Amonglively banquet scene, atmospheregraduallyharmoniousmany.
觥筹交错间,气氛逐渐和睦不少。AlsochattedsomerelatedToyotomi'sdomesticamusing thing and lifestoryat ease, chattedmapping out strategic plans in an army tentandmistrusting each other of someworldsituations. Resembleslooks for the arrivalenjoyabledrinking matefinally, greatjust likewantsnottheseyears the experienceallrecounted, discussionwas even more relaxedalong with the nature.
既聊了些有关丰臣国内的闲散趣事、生活见闻,也聊了些天下大势的运筹帷幄、尔虞我诈。似是终于找到位舒心酒友,莫宏俨然是想将这些年来的所见所闻全都述说一遍,谈论的愈发随性轻松。„Venerables over 100 years old, could not have lookedseriously.”
“老先生都已经一百多岁,当真看不出来。”„Haha! Old manlifeis worthpraisingonly the matter, probablywasthis‚longevity’. Buthundredyearshave crossed, had not actually found a rightsuccessor, what a pitypitifully.”
“哈哈!老夫这一生唯一值得称道之事,大概就是这份‘长寿’了。但百年已过,却是至今都没找到一位合适传人,可惜可惜。”„Fatearrives, will findafter all.”
“缘分一到,总归会找到的。”forestTianlucomfortedone, sipped the liquorwater.
林天禄安抚一声,抿了口酒水。Is goodas for the quality of liquor, hereallycould not have drunk a reason whyto come, drinks an atmospherepurely.
至于酒的品质好不好,他还真喝不出个所以然来,纯粹只是喝个气氛。Greatactuallydrinksoneglass of liquornotagaincompletely, the happy expression between foreheadsgraduallyremoves.
莫宏却将一杯酒再度饮尽,眉宇间的喜色逐渐褪去。With the feeling of being drunk of graduallyraising, onhisfaceactuallycovered entirely the gloomythin and palecolor.
伴随着渐渐升起的醉意,他脸上却是布满了暗淡憔悴之色。„... Mr.forest, the old mansaidbeyond the shadow.”
“...林先生,老夫还是开门见山地说吧。”Remembers the website
记住网址Greatlooks up to the nighttime skynotsilentlong time, the visionis lost in thought:
莫宏仰望夜空沉默半晌,目光出神:„Old manwanderingdivine landeach regiondozensyears, allonlytoseek the law of swordsmanshipbreakthrough. Defendto raise the sword, expected that canstep the swordsmanshipboundary that no onetouches.”
“老夫云游神州各地数十载,一切只为寻求剑道突破之法。御敌养剑,期望能踏上那无人触及的剑道境界。”„Thisis a goodambition.”
“这是个好志向。”„Onlypitifullydozensyearslong, the old manis the aptitudeis dull-witted, the swordsmanshipboundaryhas not had the slightlittle advance.”
“只可惜数十载悠悠而过,老夫却是资质愚钝,剑道境界未曾有丝毫寸进。”Heloosens the backscabbardslowlyis a belt/bring, puts the plainlong swordon the knee, covers entirely the roughfinger of callusto caresscarefullylightly, saidin a low voicespookily: „Thisold friendandmyconsensushalf a lifetimehas, feared that could not wait formeto break through. At the appointed time the swordmakes the scrap iron, the personbecomes the loess, allgowith the wind.”
他缓缓解下背后剑鞘系带,将古朴长剑放于膝上,布满老茧的粗糙手指细细轻抚,低声幽幽道:“这老朋友与我共识半生有余,怕是等候不到我突破了。到时剑作废铁,人成黄土,一切都随风而去。”forestTianluput down the wine glass, was somewhat astonishedhoweverlooks atold man.
林天禄放下酒杯,有些讶然地看着身旁老者。Inthese wordslanguage, resemblesto haveseveralpoints of desolatedrearymeaning, just likeself-ridiculingmock.
这番话语之中,似带着几分落寞萧瑟之意,宛若自嘲讥诮。„Swordsmanshipseek a dream, butillusion. Longhalf a lifetime, isbragsin the endunusually.”
“一场剑道寻梦,不过镜花水月。悠悠半生,到头来不过是自诩超凡。”Greatdrearysmilesnot: „Seriouslypitifullamentable.”
莫宏惨淡一笑:“当真可悲可叹。”„Venerable, repentsnot by any means.”
“老先生,切莫自怨自艾。”forestTianluopened the mouthsuddenly, pulled backitsmindforcefully.
林天禄蓦然开口,将其心神强行拉回。„Swordsmanshipswordsman, iflostthisread the swordheart, feared that did not have the slightbreakthroughopportunityagain.”
“剑道剑客,若失了本念剑心,怕是再无丝毫突破机会可言。”Greatheardnot the wordcomplexionis startled.
莫宏闻言面色微怔。Immediately the whole bodyplaytrembles, immediately the streaming with sweat, looks palesaidagain and againsubmissively: „Mr.Schellingreminded! The old manalmostoverstateda moment agounexpectedly, lost the conscience.”
随即浑身剧颤,当即汗如雨下,面色苍白地连连拱手道:“多谢林先生点醒!刚才老夫竟差点走火入魔,迷失了本心。”„Dozensyearshave not had the harvestdiligently, the venerablewill have the sodeeply ingrainedcomplaint, naturallycanunderstand.”forestTianluslightlydidto hesitate saying: „ Iam a young fellow, cannot mentionaxiom that the venerablewants, nomeansmake the directionon the swordsmanshipmuch. But...
“努力数十年却始终未有收获,老先生会有如此刻骨怨念,自然可以理解。”林天禄略作沉吟道:“我不过是一毛头小子,讲不出老先生想要的至理名言,也没办法在剑道上多作指点。但...
The venerablewanderingfour seasandexperiencefearedbroadlyhas been above below imagines. Perhaps, nowonlylacksto see the light suddenlyonetime, a chance. ”
老先生云游四海、见识之广阔怕是早已超乎在下想象。或许,如今只缺少一次顿悟、一份机缘。”Notgreat, helplesssaid with a smile: „Is thisworldchancehow scarce, howascends the skywill care for my old ageold person?”
莫宏无奈笑道:“这世间机缘何其稀少,上天又怎会眷顾我这垂暮老人?”„Does heavencare?”
“上天眷顾?”forestTianlushakes the head: „ Venerabledo not belittle himself, mountainand that the road that your passes throughentire life, bridges overriver, is the commonpersonhas not hadhis entire life‚chance’.
林天禄摇了摇头:“老先生可别小觑了自己,你这一生走过的路、跨过的山、趟过的河,便已是寻常人一生都未曾有过的‘机缘’。Worldmountainazure, broadSichuanriver, thisworld myriad things
天地山青、广阔川河,这世间万物Pleasecollect: https://m.bqg29.cc(promptswarmly: Pleaseclosereadsor the readingpatternsmoothly, otherwise the contentis unable normaldemonstration)
请收藏:https://m.bqg29.cc(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Swordsmanship breakthrough