Peninterestpavilionwww.xbiquge.cc, the quickestrenewalmoe the wifeto eat the god latest chapter!
笔趣阁www.xbiquge.cc,最快更新萌妻食神最新章节!Threedayslater, in the morning.
三天后,清晨。
A Ye Jiayaohandwoven clothgreyclothes, solemndelicatepeasant familyboysmixinwaiting forinto the crowd of city.叶佳瑶一身土布灰衣,俨然一个清秀的农家小子混在等候入城的人群中。Thisworn-outgreyclotheswasshespent100copper, boughtfrom a peasant householdfamily/home, expensive/noblewas expensive, butwas away from home, suchappearancewas safeandconvenient.
这身破旧的灰衣是她花了一百个铜子,从一农户家里买来的,贵是贵了点,但出门在外,这样的打扮安全又方便。Shehas not comeJinan Prefecture, actuallyhas heard so much about you, onlybecause ofAuntQiong Yaoclassicallines...... Esteemed Sovereign, youstillremembers the Daming LakebankXia Yuhe?
她没来过济南府,却是久仰大名,只因琼瑶阿姨一句经典台词……皇上,您还记得大明湖畔的夏雨荷吗?Withoutleavingaccidentally/surprisingly, in the summer of this yearsheplansJinanplays, nowshestandsoutside the Jinancity, is actually the old city of anotherspace and time, did not know that heredoes haveDaming Lake.
如果没有出意外,今年夏天她本来打算来济南玩的,现在她就站在济南城外,却是另一个时空的一座古城,不晓得这里有没有大明湖。5 to 7 a.m.arrives, the city gateopensslowly, in the crowdsuch as the waveenters a city.
卯时一到,城门缓缓开启,人群如潮涌进了城内。
The ancientsget upvery muchearly, becausehas no recreational activityin the evening, rests the earlyreason.
古人都起得很早,因为晚上没啥娱乐活动,睡得早的缘故。Thispoint, on the streethasmanyshopsto prepareto open the doorto do business, before stall, is liveliest, fillsminced meat and gravy-filled steamed dumplings, the coarse bread, explodes the cruller, irons the pie, the ramen of alsonicely chewy...... the fragranceoverflows, sound of voices and noisecontinuously.
这个点,街上已经有好些店铺在准备开门营业了,早点摊前最热闹,灌汤包子,窝窝头,炸油条,烙大饼,还有筋道的拉面……香气四溢,吆喝声此起彼伏。Ye Jiayaospentfourcopperto wanttwoporkpackages, spentcopperto wantbowl of soup, atefull, startedto inquire that Jinan PrefectureWei Familywas.叶佳瑶花了四个铜子要了两个大肉包,又花了一个铜子要了碗汤,吃了个饱,开始打听济南府魏家所在。Almostwithout the fee/spentanythingstrengthfoundWei Residence, butshecannot the tradeinquirerashly, so as to avoid makes one cause suspicion, thensauntersnear the back door, looks for the rightopportunity.
几乎没费什么力就找到了魏府,但她不能贸贸然地去打听,免得让人生疑,便在后门附近转悠,寻找合适的机会。Shortly, Ye Jiayaosees an auntto conduct the arm the shopping basketto come outfrom the back door, mustgo to the rural fairto do grocery shoppingevidently.
没多久,叶佳瑶看见一个大婶挎着菜篮子从后门出来,看样子是要去集市买菜。
The rich peoplegenerallyare the fixed-pointpurchasefood, every daysomepeoplewill deliver the vegetable/dishto visit, but sometimes Masterwill assign to eatanything, thatbuystemporarily.
大户人家一般都是定点采购食材,每日会有人送菜上门,但有时候主人会指定要吃什么,那就得临时去买。Ye Jiayaofollowsby far, looked that canfind an opportunityto cotton uptoher.叶佳瑶远远地跟着,看能不能找个机会跟她套近乎。Thisauntarrived at the rural fair, eastwest the revolutionsdoes not transfer, directly soars a parallel importstall, did not ask the price, calledthreejin (0.5 kg)river prawn, twocrabs, boughttwoperch, thenwenttorural fairnearbyprepared foodin the shop, whencoming out, the baskethas installedfull, raising is really beingstrenuous.
这位大婶到了集市,也不东转西转,直奔一个水货摊位,也不问价钱,称了三斤河虾,两只蟹,又买了两尾鲈鱼,然后去到集市边上一个熟食铺子里,等出来时,篮子已经装的满满的,提着甚是费力。Ye Jiayaoswaysto arrive athernearbyintentionally, thenpretendednot to rubhercarefully.叶佳瑶故意晃荡晃荡走到她身边,然后装作不小心蹭了她一下。„Does, has the lengtheye? Walksdoes not look.” The auntis staringto shout abuse.
“作死啊,有没有长眼睛的?走路也不看着点。”大婶瞪着眼睛破口大骂。Ye Jiayaothrusts out the smiling faceto bow in saluteto apologizehastily.叶佳瑶连忙腆着笑脸作揖赔罪。„Eldest sister, reallyexcuse me, considered onlya moment agois finding the personnot to pay attention, the boyapologizedtoyou, elder sisteryouroptimisticmagnanimousthis year30next year18.”
“大姐,真不好意思,刚才只顾着找人没留神,小子给您赔罪,姐您心宽气量大今年三十明年十八。”
The auntor the first timehearsuchnewapologizing, finds itinteresting, looks atthisboyfreshpretty of again, is very good-looking, cannot help but the air/Qidisappearedmost probably.
大婶还是头一次听到这么新鲜的赔礼,觉得有趣,再看这小子生的眉清目秀,很是俊俏,不由得气消了大半。
The menalwaysdo not forgiveto the beautiful woman, the womanto the handsome fellow is also so.
男人对美女总是也别宽容,女人对帅哥亦是如此。„Yourthissmallbrothers was also too rash, ifcollided and damagedmyvegetable/dish, youaccompanyOhwithanything!” The auntrelaxesqi said.
“你这小兄弟也太莽撞了,要是撞坏了我的菜,你拿什么陪哦!”大婶缓和口气道。Ye Jiayaobows in saluteagain and again: „Whateldest sister said that was the boywas disrespectful, Eldest sister, hasn't hitto loveyou?”叶佳瑶连连作揖:“大姐说的是,是小子失礼了,大姐,没撞疼您吧?”
The auntstroked the skirtswayed: „considers as finishedconsiders as finished, lateris careful.”
大婶捋了捋裙摆:“算了算了,以后小心着点。”„Is is......”
“是是是……”
The auntturns aroundto leave, Ye Jiayaohesitated the moment, pursued: „Eldest sister, looked that your basketverysinks, Ihelpyoucarry, isapologizes.”
大婶转身走人,叶佳瑶踌躇了片刻,追了上去:“大姐,看您这篮子挺沉的,要不,我帮您拎吧,算是赔罪。”
The aunthas been maddisappeared, beckons with the hand: „Doesn't use.”
大婶已经气消了,摆摆手:“不用不用。”„Elder sister of being all right, Iamlooked for the partnerwithvillage, buthas not been looking, it is estimated thathad gone back, Ihelpyouraiseto go home the basketto return to the villageagain.”Ye Jiayaorashlyhas snatched the basket in herhand.
“没事儿的姐,我本来是来找同村的伙伴,不过没找着,估计已经回去了,我帮您把篮子提回家再回村去。”叶佳瑶不由分说的抢过她手里的篮子。„Eldest sister, do youlive in?”Ye Jiayaoaskedgrinningly.
“大姐,您家住哪儿?”叶佳瑶笑嘻嘻地问。
The auntseeshersuchwarm-heartedlythenbyher, goes back the alsogoodlongsection of road, todaygoes outto forgetbelt/bringto start, reallymustaskherto carry, the handmustcarry, somepeopleare willingto helpherbe gladwith ease.
大婶见她这么热心便由着她,回去还有好长一段路,今儿个出门来忘带个下手,真要叫她一路拎回去,手都要拎断了,有人愿意帮忙她乐得轻松。„Wei Residence.” The auntsaid.
“魏府。”大婶说。Ye Jiayaois astonishedhowever: „IsPrefectural Magistrate Weiyour family place?”叶佳瑶讶然:“是魏知府府上吗?”„Right, isPrefectural Magistrate Weiyour family place.”
“对,就是魏知府府上。”Ye Jiayaoshows a flatteringfacial expression of worshipimmediately: „Aiya, Ihit the honored persontoday, Eldest sister, Isaid that your style, your mind, looksisunusual, originallyisSirPrefectural MagistrateYour family place, Eldest sister, you are really awesome, the rich peoplecame outwasdifferent.”叶佳瑶立马露出一副崇拜的谄媚神情:“哎呀,我今儿个可是撞到贵人了,大姐,我就说您这气派,您这胸襟,一看就是与众不同,原来是知府大人府上的,大姐,您太厉害了,大户人家出来的就是不一样。”
The auntsmilesto be angry saying: „Yourthisboymouthglib, how was Idifferentfromothers?”
大婶笑嗔道:“你这小子嘴油嘴滑舌的,我怎么就跟别人不一样了?”Ye Jiayaosaidseriously: „Naturallydifferent, Eldest sister, youwanttoward the crowdin a stand, anythingwas needless saying that anythingdid not serve as, thatimposing mannerappeared the heightimmediately.”叶佳瑶一本正经地说:“当然不一样,大姐,您只要往人堆里一站,什么也不用说什么也不用做,那气势立马显出高低来。”
The auntby the happiness that shecoaxes, two peoplechatted, arrived atWei Residenceunconsciously.
大婶被她哄的开心,两人一路说笑,不觉就到了魏府。Ye Jiayaogives back to the aunt the shopping basket: „Elder sister, Ideliveredyoutothis.”叶佳瑶把菜篮子还给大婶:“姐,我就送您到这了。”
The auntlooked that sheis tiredis sweating profusely, thensaid: „Orcomes to drink water!”
大婶看她累得满头大汗,便说:“要不进来喝口水吧!”Ye Jiayaois laughing foolishly: „Somewhatis actually thirsty, but...... Ihave not entered such bighouse, does not dareto go.”叶佳瑶憨笑着:“倒是有些口渴,只是……我还从没进过这样大的宅子,不太敢进去。”
The auntlaughs in spite of trying not to: „Thishasanything, comes, drinks waterwalksagain.”
大婶失笑:“这有什么,进来吧,喝口水再走。”„Oh!”Ye Jiayaorefreshedaccordingly, has snatched the basket: „Icarry.”
“唉!”叶佳瑶爽快的应声,又抢过篮子:“我来拎。”Ye Jiayaoguessesright, thisauntworksin the kitchen, whereotherwisecansoglossover the face, it is estimated thatusuallysteal fooda lot the thing.叶佳瑶猜的没错,这大婶就是在厨房干活的,要不然哪能这般油光满面,估计平时没少偷吃好东西。„Aiyuhey, Ms. Gui, whereyouhitsto turnsuchgood-lookingyoung man.”Onegroup of aunts who in the kitchenworkseeYe Jiayao, comes upto sexually harassto sayin abundance.
“哎呦喂,桂嫂,你打哪拐来这么个俊俏的后生。”厨房里干活的一帮大婶见到叶佳瑶,纷纷上来调戏道。Ms. Guisaid: „Hitsat the rural fairto turn, did not hitmycarefully, cannotgavemeto carryto treat as the vegetable/dishto apologize.”
桂嫂笑说:“打集市上拐来的,不小心撞了我一下,非要给我把菜拎回来当做赔罪。”Ye Jiayaoput down the basketto saywith a laugh: „Elder sistersare good, Iask for a cup of waterto drink.”叶佳瑶笑呵呵地放下篮子说:“姐姐们好,我来讨杯水喝。”Ms. Guidao: „Youare waiting, Igiveyouto pour water.”
桂嫂道:“你等着,我给你去倒水。”Ye Jiayaolooks around, the facial expression that a country bumpkinhas not seen the world, said: „Oh, the rich peoplearedifferent, a kitchenis biggerthanmy family.”叶佳瑶四下张望,一副乡巴佬没见过世面的神情,啧啧道:“乖乖,大户人家就是不一样,连个厨房都比我家大。”„Hey, smallbrothers, yourwhichperson, listens toyourvoicenotlike the local area.” An auntasked.
“喂,小兄弟,你哪儿人啊,听你的口音可不像本地的。”一位大婶问道。„Oh, ourfamily/homeisYángzhou, long agocameShandongto make a small business transaction, what a pityloses money, lookhad planned the time periodreturns toYángzhouto go.”Ye JiayaomentionedYángzhouintentionally.
“哦,我们家原是扬州的,早些年过来山东做点小买卖,可惜亏了本,这不,打算过阵子回扬州去。”叶佳瑶故意提到扬州。„Aiyu, thatmayat just the right moment, ourfamily/homeEldest Young Madamealsobe the Yángzhouperson.”Ms. Guicarriedbowl of teato come.
“哎呦,那可真巧了,我们家大少奶奶也是扬州人。”桂嫂端了碗茶过来。Ye Jiayaois surprised: „Right? Whereyour family is Eldest Young MadameYángzhou? How manyyearscameJinan?”叶佳瑶惊讶:“是吗?你们家大少奶奶是扬州哪里的?来济南多少年了?”Ms. Guisaid: „Whereseveralyears, justmarriedlast month.”
桂嫂说:“哪有好几年,上个月刚嫁过来的。”„In the Yángzhoucity, the thousand gold (daughter) of SirSub-Prefect, withmy familyYoung Masterisproperly matchedgood combination, only the temperamenttoo...... anotheraunttold only halfpitifully”,made a veryreluctantlyexpression, had not saiddownward.
“就是扬州城里的,同知大人的千金呢,跟我家少爷是门当户对天作之合,只可惜脾气太……”另一位大婶说到一半,做了个很无奈地表情,没往下说。Ye Jiayaosecretheartstartled, last monthmarried, howpossibly? could it besaid,Wei Familydid look to go against the packagecasually?叶佳瑶暗暗心惊,上个月嫁过来,怎么可能?难道说,魏家随便找了个来顶包?Is saying, somepeoplecome , the clearvoiceis passingseveralpoints of arrogance: „The river prawnand can the crab that Ms. Gui, Eldest Young Madamewantsbuy?”
正说着,有人进来,清脆的嗓音透着几分傲慢:“桂嫂,大少奶奶要的河虾和螃蟹可买到了?”Ye Jiayaohear of thisturn the headto look,has almost not spurted the water, Nyima, isn't thissecond sisterYe JinrongnearbygirlTao Hong/pink?叶佳瑶听这声转头一看,差点没把水喷出来,尼玛,这不是二妹叶瑾蓉身边的丫头桃红么?Ms. Guimanggoes forwardto reply: „Bought, rushesfreshlyexactlyjumps madly.”
桂嫂忙上前答话:“买到了,新新鲜鲜活奔乱跳的。”„Good, todaynoonmakesto snatch the shelled fresh shrimpripe, the dessertmakes the ovary and digestive glandpackage, mustdofine.”Tao Hong/pinkconfessed that turns aroundto leave, has not glancedonetowardYe Jiayao.
“那好,今儿个中午做个熟抢虾仁,点心做蟹黄包,可得做精细了。”桃红交代完转身走人,都不曾往叶佳瑶这边瞟上一眼。Nyima, thisinexpensivemaidis a relying on the power of the masterinexpensivetype.尼玛,这贱婢还是一副狗仗人势的贱样。Ms. Guiand otherTao Hong/pinkwent out, toward the entrancebah, the mouthdid not knowto whisperanything, does not likeTao Hong/pinkevidentlyvery much.
桂嫂等桃红出门,朝门口呸了一口,嘴里不知道嘀咕什么,看样子很不喜欢桃红。„Elder sister, who is thisperson? Bigstyle.”Ye Jiayaoasked.
“姐,这人是谁啊?好大的气派。”叶佳瑶问。Ms. Guishows the whites of the eyes, said resentfully: „Who can also? Eldest Young Madamenearbybiggirl.”
桂嫂翻了个白眼,悻悻道:“还能有谁?大少奶奶身边的大丫头。”„Originallyis a girl, Ialsothink that is the seriouslord.”Ye Jiayaohehesaid with a smile.
“原来是个丫头啊,我还以为是正经八百的主子呢。”叶佳瑶嘿嘿笑道。heart is actually the waveturns the surge unable to be tranquil, Tao Hong/pinkis the Jinrongmost favoritemaid, Tao Hong/pinkappearshere, snatches a food that shelled fresh shrimpindeedJinrongmostlikesto eatripe, without a doubt, nowEldest Young MadameinthismansionisYe Jinrong, butJinrongthislittle whileshould notinYángzhou? The then calculatesfathermakesJinrongsave the sceneis impossibleto comeis so quick.心里却是波翻浪涌无法平静,桃红是瑾蓉最得意的贴身丫鬟,桃红出现在这里,熟抢虾仁正是瑾蓉最喜欢吃的一道菜,毫无疑问,现在在这府里的大少奶奶就是叶瑾蓉,可瑾蓉这会儿不是应该在扬州的吗?就算老爹让瑾蓉来救场也不可能来的这么快。Gate that last monthentered...... thatonly then a possibility, Jinrongtagged along afterherto come. second leader said that shewas entrappedby one of us, Jinrongwithhas completedsecretlyhas replacedherplan.
上个月进的门……那就只有一种可能性,瑾蓉是尾随她而来的。二当家说了,她是被自家人坑害的,瑾蓉偷偷跟来早就做好了取代她的打算。„Yeah, will anyone of youdosnatches the shelled fresh shrimpripe?”Ms. Guiaskedeveryone.
“哎,你们谁会做熟抢虾仁?”桂嫂问大家。Somepeoplecurl the lip saying: „Wehave not studiedhave made the Yangzhou cuisine, whoknows how to do.”
有人撇嘴道:“咱又没学过做淮扬菜,谁知道怎么做。”Alsosomepeoplesaid: „Thatovary and digestive glandpackage, wemadeseveralchapters, every timeshut out, what does in Rome as Rome does not understand, the mouthis so tricky, the stomachis so tender, hernon-dowry does cookcome? Performsto toss aboutus.”
又有人说:“那个蟹黄包,咱们都做了好几回了,回回都被嫌弃,什么叫入乡随俗都不懂,嘴这么刁,胃这么娇,她怎不陪嫁个厨子过来?尽折腾咱们。”„Yeah, whatmeanshas? Othersare the meat on Eldest Young Masterbottom of the heartpoint, holds the in the palmtreasure, weare the servant, the servant, only thentakes orders from the share that is scolded.”
“哎,有什么办法呢?人家是大少爷心尖尖上的肉,捧在手心里的宝,咱们是下人,下人只有听命挨骂的份。”„Really istroublesome, will be goodtheymustgo toJinlingbecause ofnext month......”Ms. Guidispiritedsay/way.
“真是麻烦,好在下个月他们就要去金陵了……”桂嫂怏怏道。Next monthcango toJinling? Ye Jiayaothought,possiblyisWei Liujiangmustattend the metropolitan examination, accompaniesJinrongto return homewhile convenient. She must go toJinling, althoughshehas not thought how mustwantthisjustice, butthismattercannoteasilyonconsiders as finished, wait and see.
下个月要去金陵?叶佳瑶心想,可能是魏流江要去参加会试,顺便陪瑾蓉回门。那她也得去金陵,虽然她还没想到要怎么讨这个公道,但这件事不能这么轻易就算了,走着瞧。Ye Jiayaoweaksay/way: „Or? Letmetry? My fatherhad helped the kitchenin the restaurantbefore, Ialsooftenmixedin the restaurantin childhood, snatches the shelled fresh shrimpripe, howwithoutdoing is actually seesto do.”叶佳瑶弱弱道:“要不?让我来试试?我爹以前在酒楼帮过厨,我小时候也常在酒楼里混,熟抢虾仁,没做过却是见过怎么做的。”Ms. Guieyesonebright, is at once dim, is depressed saying: „Methodwe can also, butcannot makethattaste that Eldest Young Madamewants, youhave not done, it is estimated thatis not good.”
桂嫂眼睛一亮,旋即又黯淡下去,闷闷道:“方法我们也会,可就是做不出大少奶奶要的那种味儿,你都没做过,估计也不行。”Ye Jiayaosaid with a smile: „Don't forget, I was also the Yángzhouperson, the taste of most familiarYángzhouperson, relax, Iguaranteedmaketo makeEldest Young Madamesatisfiedcertainly.”叶佳瑶笑道:“别忘了,我也是扬州人,最熟悉扬州人的口味,放心,我保准做个让大少奶奶满意的。”Todaywas luckyMs. Guileadsherto come, works asalso a Ms. Guifavor.
今儿个多亏了桂嫂带她进来,就当还桂嫂一个人情。„Ormakeshimtry, wedidto poundin any caseare not12chapters.” An auntsuggested.
“要不就让他试试,反正咱们做砸也不是一两回了。”一个大婶建议道。Ye Jiayaoto rub the sleevesstartedto begin, firstputs in the boiling waterto burnapproximately2-3minutes the river prawncleaning, thencomes outto charg the shelled fresh shrimpexhaustedly. Chargginghastasteful, exhibits the neatattractiveshape, the Yangzhou cuisineis fine, colorfragranceshape, indispensable.叶佳瑶撸了衣袖开始动手,先把河虾洗净放入开水里烫约2-3分钟,然后把虾仁剥出来装盘。装盘有讲究,摆出整齐漂亮的形,淮扬菜精细,色香味形,缺一不可。Placesneatlyexhaustedgoodshelled fresh shrimp, Ye Jiayaostartsto adjust the sauced, in the potpours into the sesame oil, waits for the fried wheatcaketo flutter, adds the soy sauce, sugar and caltrop starchmixes, the soy sauceis not suitableare too few, being short of the colorwas not very bright, many were not good, the burned blackinfluenceis artistic, pinching of thisweight/quantitytakesis very important. ButtoYe Jiayao, is not a problem, has words at fingertips and writes with facility.
把剥好的虾仁一圈圈摆放整齐,叶佳瑶开始调卤,锅中倒入麻油,等油香飘起来,加入酱油、糖和菱粉进行调制,酱油不宜太少,少了色不够亮,多了也不行,焦黑影响美观,这分量的捏拿很要紧。但对叶佳瑶而言,根本不成问题,信手拈来。„Boy, looked that youmaynot seem like the poor hand.”NearbyMs. Guilooksexpresses admirationsecretly, the craftsmanship of thisboyis better than her.
“小子,看你可不像是生手。”桂嫂一旁看着暗暗称奇,这小子的手艺比她还好。Ye Jiayaoalong withtastes: „Usuallyinalsoprepares foodathome, without means that my motherunhealthy.”叶佳瑶随口道:“平日里在家也做饭,没办法,我娘身体不好。”During the speeches, the thick gravymoved, Ye Jiayaoirrigatedwith the ladleevenlyon the pavedshelled fresh shrimp, made the sound, a freshfragranttenderslipperyripenesssnatched the shelled fresh shrimpto complete.
说话间,卤汁调好了,叶佳瑶用勺子均匀地浇在铺好的虾仁上,发出嗤嗤的声响,一盘鲜香嫩滑的熟抢虾仁完成了。Ye JiayaomadeseveralYangzhou cuisinewhile convenient, steams the perch, boils drysilkgreatly, the Mapo bean curd......叶佳瑶顺便又做了几个淮扬菜,清蒸鲈鱼,大煮干丝儿,麻婆豆腐……Nyima, the Jinrongdoveoccupies the magpienest, she must prepare foodtohereats, hopes that sheate the laterbeing ill with vomiting and diarrheadyspepsia, Ye Jiayaodoeswhilecursed.尼玛,瑾蓉鸠占鹊巢,她还要做菜给她吃,希望她吃了以后上吐下泻消化不良,叶佳瑶边做边诅咒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Got it
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur