Entire Mulberry Country Spell Hall is a quite flattening administrative mode, besides as the incantation technique director and deputy director of highest senior official, is other classes. 整个桑国咒术厅本身是一个比较扁平化的管理模式,除了作为最高长官的咒术总监和副总监之外,就是其他的各种课。 The research and development class, the suppression class, the commodity class wait/etc, the enforcement force that is led by Awakener, is the incantation technique unit, manages 13 brigades, is called the governing first 13 teams.. 研发课、镇压课、物资课等等,由觉醒者领头的执法队伍,则是咒术总队,下辖十三个大队,被称为御前十三队。。 Meanwhile, but also has two quite unique organizations. 与此同时,还存在两个比较独特的机构。 One is the advisory office, is inherited the family/home old constitutions of hundred years of three big Yin-Yang master families by Mulberry Country, is governing takes care of the household respectively, He Mao family and Bai Shi jia. 一个是顾问室,由桑国传承百年的三大阴阳师家族的家老构成,分别是御守家、贺茂家、白石家。 Second, is and total supervision room almost equal supervising class. Although the supervising class is Mulberry Country Spell Hall part, but is in itself established and led by New Land Soul Bureau, the manager is also the New Land record/native place person, named Asou John, is a person of mixed blood. 第二个,则是与总监室几乎平等的督查课。督查课虽然是桑国咒术厅的一部分,但是本身由新陆镇魂局建立和领导,课长也是新陆籍人士,名叫麻生约翰,是一个混血儿。 Advisory office and supervising class, although was also managed by Spell Hall in name, but itself has very big autonomy. 顾问室和督查课虽然名义上同样受到咒术厅的管理,但是本身拥有很大的自主权。 „hai! please governing defend the mister to feel relieved!” “嗨咿！请御守先生放心！” In another end and Gui Ye of telephone conversation communication, Spell Hall advisory office one of the Yin-Yang three from the family/home that governing take care of the household is old, before governing rules . 在通讯器的另一端和龟也通话的,正是来自咒术厅顾问室的阴阳三家之一御守家的家老,御守则前。 This action, itself conducts by the Spell Hall high-level unified command. 此次行动,本身就是由咒术厅高层统一指挥进行的。 The advisory office is responsible for controlling specifically. 顾问室负责具体掌控。 Gui Ye bows toward the air, later turns around the room that went out of itself to be. 龟也朝着空气鞠了一躬,随后转身走出了自己所在的房间。 At this time attending Awakener in most hotels, the going big conference room has met, stays behind basically is the Mulberry Country Spell Hall staff. 此时大部分酒店中的参会觉醒者们,都已经前去大会议室开会,留下的基本都是桑国咒术厅的工作人员。 Gui Ye passes through the corridor unemotionally, before arriving at the Li Fan room . 龟也面无表情地走过走廊,来到李凡的房间前。 Turns the head to have a look at four no one, no one notices him, therefore puts out a room card of staff conveniently, brushes the Li Fan door, walked quietly, door careful pass/test good. 转头看看四下无人,没有人注意到他,于是随手拿出一个工作人员的房卡,将李凡的房门刷开,悄无声息的走了进去,又把门小心关好。 After entering the room, his instantaneous vigilance, fishes out light rubber glove wears good conveniently, starts to inspect carefully in the room. 进入房间之后,他瞬间警觉起来,随手摸出一副薄薄的橡胶手套戴好,开始在房间里仔细检查起来。 Regarding assistant regimental commander Li Fan of this China Abnormal Bureau delegation, Gui Ye can say that over the two days somewhat was very familiar. 对于这个中州异常局代表团的副团长李凡,龟也这两天可以说很有些熟悉了。 On the conference site in secret, the opposite parties is a domineering character, is not completely reserved, is much more arrogant. 无论是在会场上还是在私下里,对方都是一种跋扈的性格,完全不内敛,傲慢得令人生厌。 Moreover is a corrupt official of not slightly principle. 而且还是一个没有丝毫原则的腐败官员。 It is not Awakener, is only primary clever. 本身也不是觉醒者,只是一个初级通灵者而已。 It can be said that a fellow who made one despise. 可以说是一个令人鄙夷的家伙。 Before this is also , why he directing of related ceremony will place the Li Fan body reason „death recording tape”. 这也是之前为什么他会将“死亡录像带”相关的仪式之引放在李凡身上的原因。 After all dies the person in Sadako hand, is very pitiful. 毕竟死在贞子手中的人,都十分凄惨。 However now looks like, perhaps is because this Li Fan is extremely small and weak, therefore hasn't caused the Sadako slaughtering desire? 不过现在看来,或许是因为这个李凡太过弱小,所以没有引起贞子的杀戮欲望？ Gui Ye ponder while seeks, really soon in the DVD player, found that writes „the midnight program, internal appreciation” the compact disc. 龟也一边思考一边寻找,果然很快就在DVD播放机里面,找到了那盘写着“午夜节目,内部欣赏”的光盘。 Before these seal goods , after Mulberry Country Spell Hall loses, will enter one „god hidden” the condition, until was directed to attract by the ceremony, will come again. 这些封印物品之前被桑国咒术厅丢失之后,就会进入一个“神隐”的状态,直至被仪式之引所吸引,才会再次现身。 The compact disc had been obviously broadcast. 光盘明显是被播放过的。 What situation? 什么情况？ After the broadcast, doesn't have the effect? 播放之后没有效果？ Properly speaking so long as were planted directing of ceremony, and brought in the death recording tape, will definitely play the death video recording, and was cursed by Sadako. 按理说只要被种下仪式之引,并引来死亡录像带,就必然会播放死亡录像,并受到贞子的诅咒。 Even after is ordinary Awakener sees , the anomaly spirit radiation impact, the dead shape is pitiful. 哪怕是一个普通觉醒者看到之后,也会受到其中的异常精神辐射影响,死状凄惨。 Opposite party after watching unexpectedly nothing? 对方在观看之后竟然没有什么事？ Said, resentment spirit isn't Sadako in compact disc, interested in this Li Fan? 还是说,光盘之中的怨灵贞子,对这个李凡不感兴趣？ Gui Ye simply has not considered Sadako by the possibility of Li Fan suppression. 龟也根本没有考虑贞子会被李凡镇压的可能性。 After all this Li Fan is only primary clever, but Sadako is the top evil spirit. 毕竟这个李凡只是一个初级通灵者,而贞子则是顶级恶灵。 At that moment, Gui Ye is critical situation, fishes out one to accept the box, puts in which the compact disc, later inspected a compact disc with the portable spiritual radiation detection device carefully. 当下,龟也如临大敌,摸出一个收容盒,将光盘放入其中,随后用便携式的精神辐射探测仪仔细检查了一下光盘。 The indicating lamp on alarm glitters immediately crazily! 警报器上的指示灯立刻疯狂闪烁！ In Gui Ye heart one cold, understands that in this still had a top resentment spirit, obviously was Sadako. 龟也心中一凛,明白这里面仍然存在一个顶级怨灵,显然就是贞子了。 Said, perhaps is because the resentful spirit is not interested in that Li Fan, therefore simply has not started the curse. 这么说,或许是因为怨灵对那个李凡不感兴趣,所以根本没有发动诅咒。 However this is also good, said no matter how, at least took back seal goods. 不过这样也好,不管怎么说,起码收回了一个封印物品。 Fishes out one pile of incantation symbols from the pocket, pasted completely the entire box cautiously. 从兜里摸出一堆咒符,小心翼翼地贴满了整个盒子。 This is the terrifying fetish, cannot be careless. 这可是恐怖的咒物,一点也不能马虎。 Moreover, then offers sacrifices, directing of ceremony did not use, admitted the room of goal this seal goods directly on the line. 而且,回头献祭的时候,连仪式之引都不用下了,直接将这封印物品放进目标的房间就行了。 Has not thought of that Li Fan because actually own avoids a tribulation mediocrely. 没想到那个李凡倒是因为自己的平庸而躲过一劫。 Gui Ye said in the communication frequency later rapidly: 龟也随后在通讯频道之中迅速说道: „Found seal goods in the goal room ‚death recording tape’, has conducted properly processes, the comprehensive analysis believes, the resentful spirit is not interested in the goal, therefore has not started the curse.” “在目标房间内找到封印物品‘死亡录像带’,已进行妥善处理,综合分析认为,怨灵对目标不感兴趣,所以并未发动诅咒。” Before communication another side governing rules, short silent moment. 通讯器另一侧的御守则前短暂的沉默了片刻。 Before situation, has had. 之中情况以前也不是没有过。 After all this top resentment spirits, although mental incomplete, has own love and hatred, not every will act one time. 毕竟这种顶级怨灵,虽然心智残缺,却也有自己的爱憎,并不是每一次都会出手。 At that moment orders saying: 当下命令道: Death recording tape ’ will join the second batch to offer sacrifices „during as soon as possible ‚, according to the list seeks for the new goal.” “尽快将‘死亡录像带’加入第二批献祭之中,按照名单寻找新的目标。” Gui Ye said hastily: 龟也连忙说道: „hai!” “嗨咿！” Afterward eliminates all traces that oneself left, in DVD inside casual stopper a blank compact disc, brought that seal compact disc to leave the Li Fan room quietly. 随后消除了自己留下的所有痕迹,又在DVD里面随便塞了一个空白光盘,就带着那个封印光盘悄悄离开李凡的房间。 He carried the official documents to provide clothing quickly the long corridor, sat the elevator, arrived at Zone C in hotel. 他很快拎着公文包穿过了长长的走廊,又坐上电梯,来到了酒店的C区。 Here is the place that the Spell Hall welcome class staff are always stationed. 这里是咒术厅迎宾课的工作人员一直以来驻扎的地方。 Gui Ye with a smile and on the road the colleague greeted, later entered own office quickly. 龟也笑着和路上遇到的同事打招呼,随后很快进入了自己的办公室。 After the door locks on the other side, he traded one to dress up, wears a mask, entered the office internal suite, opened a leaf of door on suite spandrel wall quietly, brings the briefcase. 将门反锁之后,他换了一身装扮,戴上一个口罩,进入办公室内部套间,又悄悄打开了套间侧墙上的一扇小门,带着公文包走了出去。 Here is the monitoring dead angle. 这里是监控的死角。 Before long has arrived at before the door that does not have marking. 不一会儿已经来到一扇没有标识的门前。 Gui Ye taps five of accident in the gate, inside broadcasts a low and deep sound immediately: 龟也在门上轻敲三长两短的五下,里面立刻传来一个低沉的声音: „Comes.” “进来。” Gui Ye pushes the door to go in rapidly, sees the simple arrangement in the room, a 30-year-old man is sitting there, visits him with smile on the face. 龟也迅速推门进去,就见简单陈设的房间里,一名30多岁的男子正坐在那里,面带微笑地看着他。 Gui Ye deeply bows immediately, said to the opposite party: 龟也立刻深深鞠了一躬,向对方说道: „Gu Village supervising, the good fortune does not fail in one's mission!” “谷村督查,幸不辱命！” Sits in front of Gui Ye, is the Spell Hall supervising class manager, Gu Village right one! 坐在龟也面前的,正是咒术厅督查课的课长,谷村右一！ The color of Gu Village applause, the nod said wear a look of: 谷村面带赞许之色,点头说道: „Gui Ye, you do very well!” “龟也君,你做得很好！” Saying, Gui Ye is turning on the briefcase, puts out two bottle and a compact disc from inside. 说着,龟也将公文包打开,从里面拿出两个瓶子和一个光盘。 That four jars seem like the ordinary glass jars, but above etching attractive pattern, but also is pasting some plastic material qualities incantation symbols. 那四个瓶子看起来就是普通的玻璃瓶,不过上面蚀刻着漂亮的花纹,还贴着一些塑胶材质的咒符。 This is Mulberry Country Spell Hall according to the incantation technique that the ancient Yin-Yang master spread, after unifying the modernized anomaly research, in once the energetic body that „soul bottle” in foundation, manufactured accepted the bottle. 这正是桑国咒术厅根据古代阴阳师流传下来的咒术,结合现代化的异常研究之后,在曾经的“魂瓶”基础上,制作出来的精神体收容瓶。 At this time in these two jars, has the aura that the spirit radiates to send out faintly. 此时这两个瓶子之中,隐隐都有精神辐射的气息散发出来。 Gu Village also puts out two same energetic bodies to accept the bottle, is placed on the table. 谷村同样拿出两个同样的精神体收容瓶,摆在桌子上。 Four jars dispel in turn, bottle body marks Spencer Pacino „to send standard” Saipan, four people of names that yesterday evening died. 四个瓶子依次排开,瓶身上标着“史派西”“帕西诺”“派格”“塞班”,正是昨天晚上死去的四人的姓名。 In these four accept in the bottle, is they four people of energetic bodies! 在这四个收容瓶中的,也是他们四人的精神体！ Looks that these four accept the bottle, on the face of Gu Village appears the satisfactory smile, said slowly: 看着这四个收容瓶,谷村的脸上现出满意的笑容,缓缓说道: „The basis of offering sacrifices, is lets the energetic bodies of these sacrificial offerings according to the seal circuit, enters in the eye of Toyama volcano, can quell Takamagahara various God anger, simultaneously reinforces the seal, now we temporarily stop these energetic bodies, offer sacrifices simply not to complete......” “献祭的根本,是让这些祭品的精神体按照封印回路,进入富山火山的阵眼之中,才能平息高天原诸神的愤怒,同时加固封印,现在我们把这些精神体截留,献祭也就根本没有完成……” Gui Ye also shows the smile of understanding clearly, said: 龟也同样露出了然的笑容,说道: „The before governing rules of laughable advisory office, but also thinks that offered sacrifices to conduct smoothly, these decayed old people, how can understand the mind/bosom of Gu Village mister!” “可笑顾问室的御守则前,还以为献祭顺利进行了,这些腐朽的老人,怎么能懂得谷村先生的胸怀！” Saying, Gui Ye referred to that compact disc, then said: 说着,龟也指了指那个光盘,接着说道: „This was seal goods ‚death recording tape’, for some reasons had not started last night, made us retrieve this seal goods actually, before governing rules, said a moment ago during must join the second batch of ceremonies to offer sacrifices, you looked how should handle?” “这是封印物品‘死亡录像带’,因为某些原因昨晚并没有发动,倒是让我们找回了这件封印物品,御守则前刚才说要加入第二批仪式献祭之中,您看该如何处置？” Gu Village right said with a smile: 谷村右一笑道: „Presses is...... Morino Tarou this director who he said that does not think killing two birds with one stone, uses these people of delegation as the sacrificial offering reinforcement seal, takes the opportunity to provoke conflicts between these great nations? We thwart, killing three birds with one stone.” “就按他说的做……森野太郎这个总监,不是想一石二鸟,利用代表团的那些人作为祭品加固封印,又借机挑起那些大国之间的冲突吗？那我们就将计就计,一石三鸟。” „Must break open the seal thoroughly, arrival that greets Takamagahara various God, must make these relation among great power disintegrate, simultaneously eradicates Mulberry Country Spell Hall and entire Mulberry Country decayed upper layer at one fell swoop!” “既要彻底破开封印,迎接高天原诸神的降临,也要让那些大国之间的关系分崩离析,同时一举铲除桑国咒术厅和整个桑国腐朽的上层！” Gui Ye is excited at this time, right bows toward Gu Village, said: 龟也此时心情激动,朝着谷村右一鞠了一躬,说道: „The national destiny of hai! imperial state, asked Gu Village Monarch!” “嗨咿！皇国的国运,就拜托谷村君了！” Gu Village right look one austere, stands up also bows toward Gui Ye, said: 谷村右一神色一肃,站起身来同样朝着龟也鞠了一躬,说道: „The matter of national destiny, is the responsibility of each Mulberry Country son, this matter of great substance, I and others must make an effort concentric! I also reported some comrades to Gui Ye.” “国运之事,是每个桑国男儿的责任,兹事体大,我等要戮力同心！我也向龟也君介绍一些同志。” Was saying patted clapping: 说着拍了拍手: „Everyone comes out.” “大家都出来吧。” During the speeches, a door on side wall opens, more than 20 name light bright youth, walked from inside. 说话间,旁边墙壁上的一扇门打开,二十多名目光炯炯的青年,从里面走了出来。 Sees these people, the Gui Ye look is startled. 看到这些人,龟也不由神色一怔。 In some people he knew, is the Mulberry Country Spell Hall middle and lower level young official. 这里面有不少人他都认识,很多都是桑国咒术厅的中下层年轻官员。 The governing first 13 teams of teams leader, came ten unexpectedly. 御前十三队的队长,竟然来了十个。 Even several, are two generations of certain powerful politicians. 甚至还有几个,是某些位高权重的政客的二代。 Finally is a facial features sinister and vicious 40-year-old man, does not get angry from the prestige, wears the traditional warrior clothing/taking. 最后则是一名面容阴鸷40多岁的男子,不怒自威,身穿传统的武士服。 Nearby Gu Village said: 一旁的谷村说道: „Today the itself/Ben was the day of our youth army assembly, come, Gui Ye, I introduced with you, this was Black Dragon Society current manages a household, four generations of eye of Akutagawa-sensei!” “今日本就是我们青年军集会之日,来,龟也君,我跟你介绍一下,这位是黑龙会现任当家,四代目芥川先生！” In the Gui Ye heart trembles, deeply bows hastily. 龟也不由心中一颤,连忙深深鞠躬。 Black Dragon Society! 黑龙会！ That is the legitimate Awakener organization of entire Mulberry Country true hidden, is the Spell Hall predecessor, originally before anomaly appears, Black Dragon Society is a powerful dark organization, even controlled the military headquarters! 那可是整个桑国真正隐藏的正统觉醒者组织,算是咒术厅的前身,原本在异常出现之前,黑龙会就是个强大的黑暗组织,甚至控制了军部！ As trivial welcome class vice- manager, the ghost has also never thought that oneself can become the union with so many youth talents, is excited. 作为区区迎宾课的副课长,鬼也从未想过,自己能和这么多青年才俊结为同盟,不由激动不已。 At this time on some people glasses of clear wines, put in front of various people. 此时有人倒上一杯杯清酒,放到诸人面前。 Gu Village carries one cup, looks all around the people, said loudly: 谷村端起一杯,环顾众人,大声说道: „Gentlemen, the Mulberry Country upper layer, could not have withstood decayed, colonizing of New Land, has made these rule the Mulberry Country old people to break the back, lost hot blooded of Mulberry Country son!” “诸君,桑国的上层,已经腐朽不堪,新陆的殖民,已经让那些统治桑国的老人们断了脊梁,失去了桑国男儿的热血！” „Now the anomaly frequency sends, is Mulberry Country the only opportunity in the great nation crevice turning over/standing up! Awakens various God of Takamagahara, uses the strengths of various god, sweeps the decayed air/Qi, trades with hot blooded of youth, revives the imperial state meteorology, this is I and other youth army's unshirkable responsibility!” “现在异常频发,是桑国在大国夹缝之中翻身的唯一机会！唤醒高天原的诸神,利用诸神的力量,一扫腐朽之气,换以青年的热血,重振皇国气象,这是我等青年军义不容辞的责任！” „For the imperial state, awakens various God, drives out decayed, revives with the soul!” “为了皇国,唤醒诸神,驱除腐朽,重振和魂！” Saying, clear wine of Gu Village in the cup tosses down, later broke the wine glass. 说着,谷村将杯中清酒一饮而尽,随后砸碎了酒杯。 The young officials on the scene raise glass to drink to heart's content, shouted loudly with one voice: 在场的青年官员们纷纷举杯痛饮,齐声高呼: „Drives out decayed, revives with the soul!” “驱除腐朽,重振和魂！”