Butbesides the frontseveraltypes of things, severaltypes of thingsis discoveredat presentcanuse, for example a plant of veintenaciousasiron, strips after carefully, canregard the lineto sew the thing, for example a flavorstrangefruit, replacesalready the table salt that uses upas the jamagainat present. Whatminor defect in something otherwise perfect has not cookedcompletely the pot that after spaciousleaf bladesabundantwater, canburnin the fire, but can only be the disposablethingto be usedto boil the foodthing. TangYihas thoughtmustwithburning downsomejarscomes outholdwater, butstudied for a halfmonth, finally can only burnsomeshapehollowmudembryosto come outto regard the stoveuse.
而除了前面几样东西,还有好几种东西目前都被发现可以使用的,譬如一种脉络坚韧似铁的植物,细细剥离出来后可以当成线来缝补东西,再譬如一种味道奇怪的果子,目前作为果酱代替了已经用完的食盐。美中不足的是完全没有炒菜的锅,有一种宽大的叶片盛了水后能在火上烧,但只能作为一次性的物件用来煮食东西。唐忆曾经想过要用火烧些罐子出来盛水,但研究了半个多月,终于只能烧些形状凹陷的泥胚出来当成火炉使用。For the six months, when except foreach monthmoon/monthcirclegoestogetherthatmausoleum chamberwith the flurryisbeyond the fixedproject, usuallyTangYimostlyisidle, constructs housing, lights a fire, studiessomeusefuluselessthings, occasionallyalsogoes outto playwith the flurry, collectssomenatureunusualplants to meet the lifeneeds, in the feeling, then seems primitivehumanstep by stepcivilization development.
半年以来,除了每月月圆之时与小雪一同前去那地宫是固定的项目之外,平时唐忆多半都是无所事事,建房,烧火,研究一些有用没用的东西,偶尔还跟小雪出去玩,收集一些性质奇特的植物以满足生活需要,感觉上,便仿佛是原始人类一步步的将文明发展起来。In the backpackseveraltypes of thingshave lost the power sourceto stop the work, except forcigarette lighter, becauseuseare not many can also work, the samecompassis the thing of semi-permanentwork, otherclothingandtowelswere torn downto serve asotherusesmostly. The flurrylearned the language, graduallyalsolearnedto usethat the Damascussaber, shesomewhatdreadedthissharpthing, butafterTangYihalfcompulsivemadeherplayseveraltimes, more than tenyears of forestlifetrainedkeenthenmadehergraspthisquickly the characteristics of weapon, nowithas become the exclusiveweapon of flurry.
背包中好几样的东西都已经失去了电源而停止了工作,除了打火机因为使用次数不多还能工作,就只有一样指南针属于半永久性工作的物件,其余的衣物、毛巾大都被拆掉用做其他用途。小雪学会了语言,渐渐的也学会了使用那把大马士革军刀,她原本是有些畏惧这个锋利的东西的,但在唐忆半强迫性的让她玩过几次之后,十几年森林生活培养出来的敏锐便使她很快掌握了这把兵器的特性,如今它已经成了小雪的专属武器。AlthoughTangYimotion nerveis not bad, butcametooto be manycompared with the flurryinferior, suchpresent situationwas very difficultto change, went outsomeflurriesto accompanyeach timeis being a verysatisfiedfeeling, nowexcept forsomespecific, had the naturalspeciallystrongviciousbeast of preyprotectionplacebyregionzhan, the surrounding area more than 20li (0.5 km)forestshehas explored, the situation of realdangeronlyhas appeared1-2 times, butinturned danger into safetywell. ThisLater Tang Dynastyremembered the ability that mustenhance itselfto protect oneself, buttheseskillful others realized from experienceby the lifeinlife and deathfirst-tier, the flurryusuallyprotectedin every possible waytohim, perhapseven the disabledbodywere not willinghimto injure a finger, even if the flurrywere not, twowolvesstillalwaysaccompaniedinhisside. Arrivedfinally, jogsto jump the long jump, increases the resistivities of somebodies.
唐忆的运动神经虽然不差,但比起小雪来就逊色了太多,这样的现状很难改变,每次出去有小雪陪着是一种很惬意的感觉,如今除了一些特定的、由地域zhan有性特别强的凶狠猛兽守护的地方,方圆二十余里的森林他已经探索了一个遍,真正危险的情况只出现过1-2,但好在都化险为夷。此后唐忆想过要提高自己自保的能力,但那些技巧旁人都是在生死一线中以生命体悟回来,小雪平时对他保护得无微不至,即便自己伤残身体恐怕也不愿他伤了一根指头,而即便小雪不在,两只狼也总有一只陪在他的身边。到得最后,也只是跑跑步跳跳远,增加些身体的抵抗力而已。
The goingmausoleum chamber, the flurryrestored the illumination and sportyhair bulbto playwiththateach timetemporarilytogether, TangYimusthave a look at the statue of thatnude girlsoldier, thinksseveralunthinkablemethodswantedto relieve the petrification, butdid not have the function. After severaltimes, hetook awaymassivevines and leaves, makes the clothesonthatstatuedirectly, thesethingsonewere madepiece by piecebyTangYi, finallymakes an appearance of Saintwarrior, coordinates the posture of thatfemale, poursalso the military mighttightly. However, looksclothes that leafis making, inhisheartis sighinggently, oneselfthis timemadeclothesto come outconveniently, actuallydoes not know when shetocanresurrect, oris unable to liveforeveragain, in the endlesstimeriver, how manyyear of leafcoats of oneselfthiscanmaintainto havewhatsignificancemerely? Sothinks, hundredtastemixedChen.
每次前去地宫,小雪与那暂时恢复了发光、活力十足的毛球在一块玩耍,唐忆则都得去看看那裸女战士的石像,想了几种匪夷所思的方法想要解除掉石化,但毫无作用。几次之后,他带去了大量的藤蔓和树叶,在那石像身上直接做成衣服,这些东西被唐忆一片片弄上去,最后做出一个圣斗士的模样来,配合那女子的姿势,倒也威武得紧。不过,望着那树叶制成的衣服,他心中都在轻轻地叹息,自己此时顺手做了件衣服出来,却不知她到何时方能复活,又或者永远都无法再活过来了,在漫漫的时间长河中,自己这件仅仅能够维持几年的树叶外衣到底有何意义呢?如此一想,不禁百味杂陈。
The heavy snowgets downas ifinexhaustibly, in the caverninstone wall the picturefilled more than 40„” a day of character, heopenedto realize the cell phone that ownsituationsoonthenswitched off, the comparisontime, wasthis yearlunar New Year's Eve.
大雪下得仿佛无穷无尽,洞穴中石壁上画满了四十多个“正”字的一天,他打开了认识到自己处境不久便关掉的手机,对照时间,是这一年的除夕。
The batteryis close without, the signalnaturallydoes not have, hestandson the corridor of house, toGrand Fallswith the cliff of standing tall and erect, was opening the messageeditionwindow.
手机电池接近于无,信号自然没有,他站在房子的走廊上,对着大瀑布与高耸的峭壁,打开了短信编辑窗口。„Bye.”
“再见。”Twomessages, issue the fatherandmother'snumberrespectively, allas ifsank to the jet blackabyss, after the prompt of service area, is the musical sound of electric quantityinsufficientclose-down, since thenthatcell phonehas not openedagain.
两条短信,分别发给父亲与母亲的号码,一切仿佛沉入了漆黑的深渊之中,不在服务区的提示之后,是电量不足关机的音乐声,从此那手机再也没有打开过。Xiaoxue Stationvisitshimto lift up high the appearance of cell phonein the one sideendlessly, the snowflakedeclinesfrom the greysky, sheby the past, pushed in TangYicrook of the elbowtimidly, closelyhuggedhim.
小雪站在一旁看着他高举起手机的样子,雪花漫漫从灰色的天空中落下来,她怯生生地靠过去,挤入唐忆的臂弯之中,紧紧地拥抱住他。
The timepassesgradually, after the snowflakestops, the forestimmersesin the silverworld, then the weatherstartsto warm upslowly, after snowdisappearingundermelting, is the spring of myriad thingsrecovery, laterenters the summergradually.
时光渐渐流逝,雪花停后,森林沉浸在银色的世界之中,然后天气开始缓慢地转暖,雪消冰融之后,是万物复苏的春天,之后渐渐进入夏季。On that daytheypassed through the longjungle, rodein conducting the back of twogreatwolves, has shuttled back and forthTangYistill the strangeforest land, towithbigcliffoppositedirection.
那一天他们穿过了长长的丛林,骑在两匹巨狼的背上,一路穿梭过唐忆仍旧陌生的林地,去往与大峭壁相反的方向。„Does? The flurry, youare strangetoday.”
“去干嘛啊?小雪,你今天奇奇怪怪的。”Sitsin conducting the back that the angeradds, TangYihas doubtsis looking atflurry, withhigh-speedrunning, thatsilver hairstretchesin the back, onZhang Meili'ssmallfacehas the clearfirmness, TangYisaw the flurryto showsuchexpressionallindealing with the situation of powerfulenemy, today this littleis strange.
坐在怒加的背上,唐忆疑惑地望着身旁的小雪,随着高速的奔跑,那一头的银发在背后舒展开来,那张美丽的小脸上有着晶莹的坚决,唐忆曾经见过小雪露出这样表情无一不是在应对强大敌人的情况下,今天这样就有点奇怪了。„Goes toflatterto recallplace that youhave wantedto look at......”
“去阿忆你一直想看的地方啊……”
After briefreply, is the flurryturns the headto lookto the frontevasionfacial expression, white/shellChiqingbites the lower lip, as ifinconstrains the realsentiment in heartwith hardship. TangYi„”, later, actuallysomewhatgrasped the truth.
简短的回答之后,是小雪转头看向前方的回避神情,贝齿轻咬下唇,仿佛在苦苦压抑住心中的真实感情。唐忆“哦”了一声,随后,却有些把握住了事情的真相。A moment later, theyappearin the forestedge.
片刻之后,他们出现在森林的边缘。
The woodsstartfrom thisbecomesparse, the frontreveals, ispasses through one of the woodsimpressively...... the road.
树林由此开始变得稀疏,前方露出的,赫然是穿过树林的一条……路。
The simpleloesspath, actuallyabsolutelyis the artificialtrace, butis extraordinary, TangYiactuallydoes not have the half a pointexcitement, butfirstturned the headto lookto the flurry.
简单的黄土道路,却绝对是人工的痕迹,但出奇的,唐忆竟然没有半分兴奋的心情,而是首先转头望向了小雪。„I...... Iknow that flatterrecalled outside youhave wantedto return to...... meactuallyto know the road, is only......”
“我……我知道阿忆你一直都想回到外面……我其实一直知道路的,只是……”
The flurrycloselyis holding the bosomtwoclothes, the expression that the whole facemustcry, TangYilooks atthatpath, latersighed, in the pasthugged the bosom the flurry. Since these days, TangYiindeedhadmust the thought to outsidelooking, in any event, heafter all is not the oldhopeinexhausted, even if the disposition that a placespent one's last yearslived simply, hestillhas the young fellowvividlyactivehabitual.
小雪紧紧抱着怀里的两件衣服,满脸都是要哭出来的表情,唐忆望了望那条道路,随后叹了口气,过去将小雪搂进怀里。这些日子以来,唐忆的确是有过要到外面去看一看的念头,无论如何,他毕竟不是七老八十希望在一个地方就此终老的身心疲惫者,纵然心性淡泊,他仍是有着少年人活泼好动的习性的。
Since more than one year, TangYihad mentionedseveralsituationsto the flurry, but every time a matter that askedthisaspect, the flurryassociation/willshook the headto expressdoes not know, andfrom nowinall dayis then gazing athimtimidly, the moodwas lower the day, suchmatterpassedseveraltimes, TangYialsono longerraised. Actuallycannot think that the flurryactuallyunderstandsthesethings, butin the heartalwayssaves the worry that TangYiwill be leavingsuddenly, thereforenotagreessaid.
这一年多以来,唐忆曾经向小雪提起过几次外界的情况,只是每一次问起这方面的事情,小雪总会摇头表示不知道,并且从此以后便整日里怯生生地注视着他,心情低落许多天,这样的事情过得几次,唐忆也就不再提起。却想不到小雪其实是了解这些东西的,只是心中始终存着唐忆会突然离开的担心,因此不肯说出。At this timeshewill lead herselfto come here, wantsto comehas also thought over aboutfor a long timedecision, wantscomeshernot to havetiny bit to have a look at the idea, all these to give in to TangYi. However, the situation that hehopes is actually notthis.
此时她会带自己到这里,想来也是反复思考过好久的决定,想来她不会有一丝一毫的想看看外界的想法,这一切全都是为了迁就唐忆。不过,他所希望的情况却不是这样。Sighslightly, hevisitsthatpath, said: „Xue'er, we go back.”
轻叹了一口气,他望望那条道路,道:“雪儿,我们回去吧。”Today arrived here enough......
罢了罢了,今天到这里就够了……Heardhimto saylike this, the flurryraised the headinhisarmsunexpectedly: „flatterrecalls......”
听得他这样说,小雪蓦地在他怀里抬起头来:“阿忆……”TangYismiles: „Youcanachievethisstepforme, todayIobtain the most preciousthing, not? Thisenough, Xue'er, youareImosthope the thing that has...... should not be worried, Iwill never leaveyour, youcatch upcannot drive awayme.”
唐忆笑了笑:“你能为我做到这一步,今天我已经得到了最宝贵的东西了,不是吗?这样就够了,雪儿,你才是我最希望拥有的东西啊……别担心了,我永远都不会离开你的,你赶都赶不走我呢。”In the flurryeyehasdoubts, althoughlearned the speech, butinTangYithese wordsstillhas the thing that sheis unable to understand, but, whatwere morewas the joy of the heart: „Does not catch up with...... her , can never catch up”to shake the headdesperately, in the eyehas a little bitclearthingto fall, this is the first time that TangYisawherto sob, „, but...... flatterrecalled, you want to take a look?”
小雪眼中有一丝疑惑,虽然学会了说话,但唐忆这番话中仍然有着她无法理解的东西,不过,更多的还是发自内心的喜悦:“不赶、永远都不会赶的……”她拼命地摇着头,眼中却有一滴滴晶莹的东西落下来,这是唐忆第一次看见她哭泣,“可是……阿忆,你还是想去看看的吧?”„This......”TangYilooks atthatroad, „whatthing will therehave more attractive than the flurry? Does not go......”
“这个啊……”唐忆望了望那条路,“那里有什么东西会比小雪更好看吗?不去了……”On the tearsface of flurryis brimming with the happy expression, buteven if she, understandsat this timewhatTangYisaidis not a truth, considered, shetwoclothesin the handdelivers toTangYichest, thisis the cotton materialclothes that twoTangYibrought.
小雪的泪脸上洋溢着笑意,但纵使是她,也明白唐忆此时说的并非真话,考虑了一下,她将手中两件衣服送到唐忆胸口,这是两件唐忆原本带来的布料衣服。„flatterrecalled......, ifmustgo, whenyouwill come back......, ifyoumustgoto be very long, Idid not makeyougo......”
“阿忆……如果要去,你什么时候会回来……要是你要去很久,我就不让你去了……”TangYihesitateda while, finallysaid: „Xue'er, Iindeedwantsto passto have a look, buttoconfirm a matter...... goestogether, Iguaranteed, evening'stime, in wewill go hometo have the dinner.”
唐忆迟疑了一会儿,终于说道:“雪儿,我的确是想过去看看,可是只是为了证实一件事情……一块去吧,我保证,晚上的时候,我们会回到家里吃晚饭。”„No, Ido not go to......”influrryeyeto flash through a fearunexpectedly, „outsidethesepeople...... quitefearful, IandIdo not go to...... meandIhereyou......”
“不,我不要去……”小雪眼中蓦地闪过一丝恐惧,“外面那些人……好可怕的,我、我不要去……我、我在这里等你……”
Had shecontactedoutsidepersonbefore? InTangYixinhaddoubts, but the flurryhas started the solutionto fallhisleafclothes, startsto tradeto installforhim.
难道她以前接触过外面的人?唐忆心中产生了一丝疑惑,而小雪已经开始解掉他身上的树叶衣服,开始为他换起装来。„...... Was good, flatterrecalled...... , if thisappearance, they...... shouldnot graspyour......”flurryto look atTangYito put on the appearance of clothes, in the eyeoverflow the tearssuddenly, laterwas thrown into confusionhangsDamascussaberinTangYiwaist, „flatterrecalled, iftheyhityou, youcutthem...... youandyouto be aboutto run...... shewiththis”to sayis saying, suddenlycried.
“……好了,阿忆……如果是这个样子,他们……应该不会抓你的了……”小雪望着唐忆穿上衣服的样子,眼中突然又溢出眼泪来,随后手忙脚乱地将自己身上的大马士革军刀挂在了唐忆腰间,“阿忆,假如他们打你,你就用这个砍他们……你、你快些跑回来……”她说着说着,突然又哭了起来。„flatterrecalled that...... IandIdo not dareto go......”
“阿忆……我、我不敢去……”Whatmatteris, makingherdreadoutsidethesepeople?
到底是什么事,让她这么畏惧外面那些人呢?InTangYixinis thinking, the flurrydressed upforhim, closelyheld in the armshimfor a long time, let loosehimfinally, pushed tothatpathhimgently.
唐忆心中想着,小雪为他装扮好了,紧紧地搂住他好久,终于放开了他,将他轻轻推向那条道路。„Iwill come backimmediately.”
“我会马上回来。”
The flurryswungwaving the hand, thisisTangYiteachesher the way of saying goodbye, in the past the flurrywentto hunt, TangYiwill do thisonetime, butthistimewas the flurrydoestohimlike this: „Iandparentsonyou,...... have been possiblehere, ifyoudo not come back, IandIwill look foryou, even if...... even ifwere heldagain......”
小雪摇了摇手,这是唐忆教给她的道别的方式,以往小雪出去猎食,唐忆都会这样做一次,只不过这次是小雪这样对他做了:“我和爸爸妈妈就在这里等你,一直一直等……可要是你不回来了,我、我就会去找你,就算……就算再被抓住……”Isthis...... inTangYixinraisesaware, walksseveralsteps , the revolutionsis excessive.
是这样……唐忆心中升起了悟,走得几步,却又转过了头。„Xue'er.”Hesmiles, „, sinceyouare afraidthesepeople, why...... sowill be initially goodtome?”
“雪儿。”他笑了笑,“既然你这么害怕那些人,当初……为什么会对我那么好呢?”„flatterrecalled that you...... the feelingis different......”
“阿忆你……感觉不同啊……”„Different......”nods, hethought aloud that is saying, arrives on thatpath, hethenlooks, the flurryis standingin the woodswithtwogreatwolves, is wavingtohim.
“不同吗……”点了点头,他自言自语地说着,走到那道路上,他回头望去,小雪与两匹巨狼就在树林间站着,向他挥着手。What kind of the world can front...... be?
前面……会是个怎样的世界呢?Designated the direction, hewalkstoward the end of path, thispathactuallypasses throughfrom the forest, when roadsidewill presentsomeartificialtraces, occasionallysometrashonethingwill also throwin the roadside, sometimesis the slip of paper, sometimesis the rags, but alsosomewhatstrangemetal product.
选定了方向,他向着道路的一端走去,这道路其实是从森林中穿越过去,路边时儿会出现一些人工的痕迹,偶尔还会有些垃圾一样的东西扔在路边,有时是纸片,有时是碎布,还有些奇怪的金属制品。Went out ofprobablya halfhour of appearance, the frontpresentstogether the corner, later the faintsounds of peopletransmit, hehesitates, finallywalked.
走出了大概半个小时的样子,前方出现一道转角,随后隐隐的人声传来,他迟疑一阵,终于走了过去。
That side of pathis stopping a carriage.
道路的那边停着一辆马车。
Similar to the ancientcarriage that on the televisionsees, a plank, twowheels, aboveis transportingsomecargos, seems likerestsin the roadside, whenseesto sit in a circlenearcarriagethesepeople, hebreathes a sigh of relieffinallylong.
与电视上看见的古代马车类似,一块木板,两只轮子,上面运着一些货物,似乎是在路边休息,当看见围坐在马车边的那些人时,他终于长舒了一口气。Fortunately, with the sameperson......
还好,是和自己一样的人啊……That that because the flurrysaid„youfeeldifferently......”, althoughTangYiunderstands that mostlyis the difference on makings, butwas still worriedall the way, what to doifoneselfseea number ofmonsters should. Properly speaking, differentworld, even if there is sameecological environment, the intelligentlifeform of butdevelopingshouldbe different, but the flurryconfirmedthisworldindeedhas the humanhousing. Naturally, in any event, put down a bigstoneat this timefinally.
由于小雪说的那句“你感觉不同……”,唐忆虽然明白多半是气质上的不同,但一路上仍旧在担心,要是自己见到一批怪物该怎么办。按理来说,不同的世界纵然有着一样的生态环境,但发展出来的智慧生物应该不一样,不过小雪却证实了这个世界的确有着人类居住。当然,无论如何,此时终于放下了一颗大石。Thesepeopleseem likeonegroup of farmers, wears the roughcotton garment, someabovealsodecoratedcompletely the patch. Altogethersixpeople, sitin the roadsideeat the thingto speak, thatisonelanguage that TangYiis unable to understand.
那些人看起来像是一群农民,穿着粗糙的布衣,有的上面还缀满了补丁。一共六个人,坐在路边吃着东西说着话,那是唐忆无法理解的一种语言。Compared tothesesixpeople, TangYiwearnotdifferentisonetype„outlandish clothes”, sawhim, thatsixpeopleshow the curiousfacial expression, later„chirp”handed overto discuss, TangYiting they were discussing that wantsto comeisguessedoneselfcamefrom where, was. Hesat downin the roadside, fits out the appearance of rest, the handactuallypressed down the hilt of waist, ifthesesixpeoplereallytooneselfdisadvantageous, oneselfmustprepareto escapeat any time.
相对于这六人来说,唐忆的穿着无异是一种“奇装异服”,望见了他,那六人都露出好奇的神情,随后“叽叽喳喳”地交头讨论了起来,唐忆听着他们讨论好一阵,想来是猜测自己从何而来,是什么人。他在路边坐下,装成休息的样子,手却按上了腰间的刀柄,假如这六个人真对自己不利,自己得随时准备逃跑。Howeverstems fromhimto be unexpected, without the probe, without the inquiry, after thatsixpeopletalked, thensomewhatdreaded that is looking atTangYi, laterpacked the thing, harnessed the carriageto leaverapidly.
不过出乎他意料之外,没有试探,没有询问,那六人交谈一阵之后,便有些忌惮地望着唐忆,随后收拾了东西,驾着马车迅速离开了。Fortunatelyfortunately, before then, TangYidoes not dareto turn around, becauseis afraidthesesixpeople the bandits and thieves who misunderstands is in itself comes outto explore the wayand so oncharacter, whichsuchmattermostly is same. Then, knows the difference of languagetheseperson and use, the goal that oneselfcome out was also to achieve, at presentisto go back.
还好还好,在这之前,唐忆一直不敢掉头回去,因为害怕这六人误会自己是出来探路的盗贼之类的人物,这样的事情多半在哪都是一样。说起来,知道了这些人和自己用的语言的不同,自己出来的目的也算是达成了,眼下就是回去而已。At that momentturns backalong the old route, enters the forestfrom the sameplace, the flurriesandtwowolvesis waiting forhim there, althoughis onlyonehour, but the worry that becauseprobablyis swayed by personal gains and losses, facelastthis time of flurrycovers entirely the tears, sawTangYicomes back, thenmade an effortto crash inhisarms, two peoplerolledtogetheron the ground.
当下沿原路折回,从同样的地方进入森林,小雪和两匹狼正在那儿等着他,虽然只是一个多小时的时间,但大概由于患得患失的担心,小雪的脸上此时布满泪水,一见到唐忆回来,便用力冲进了他的怀里,两人一块滚在了地上。Place that returns to live, TangYiinsurplusthingsbackpackbut actually, the bankcard, cigarette lighter, compass, flashlight, mechanical games and cell phonein additioncharger, except forleaves behind the cigarette lighter and compass, heheldotherthings, went out of the roomunder the line of sight that the flurryinquired.
回到居住的地方,唐忆将背包中剩余的东西倒了出来,银行卡、打火机、指南针、手电筒、游戏机、手机外加充电器,除了将打火机和指南针留下,他将其余的东西捧了起来,在小雪询问的视线下走出了房间。„Come.”
“来啊。”Theyarrive at the upstream in small stream, TangYidigs a pitwith the branch, put the thing, a moment later, thesewere not the thing of thisworldto buryunder a commonsmallmound of earthcompletely.
他们来到小溪的上游,唐忆用树枝刨出一个坑来,将东西放了进去,片刻之后,这些不属于这个世界的东西就全部埋在了一个不起眼的小土包下。RealizedprobablyTangYimakessuchmeaning, the tears of flurryflows copiously.
大概是意识到了唐忆做这样的含义,小雪的眼泪夺眶而出。„Iwill never leaveyou......”
“我永远都不会离开你……”Holds in the armsfemalelightly, heincomparablysaidtemperatelyfirmly.
轻搂住身旁的女子,他温和却无比坚定地说道。******************************************************************
******************************************************************
After the young girlsdie the secondmonth, his16 th birthdayonemonth, the old personin the hospitalis closed the eyebyhecalledfor„grandfather”from now onforever. Thenisparents'officialdivorce.
少女死后的第二个月,他16岁生日过后一个月,一名被他称呼为“爷爷”的老人在医院中永远闭上了眼睛。然后是父母正式的离婚。
After the old persondies, anothermonth, heandhis parentsfamily of three for more than tenyearsrarelywithoutis the importantholidaymeets, peeralsoattorney, instanding tall and erect the attic in Groupheadquarters, giantboardchocked up the document, fourpeople of minutes/sharessitfour, parents'expressionis strangelikehas never seen the passer-by, theylike the confrontationfourworld, the parents and attorneysquarrelledordiscussedintensely, only thenheis peacefulis similar to the night of wilderness.
老人死后又一个月,他与他的父母一家三口十几年来罕见地在不是重大节日的时候见了面,同行的还有一名律师,在高耸的集团公司总部的顶楼上,巨大的会议桌边摆满了文件,四人分坐四边,父母的表情陌生得如同从未见过的路人,他们如同对峙的四个世界,父母与律师激烈地争吵或者讨论,惟有他安静得如同荒漠的深夜。Thensigns.
然后签字。Going downstairstime, hehas not seen anyone in parents, onlyin the entrance of building, twopreciousrunsvehicle-bornehastwo people of blood relationshipto swagger awayfrom the differentdirectionswithhim, butheat the back of the book bag, does not know that what kind ofdirectionfrompursuesorleaves.
下楼的时候,他没有看见父母中的任何一人,只在大楼的门口,两辆名贵的跑车载着与他有血缘关系的两人从不同的方向扬长而去,而他背着书包,不知道从怎样的方向追赶或者离开。Hefeltsuddenly the indescribablehugeanger, like the mechanicalreturnapartment, old person'sportrait after-imageis gazing athimin the abovegently. Inhislittlerejectionlife the unnecessarything, tidies up the giantbackpack.
他忽然感到了莫可名状的巨大怒气,一路如机械般的回到公寓,老人的遗像在上方慈祥地注视着他。他一点点的剔除生命中不必要的东西,收拾起巨大的背包。In the tombhas lookedneveragainafter the old person and young girl who heexchanges, heis treading the golden yellowtwilight, entered the strangemountain forest.
在墓地看过永远都不会再次与他交流的老人与少女之后,他踏着金黄的暮色,进入了陌生的山林。
The distant placeburns down when rosy cloudas ifangelreturn the giantwing that opens, raised the head, the godsswingin the unreachableskyin that threw down the vision of overlooking......
远处火烧般的云霞仿佛天使回归时张开的巨大羽翼,抬起头,神明在那摇不可及的天空中,投下了俯视的目光……
( Vol. 1ends)
(第一卷完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Does not leave
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur