DeliversMonarch the thousand li (500 km), ultimately mustleave......
送君千里,终须一别……Let alone, straight distance between Guangzhou and Suzhou and Hangzhou, alreadyincessantly1000kilometers!
更何况,羊城跟苏杭之间的直线距离,就已经不止一千公里了!Yang Hantheyarrive inSuzhou and Hangzhoutime is also onlyaround 2 : 00 pm, the weather of Suzhou and Hangzhouis very good, sky bluecloudwhite, is very suitableto go outto play, the decision that butYang Ruoyiwith the Tang Wenfeitwogirlson the vehicle, makes the training battalionto stay at the hotel that reportsahead of time.杨涵他们抵达苏杭的时候还只是下午 2 点多,苏杭的天气很好,天蓝云白,很适合出去游玩,但杨若伊跟唐文霏两个女孩在车上,就做出了提前去训练营下榻的酒店去报道的决定。Becausein the groups of theirtrainee, alreadymanypeopleatdiscussionahead of timepastissue.
因为在她们练习生的群里,已经有好多人在讨论提前过去的问题。„Tomorrowconcentrateswill have the photographandvideo recording, ifweon the past, canget upto preparetonightearly tomorrow morningearly, thiswill not be thrown into confusion.”Yang Ruoyiansweredto the father.
“明天集中还会有拍照、录影,我们如果今天晚上就过去了,明天一大早就能早早起来做准备,这样就不会手忙脚乱。”杨若伊跟爸爸解释道。Thesewords, isshehasinbrokerage firmchat of traineeelder sistersto see that fromthese, otherswent to the setpositively, the girlfeltoneselfcannotidlewith the Tang Wenfeitwoindividualtrainees!
这些话,也是她从那些有经纪公司的练习生姐姐们的聊天中看到的,别人都那么积极去集合了,女孩儿觉得自己跟唐文霏两个个人练习生也不能懈怠!
To break out, is notto paythem more than 100times, 10,000times of efforts?
想要突围而出,不就是要付出比她们多出一百倍,一万倍的努力才可以吗?
......
……Even ifmanydo not abandon, Yang Hanhiredtwotaxis, the large unittheydelivers toassembly areaYiyitogether- Wusuold town of Suzhou and Hangzhou.
纵然有诸多不舍,杨涵还是叫了两辆出租车,大部队一块将伊伊她们送到集合地-苏杭的乌苏古镇。Althoughsaidis the town/subdues, butitinSuzhou and Hangzhou. Because the old towntravelcomparisonis in voguein recent years, thereforeherevillages and small townsnamedWusutaking advantage of the advantage of Qiantang Rivernetwork of rivers and lakes, transformed a Wusuold town, was a Suzhou and Hangzhouemergingtourist scenic zone!
虽然说是镇,但它还是在苏杭市内。因为近些年来古镇旅行比较盛行,所以这里原本一个叫乌苏的村镇就借着钱塘江水网的优势,改造出来一个乌苏古镇,也算是苏杭新兴的一个旅游景区了!Thistime its «BirthprogramgroupcooperationwithWomen's team», naturally is also hopes that candraw support from the program, develops the reputation of Wusuold town, gathersmoretouristsforthem.
这次它跟《女团的诞生》节目组合作,当然也是希望能够借助节目,将乌苏古镇的名声打响,为他们招揽更多的游客。A littlepulledfar, what kind ofcooperation agreementno matter the Wusuold townhaswith«Women's teamBirth», in any casesupport of thisscenic areato the programgroupdefinitelywasverypowerful, hotel that becauseYiyitheygatheredveryandveryattractive!
扯得有点远了,不管乌苏古镇跟《女团的诞生》有着怎么样的合作协议,反正这个景区对节目组的支持力度肯定是很强大的,因为伊伊她们集合的酒店就非常、非常的漂亮!Externallylook, itis the horse's headrake and black tilewhitewallemblemsends the building, withWusu Townotherhassouthern Nong Jiangregion of rivers and lakescharacter and stylevery some waterside pavilionconstructionslightlydifferences of brick wallgreytile, butin fact, theyare the similarstylehistoric building, is placedin the same place, youcarefullydid not look,did not thinkamongthemhaswhatbeing out of sortsfeeling!
从外观上看,它是马头翘角、黑瓦白墙的徽派建筑,跟乌苏镇其他的有着很浓江南水乡风情的砖墙灰瓦的水阁建筑略微有些区别,但实际上,它们都属于相似风格的古建筑,摆在一块,你不仔细看,都不觉得它们中间有什么违和感!Butthatis only the outward appearance, after going , the interior is actually the luxuriousrepair of modernization! Resplendent in gold and jade greenlight, the porcelainbrick wall of smoothglossyceramic tilefloorandmarbletexture, man-madebonsai of clear glasssurrounding, as well asmost appealingline of sightbyentire a blue and white porcelainarcceramic tile that is printing the remote mountainancient templebuilds the onstage that becomes!
但那只是外观,进去之后,内部却是现代化的豪华装修!金碧辉煌的灯光,光滑油亮的瓷砖地板、大理石纹理的瓷砖墙,还有透明玻璃包围的人造盆景,以及最吸引人视线的由一整块印着深山古寺的青花瓷弧形瓷砖打造而成的前台!Really is very attractive, the blue and white porcelainonstage of thisunified whole, majestic, cangivein a newguesthigh-endatmosphere the feeling of scale!
是真的很漂亮,这浑然一体的青花瓷前台,大气磅礴,能够给新来的客人一种高端大气上档次的感觉!Yang Hanlooks,cannot beardeliberately considermustgiveown„pastwas slow”teahouseentireoneset!杨涵看着,都忍不住寻思着要不要给自家的“从前慢”茶馆整一套了!Naturally, healsothinks that teahousethatobsoletesmallwooden ceiling, it is estimated thatcannot bear the weight of suchbigtobacco mosaicceramic tileonstage......
当然,他也就想想而已,茶馆那个老旧的小木楼,估计是承受不了这么大一块青花瓷砖前台的重量……„Father......”
“爸爸……”Yang Ruoyihas completed the registrationwithTang Wenfei, the programgroupgreetedtheirstaffto move a chairalsoto sitin the onstage, after checkingYiyitheirstatusinformation, room/housecard, somedaily necessities, as well asjoining the armymust know and flowarrangement of onepack of a4paperprintingssent to theirhands. Turns head, Yang Ruoyilookedto the father, the mouthmovesslightly, sheknows, the time of distinctionarrived!杨若伊跟唐文霏已经完成了签到,节目组迎接她们的工作人员搬了张椅子也坐在了前台里面,核对了伊伊她们的身份信息之后,房卡、一些生活用品,以及一叠a4纸打印的入营须知、流程安排都发到了她们的手上。回过头来,杨若伊看向了父亲,嘴巴微微动了动,她知道,分别的时刻到来了!
The girlcomparesperceptually, althoughYang Ruoyidelivers itselfto comesomeSuzhou and Hangzhouveiled criticismto the father- othertraininglivesdoes not have the family memberto see off, after alltheyhave gone tothesebrokerage firms, when the traininglives, workingwas so long, after the contrast, shedoes not dareintheseelder sisterswithgroupto sayoneselfare the fatherdeliverspersonally-, butreallytowith the fatherseparated, she felt somewhat sad and notshed.
女孩子还是比较感性的,杨若伊虽然对爸爸送自己过来苏杭有些微词-别的训练生都是没有家人相送的,毕竟她们都已经去那些经纪公司当训练生,工作了那么久,对比之后,她都不敢跟群里的那些姐姐们说自己是爸爸亲自送过来的-但真的到了跟爸爸分开的时候,她又感到了有些难过和不舍。Except forthattime of 1 stmilitary training, Yang Ruoyihas not leftfather'sside, eventhattime, herstillfollowingschoolmate and teacherwent tomilitary compoundoneweek!
除了初一军训的那一次,杨若伊都没有离开过爸爸的身边,即便是那次,她也只是跟着同学和老师去了军营一个星期!Thistime, she could have1-2monthscould not see the father......
这一次,她可能要有1-2月的时间见不到爸爸了……Beforelooked at«Women's teamBirth», «Men's teamBirth», Yang Ruoyilooks that thesecalled to cryonegroup of trainings the parentsfresh, and experience of nosympathize, buttotoday, looksto deliverherfather, the girlfelt that the innermost feelingswere clutched.
以前看《女团的诞生》、《男团的诞生》,杨若伊看着那些跟父母打电话都能哭成一团的训练生们,并没有什么感同身受的体验,但到了今天,看着送了她一路的爸爸,女孩儿感到内心被揪了一下。
The daughterafter all is father'ssmallcotton-wadded jacket! Yang Ruoyicannot bearbe red the eye socket, threwgrasped the fatherin the past, the mouthaskedshrivelled: „Father, can youthinkme?”
女儿毕竟是爸爸的小棉袄啊!杨若伊忍不住红着眼眶,扑过去抱住了爸爸,嘴巴瘪瘪地问道:“爸爸,你会想我吗?”Yang Hanalsofeels certainlyat heartsomewhatuncomfortably, butheafter all is a man, the manwill have the tearsnon-light shell, the manwill not easily expose the innermost feelingsto the child the frailty.杨涵心里当然也感到有些难受,但他毕竟是男人,男人有泪不轻弹,男人也不会那么轻易地向孩子展露自己内心的脆弱。Therefore, under Yang Hanpatted the daughtersoftshort hairto cover the smallheadgently, said with a smile: „Alsowithoutstartingto give up? The fatherguessed correctlyearly, youmanyyears, wantto attend such bigprogram!”
所以,杨涵只是轻轻地拍了拍女儿柔软短发覆盖下的小脑袋,笑道:“还没开始就舍不得啦?爸爸老早就猜到了,你才多少岁,就想来参加这么大的节目!”Withoutthinkingfather„contempt”, Yang Ruoyidoes not depend onall of a sudden, shegrabsfather'sarm, hmph hmphto callanxiously: „Whosaid? Ihave not given up, Iam, isfeared that youthinkmeathome!”
没想到得到了爸爸的“轻视”,杨若伊一下子就不依了,她抓着爸爸的胳膊,急哼哼地叫起来:“谁说的?我才没有舍不得,我就是,就是怕你在家想我!”„Possiblystarting fromtomorrow, Icannotcallyou! After the programstarts, the directorwill all take awayourcell phones!”Yang Ruoyihonk the mouth, was not sayinghappily.
“可能明天开始,我就不能给你打电话了呢!节目开始后,导演就会把我们的手机全都收走的!”杨若伊嘟着嘴,不开心地说道。Like this, the father weren't yousad?
都这样了,爸爸你还不难过吗?Yourtreasuredaughtermustbe closed!
你的宝贝女儿就要被关起来了!„Haha, good, good! The father can definitely thinkyour! Howeverfortunately, becauseis quickyourprogramto broadcast, the fathercanseeyouon the television!”Yang Hansaid with a smile.
“哈哈,好吧,好吧!爸爸肯定会想你的嘛!不过还好,因为很快你们节目播出,爸爸就能在电视上看到你们了!”杨涵笑道。Reply that goodto be perfunctory!
好敷衍的回答啊!Whatis„fortunately”?
什么叫“不过还好”?Yang Ruoyiwas disappointeddoes not wantto pay attention to the father, shestamps the feet, turned the headto lookangrilytoPeng Xueyuan.杨若伊失望得都不想理睬爸爸了,她跺了跺脚,气鼓鼓地转头看向彭学远。FiveunclewithDutchauntdid not count on that theyhave not come inprobably, whichdid not know. Vigorousshouldalsocare aboutthem, how manywords of praisespoke?
五伯跟荷姨就不指望了,他们好像都没有进来,不知道去哪了。彭彭应该还会关心她们,好歹说几句好话吧?However, today'svigorousbaby shoesomewhat seems to be unusual, hisearone side the earphone, is not knowing that is listening toanything, after getting downHigh Speed Rail, continuouslydull, shoutedhimto speak, quite a whileresponded!
然而,今天的彭彭童鞋似乎有些反常,他耳朵里塞着一边耳机,不知道在听什么,下高铁之后就一直呆呆的,喊他说话,也是半天才反应过来!Yang Ruoyilooked at the pasttime, Peng Xueyuanstupidlylooks at the front, does not know that whatis looking , the line of sighthas not focused, which can also count on that hedid comfortwithFeifei/thick?杨若伊看过去的时候,彭学远就傻傻地看着前方,不知道在看什么,视线都没有聚焦,哪还能指望他安慰一下自己跟霏霏呢?„Good, comes! Feifei/thickalsocomes.”Yang Hansaw the daughtermouthto digquicklycanhang up the soy saucebottle, hehas not continuedto teaseher, butopened the armwith a smile, beckoningmadeYiyicomewith the Feifei/thicktwogirlstogether, hegraspedthemgently.
“好啦,过来!霏霏也过来。”杨涵看见女儿嘴巴都快撅得可以挂上酱油瓶子了,他才没有继续逗她,而是笑着张开臂膀,招了招手让伊伊跟霏霏两个女孩一起过来,他轻轻地抱住了她们。Yang Ruoyiis bashfulto walk, probablysomewhatdepends uponreluctantunderfather'srightarm.杨若伊忸怩着走过来,好像有些不情不愿地依靠在爸爸的右边臂膀下。AlthoughTang Wenfeikeeps silent, butin fact, sheis more sentimental than Yiyi. WhenYiyibickerswithher father, the girlrubbed the eyesecretly, the Yiyifathersdelivered, her parentsstayed inGuangzhou, althoughtheywerebecausemustgo to work......唐文霏虽然默不作声的,但实际上,她比伊伊还多愁善感。在伊伊跟她爸爸斗嘴的时候,女孩儿就偷偷地揉起了眼睛,伊伊爸爸都送过来了,她的爸爸妈妈却留在了羊城,虽然他们是因为要上班……Follows the Yiyisame place, Tang Wenfeiis huggedbyUncle Yang. Butshelowered the headis obstructed the faceby the hair, did not wantoppositeYiyito seeoneselfcried the redeye.
跟着伊伊一起,唐文霏被杨叔叔抱着。但她把脑袋低得都被头发遮着了脸,不想要对面的伊伊看到自己哭红的眼睛。„It is not does not thinkyou. Wherehasparentalgiving upto make the childleave the side? The Feifei/thickparents are also the same.”Yang Hanis huggingthesetwolittle misses, saidtemperately, „, butthisisyourchoices, isyouthrough the opportunity of diligentlystriving, thereforewe can only supportyou, makesyouattempt.”
“不是不想你们。哪有父母舍得让孩子离开自己身边的呢?霏霏的爸爸妈妈也一样。”杨涵抱着这两个小姑娘,温和地说道,“但这是你们的选择,也是你们通过努力争取到的机遇,所以我们只能支持你们,放手让你们去尝试。”Father'sinnermost thoughts are very not sensational, butYang Ruoyiwants is also fatherseveralwordsof pleasant to hear. Sheat this momenthad forgotten the depression, could not bearsob, teardropsonedrop of thendrop of corner of the eye, rustletumbled.
爸爸的心里话不算很煽情,但杨若伊想要的也是爸爸几句好听的话。此刻的她已经忘记了刚才的郁闷,忍不住抽泣起来,眼角的泪珠都一滴接着一滴的,簌簌地滚落下来。„Do not cry, is away from home, unlikehas the parentsat home, youmustlearnstrongly, the learnedtakes care of itself, learnstwopeopleto look aftermutually. Especiallyinlife, YiyiyoumusthelpFeifei/thick, knows?”Yang Hancared that said.
“不要哭了,出门在外,跟在家里有爸爸妈妈还是不一样,你们要学会坚强,学会照顾自己,学会两个人互相照顾。特别是在生活方面,伊伊你要多帮帮霏霏,知道吗?”杨涵关心地说道。Yang Hantrulyis not worried about the ability of Yiyiindependentlife, becausehedoes not have being pampered since childhooddaughter! Usuallyat home, Yiyiwill helpdomanyhouseworkdiligently, helping the fatherwash dishesandair-dry the clothes, will also clean up! EspeciallyYiyiher ownroom, becauseYang Hanwill not come and go outat will, thereforeYiyiwantsto clean upownroom, she can also tidy upis systematicandclean!杨涵确实不怎么担心伊伊独立生活的能力,因为他没有娇生惯养女儿!平时在家里,伊伊会勤快地帮忙做很多家务,帮爸爸洗碗、晒衣服,还会打扫卫生!尤其是伊伊她自己的房间,因为杨涵不会随意出入,所以伊伊要自己收拾自己的房间,她还能收拾得井井有条、干干净净!Has such child of ability, went to similarschool dormitorysuchcollective life, shouldnot have the issue.
有这样动手能力的孩子,去过类似学校宿舍这样的集体生活,应该是没有问题的。„Besides the life, you must pay attention to the securityin the training, do not show off power, the bodyis most important.”WhatYang Hantrueworryisthisissue, becauseheknows,insuch a program, going all out the effortwas the most commonphenomenon, evenhe, still has fallen illandfought valiantly......
“除了生活以外,你们在训练的时候也要注意安全,不要太逞强,身体最重要。”杨涵真正担心的是这个问题,因为他知道,在这样一个节目里,拼命去努力是最常见的现象了,即便是曾经的他,也生过病、拼过命……Butevensuch, whodid not bringto go all outwounded and sick, for over opportunity?
但即便是那样,谁还不是带着伤病去拼命,为了一个出头的机会呢?Hedoes not have the qualificationsto ask the daughterdo not try hard, butas the father, Yang Handoes not hopesees the daughter injured.
他是没资格叫女儿不要努力的,但作为父亲,杨涵还是不希望看到女儿受伤。„The futureroad is very long, yourin the futurenotonly then«Women's team»thisprogram, no mattersucceedsis defeated, regards a happyexperienceit, enjoyswell, grewon the linewell!”Yang Handoes not know that the daughtercanperceivemany.
“未来的路还很长,你们的未来不会只有《女团》这个节目,不管成功还是失败,把它当成一次美好的经历,好好去享受,好好去成长就行了!”杨涵也不知道女儿能听进去多少。Because ofYang Ruoyi, the Tang Wenfeitwogirlscould not have controlledoneselfmood, in has criedto be thincrash-bang!
因为杨若伊,还有唐文霏两个女孩还是控制不住自己的情绪,已经哭得稀里哗啦的了!
......
……Coaxedthesetwolittle misseswith great difficulty, Yang Hangazed afterthemto tow the respectivesuitcase, walkedtoward the hoteldeep place.
好不容易哄好了这两个小姑娘,杨涵目送着她们拖着各自的行李箱,往酒店深处走去。„Vigorous, walks!”Yang Hanrestrainedin the eyedid not abandon, shakes the headgently, left, hegreetedalsoinPeng Xueyuan that was in a daze.
“彭彭,走吧!”杨涵收敛起了眼中的不舍,轻轻地摇了摇头,离开的时候,他招呼了一下还在那发呆的彭学远。„Uncle Yang, do wego?”Peng Xueyuanrecovers, the hurryinghalf stepfollows.
“杨叔叔,我们去哪?”彭学远回过神来,赶紧快步跟上。„Goes back the urban district, now the timealsoearly, goes back the hotel, puts the thing, we can also go toXihuto have a look at the setting sun!”Yang Hanput out the cell phoneto look atnexttime.
“回去市区,现在时候还早,回去酒店,把东西放下来,我们还能去西湖看看夕阳!”杨涵拿出手机看了一下时间。„Ohoh, Ialsothink that wemustlive here.”Peng Xueyuanflexurescratched the head.
“噢噢,我还以为我们要住这边。”彭学远挠了挠头。However, goes back, theyrode a taxi.
不过,回去的时候,他们只是坐了一辆出租车。„Well? Where did Dutchauntgo to?”Satboardinga while, Peng Xueyuanlags behinddiscovered the issue.
“咦?荷姨去哪里了?”坐上车一会儿,彭学远才后知后觉地发现了问题。Howonvehicleonly thenheandUncle Yang, withfiveuncle?
怎么车上就只有他、杨叔叔,跟五伯?„Yourresponsibilityaunta little matter, firstwalked, does not playinSuzhou and Hangzhouwithus.”Yang Hanrepliedat will.
“你荷姨有点事,就先走了,不跟我们在苏杭玩。”杨涵随意地回答道。A littlematter?
有点事?Firstwalked?
先走了?Peng Xueyuanwas muddled, on the headhung all over the question mark.彭学远糊涂了,脑袋上挂满了问号。IfDutchaunthas the matter, whyfiveunclealsowiththemhere?
要是荷姨有事的话,为啥五伯还跟他们在这里?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Father's farewell is perfunctory ( 1 / 2 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur