁荣的商业区,但由于过去之后没有什么重要的地方,小楼附近还算安静。南茜在经过的一个食店里提走早已放在那儿的饭盒,店主与保持康妮的身份的女子显得相当熟悉,看起来她并没有自己做饭的习惯。
The smallgarden, does not seem to havetoofrequentcleaning. The buildingdoes not have the characteristics, the ornaments are also quite succinct, a buildingis the living room, restaurant, kitchen and restroom, in the living roomhas the simpleobsoletesofa and tea table, the sidewallhas the bigwine chest, places is actually someat sixes and sevensdoes not know that itsuse the thing, has everything expected to findbesides the liquor, the fronthas the piano, the sidehas the embedmagicmiragedressing table, inrestaurantexcept forbasictableseatoutside, only then a smallstage that puts asideornaments, butabove nothing. A fragment of vasewas piled upin not the conspicuousplace of corner.
小小的庭院,似乎并未有过太频繁的打扫。楼房毫无特点,其中摆设也相当简洁,一楼是客厅、餐厅、厨房与厕所,客厅里有简单的老旧沙发与茶几,侧面的墙边有着大大的酒柜,其中摆放的却是一些乱七八糟不知其用途的东西,除酒以外应有尽有,前方有钢琴,侧面有镶嵌魔法水镜的梳妆台,餐厅内除了基本的餐桌座椅外便只有一个搁置摆设物的小台,但上面没有任何东西。一只花瓶的碎片被堆放在墙角的不显眼处。
The entiretwobuildingsactually are a room, supplements the levelbalcony. In the room the furnitureare not many, the chair that a succinctdouble bed, the bigcloset, the pianos, the dressing tablesas well asseveralplaceat will is the entirety of room, on the wallhas the doodle that drawsat fingertips, twocannot say that the excellentoil paintinghangsin the bedhead, seemed likealreadysomeyears. If not see, TangYiwill be very difficultto imagineheractuallyto livein such a place, will look is similar togoing down in the worldstrolling players.
整个二楼其实便是一间房,附带平实的阳台。房间里家具不多,一张简洁的双人床,大大的衣柜,钢琴、梳妆台以及几张随意摆放的椅子便是房间的全部,墙上有信手描画的涂鸦,两幅称不上高超的油画挂在床头,看起来已经有些岁月了。如果不是亲见,唐忆很难想象她竟然会住在这样的一个地方,看起来便如同一个落魄的流浪艺人。„Vision why so surprised, is herevery bad? As far as I know the place that youlive is as if worse.”
“目光干嘛那么吃惊,这里很差吗?据我所知你住的地方似乎更差。”
The simplicityleadshimto visit the residence, Nancyexhibitsfood that buyson the table, in the time of diningquitesaidwith something else in mind.
简单带他参观过住所,南茜在餐桌上摆开买来的食物,用餐的时间里颇不以为然地说道。„Everyoneis different. Does the oath of vestal virgintreat harshly you are MadameKatherinetreats harshlyyou?”
“大家不一样啊。贞女之誓苛待你还是凯瑟琳夫人苛待你?”Puts down the difficult to look atbread twistpigtailat home, Nancy who changes the feeling relievedattireappears the suitablenatureto be natural, appearanceTangYi who eats the thingis even unscrupulous, shrugs, shesaid: „It is not, but said that hereIstrivewith great difficulty. Ido not likeextremelycomplex, simple. Moreoverherehad not plannedcanlead the personto come.”
在家里放下难看的麻花辫,换上一身轻装的南茜显得相当自然大方,吃东西的样子甚至比唐忆还要肆无忌惮,耸了耸肩,她说道:“都不是,不过说起来,这里还是我好不容易争取来的呢。我不喜欢太过复杂,简单一点好。而且这里原本也没打算会带人进来。”„Whyleadsmeto come? Duty of MadameKatherine?”
“为什么带我来?凯瑟琳夫人的任务?”„Is onlygoes the dutytoelsewherealsogood, youare different.”
“只是任务到别处去也行,你不同。”„Un?”
“嗯?”„Yourpianoballis better than me.”
“你的钢琴弹得比我好。”Swallowsbigrice, shedrinks waterto the one side, speaks frankly. Crossesone, TangYiis probingasking:
咽下一大口米饭,她到一旁喝水,直言不讳。过得一阵,唐忆试探着问道:„How...... youwill helpMadameKatherinedo......, Imean......”
“呃……你怎么会帮凯瑟琳夫人做……呃,我是说……”„Is the spy, whatIdois a spy.”Nancygoeshiswordsconfidently, „, becausethataccident/surprisemetyou, thereforeMadameKatherinemakesmepay attention. Naturallynot onlyyou, investigationthisperson, investigatethatpersonwhile convenient...... in the final analysis, actuallyIam a slave.”
“做奸细,我做的是奸细。”南茜坦然地将他的话接了下去,“因为那次意外遇见了你,所以凯瑟琳夫人让我代为留意。当然不只是你,顺便调查这个人啦、调查那个人啦……归根结底,其实我是奴隶。”„......”
“啊……”Sees with own eyes a TangYiunbelievableappearance, the Nancyquitesomewhatself-satisfiedfacial expression: Slave who „the oath of vestal virginbuys, because the pianoshootswell, thereforethere isspecial amenities, butin any event, the slaveeventuallyis a slave. MadameKatherinehas promised the body of myalsomyfreedom, thereforeIhelpherwork...... on the shoulderto be possiblealsoto have the difficult to look atbrand mark, do youwantto look?”
眼见唐忆一副难以置信的样子,南茜颇有些得意的神情:“贞女之誓买来的奴隶,因为钢琴弹得好,所以有特殊待遇,不过无论如何,奴隶终究是奴隶。凯瑟琳夫人许诺过我会还我自由之身,所以我就帮她做事喽……肩膀上可还有难看的烙印呢,你想看吗?”„This......”
“这个……”SawTangYi„youto crack a joke”generalexpression, shesmiled, the diningcloth mopcrossed the mouth, set outto tidy up the tableware: „Naturallycracks a joke, youthink that Iwill looktoyou?”
见了唐忆“你开玩笑吧”一般的表情,她又是一笑,用餐布擦过了嘴,起身收拾餐具:“当然是开玩笑,你以为我会给你看吗?”Has had the lunch, slightlyrest. Nancygetshimto go upstairs, draws in the curtain of window, the spaciousroom becomes all of a sudden peacefulandcool, shesitsto the pianoby, openedzither | JeanGai, latershoots a light and livelyzither music. The ideal condition of songis similartoTangYiprevioustime of ballat the banquet of MadameKatherine, is the melody of childinnocence, because obviously the first time iscontactedsuchstyle, the assurance of songmain keyactuallycannot say that good, the transitions of severalplacesas ifsomewhatare also stiff. ButregardingTangYi, madehimfeel the aweafter all, becauseoneselfcompiled the matter that the songiscurrentheis unable to achievein any event. After the ballends, Nancyturns headto inquire: „What's wrong? Actuallyisyourprevioustime the song of ballthereMadameKatherinegivesmyinspiration, butalways some appearances of being able to grasp, after the preparationrevises, givescelebrating a birthdaygift.”
吃过了午饭,稍稍休息。南茜领着他上楼,拉上窗台的帷幕,空旷的房间一下子变得安静而荫凉,她坐到钢琴旁,打开了琴盖,随后弹起一曲轻灵的琴音。曲子的意境类似于唐忆上次在凯瑟琳夫人的宴会上弹的那首,是属于孩子般童真的旋律,但显然因为是第一次接触这样的风格,曲子基调的把握其实称不了上佳,几个地方的转折也似乎有些生硬。但对于唐忆来说,毕竟令他感到敬畏,因为自己编写曲子是目前的他无论如何无法做到的事情。弹完之后,南茜回过头来询问道:“如何?其实是你上次在凯瑟琳夫人那儿弹的曲子给我的灵感,但是总有些把握不住的样子,准备修改好后送给克娜做生日礼物的呢。”Nancy'sthis timeintonationis sincere, the attitude is also quite earnest, TangYiis not willingto be perfunctoryher, commended that latersaidseveral not goodplaces. Then, naturallythendiscusses and revision. Howeverininnovatinginthis, TangYicould not have comparedNancyactually, then, untilclose tothreepoints, the so-calledrevisionalsomorechangesto be odder. In the time of rest, Nancybuyssomedessertsto work as the afternoon teafromoutside, the facial expressionis quite worried.
南茜此时的语调诚恳,态度也相当认真,唐忆不愿意敷衍她,称赞之后说出了几处不好的地方。接下来,自然便是讨论与修改。不过在创新这一项上,唐忆其实还比不了南茜,如此一来,直到接近三点,所谓的修改也只是越改越离谱。休息的时间里,南茜从外面买来一些点心当下午茶,神情颇为苦恼。„, Alsowantsgoodto be goodto displayonebecause ofbirthday party, nowlooks like, the crest of wavemaymakeyour one personsnatch...... fed, butlet alonemyvillain'sheart, does not wantto makemeshow offdoes not helpintentionally?”
“呀,原本还想在克娜的生日宴上好好表现一番的呢,现在看来,风头可都会让你一个人抢去了……喂,可别说我小人之心,不会是不想让我出风头故意不帮忙的吧?”„Wheresome......”TangYiarguedhastily,„thismatterisneeds the inspiration, without the inspiration of thatflash, anythingis unable to achieve.”
“哪有……”唐忆连忙辩解,“这种事情是需要灵感的啊,没有那一瞬间的灵感,什么都无法做到的。”„, Thatis notbecausedoesn't wantto helpmenot makethatflash the inspirationcome outintentionally?”
“唔,那难道是因为不想帮我才故意不让那一瞬间的灵感出来的?”„Can, Ialsowantto do wellbirthday......”
“这么会,我也想弄好克娜的生日啊……”„...... Cracks a joke, but, youplanned that whatperformedonthat day? Ifcannottake all the audience by surprise, perhapsothersdo not believe that youare the false faceX. Naturally, performancethat«Moonlight»shouldbe the bestproof.”Nancyproposed.
“呵……开玩笑的,不过,你打算在那天表演什么呢?如果不能技惊四座,恐怕人家也不会相信你是假面X哦。当然,表演那首《月光》应该是最好的证明啦。”南茜提议道。„, Ihave not actually thought......”is drinkingwithout the flower-scented green tea that the skillinfuses, healsostartsto rememberthisissue, crossesone, heraised the headtoNancysaid: „Ilook atthis, Iplay a stringed musical instrumentsimply, how did yousing? Ishouldhave a goodsong, naturally, mustadjust the lyricsslightly......”
“唔,其实我还没想过……”喝着毫无技巧泡制的花茶,他也开始想起这个问题来,过得一阵,他抬起头来对南茜说道:“我看这样吧,干脆我弹琴,你唱歌怎么样?我应该有首不错的歌,当然,得稍微调整一下歌词……”„Sang?”Nancyslightlyis surprised the say/way, „thatseriousthingcanbringto performat the birthday party of little girl?”
“唱歌?”南茜微微惊讶道,“那么严肃的东西可以拿来在小女孩的生日宴上表演的吗?”
The song of thisworld, actuallyoften is usedto praise and admire the poetry of godsatsomesignificantrites, is coordinating the hugeandgrandmusic, appearingis especially sacredanddignified. In addition, another can be called the song, is roamingYinshirentold when storysinging in a low voice, suchsongactuallyseemsvulgar, oftenthere is no melody. However, inNancy'ssurprised, TangYisang a songto comeinChinese, discussed the moment, theystartedto revise the newperforming item......
这个世界的歌曲,其实往往只有在一些重大祭典上用来礼赞神明的诗歌,配合着巨大而隆重的音乐,显得格外神圣而庄严。除此之外,另一项可以称得上歌曲的,便是游吟诗人诉说故事时的低唱,不过这样的歌曲却又显得低俗,往往根本没有任何旋律可言。不过,在南茜的惊讶中,唐忆用汉语唱出一首歌来,讨论了片刻,他们开始修改起新的表演项目……****************************************************************
****************************************************************Over the following several days, twopeoplebustle aboutintensefor the birthday party and spring daysacrifice, the program of birthday partythenmade a final decisionon the same day, officiallydecided that the performance of spring daysacrificearrivedthirdday. AfternoontimeTangYiandNancy conduct the simplerehearsalinlittlebuilding, couple of days agolunch the belt/bringfrom the streetcame back, wasTangYi of being able to toleratebeginsto go to the kitchenbythirdday, in the following several days, the lunchwill then be pushedbyNancytoTangYiagainconveniently.
接下来的几天,两人为了生日宴和春日祭礼紧张地忙碌起来,生日宴的节目当天便敲定下来,正式决定春日祭礼的表演则到了第三天。下午的时候唐忆与南茜在小楼里进行简单的排练,前两天的午饭是从街上带回来,到得第三天则是看不过去的唐忆动手下厨,再接下来的几天里,午饭便都被南茜顺手推给唐忆了。„The man who cango to the kitchen do not seem many, butsaid,Icompare the appreciationto have the man of strength......”
“会下厨的男人似乎不多了呢,不过说起来,我还是比较欣赏更有力量的男人哦……”
Since severaldays, thisisa few words that sheoftenspoke. Otherwomencompared tothisworld, Nancyis more similar the independentfemaleinoriginallyworld, hervigor and heroic spirit, not bothering about triflesinsomeplaces at will, madeTangYihavequite the warm feelings, no matterweredesirablyor the natural dispositionreveals, severaldayslater, two peoplealsobecome the friendto a certain extent.
几天以来,这是她常说的一句话。相对于这个世界的其他女人,南茜则更类似于原本世界中的独立女性,她的活力与英气,在一些地方的不拘小节与随意,都令唐忆有着相当的亲切感,不管到底是刻意还是本性流露,几天下来,两人在某种程度上也算是成为了朋友。
During this, the requestparticipates in the Christina's in spring daysacrificenaturein the schoolcloselyto entangletwo people, afterwardVincentalsojoined the performancelist of spring daysacrifice, thismatter, thenconclusioninthirddaythatsmallaccident/surprise of occurrence.
这期间,要求参加到春日祭礼中的克莉丝汀娜在学校之中自然紧紧地缠着两人,后来文森特也加入了春日祭礼的表演名单,这件事情,便得归结于第三天发生的那场小小的意外了。Alsointhatmatter, heseesseacushion for the first time. summerWujia.
也是在那件事中,他第一次见到海茵。夏乌佳。u003cahref = u 003 ewelcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsinUUreads! u003c / au 003 e
u003cahref=u003e欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在UU看书!u003c/au003e
To display comments and comment, click at the button