Hualin Subdistrict. 华林小区。 The Building 5 Unit 3 901 bed closet, had drawn in the window curtains at this time solid, even the window uses thick adhesive plaster completely to seal/confer good, inside hung up the cotton-wadded quilt. 5号楼3单元901的小卧室,此时已经严严实实拉上了窗帘,甚至连窗户都用厚厚的胶布全部封好,里面又挂上了棉被。 The wall of entire room, pastes completely various types of sound absorption cotton temporarily, is used sound-insulated. 整个房间的墙壁,都临时贴满了各种吸音棉,用来隔音。 The lamp in room has not started, but ignites several candles. 房间里的灯没有开,只是点着几只蜡烛。 The candlelight was dim, illuminated the scene in room. 烛光昏暗,照亮了房间里的场景。 Mu Qingqing the petite body, tied up the four limbs by the thick hemp rope at this time, ties up firmly on the bed. 穆青青娇小的身子,此时被粗粗的麻绳捆绑住了四肢,牢牢绑在床上。 Her body sneaked in a fearful monster at this time probably, is twisting on the bed desperately, in the mouth often sends out to bring cursing of strong dialect voice. 她的身体此时像是钻进了一个可怕的怪物,正在床上拼命的扭曲着,口中不时发出带着浓重方言口音的咒骂。 On her face, the facial features presented the strange distortion together with the skin, although body that 2 nd little miss, actually is completely a face of middle-aged woman. 她的脸上,五官连同皮肤都出现了怪异的扭曲,虽然身子还是那个初二小姑娘,却完全是一个中年女人的脸。 On this face many scabs, as if were also taken off the cheek to sew with the needlework, worn-out, strange, does not seem like a living person. 这张脸上还有不少伤疤,仿佛被人摘下面皮又用针线缝了上去,破旧,诡异,不像是一个活人。 Liu Yan and Guo Lin had been returned to their families/home, answer that they get finally, is Mu Qingqing, because the pen immortal game frightens excessively, therefore some strokes, must convalesce at home. 刘艳和郭琳早就已经被送回了她们自己的家里,她们最后得到的答案,就是穆青青因为笔仙游戏惊吓过度,所以有些中风,必须在家里静养。 Two little misses were also frightened yesterday evening scared shitless, the whole body trembles, cannot think these details. 两个小姑娘昨天晚上也都被吓得屁滚尿流,全身都哆嗦,根本不敢去想那些细节。 However in their eyes, Mu Qingqing the parents will not harm oneself daughter, therefore also accepted this view. 不过在她们看来,穆青青的父母怎么也不会害自己的女儿,所以也就接受了这个说法。 At this time in Mu Qingqing bedroom, three man who wears the black clothes, is standing there unemotionally, looks unceasingly Mu Qingqing who on the bed sways from side to side the body. 此时穆青青的卧室之中,还有三个身穿黑衣的男子,正面无表情地站在那里,看着床上不断扭动身体的穆青青。 When first in a person of hand holds a porcelain tray, inside was filled with the cinnabar and dog blood chicken blood mixes the later red pigment, another hand takes an ivory writing brush, in the mouth is mumbling. 当先一人手中托着一个瓷盘,里面盛满了朱砂和狗血鸡血混合之后的红色颜料,另一只手则拿着一支象牙毛笔,口中念念有词。 In him behind two people, then grasps a bronze bell respectively, looks very ancient, above is also carving the ancient and abstruse pattern, seemed like in the ancient times the scene of sacrificial offering. 在他身后两人,则是分别手持一个青铜铃铛,看起来十分古旧,上面还刻着古奥的花纹,似乎是古代祭祀的场景。 Left one, is Mu Qingqing Second Uncle Mu Yuan. 左边一个,正是穆青青的二叔穆远。 This weaponry, seems like exorcising. 这个阵仗,似乎是在驱邪。 In Mu Yuan the hand takes that bronze bell, has a look to lie down in the niece who on the bed the four limbs skeleton presents sways from side to side strangely, in the look full is excited. 穆远手中拿着那青铜铃铛,看看躺在床上四肢骨骼都出现怪异扭动的侄女,眼神中满是兴奋。 Simultaneously a face anticipated looks to standing in the forefront black clothes man. 同时一脸期待地看向站在最前面的黑衣男人。 That is their Mu Family main family is youngest also most has the sorcerer of strength, Mu Chen. 那是他们穆家本家最年轻也是最有力量的巫师,穆尘。 A department as present Mu Group, Mu Yuan has also understood at the matter of doing regarding the main family, knows they as if need what ghost anxiously. 作为现在穆氏集团的一个部门主管,穆远对于本家一直在做的事情也有所了解,知道他们似乎急切地需要什么幽魂。 Mu Yuan did not believe regarding all these, however in the process of work experienced the great strength of several witchcraft, is beyond control he not to believe. 原本穆远对于这一切根本不信,但是在工作的过程中见识了几次巫术的强大之后,也由不得他不信了。 Moreover, he wants to take this opportunity, is recognized by main family , to promote own position in the group. 而且,他更想借这个机会,得到本家的赏识,在集团之中提升自己的职位。 In hearing the pen immortal can incur the ghost, moreover after needing the child clean body and soul can incur the ghost, Mu Yuanbao the psychology of trying, was giving own niece a pen that brings from Mu Group, one pack of rune/symbol paper. 在听说笔仙能招鬼,而且必须要小孩干净的身体和灵魂才能招鬼之后,穆远抱着试一试的心理,给了自己的侄女一支从穆氏集团拿来的笔,还有一叠符纸。 He has not said too, only tells oneself little niece, this is an interesting game. 他也没说太多,只告诉自己的小侄女,这是一个有趣的游戏。 The one who lets him not think, merely is two days later, he received elder brother's call, said that niece Mu Qingqing had problems! 让他万万没想到的是,仅仅是两天之后,他就接到了哥哥的电话,说侄女穆青青出问题了！ Is far from hesitating slightly, immediately reports this news to the main family, was brought to arrive at Hualin Subdistrict by Mu Chen. 穆远没有丝毫迟疑,立刻把这个消息上报给了本家,然后就被穆尘带着来到了华林小区。 Now they are conducting, seems one exorcises the ceremony. 现在他们在进行的,似乎就是一个驱邪仪式。 Moreover looks at Mu Chen the appearance, to this takes possession Mu Qingqing body „ghost”, is interested very much! 而且看穆尘的样子,对这个附身到穆青青身上的“鬼”,很感兴趣！ Mu Qingqing the appearance looks very painful, at this time is swaying from side to side the body desperately, can see that her body covered entirely the silt to be blue, seemed like that take possession „thing” drilled in within the body. 穆青青的模样看起来十分痛苦,此时正拼命扭动身体,可以看到她的身上布满了淤青,似乎是那个附身的“东西”在她的体内钻来钻去。 The three people in room calmly are waiting, a few words did not say. 房间里的三人就那么静静地等着,一句话也不说。 At this moment, was bundled Mu Qingqing on bed to stop struggling suddenly, lies is panting for breath on the bed, in the mouth is speaking the dialect of strong voice. 就在这时,被捆在床上的穆青青突然停止了挣扎,躺在床上喘息着,口中说着浓重口音的方言。 Stands in the forefront Mu Chen sudden opens the mouth, mentioned the similar dialect, his language fast was extremely quick, just started to be far from hear of clarity solemnly, later responded, what he asked: 站在最前面的穆尘突然张口,讲出同样的方言,他的语速极快,刚开始穆远没有听清楚,随后才反应过来,他问的是: „Zhao, old ancestor whether is well?” “穆赵氏,老祖是否安好？” Mu Qingqing asked was: 穆青青问的则是: „Why can tie up me?” “为什么要把我绑起来？” Mu Qingqing seemed asked by Mu Chen stares, suddenly exudes one to call out, cursed fast: 紧接着,穆青青似乎被穆尘问得一愣,突然发出一声嘶喊,飞快地咒骂道: „I do not know that any old ancestor, put me quickly, otherwise you all die like a dog! Was about to put me! I must look for Sun, I must kill this cheap person!” “我不知道什么老祖,快把我放了,否则你们全都不得好死！快放了我！我要去找穆孙氏,我要杀了这个贱人！” Saying, her is starting to go all out to struggle, the four limbs skeleton becomes twists highly, the wrist/skill and shoulder are dislocated completely. 说着,她开始拼命挣扎,四肢骨骼都变得高度扭曲,手腕和肩膀全部脱臼。 This autonomy -type struggling, made green skin surface have bloodstains similarly, must work loose unexpectedly shortly. 这种自残式的挣扎,同样让穆青青的皮肤表面出现了一道道血痕,竟然眼看着就要挣脱出来。 Mu Chenleng snort/hum, said: 穆尘冷哼一声,说道: „Ringing!” “振铃！” Following Mu Yuan starts to shake with another person immediately begins the bronze bell, makes the strange sound, probably raps to be the same in the iron sheet with the nail. 后面的穆远和另外一人立刻开始晃动手中的青铜铃铛,发出怪异的声响,像是用指甲在铁片上敲击一样。 This ting resounds, as if to that says Zhao „pen immortal” is completely unendurable, to send out wild animal same calling out immediately. 这铃声响起,似乎对那个自称穆赵氏的“笔仙”来说完全难以忍受,立刻发出野兽一样的嚎叫。 Writing brush in Mu Chenjiang the hand dipped completely the red pigment in porcelain tray, shook fiercely, immediately the twinkle star shakes completely Mu Qingqing the whole body. 紧接着穆尘将手中的毛笔蘸满了瓷盘之中的红色颜料,猛地一抖,立刻星星点点抖满了穆青青全身。 These red pigments fall on body, seems has the extremely strong corrosive acidic liquid to be the same, emits intermittent white smoke instantaneously, burns blisters in Mu Qingqing body directly! 这些红色颜料落在身上,仿佛是拥有极强腐蚀性的酸性液体一样,瞬间冒出一阵阵白烟,直接在穆青青身上烫出一个个水泡！ „Pen immortal” Zhao sends out the sad and shrill pitiful yell in of Mu Qingqing within the body, similarly felt this knife gouging meat same pain. 在穆青青体内的那个“笔仙”穆赵氏发出凄厉的惨叫,同样感受到了这种刀子剜肉一样的痛楚。 She goes all out to struggle, is actually not able to work loose, under writing brush in Mu Chen the hand exposes these red pigments unceasingly, in an instant had dropped over a hundred points, the pain from innermost soul makes Zhao as if also exhausted, moaned to lie down. 她拼命挣扎,却根本无法挣脱,穆尘手中的毛笔不断抖落下那些红色颜料,转眼间已经落下了上百点,来自灵魂深处的痛楚让穆赵氏似乎也变得疲惫,呻吟着躺了下去。 At this moment, because Zhao in within the body was suppressed, Mu Qingqing also woke finally a point, cries to shout with the voice of little girl: 就在这时,由于体内的穆赵氏被压制,穆青青也终于醒过来了一点,用小女孩的声音哭喊道: „Father, Mom! Saves me! The Second Uncle, the Second Uncle, saves me, I am quite sore, I was quite sore...... wū wū ............ do not reburn me, do not ring a handbell...... to ask you again......” “爸爸,妈妈！救我啊！二叔,二叔,救救我,我好疼,我好疼啊……呜呜呜…………别再烧我了,别再摇铃铛了……求求你……” Is listening to niece pitiful yelling , the tears that but also has a face, Mu Yuan has not only stopped, instead swings quickly the bronze bell in hand louder. 听着侄女凄惨的喊叫,还有脸上的泪水,穆远不仅没有停下,反而将手中的青铜铃铛摇得更快更响。 Outside the bedroom, was locked outside Mu Qingqing parents is waiting for at this time anxiously. 卧室外,被锁在外面的穆青青的父母此时正焦急地等待着。 Hears Mu Qingqing weeping and wailing, her mother yellow Ling cannot bear again, cries to ask toward nearby husband: 听到穆青青的哭喊,她的母亲黄玲再也忍不住,朝一旁的丈夫哭求道: „start/open mountain, the warning, asked you, warning! Qingqing needs to go to the hospital! Cannot again Mu Family to treat an illness to her, she cannot withstand, she is only 12 years old!” “启山,报警吧,求求你,报警吧！青青需要去医院！不能再让穆家人给她治病了,她承受不了,她才十二岁啊！” In the husband Mu Qishan look appears the color of struggling, but thinks that the Mu Family tradition, the methods of main family these sorcerers, clench teeth, comfort saying: 丈夫穆启山的眼神中现出挣扎之色,只是想想穆家的传统,还有本家那些巫师的手段,一咬牙,安慰道: „Waits again, was quick, this was quick, was green she to come under a spell, main family's sorcerer will cure her, was quick, quick...... waited till here matter, the main family will compensate to us, when the time comes you wanted anything to have anything, green...... was green she also to live better......” “再等等,快好了,这就快好了,青青她是中邪了,本家的巫师会把她治好的,很快了,很快了……等到这边的事儿了了,本家会给我们补偿的,到时候你想要什么有什么,青青……青青她也能生活的更好……” Saying, Mu Qishan two eyes staring is staring at the gate of bedroom, listening to Mu Qingqing the pitiful yell sound, in the mouths to mutter: 说着,穆启山两眼直勾勾的盯着卧室的门,听着穆青青的惨叫声,口中喃喃道: „Was about...... to be quick......” “就快好了……就快好了……” Hears husband's words, in nearby yellow Ling look flashes through desperately, turns around to arrive in the balcony, fishes out the cell phone. 听到丈夫的话,一旁的黄玲眼神中闪过绝望,转身来到阳台上,摸出手机。 Somewhat was scruple, but hears green yelling, she no longer hesitated, dialed a telephone. 原本还有些迟疑,只是又听到一丝穆青青的喊叫,她不再犹豫,拨通了一个电话。 That is telephone that on the public service advertizing on the past few days television presented that said that lets everyone, if discovered what anomaly phenomenon, dial this telephone. 那是前些天电视上出现的一则公益广告上的电话,说是让大家如果发现什么异常现象,就拨打这个电话。 This organization seems like the country recently established, is called anything...... Abnormal Bureau! 这个机构好像是国家新成立的,叫做什么……异常局！ ...... …… In the conference room, Li Fan turns the head to look following that mystifying sound, immediately sees last night Mu Jiu that sees in the nightclub. 会议室中,李凡顺着那个阴阳怪气的声音转头看去,立刻看到了昨晚在夜店见到的穆九。 This time conference it is said is the beautiful city local security council, is not only each unit, including some local enterprise representatives, participates. 这次的会议据说是丽城本地的安全会议,不光是各个单位,包括一些本地的企业代表,同样参加。 This Mu Jiu, obviously was the attendance representative in some enterprise. 这个穆九,显然是某个企业的出席代表了。 The Li Fan squint looked at opposite party one eyes, later asked toward the leaders of nearby other units: 李凡斜眼看了对方一眼,随后朝旁边一名其他单位的领导问道: „king Ju? Who is the following this person? How a custom?” “王局是吧？后面这个人是谁？怎么一点规矩都没有？” That was also cadre hears word of some game of leader knits the brows to look at Mu Jiu one, said to Li Fan in a low voice: 那个同样是某局领导的干部闻言皱眉看了穆九一眼,低声向李凡说道: „This...... Li Bureau Chief, looks unfamiliar, are you Abnormal Bureau new Bureau Chief? Representative who this seems like Mu Group , Mu Group more and more does not make sense now, flagrantly provokes the leading cadre in this conference,......” “这位……李局长,看着面生,您是异常局的新任局长？这个好像是穆氏集团的代表,啧啧,穆氏集团现在是越来越不像话了,公然在这种会议上挑衅领导干部,啧啧……” Is saying shaking the head. 说着摇了摇头。 The leadership of nearby several other units also heard this saying at this time, turned the head to look at Mu Jiu one in abundance, in the look was very bad. 旁边几个其他单位的领导此时也都听见了这话,纷纷转头看了穆九一眼,眼神之中十分不善。 Obviously does not obey the custom to be somewhat discontented to Mu Jiu. 显然对穆九这么不守规矩有些不满。 Saw this, Mu Jiu became flushed the face, stared dumbfounded does not know that then should say what good. 看到这一幕,穆九不由涨红了脸,瞠目结舌不知道接下来该说什么好。 Li Fan curls the lip , to continue the paralysis to sit in repose with eyes closed on the seat. 李凡则是撇了撇嘴,继续瘫在座位上闭目养神。 This what Mu Jiu, was really tender. 这个什么穆九,实在是太嫩了。 In this conference, flagrantly provokes a city bureau leader, definitely will cause the collective repugnance of each leading cadre. 在这种会议上,公然挑衅一个市局领导,必然会引起各个领导干部的集体反感。 After all this was equivalent provokes the authority. 毕竟这相当于挑衅权威了。 Although your Mu Family is very strong in the influence of beautiful city, but also wants the sub-field to gather a minute/share of time. 你穆家虽然在丽城的势力很强,但也要分场合分时候。 Li Fan is disinclined to lower oneself to the same level with this young. 李凡都懒得和这种雏儿一般见识。 In any case he in beautiful city Abnormal Bureau long for idle, can few incident on few incident. 反正他在丽城异常局长都是为了清闲,能少一事就少一事。 Suddenly, the cell phone of waist transmitted the vibration, the Li Fan eyebrow selects, connected the call. 突然之间,腰间的手机传来震动,李凡眉毛一挑,接通了电话。 Immediately, the voice of attendant resounds anxiously: 立刻,值班员的声音急切响起: „Li Ju, just received to report, said that presented a anomaly event in Hualin Subdistrict!” “李局,刚刚接到报案,说是在华林小区出现了一个异常事件！” Li Fan complexion one austere, said rapidly: 李凡面色一肃,迅速说道: „Immediately arranges today's on-duty team to go to the crime scene, making Department Head Gou also go, I later!” “立刻安排今天的值班队伍前往案发现场,让苟处长也去,我随后就到！” Made the telephone call, will not open, sets out to leave the conference room, boards hurries to toward Hualin Subdistrict. 挂了电话,会也不开了,起身离开会议室,上车朝着华林小区赶去。 The Qianzhuang benevolent did not say that beautiful city does have no anomaly? How suddenly to present what anomaly event? 之前庄仁不是说丽城没有什么异常吗？怎么突然出现了什么异常事件？ Has not thought, just went to beautiful city, bumps into this matter unexpectedly! 万万没想到,刚到丽城,竟然就碰上这种事！ The Li Fan brow is tight, this is not a good phenomenon. 李凡眉头紧蹙,这可不是个好现象。 However is good because of all in the control of Abnormal Bureau, has anomaly, his Bureau Chief decides...... 不过好在一切都在异常局的掌控中,到底有没有异常,还是他这个局长说了算…… Quick, before the car(riage) had arrived at Hualin Subdistrict No. 5 building stops, at this time Investigator of Daoist Gou also several beautiful city sub-bureaus also just arrived, saw after Li Fan, immediately salutes. 很快,车已经到了华林小区五号楼前停下,此时苟道人还有几名丽城分局的调查员也刚刚抵达,看到李凡之后立刻敬礼。 Side is also stopping an empty car(riage), Investigator that obviously several arrive in ahead of time has come up. 旁边还停着一辆空车,显然有几个提前抵达的调查员已经上去了。 Li Fan nods, went to the elevator in big strides, walks toward the room that the reporting person said. 李凡点点头,大踏步上了电梯,朝着报案人所说的房间走去。 Unit 3 901. 3单元901。 According to the reporting person said, is her daughter, because plays the pen immortal, by what ghost and so on thing taking possession. 按照报案人所说,是她的女儿因为玩笔仙,被什么鬼怪之类的东西给附体了。 „Department Head Gou, received to come to see you.” The Li Fan racket the shoulder of Daoist Gou said. “苟处长,接下来看你了。”李凡拍拍苟道人的肩膀说道。 Daoist Gou said hastily: 苟道人连忙道: „You could rest assured that this poor Daoist makes certainly contribution.” “您放心,贫道一定尽力。” Elevator „ding”, opens in 9 buildings. 电梯“叮”的一声,在九楼打开。 A Li Fan brow wrinkle. 李凡不由眉头一皱。 Sees Investigator that Fang Hao and another two first arrive, at this time by more than ten man who wears the black suit keeps off in out of the door, had had pushing and shoving! 就见方昊和另外两名最先到来的调查员,此时正被十几个身穿黑色西装的男子挡在门外,已经发生了推搡！