SFDFB :: Volume #2

#148: Is this wooden mister? ( 1 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Que Heguang who in 1961 was born this year is also 56 years old! Unlike the front nearly 30 years is very active and scenery infinite star profession, for these years, experienced the marriage and wife to be pregnant, daughter born recently Que Heguang who starts gradually living the center of gravity to place to the companion of family member on. 1961年出生的阙和光今年也56岁了！跟前面近三十年很活跃而且风光无限的明星生涯不一样,最近这几年,经历了结婚、妻子怀孕、女儿出生的阙和光开始渐渐地将生活的重心放在对家人的陪伴上。 The film and television industry, except for some investments, Que Heguang had not basically made a movie, but the music industry is also the same, Que Heguang many years have not released the new recording, he also only then the nation tours, holds the concert time will enter in everyone's line of sight. 影视行业,除了一些投资,阙和光基本上没有拍戏了,而音乐行业也一样,阙和光好多年没有出过新的唱片,他也只有全国巡演,开演唱会的时候才会重新走入大家的视线里。 Naturally, after all was once Son of Heaven, Que Heguang is pursued by the reporter, he accompanied the wife to go out to buy the vegetable/dish, or attended the event of daughter kindergarten, next day one mounted the Port city entertainment newspaper certainly the headline! 当然,毕竟是曾经的天王,阙和光还是会被记者追逐着,他陪妻子出去买一下菜,或者出席一下女儿幼儿园的活动,第二天一准登上港城娱乐报纸的头条！ ...... …… Today, Guo with magnificent- Que and photosynthesizes to be many years of manager and good friends- arrived at Que Heguang in looking Hornberg of Port city , the private quite good villa mansion that the wife and daughters buy. 今天,郭同华-阙和光合作多年的经纪人兼好友-来到了阙和光在港城的望角山给妻女置办的、私密性比较好的别墅豪宅。 „The flatter light, looks at several videos to you!” Guo sits with magnificent, after thanking received the tea that Que Heguang wife Ding Qinghui who delivered, he then smiles mystically, turns out the notebook in package, in opened the video of preserving to look to Que Heguang. “阿光,给你看几个视频！”郭同华坐下来,感谢地接过阙和光的妻子丁清慧送上来的茶后,他便神秘地笑了笑,翻出包里的笔记本电脑,打开里面已经保存下来的视频给阙和光看。 ( Note: For everyone watches the convenience, this inside dialog is the spoken language of standard spoken Chinese, has not transferred the actual Cantonese dialog.) (注:为了大家观看方便,这里面的对白都是普通话的口语,没有转成实际的粤语对白。) What video? 什么视频？ Que Heguang first is noticed that on the computer presented own picture, the background is very familiar, is more than ten years ago MV that pats? 阙和光先是看到电脑上出现了自己的画面,背景很熟悉,是自己十多年前拍的一个MV？ That little while MV photography is very simple, no magnificent background and complex plot, like that he pats, only needs at the same time the tone grey defeat wall, is he stands before the wall, probably is harmed to be the same, is making the strange movement. 那会儿MV拍摄特别简单,没有什么华丽的布景、复杂的剧情,像他拍的这个,只需要一面色调灰败的墙,然后就是他站在墙前,好像受到伤害一般,做着奇怪的动作。 And alternates the picture of female actor again, does not need what story line, even does not need two actors to meet, such bored music MV patted! 其中再穿插上女性演员的画面,不需要什么故事线,甚至也不需要两个演员见面,这么无聊的一个音乐MV就拍好了！ Naturally, now seems like, this MV felt the obsolete feeling, even somewhat is awkward. 当然,现在看起来,这个MV充满了陈旧感,甚至还有些尴尬。 Time that but the singing sound makes a sound, Que Heguang actually overthrew own cognition, because in the computer broadcasts, is not «Thank You For Your Love» that he thinks, but is «Explodes Liu Jifen» that Yang Han sang. 但歌声响起来的时候,阙和光却推翻了自己的认知,因为电脑里播放出来的,并不是他以为的《谢谢你的爱》,而是杨涵唱的《爆刘继芬》。 Yes, this is newest «Explodes Liu Jifen» „MV”! 是的,这是最新的《爆刘继芬》“MV”！ After 2-3 days of development, has not ceased all activities to denouncing of Yang Han, but the netizens to " Thank You For Your Love » Sichuan words version interest instead were thicker! 经过2-3天的发展,对杨涵的声讨还没有偃旗息鼓,但网友们对《谢谢你的爱》的川话版兴趣反而是更加浓厚了！ Many funny bloggers do not satisfy the reprint of original video, they also strip the track that Yang Han sang, in addition other video picture, „creation” became new MV again. 不少搞笑博主并不满足于原视频的转载,他们还把杨涵唱歌的音轨剥离出来,加上别的视频画面,重新“创作”成了新的MV。 And when is the Sichuan opera picture editing „newly” MV to be most popular with „new” MV that the original «Thank You For Your Love» picture matching new track combines! Especially latter, young Que Heguang appears in the picture, making people think this Sichuan words singing technique not being out of sorts feeling! 其中当属川剧画面剪辑的“新”MV跟原《谢谢你的爱》的画面搭配新的音轨组合成的“新”MV最受欢迎！特别是后者,年轻的阙和光出现在画面里,让人更加觉得这种川话的唱法没有一点违和感！ Looks is the first edition, how before to sing, forgot! 一看就是原版嘛,以前咋唱的,忘了！ But looks at this video as Que Heguang who sang, he not only does not have such that some black moles say to be angry and blame this singing technique to destroy the song, but also looks with great interest, behind also raised the head with Guo says with a smile with magnificent: „Does old Guo, who this video do? Very has the talent!” 而作为原唱的阙和光看着这个视频,他不但没有一些黑子说的那样会生气、会责怪这个唱法毁歌,而且还看得津津有味的,后面还抬起头跟郭同华笑道:“老郭,这视频谁做的？挺有才的啊！” „Like this sang is also very interesting, yeah, what dialect used?” Que Heguang also wants to understand full of enthusiasm. “这样唱也挺有意思的,哎,是用了什么方言吗？”阙和光还兴致勃勃地想要了解一下。 After all was the entertainment iriss out a modest and self-demanding gentleman, Que Heguang will also not have a self-control and containment capability like these villains thought? 毕竟是娱乐圈出了名的谦谦君子,阙和光又怎么会像那些小人想的那样没有一点涵养和包容能力呢？ „First did not say this, the flatter light, we look at the next video again.” Guo runs specially with magnificent, naturally does not want to discuss that with Que Heguang others to the issue how this song reorganizes, he opens another video of also being he downloads with a laugh. “先不说这个,阿光,咱们再看下一条视频。”郭同华特意跑来一趟,当然不是想要跟阙和光讨论别人对这首歌怎么改编的问题,他笑呵呵地打开了同样是他下载下来的另一条视频。 This video, was the recording and broadcasting video that „moe moe dá fat tiger” editing came out, just like first edition, although the picture clarity was a little damaged, but Yang Han held the guitar to see clearly before the appearance that the lens played an instrument and sang. 这条视频,就是“萌萌哒的胖虎”剪辑出来的录播视频了,跟原版一样,虽然画面清晰度有点受损,但杨涵抱着吉他在镜头前弹唱的样子还是能看得清楚的。 „, Is this original that video? The sound was the same......” Que Heguang the words has not said, was shocked, he stared looks at Yang Han in computer picture, has deep years trace, but such as the blade truncated the axe to divide on the common handsome profile as before, seems also pasting several characters. “哦,这是原来的那个视频是吧？声音都是一样……”阙和光话还没说完,就愣住了,他直勾勾地看着电脑画面上的杨涵,已经有了很深岁月痕迹、但依旧如刀削斧劈一般英俊的侧脸上,仿佛还贴着几个字。 „Non- still frame!” “非静止画面！” Ding Qinghui stands in their family/home is open style western kitchen there, waits for the nanny to cut the fruit tray to carry to come up to her, hears their dialogues to stop suddenly some not to adapt, she also turned the head to look at one. 丁清慧站在她们家开放式的西厨那里,等着保姆切好果盘给她端上来,听到他们的对话戛然而止都有些不适应,她还转头看了一眼。 „It is not right, this, how so will be young......” Que Heguang to get back one's composure finally, he put out a hand to select the suspension, then lifted the finger to point at the computer picture, said with magnificent with Guo with amazement, „old Guo, you have also seen the wooden mister? This, is this his son?” “不对啊,这个,怎么会这么年轻呢……”阙和光终于回过了神来,他伸手点了暂停,然后抬起手指指着电脑画面,跟郭同华惊讶地说道,“老郭,你也见过木先生吧？这个,这是他儿子？” Que Heguang spoke of behind, he himself did not feel reasonably. 阙和光说到后面,他自己都觉得不合理。 If because the son of wooden mister is long like this, the young fellow grew also worried a point...... 因为要是木先生的儿子长这样,那小伙子长得也太着急了一点…… Que Heguang is knows, 16 years ago, he knew wooden mister time, the wooden mister only has a daughter. 阙和光是知道的,十六年前,他认识木先生的时候,木先生只有一个女儿。 „The flatter light, should not be anxious, watches this program again!” Guo bloomed the bright smile with the magnificence face on and deep lines on forehead, although maintained is also good, but he was bigger than Que Heguang the age, Que Heguang seemed like obviously were old, he not to mention. “阿光,你别急,再看这个节目！”郭同华脸上绽放出了灿烂的笑容和深深的抬头纹,虽然保养得也很不错,但他比阙和光年纪还大,阙和光都看起来显老了,他更不用说。 Guo broadcasts " China Good Voice » first issue of video of last week just broadcasting with magnificent, before coming, he established, broadcast was Yang Han sings " Drowning sorrow » fragment. 郭同华播放了上周刚刚播出的《中华好嗓音》第一期视频,来之前他就设置好了,一播出就是杨涵唱《消愁》的片段。 This video finally is high-definition, the Yang Han appearance can also clearly present finally on the computer screen! 这个视频终于是高清的了,杨涵的样子在电脑屏幕上也终于可以清楚地呈现出来！ „...... Bears all dreams with thinking, on assorted face assorted makeup.” Listened to Yang Han to sing short two, Que Heguang then closed the eye, deeply inspires. “……背上所有的梦与想,各色的脸上各色的妆。”只是听杨涵唱了短短的两句,阙和光便闭上眼睛,深吸了一口气。 Probably in returning to normal the excitement is the same, waits to open the eye time, happy intent in error and optical center has can be seen in speech and appearance: „Is the wooden mister! I said how that singing sound from the beginning sounded was so a moment ago familiar, originally was the wooden teacher!” 好像在平复自己激动的心情一样,等睁开眼睛时候,阙和光心中的喜意已经溢于言表:“是木先生！我说刚才那歌声一开始听起来怎么那么熟悉,原来就是木老师的！” From the beginning has not listened, is mainly because Yang Han sang was Sichuan words version «Thank You For Your Love»...... 一开始没听出来,主要是因为杨涵唱的是川话版《谢谢你的爱》…… But is very obvious, the Yang Han sound, he facial features on computer, remembers exactly the same as Que Heguang! 但现在就很明显了,杨涵的声音,还有他在电脑上的面容,跟阙和光记忆中的一模一样！ Naturally, Que Heguang is very firm judge at the same time, feels inconceivable, because is called of not old legend even, cannot resist the corrosion of years, but why the wooden mister can achieve for 15 and six years to pass, but can also have no change like this? 当然,阙和光很坚定自己判断的同时,还是觉得难以想象,因为即便是被称为不老传奇的自己,都招架不住岁月的侵蚀,可木先生为什么能够做到十五、六年过去了,还能这样没有什么变化呢？ „What program is this?” Que Heguang recognized Lu Yubo, recognized outstanding Xuan and these year of successful model/pattern Ziyu, but he was very long has not paid attention to the variety show of inland, naturally does not know that they were the teacher of «China Good Voice» this season. “这是什么节目？”阙和光认出了鲁雨伯,也认出了卓萱和这些年大红大紫的范子俞,只是他都很久没有关注过内地的综艺节目了,自然也不知道他们是《中华好嗓音》这一季的导师。 „«China Good Voice», the wooden mister attended this program probably, but should no one know his status now.” Guo said with magnificent. “《中华好嗓音》,木先生好像是参加了这个节目,不过现在应该没有人知道他的身份。”郭同华说道。 Quick, on computer Yang Han sang, he stood on the stage, is facing teachers' inquiry and appraisal calm, when Yang Han said that his 16-year-old daughter time, Que Heguang considered as finished, knows he said was in the past that lovable and shy young baby. 很快,电脑上杨涵的歌唱完了,他站在台上,淡定地面对着导师们的询问和评价,当杨涵说他有一个16岁的女儿时候,阙和光算了一下,也知道他说的就是当年那个可爱、害羞的小婴儿。 Yang Han in the words that on the stage spoke, Que Heguang are looking silently, thought silently. When the video ended, he told Guo Tonghua. 杨涵在台上说的话,阙和光都是在默默地看着,默默地思索。等视频结束了,他才跟郭同华说起来。 „old Guo, is the wooden mister still recording this program now? Do his where you know?” Que Heguang this little while knew the Yang Han name, but his custom was called the Yang Han wooden mister. “老郭,木先生现在还在录这个节目吗？他在哪里你知不知道？”阙和光这会儿知道了杨涵的名字,但他更加习惯叫杨涵木先生。 „Wooden mister should still record the program in the standing grain city of Zhejiang province now, but he signs of Guangzhou called one to raise culture ’ the company now ‚, I can contact with them to attain his number.” Guo with magnificent knows that Que Heguang wants to look for this „wooden mister” many years. “木先生现在应该还在浙省的禾城录节目,不过他现在签约了羊城的一家叫‘壹扬文化’的公司,我可以联系他们拿到他的号码。”郭同华知道阙和光想找这个“木先生”很多年了。 From the beginning has certainly the wooden mister to be talented, the creativity is strong, Que Heguang wants with the idea that he cooperates again, but behind, as Que Heguang the dedication was pale, he wants to find „wooden mister” the goal was only left over to talk about old days. 一开始当然有木先生才华横溢,创作能力非常强,阙和光想跟他再次合作的想法,但后面随着阙和光事业心淡了,他想找到“木先生”的目的就只剩下叙旧了。 Person is bigger more keeps old friendships in mind, if can meet and drink with the old friend not seen in several years cup of tea, that absolutely is a big happy event! 人的年纪越大就越念旧,要是能够和多年不见的老友见个面、喝杯茶,那绝对是一大快事！ „Does not need to telephone, you arrange, tomorrow...... will not be good tomorrow, tomorrow That side Chen Tai will have the charity auction. The day after tomorrow has the shop of friend to start doing business...... Friday, you arrange, on Friday we go to a standing grain city.” Que Heguang cannot idle at home, although without before was so busy, but his program is also secure fills, only then can push toward behind the matter on Friday, finds the time. “不用打电话,你安排一下,明天……明天不行,明天陈太那边有个慈善拍卖会。后天有个朋友的店开业……星期五吧,你安排一下,星期五我们去一趟禾城。”阙和光在家也闲不下来,虽然没有以前那么忙了,但他的日程也是安排得满满的,只有周五能把事情往后面推一推,挤出时间来。 „Do you want to travel on official business on Friday?” Guo leaves after magnificent, Ding Qinghui comes, sits side Que Heguang, the sound asked softly. “你星期五要出差吗？”郭同华离开后,丁清慧才过来,在阙和光身边坐下来,声音柔柔地问道。
To display comments and comment, click at the button