AWJOAW :: Volume #1

#34 Part 1: Artist in Rome

LNMTL needs user funding to survive Read More

The bright moon in the sky, the wave ripples. 皓月当空,水波荡漾。 The River Thames bank, Zelin sits in the roadside tavern that a not far away riverside constructs outside the city, sits on depending on the gate table, in the hand grasps the knife to carve the portray picture on a hard slip of paper. The fresh air helps relax, let alone Zelin cannot be fettered the person in room, it is estimated that after waiting for more than ten days to go back, Francesca their these Mage will definitely ask that the matter about this world, this world does not have monster that need Witcher hunts and kills, Zelin had not at least discovered temporarily, therefore he decided that may be called the vacation time understand well while this, actually this world is what. 泰晤士河畔,泽林坐在城外不远处一栋沿河而建的路边酒馆中,坐在靠门的桌子上,手中握着小刀在一张硬纸片上刻刻画画。新鲜空气有助于放松心情,何况泽林本来就不是能被束缚在房间中的人,估计等十多天回去后,法兰茜斯卡她们这些法师肯定会问一些关于这个世界的事情,这个世界没有需要狩魔猎人猎杀的魔物,至少暂时泽林没有发现,于是他决定趁着这段堪称假期时间好好了解一下,这个世界究竟是什么样的。 At least Wild Hunt unfounded staring an ordinary world, according to the known information, Wild Hunt is not the aimless shuttle in the different world, they are looking for some type of thing, if previous time in village he has not misunderstood, should be the so-called elder's blood, or within the body is flowing elder's the person of blood. After going back, must make Francesca say clearly to him what's the matter. Properly speaking Wild Hunt is also the enemy who Witcher deals with, may not hear that Witcher true understanding Wild Hunt to present Zelin. 至少狂猎不会毫无理由的盯上一个平凡的世界,根据已知的情报,狂猎并非漫无目的的穿梭在不同世界中,他们是在寻找某样东西,如果上次在村庄中他没有听错,应该是所谓的长者之血,或者说,体内流淌着长者之血的人。回去后必须让法兰茜斯卡给他讲清楚到底是怎么回事。按理说狂猎也是狩魔猎人对付的敌人,可到现在泽林还没有听说过那个狩魔猎人真正的了解狂猎。 Looks person's shadow that in the hand on playing card is carving, Zelin knitting the brows head, does not conform to his anticipation, sighed, placed playing card on hand, picked up new playing card to carve. The surroundings are crowded, once for a while some people poke head to look at Zelin to make anything curiously, but majority lost the interest later, puts on the topic the Camelot's Demon corpse. 望着自己手中卡牌上雕刻出的人影,泽林皱了皱眉头,不太符合他的预期,叹了口气,把卡牌放在手边,又重新挑出一张新的卡牌雕刻起来。周围人来人往,时不时有人好奇的探出头过来瞄一眼泽林在做什么,不过大部分随后就失去了兴趣,将话题重新放到卡美洛的恶魔尸体上。 These days the Camelot's non-native population is exceptionally irritable, the matter of Demon corpse as if passes on ten, ten pass on hundred, is quicker the person who likes joining in the fun or growing in experience to come in swarms, majority is young people in full vigour, middle-aged person who or some spare cash can support a short trip. Numerous non-native population flooding into make Camelot crowded many, travel who because the curfew in city, many cannot enter a city before the sunset can only choose in the inn outside the city stays, finally instead lives it up on the inn of business depression in the spring plowing season abridged edition. 这段时间内卡美洛的外来人口异常火爆,恶魔尸体的事情似乎一传十,十传百,很快许多喜欢凑热闹或者长见识的人蜂拥而至,大部分都是精力旺盛的年轻人,或者有些闲钱能够支持一次短途旅行的中年人。众多外来人口涌入让卡美洛变得拥挤不少,但因为城内的宵禁,许多没能在日落前进城的旅者只能选择在城外旅店中住宿,结果在春耕季节本应生意萧条的旅店反而热闹起来。 After closing one's eyes thinks deeply about one, Zelin carries the present muddy water to sip one. Said that is the muddy water may be somewhat excessive, according to Witcher tastes the experiences of various types of inferior adulterated liquor year to year, at present this cup it is said is the ale of aging, in fact the river water that in hit conveniently toward the nearby mixed some liquor, but Zelin believes that this glass of bitter tasting wine the stimulation effect was as good as good Vizima Champion absolutely, as Temerian, he had only one in mind to Vizima Champion, in his eyes liquor was only divided into two kinds, can with the liquor and trash that Vizima Champion placed on a par. 闭上眼思索一阵后,泽林端起眼前的浊水抿了一口。说是浊水也许有些过分,根据狩魔猎人常年品尝各种劣质假酒的经验,眼前这杯据说是陈酿的麦酒,实际上就是往附近随手打起来的河水中掺了些酒而已,不过泽林相信这杯苦酒的提神效果绝对不亚于上好的维吉玛冠军,作为一名泰莫利亚人,他对维吉玛冠军情有独钟,在他眼中酒品只分为两类,能与维吉玛冠军相提并论的酒和垃圾。 „Your picture is good, why can discard?” Suddenly, how when the Zelin ponder should under the blade, a female voice that has the strange voice spreads to his ear. Zelin opens eyes, has turned head slightly following the direction that the sound conveys, sees only a wear to take the scarlet red as the bottom color, plays the part by the girl of white stripe Noble long skirt with playing card that two fingers picked him just to give up, interested is sizing up the above drawing. “你的这张画不错嘛,为什么要扔掉？”忽然,就在泽林沉思该如何下刀时,一阵带着奇怪口音的女声传入他的耳朵。泽林睁开眼,顺着声音传来的方向微微扭过头去,只见一名穿着以深红色为底色,饰以白色条纹贵族长裙的女孩用两根手指夹起他刚刚放弃的卡牌,饶有兴趣的打量着上面的图画。 When the young girl appreciates playing card, Zelin is observing the present young girl calmly. The work of long skirt is fine, above because of hurrying along to catch some dust, becomes somewhat gloomy, but cannot cover its expensive value, can put on the person of this type of clothes, in the Camelot city Zelin in absolutely not over ten that sees, has Altria, but the present young girl should not be Britain Noble. 在少女欣赏卡牌的时候,泽林不动声色的观察着眼前的少女。长裙的做工非常精致,上面因赶路染上了些许尘土,变得有些暗淡,但丝毫不能掩盖其昂贵的价值,能穿上这种衣服的人,在卡美洛城中泽林见到的绝对不超过十个,其中就有阿尔托莉雅,但眼前的少女不应该是不列颠的贵族。 Continues upwardly following the clothes, the young girl is clamping on the finger of playing card exquisite, if suet, only then outside the right hand thumb has the trace of length cocoon, slender finger flexible makes playing card turn over in referring, this hand does not make the hand of heavy labor, is more like one to contact the artist of musical instrument frequently, Zelin frequently in other recited in the finger flank of Poet roaming to see the callus on the hand, that was long time plays the lute, the finger and string friction stays behind. She possibly is not a writer, the person who generally speaking frequently writes will only leave the trace on the middle finger, certainly not on the thumb. 顺着衣服继续向上,少女夹着卡牌的手指上细腻若羊脂,只有右手大拇指外侧有长茧的痕迹,修长的手指灵活的让卡牌在指间翻转,这只手的不是做重活的手,更像是一名经常接触乐器的艺术家,泽林经常在其他吟游诗人的手指外侧上见到手茧,那是长时间弹奏鲁特琴,手指与琴弦摩擦留下的。她也不可能是一名作家,一般来说经常执笔的人只会在中指上留下痕迹,绝不会在大拇指上。 The vision continues to rise, on the face of young girl brought a veil, has covered to the tip of the nose above, only keeps the dark green pupil and by the forehead that the golden bangs block. According to the understanding of Zelin, Britain has not had the custom of mask, the empire in channel opposite shore mainland does not have similar custom, she brings the veil, only has a possibility--- She does not facilitate makes others see her facial features here, or she does not want to make the bystander see her appearance. 目光继续上升,少女的脸庞上带了一层面纱,一直遮盖到鼻尖上方,只留出墨绿色的瞳孔和被金色刘海挡住的额头。根据泽林的了解,不列颠没有带面罩的习惯,海峡对岸大陆上的帝国也没有类似的习俗,她带着面纱,只有一种可能---她不方便在这里让其他人见到她的面容,或者说,她不想让外人见到她的模样。 Lifts the card while the girl, with the aid of the neutral gear of candlelight careful observing and emulating, the line of sight of Zelin crosses her form to sweep quietly to the surroundings, as expected, Zelin nearby table was implicated three groups of sturdy young people, moreover in every four young people are combining a as if very experienced middle-aged person, although they selfish chatted to drink, but Zelin can feel, they have been staring at the position that he is, unsurprisingly, they should be the guards of red clothes young girl at present. Four young people are led by an experienced middle-aged person, this made him think of the The Nilfgaardian Empire standard infantry being a perfect match group. 趁女孩将卡片抬起,借助烛光仔细观摩的空档,泽林的视线悄悄的越过她的身影扫向周围,不出所料,泽林附近的桌子旁坐上了三组身强力壮的年轻人,而且每四个年轻人中就混杂着一名似乎很有经验的中年人,虽然他们都在自顾自的聊天喝酒,但泽林能感觉到,他们一直都在盯着他所在的位置,不出意外,他们应该就是眼前红衣少女的护卫。四名年轻人由一名有经验的中年人带领,这让他想到了尼弗迦德帝国标准的步兵班配组。
To display comments and comment, click at the button