Mulberry Country, east, Spell Hall headquarters. 桑国,东都,咒术厅总部。 As the entire Mulberry Country only official Awakener organization, the Spell Hall headquarters position is also one of the entire east liveliest regions. 作为整个桑国唯一的官方觉醒者机构,咒术厅总部所处的位置也是整个东都最繁华的区域之一。 Nearby not far away, is Mulberry Country first tall tower, reaches as high as more than 600 meters clear void towers, is east the day empty tree. 旁边不远处,就是桑国第一高塔,高达六百多米的晴空塔,也就是东都天空树。 Entire Spell Hall architectural complex shape, seems very antique, is not an office and so on construction, externally instead is the huge shrine modeling, seems very towering in the surrounding tall buildings. 整个咒术厅的建筑群形态,也显得十分古色古香,并不是写字楼之类的建筑,外观上反而是巨大的神社造型,在周围的高楼大厦之中显得十分突兀。 Looked at the past from here toward the clear void tower, at the night, was brilliantly illuminated, very radiant brilliant. 从这里朝着晴空塔望过去,在夜晚的时候,是一片灯火辉煌,十分璀璨绚烂。 At this time in the morning, in the Mulberry Country Spell Hall courtyard, catches up with the technique police who goes to work to enter the office building from various places one after another, starts the work. 此时正是清晨,桑国咒术厅的院子里,从各处赶来上班的术警正陆续走进办公楼,开始办公。 As the Spell Hall suppression class staff member, Nohara also as usual, arrives at the Spell Hall operating location today, above to meeting colleague friendly greeting. 作为咒术厅镇压课的职员,野原今天也和往常一样,来到了咒术厅的工作地点,一路之上向遇到的同事友善的打着招呼。 Afterward enters underground seven through the elevator, achieved own office. 随后通过电梯进入地下七层,达到了自己的办公室。 The suppression class, as the name suggests, suppresses various anomaly sources of infection places specially. 镇压课,顾名思义,就是专门镇压各种异常感染源的地方。 Although Mulberry Country Spell Hall the establish time is not long, however solution anomaly infection is many, acquired anomaly source of infection quantity are also many...... 桑国咒术厅虽然成立的时间不长,但是解决的异常感染事件却是不少,收集到的异常感染源的数量同样不少…… Majority had been damaged thoroughly, can remain, or is used in the research, anomaly spirit radiation is really strong, is unable the complete elimination, only to lay aside with the way of seal properly. 这其中大部分都已经被彻底损毁,能够留下来的,或是用于研究,或是本身的异常精神辐射实在是太强,无法彻底销毁,只能用封印的方式来妥善放置。 Suppression class that Nohara is, is the special seal suppresses these anomaly sources of infection. 野原所在的镇压课,就是专门封印镇压这些异常感染源的。 It can be said that the entire suppression class is one of the Mulberry Country Spell Hall idlest departments. 可以说,整个镇压课算是桑国咒术厅最闲的部门之一。 After all the seal and knot have completed, usually they suppress the class to need to do, is inspects the seal and knot becomes less crowded, having a look at inside anomaly infection goods to have what problem. 毕竟封印和结界都已经做好,平时他们镇压课需要做的,就是检查一下封印和结界有没有松动,看看里面的异常感染物品有没有出现什么问题。 Since the suppression class establishes now, this situation has not happened. 自从镇压课成立到现在,这种情况还没有发生过。 No matter how said that Mulberry Country also has the country of glorious gods and ghosts history, all kinds of so-called god officer, sorceress and a Yin-Yang master big pile, itself has official the Yin-Yang master and other organizations. 不管怎么说桑国也是有着悠久的神怪历史的国家,各种所谓的神官、女巫、阴阳师一大堆,本身就有官方的阴阳师等机构。 After anomaly appears massively, these inherited several hundred years of organization also to change mostly, directly joined in Spell Hall, therefore the Mulberry Country Spell Hall anomaly handling capacity is very strong. 在异常大规模出现之后,这些原本传承数百年的机构也大都摇身一变,直接加入了咒术厅中,所以桑国咒术厅的异常处理能力还是很强的。 Nohara comes out from the elevator, enters own office along the corridor, sees is in the office between checks, the colleagues had come one after another. 野原从电梯里出来,沿着走廊走进自己的办公室,就见全是格子间的办公室里,同事们已经陆续来了一些。 mo qi sha drills the yun jiao adze han geng xia deserted nail dusk to beat cen yu fermium fan 鐢 adze 岃 umbrella yue wu jiao Qi Chan to stamp the shen Jian Huxi cu fine jade li kan mo umbrella 銆愭帹鑽愪笅锛屽挭鍜闃呰昏拷涔湡鐨勫鐢锛岃繖閲屼笅杞澶跺幓蹇鍙浠瘯璇曞惂銆傘 Manager Fujita had also arrived similarly, in telephoning that in own office smiles, telephones while to bow to the air, obviously received the call of higher authority. 课长藤田同样也已经到了,正在自己的办公室里满脸笑容的打电话,一边打电话一边对着空气鞠躬,显然是接到了上级的电话。 Nohara friendly greeted to the colleague on the scene, heard a languid sound to transmit: 野原和气的向在场的同事打招呼,就听一个懒洋洋的声音传来: „Nohara, do you come? Yesterday evening drank? How previous time asked you to be the father to live that little miss?” “野原,你怎么才来？昨天晚上是不是又去喝酒了？上次找你做爸爸活那个小姑娘怎么样了？” On Nohara face appears the awkward smile instantaneously, turns the head to look, the working together rill, teased to him in own location, in the hand also handed over a palm size the cast iron key, above covered entirely various strange patterns. 野原脸上瞬间现出尴尬的笑容,转头一看,正是同事小川,在自己的工位上向他调笑,手中还递过来一柄手掌大小的铸铁钥匙,上面布满了各种诡异的花纹。 Nohara receives the key hastily, awkwardly nod compensates to smile: 野原连忙将钥匙接过来,尴尬地边点头边赔笑: „Rill gentlemen were you drink? I do not know what father lives, I get up early today specially, has not eaten......, yesterday evening the duty was laborious.” “小川先生你才是喝多了吧？我可不知道什么爸爸活,我今天特意早起的,并没有吃到啊……啊,昨天晚上值班辛苦了。” The rill laughs, beckons with the hand saying: 小川嘻嘻一笑,摆摆手说道: „Yesterday evening had no anomaly, this morning each anomaly source of infection I have inspected, this/should and you passed on to the next shift, ok, I must eat one bowl of ramen, then went home to sleep happily.” “昨天晚上没有什么异常,今早各个异常感染源我都已经检查过了,该和你交班了,好了,我要去吃一碗拉面,然后回家痛痛快快睡一觉。” Saying, is greeting with several people on the scene, turns around to walk toward the office outside. 说着,和在场的几个人打了个招呼,转身朝办公室外走去。 The Spell Hall suppression class wants some people on duty every day, the person of being on night duty can rest next day for day, last night the rill was on duty, today traded Yahara duty. 咒术厅镇压课每天都要有人值班,值夜班的人第二天可以休息一天,昨晚正是小川值班,今天白天换到野原值班了。 „Rill gentlemen said goodbye.” Nohara waves the iron key of palm of the hand size, shouts toward the rill. “小川先生再见。”野原挥了挥手中巴掌大小的铁钥匙,朝着小川喊道。 Afterward in going to work in the registration table signed respectfully, changed pale work clothes to the ready room, wears the face guard, this takes that cast iron key, arrived at behind an office district corridor. 随后在上班签到表上恭敬地签了到,又到准备室换了一身惨白的工作服,戴好防护面罩,这才拿着那柄铸铁钥匙,来到了办公区后方的一条走廊。 This corridor is several meters, has ten metal doors. 这走廊长达数十米,足足有十道金属门。 Each leaf of metal door has one unique opening method, some with the ordinary key, some with the fingerprint, some with the iris, some use the specific numerical ciphers. 每一扇金属门都有一套独特的开启方法,有的用普通钥匙,有的用指纹,有的用虹膜,有的用特定的数字密码。 Wait wait/Etc. etc.. 等等等等。 The both sides of entire corridor channel, dense and numerous camera as well as hiding revolving machine gun platform, even special flamethrower. 整个走廊通道的两侧,还有密密麻麻的摄像头以及隐蔽的旋转机枪平台,甚至还有专门的火焰喷射器。 The security degree is higher than the vault of bank. 安保程度比银行的金库还要高。 One set of flow gets down, used for ten minutes, Nohara arrived at the corridor end. 一套流程下来,足足用了十分钟的时间,野原才来到了走廊尽头。 Here is leaf of an iron gate that lives the full blood red rusty stain, above iron gate, but also is pasting the lying this way and that incantation symbol, is tying up some disorderly ropes. 这里是一扇生满血红色锈迹的铁门,铁门之上,还贴着横七竖八的咒符,绑着一些凌乱的绳索。 After joining Spell Hall, this daily doing an inspection work Nohara has done did not know many to return, is familiar and easy, the giant key will insert in the iron gate conveniently, both hands make an effort to revolve, hears a sound of intermittent gear-driven, the iron gate to open slowly. 加入咒术厅之后,这种日常的巡查工作野原已经做了不知道多少回,也算是轻车熟路,随手将巨大的钥匙插进铁门里面,双手用力旋转,就听一阵阵齿轮转动的声音,铁门缓缓打开。 After opening the iron gate, inside is a small room, on the worn-out wooden desk, ignites an oil lamp. 打开铁门之后,里面是一间斗室,破旧的木质书桌上,点着一盏油灯。 A withered thin old man, is sitting there at this time, the casting down one's eyes nose view heart, is reading aloud anything silently. 一名干枯瘦削的老者,此时正坐在那里,眼观鼻鼻观心,默默念诵着什么。 Nohara knows, this is in so-called Yin-Yang three details, guards here Yin-Yang Mr. master of Jitian suppression. 野原知道,这是所谓阴阳三家里面选派出来,驻守在这里镇压的阴阳师吉田先生。 He does not dare to say anything at this time, the double palm bows about ten Mukaiyoshida hastily, later places on the iron key the table, takes up a exquisite copper key on table , to continue walks toward behind. 他此时也不敢多说什么,连忙双掌合十向吉田鞠了个躬,随后将铁钥匙放在桌子上,拿起桌子上的一个小巧的铜钥匙,继续向后面走去。 Opens another door, a brilliantly illuminated channel appears in his front again. 打开另一扇门,一个灯火通明的通道再次出现在他的面前。 This time, the both sides of channel are some doors of shutting tightly, above the door bring the glass to peep the window. 这一次,通道的两侧都是一些紧闭的房门,房门之上都带着玻璃窥窗。 Here is the place of entire suppression class most core, behind each door, is a suppressed anomaly source of infection. 这里就是整个镇压课最核心的地方,每一扇门后面,都是一个被镇压的异常感染源。 On Nohara's takes a log table and a pencil from wall hook, had a yawn, proficiently stand forth. 野原从墙壁上的挂钩上拿起一个工作记录表和一支铅笔,打了个哈欠,熟练地向前走去。 An each process door, he pokes head to look at one toward inside, later „normal” column hits a check in the log sheet corresponds the source of infection. 每经过一扇门,他都探头朝里面看一眼,随后在记录表上对应感染源的“正常”栏打一个勾。 Behind the gate is really anything has, most starts, is a worn-out black mask, is a brand-new blood red chair, again next room, is a blood-stained katana, a teacup. 门后面真的是什么东西都有,最开始的时候,是一张破旧的黑色面具,然后是一张崭新的血红色的椅子,再下一个房间,则是一柄血迹斑斑的武士刀,还有一个茶杯。 Arrived behind, even starts to have the living creature to appear. 到了后面,甚至开始有活物出现。 Is looking at the monkey of television. 一只正在看电视的猴子。 Is turning away from the woman who the entrance is combing the hair. 一个在背对着门口梳头的女人。 Person who one group of shadows same cannot see clearly the facial features. 一团黑影一样看不清面容的人。 Quick, Nohara has inspected to receive mostly tolerantly, and hit completely „normally”. 很快,野原已经检查完了大部分收容物,并且全部打了“正常”。 In recent years, was accepted the suppression class anomaly source of infection to be getting more and more, so long as comes not to be able to go out, to this point, Nohara has also been unalarmed by strange sights. 这些年来,被收容到镇压课的异常感染源越来越多,不过只要进来就从来没有能出去的,对这一点,野原也早就已经见怪不怪。 It can be said that his strength to the Spell Hall is very confident. 可以说,他对咒术厅的实力很有信心。 Quick, he arrived at the next room. 很快,他来到了下一个房间。 Later he „well”. 只是随后他不由“咦”了一声。 In this room has not turned on the light. 这个房间里面并没有开灯。 Nohara curls the lip, the event that so many years, in storage Wujian the light goes out he also has met several times, it is said is what anomaly spirit radiation impact. 野原撇撇嘴,这么多年,储物间里面灯光熄灭的事件他也遇到过几次,据说是什么异常精神辐射影响。 This situation, it is estimated that must ask these incantation police to come. 这种情况,估计还得找那些咒警来了。 Just thinking, him according to beginning the flashlight, goes in toward inside photo by the window. 正想着,他按动手中的手电,透过窗户朝里面照进去。 If he did not remember incorrectly, this inside seems like the newspaper that turns yellow worn-out. 如果他没记错的话,这里面好像是一张破旧发黄的报纸。 Until now he does not know that this newspaper has what fearfulness, compares other these monsters, should no. 一直以来他也不知道这报纸到底有什么可怕,相比于其他那些怪物来说,应该没什么。 Really, that newspaper in inside, was still clamped in the glass clamping plank, vertical places there. 果然,那张报纸仍然在里面,被夹在玻璃夹板中,竖直的放在那里。 Nohara swept one in a hurry, prepares to label „normally” in the log sheet. 野原匆匆扫了一眼,就准备在记录表上标注“正常”。 Suddenly, he felt indistinctly has any incorrect place, stops the stopping electric light, continues to look toward that newspaper. 突然之间,他隐约感觉有什么不对的地方,不由停住了手电光,继续朝那报纸上看去。 The newspaper seems like is not very worn-out, somewhat seemed like last week. 报纸看上去也不算特别破旧,有些像是上周的。 Before above content him, has looked, nothing special, is some current event news. 上面的内容他之前也看过,没什么特别的,都是一些时事新闻。 Today seems like some especially different places. 只是今天好像有些格外不同的地方。 Irritability that could not say. 说不出的别扭。 Nohara carefully looked at a while, where suddenly discovered irritably. 野原仔细看了一会儿,突然发现了到底哪里别扭。 Sees the newspaper the lower left, impressively is a social news, what said was a criminal case. 就见报纸的左下方,赫然是一篇社会新闻,讲的是一起刑事案件。 Said that is Spell Hall young people, had the operating irregularity during the work, finally dies a violent death, not only the eyeball was dug, even the body opened up the stomach, the dead shape is pitiful. 说是一个咒术厅的年轻人,在工作之中发生了工作事故,最终死于非命,不仅眼珠被挖了出来,连身体都被开膛破肚,死状凄惨。 The name of dead, was Nohara. 死者的名字,叫野原。 The above also small dead picture, seems like the document photo. 上面还有一张小小的死者照片,看上去是个证件照。 Nohara's own picture! 正是野原自己的照片！