Chapter 249so-calledrevolution
第249章所谓革命Shampooislands, more than 200years ago the gateway of newworld.
香波地群岛,200多年前新世界的门户。Has a giantmangroveto be calledJarhlitsvinemangroveinpiratekingworld, the so-calledshampooislandsexposebyitin the tree rootformation of water surface, thus it can be seenitshugeness.
在海贼王世界有一种巨大的红树叫做亚尔其蔓红树,所谓的香波地群岛就是由它裸露在水面的树根形成的,由此可见它的巨大。
More than 200years ago the shampooislandscomprised of79trees, peopletookthisto conduct the serial numberas the standardto the shampooislands, from1to79, is about200years later today, thisislandsactuallyreducedmuch, was only left over69mangroves, once60to No. 69islandsvanishedcompletely, becausethereoncewas the station of navy.
200多年前香波地群岛由79棵树组成,人们以此为标准对香波地群岛进行了编号,从一到79,不过200年后的今天,这个群岛却缩小了不少,只剩下了69棵红树,曾经的60到69号岛屿全部消失了,因为那里曾经是海军的驻地。FleesafterMary, the Seanthreepeople arrived here quietly, becausethisplaceis the genuineillegalplace.
从玛丽乔亚逃离之后,肖恩三人悄然来到了这里,因为这个地方是真正的不法之地。
More than 200years ago, shampooislands, although is also known as the illegalplace, butin facthascertainorderto remain, becauseherehas the naval base, whatso-calledillegalplacein factreferring in particular tois1to No. 29islands, but200years later today, hereactuallybecomes the illegalplace that is worthy of the reputation.
在200多年前,香波地群岛虽然也号称不法之地,但实际上却依旧有着一定的秩序存在,因为这里有着海军基地,所谓的不法之地实际上特指的是一到29号岛屿,但200年后的今天,这里却成为了名副其实的不法之地。„Eldest child, thesebubbleare quite attractive, someunexpectedlypeopleconstruct the house above, was really mysterious.”
“老大,那些泡泡好漂亮啊,竟然有人在上面建房子,实在是太神奇了。”ComparesinMunka'ssilence, Youdeappeared is more active, especiallyjustescapedfrom the cage, hewascuriousaboutallthings.
相比于蒙卡的沉默,尤德显得要活跃许多,特别是刚从牢笼中逃出,他对一切东西都是感到好奇的。„Very mysterious, thesebubbleareJarhlitsvinemangroverootbecause of the resin that the respirationproducesbecause of the air expansionproduction.”
“是挺神奇的,那些泡泡是亚尔其蔓红树根部因呼吸作用产生的树脂因空气膨胀产生的。”Looks at the giantmangrove, whatSeanspoke thoughtlesslywasYoude explained that as a naturalsorcerer, Seanwas interestedinmangrovegianttree seedvery much, inlearnedmacrocosm, althoughalsohas the gianttree seed, butSeanhas not met.
看着巨大的红树,肖恩随口的为尤德解释了一句,作为一名自然巫师,肖恩对于红树这种巨大的树种还是很感兴趣的,在博雅大世界虽然也有着许多巨大的树种,但肖恩并没有遇见过。„Walks, wefirstfind a placeto live, is familiar with the situation.”
“走吧,我们先找个地方住下来,熟悉熟悉情况。”Said, Seanpresses the hat brim, takes the leadto push in the crowd, vanishedin the huge crowd, MunkaandYoudelooked at each otherone, followed, toavoidpossiblehunt, the Seanthreepeoplemadecertaincamouflageat this moment.
说了一句,肖恩压了压帽檐,率先挤入人群,消失在了人海之中,蒙卡与尤德对视一眼,紧随其后,为了躲避可能的追捕,此时此刻肖恩三人都做了一定的伪装。Bigaxetavern, afterswaying, the Seanthreepeoplelivedhere.
大斧头酒馆,在晃荡了一圈之后,肖恩三人在这里住了下来。Has not provided the lodgingin the presentshampooislandsspecially the hotel, only then the supplementaryprovides the lodging the tavern.
在现在的香波地群岛并没有专门提供住宿的旅馆,只有附带提供住宿的酒馆。Relaxedcomfortablesittingin the corner of tavern, looks but not see the surroundingvagueline of sight, Seansips the nightrhapsody that a bossrecommendedgently, thenfrownsslightly, thistype of liquoris too fierce, does not suithistaste.
轻松自在的坐在酒馆的角落,对周围若有若无的视线视而不见,肖恩轻轻抿了一口老板推荐的黑夜狂想曲,然后微微皱起了眉头,这种酒太烈,并不适合他的口味。Puts down the wine glass, Seantakes upon the tablethatthickonepack of newspaperscarefulreads, Maryis too longwiththisworldisolation, heneedsto knowmorenews.
放下酒杯,肖恩拿起桌子上那厚厚的一叠报纸细细的翻看起来,玛丽乔亚与这个世界隔绝太久,他需要知道更多的消息。WhenSeanreads the newspaper, Munkais motionless, timeon the alertperipherypossibledanger, Youde small is sipping the beer in cup, even the excitingthroatis painful, butbeertype of novelthingletshecannot beartime and time againattempt, before thisflavorhehas not tasted.
而在肖恩看报纸的时候,蒙卡一动不动,时刻警惕着周围可能出现的危险,尤德则一小口一小口的抿着杯中的啤酒,即使刺激的喉咙生疼,但啤酒这种新奇的东西还是让他忍不住一次又一次的去尝试,这种味道以前的他从来没有尝过。As the tavern of illegalplace, the bigaxetavernnaturallyis not a pureplace, drinkingto cause trouble is really normally, butactuallyno onedaresto look for the Seanthreepeople of troublesat this moment, the person who becausedaredto look for troublehas fallen down, butbeforeMunkaknocked out a fistmerely.
作为不法之地的酒馆,大斧头酒馆自然也不是一个清净的地方,喝酒闹事实在是太正常不过了,不过此时此刻却没有人敢找肖恩三人的麻烦,因为敢于找麻烦的人已经倒在了地上,而之前蒙卡仅仅只是出了一拳。„Matteras ifthinksmeis more interesting.”
“事情似乎比我想的更有意思。”Put down the newspaper in hand, Sean'scorners of the mouthoutlines an attractivecurve.
放下手中的报纸,肖恩的嘴角勾勒出了一个好看的弧度。Although the informationinadequatesystem on newspaper, has very biglimitation, buttoldhissomesituationsin light ofWulaNourse, allowedSeanto understand some present situations in thisworldas before.
虽然报纸上的信息并不成体系,有着很大的局限性,但结合乌拉诺斯告诉他的一些情况,依旧让肖恩了解到了这个世界的一些现状。
The waris the overture, the confusionis the music movement, variouscountriesexist side by side, manystrives for hegemonyis the presentpiratekingworld.
战争是序曲,混乱是乐章,诸国并立,多强争霸就是现在的海贼王世界。
More than 200years ago takes the revolutionary armyasis the influence of head, althoughsuccessfullyoverthrew the worldgovernment, realized the revolution in theirmouth, butin factthisrevolution is actually incomplete.
200多年前以革命军为为首的势力虽然成功推翻了世界政府,实现了他们口中的革命,但事实上这种革命却是不完整的。From the beginning the path of revolutionary armywent astray, theycangatherin factarethesepeople who in a short time the stronginfluencedepends uponregarding the worldgovernmentandregarding a native of Tianlong, even for the hatred of thesearistocrats, theirrevolutionarygoalsare seemingly clear, butin factisveryfuzzy, not a completeregulation.
从一开始革命军的道路就走错了,他们之所以能在短时间内汇聚起强大的势力所依靠的实际上是这些人对于世界政府、对于天龙人、甚至是对于那些贵族的痛恨,他们的革命目标看似明确,但实际上是很模糊的,并没有一个完整的章程。When the worldgovernmentwas overthrown, a native of Tianlongwas stepped onbythemafter the under foot, the will of the people of revolutionary armydispersed, theylostto unitein the togethergoal.
而当世界政府被推翻,天龙人被他们踩在脚下之后,革命军的人心就散了,他们失去了联合在一起的目标。Especially the later period of thatwar more than 200years ago, massivekingdomsin any case, broke off from the worldgovernmentto jointo the team of revolutionary army for disintegrating of revolutionary armylaid down the disaster.
特别是在200多年前那场战争的后期,大量王国纷纷反正,脱离世界政府加入到革命军的队伍中更是为革命军的分崩离析埋下了祸患。Indeed, joining of thesekingdominfluencestrulygreatlystrengthened the strength of revolutionary army, evenbroughtfatallyto the worldgovernmentstruck, butfrom the beginningthesekingdomswere notbecause the idea of approvalrevolutionary armyjoined the revolutionary army, allfor the benefit, thenrevolutionary armymadethemseeweak of the world government, makingthemseeoneselfturned over/stood up the hope that took responsibility.
诚然,这些王国势力的加入确实大大增强了革命军的力量,甚至给世界政府带来了致命一击,但从一开始这些王国就不是因为认同革命军的理念才加入革命军的,一切都是为了利益,当时的革命军让他们看到了世界政府的虚弱,让他们看到了自己翻身做主的希望。In factjoins the kingdom of revolutionary armyregardingtheseunder the aristocratleadership, the revolutionary armyalsohas the serious difference, reason thatbecausethere areconsiderablebigfew peoplewill join the revolutionary armybecause to the hatred of aristocratsocial class, butthisdifferencewas pressedby the imminentwarat that time.
事实上对于这些在贵族领导下加入革命军的王国,革命军内部也是有着严重分歧的,因为有相当大一部分人之所以会加入革命军就是因为对贵族这种阶级的仇恨,只不过这种分歧被当时迫在眉睫的大战压了下去。At that timealthough the revolutionary armyinshows improvement after illnesswith the battle of the world government, evensomeplacesalsohad the advantage, butoverallis at the disadvantageousposition, without the brand-newstrengthpouring into, theywantto overthrow the worldgovernment is not nearly impossible, thereforetheyhave no alternative, theyneedmorestrengths.
在那个时候革命军虽然在与世界政府的争斗中有了起色,甚至有些地方还占据了优势,但整体来说还是处于不利的地位,在没有全新力量灌入的情况下,他们想要推翻世界政府近乎不可能,所以他们别无选择,他们需要更多的力量。Finallyin the realrevolutionaryinfluenceheaded byrevolutionary army, the kingdomfalserevolutioninfluenceled byaristocrat, as well as after respondingpirateinfluencethesethreepowerfulinfluenceconfluence that piratekingLufeisummoned, the worldgovernmentwas overthrownfinally, lets for 800yearsbe obtained„freedom”bypeople of oppressionfinally.
最终在以革命军为首的真革命势力,以贵族为领导的王国假革命势力,以及响应海贼王路飞号召的海贼势力这三股强大的势力合流之后,世界政府终于被推翻,让800年饱受压迫的人们终于得到了“自由”。Howeverwhatis laughableisinthisinwar that is flaunting the justbanner, main force that the inbornchaoticandevilpirateinfluenceis unable to neglectunexpectedly.
不过可笑的是在这场打着正义旗号的战争之中,天生混乱、邪恶的海盗势力竟然是无法忽略的主力。
After the warended, the realrevolutionaryinfluencelossheaded byrevolutionary armyis serious, evenrevolutionary armyleaderveiledstrangeDDolagoalsodiedinEyam'shand, thismadethiswarendlater should the revolutionary army of blossoming in radiant splendorto becomeuncertain future.
战争结束之后,以革命军为首的真革命势力损失惨重,甚至连革命军领袖蒙奇・D・多拉格也死在了伊姆的手中,这让这场战争结束之后本该大放光明的革命军变得前途未卜起来。
The victory, the goalachieved, withDolago'sdeath, the revolutionary armyinternaldifferentvoicewere gradually many, theirpart ofpeoplepersisted inreceiving the pastidea, the integrationin every wayinfluence, established an equalandfreehugestate, helpingallpeopleliveon the happylife, few peoplesubtle change the standpoint, with the kingdominfluencecontactled byaristocrat, wantedto seekmoreinterestsforoneselffrequently, ortheywantto betrayoneselfsocial class, becomesone that in aristocrat the pasthated, hadpartto see the revolutionary armyinteriorundercurrentturbulentlyas well asquietly. The essence of transformation, chosequitting while ahead, was separated from the revolutionary army, suchchoiceseems like , but said that no matter howtheirinitialideashave achieved.
战争胜利了,目标达成了,随着多拉格的死亡,革命军内部不同的声音渐渐多了起来,他们其中一部分人坚持秉承以往的理念,统合多方势力,建立起一个平等、自由的庞大国度,让所有的人民都过上幸福的生活,还有一部分人则悄然转换了立场,频繁与以贵族为领导的王国势力接触,想要为自己谋取更多的利益,或者说他们想背叛自己的阶级,成为自己以往痛恨的贵族中的一员,还有一部分则看出了革命军内部的暗流汹涌以及悄然转变的本质,选择了急流勇退,脱离了革命军,这样的选择看似无奈但不管怎么说他们最初的想法已经达成了。
The revolutionary armiesdisintegrate, the kingdomfalserevolutionary armyinfluenceled byaristocrattook advantage of opportunityto swallow the revolutionaryachievement, andinsomediehardtorevolutionary army conducted vaguecleaning up, from now onwill last for more than 20years, over a millionpeoplebled the revolutionary war of sacrificeto mark a nottooperfectperiod, the kingdominfluencebecomes the biggestbenefitwinner, whileobtaininggreat wealth, acquiredmanytechnologies that the worldgovernmentleft behind, from now onwill take a fastdevelopment path.
革命军分崩离析,以贵族为领导的王国假革命军势力顺势吞噬了革命的成果,并对革命军内的一些顽固分子进行了隐晦的清理,自此历时20多年,上百万人为之流血牺牲的革命战争画上了一个不太完美的句号,王国势力成为了最大的利益获得者,在获得了大量财富的同时,也获得了世界政府留下的诸多技术,自此走上了一条快速的发展道路。RespondedpiratekingLufeito summonregarding these pirate who cameafter the warended, in conducted to grabafterMaryonetimedispersedloudly.
至于说那些响应海贼王路飞号召而来的海贼在大战结束之后,在对玛丽乔亚进行了一次劫掠之后就轰然而散了。Althoughthisinfluenceis strong, buttheyare the every large or smallpirateattempt the gatheringto come, comparesinanothertwoinfluences, scattered in disorderistheybiggestinsufficiency, naturally, these have a cannot be ignored point, that the roadaspiratekingfliesnot to attempttothemto implement the control, therefore the influence of thisshare of pirateinthiswar, althoughis powerful, seems like that harvestedmanywealth, butin factobtainsare not many.
这股势力虽然强大,但他们都是大大小小的海贼图汇聚而来的,相比于另外两股势力,散乱就是他们最大的不足,当然,这其中还有着不可忽略的一点,那就是身为海贼王的路飞并没有尝试对他们实施控制,所以在这一场战争中这股海贼的势力虽然强大,看似收获了不少的财富,但实际上得到的并不多。In factifthenroadflewto be ablewith the prestige of ownpiratekingto deterthisshare of pirate, andintegratedtothem, thenprobably the presentworld setupmustchange, hehas not only done thispitifully, becausefrombonehewas notsuchperson.
事实上如果当时的路飞能够以自己海贼王的威名震慑住这股海贼,并对他们进行整合,那么也许现在的世界格局都要为之改变了,只可惜他并没有这样做,因为从骨子里他就不是那样的人。AfterDolagodied in battle, experienced the sorrow of innermost feelings, pathflyingledownpirateto rollhoists the sailsto set sailagain, visitsthisworld, regarding the worldgovernment, inagaindoes not have anyidearegardingrevolutionary armyhisheart, perhapstopeople like him, the seawashishome to return.
在多拉格战死之后,经历了内心的悲痛,路飞就带着自己的海贼团再一次扬帆起航,环游这个世界了,对于世界政府,对于革命军他心中再没有任何的想法,或许对他这样的人来说,大海才是他的归宿。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button