„Pacing back and forth, on road......” this song, Yang Han has not deliberately used the bass, but sang with the quite gentle tenor, opened new page of the anchors who probably started to tell the story were the same , press up to the innermost feelings of these drunkards. “徘徊着的,在路上的……”这首歌,杨涵没有刻意去用低音,而是用比较温柔的中音去唱,就好像翻开新的一页开始讲故事的主播一样,一句句,直逼眼前这几个酒鬼的内心。 The opening thought what these sang was they! 开头就觉得这些歌唱的是他们自己了！ secure cloud Leng, sat directly, although his head dizzy, but is very mysterious, this singing sound is very clear in the ear. 安云愣了一下,直接坐了起来,尽管他脑袋还是晕晕的,但很神奇,这歌声在耳朵里却是清晰得很。 Others responded or quick or slow, looks at Yang Han dull, the mouth opened slightly, listened respectfully absorbed. 其他人反应或快或慢,也都呆呆地看着杨涵,嘴巴微微张开,忘我地聆听起来。 „Brittle, proud, that also once was my appearance......” “易碎的,骄傲着,那也曾是我的模样……” Hears this, everyone also looked at Yang Han as if by prior agreement, thought: Always self-confident calm contains the elder brother, had also experienced glass heart general injury with blind ignorant self-confident? 听到这,大家也不约而同地把目光投向了杨涵,心想:向来自信淡定的涵哥,曾经也经历过玻璃心一般的受伤和盲目无知的自信吗？ But before no matter Yang Han, is how proud Xue Jingbo is lost in thought that but also very proud Cai Hongyu keeps mouth shut, arrived at this program to clearly recognize the brave peak of reality raised the head, two hands scratched ruthlessly on the face, as if also wants to become by oneself more sober. 但不管杨涵以前如何,曾经骄傲过的薛景波陷入了沉思,还很骄傲的蔡鸿宇默然无语,来到这个节目认清了现实的艾英峰扬起头,两只手在脸上狠狠地擦了一把,似乎也是想让自己变得更加清醒。 The rhythm of front main song is affable and tranquil, Yang Han also sang temperately, was worried very much probably sang slightly makes an effort, after meeting not careful stabbing pain everyone got drunk, originally very frail mind. 前面主歌的节奏是舒缓、平静的,杨涵也唱得很温和,好像担心唱得稍微用力一点,会不小心刺痛大家喝醉后本来就很脆弱的心灵。 But, Ai Yingfeng they feel with a heavy heart even as before, more listened more confused. 可即便如此,艾英峰他们依旧感到心情沉重,越听越迷茫了。 The change must start from the vice- song: 变化还是要从副歌那儿开始: „I once bridged over the mountain and sea, across sea of people......” “我曾经跨过山和大海,也穿过人山人海……” Vice- song here, the melody obviously changed quick, moreover Yang Han also bullet hit guitar string, while is patting the panel gently, making everyone feel here very clear sprightly rhythm point. 副歌这里,旋律明显变快了一些,而且杨涵也一边弹着吉他弦,一边轻轻地拍着面板,让大家感受到这里很清晰明快的节奏点。 „I once have all, scatter like the smoke in an instant, I once lost disappointedly, loses all directions, until seeing ordinary, is the only answer......” “我曾经拥有着的一切,转眼都飘散如烟,我曾经失落失望,失掉所有方向,直到看见平凡,才是唯一的答案……” This song is on Earth one of the theme songs calling " Latter Indefinite » movie, will be the hackberry( also said the new song that several years later after is will precipitate ten years) , to promote, this song condensed he many years of sensibility, therefore each character each filled the vicissitudes, wrote all over him to the life deep ponder! 这首歌是地球上一部叫《后会无期》的电影的主题曲之一,也是朴树时隔多年(也被称是沉淀十年)后推出的新歌,这首歌凝聚了他多年的感悟,所以每一字每一句都充满了沧桑,都写满了他对人生深沉的思考！ Naturally, the idea of hackberry is uncertain is right, his life style also not necessarily suits everyone. 当然,朴树的想法不一定是对的,他的生活方式也不见得适合所有人。 What this song can take to the person is not outlook on life of hackberry, but is between the lines is disclosing deep helpless. 只是,这首歌能带给人的并不是朴树的人生观,而是字里行间透露着的深深无奈。 It does not write all over the character at the same time the blackboard, instead is more like a mirror, you look to it, seen is actually the shadow of innermost feelings...... 它并不是一面写满字的黑板,反而更像是一面镜子,你看向它,看到的却是自己内心的影子…… Naturally, this song, not only will bring back everyone deeply to hide in heart the negative energy- if so, this song deeply will not be being been liking by many people. 当然,这首歌并不只会勾起大家深藏于心的负能量-如果是这样,这首歌也不会被很多人深深地喜欢着。 „ But you still, “但你仍然, Also is fantasizing, 还在幻想, Your tomorrow, via , via 你的明天,via,via Can she? 她会好吗？ Is more rotten, 还是更烂, To me 对我而言 Is another day...... ” 是另一天……” The lyrics are still light, the singing sound is still also gentle, but Yang Han sang here, in the sound is hiding the strength, here, has made people feel an unyielding stubbornness! 歌词依旧平淡,歌声也依旧温柔,只是杨涵唱到这儿,声音里隐藏着的力量,在这里,已经让人感到了一股不屈的倔强！ secure clouds that looked like awakens suddenly was the same, he understands own innermost feelings- I was not resigned my in the future like Gergen Tana, but also without bloomed has dissipated in the society. 安云就像是忽然惊醒了一样,他明白了自己的内心-我不甘心自己的未来像格根塔娜那样,还没等绽放就已经消散在人世间。 „ I once destroyed all my, “我曾经毁了我的一切, Only wants to leave forever, 只想永远地离开, I once fell into the boundless darkness, 我曾经堕入无边黑暗, To struggle unable to extricate oneself, 想挣扎无法自拔, I once looked like you to look like him, 我曾经像你像他, Like that weeds wild flower, 像那野草野花, Desperate, longing, also cries also to smile, is ordinary...... ” 绝望着,也渴望着,也哭也笑,平凡着……” These lyrics seem like complaining, but sounds is not what is all about completely, Yang Han was more like said own once trough, then sets off the present firmness with such trough! 这些歌词看起来是在诉苦,但听起来完全又不是这么一回事,杨涵更像是说自己曾经的低谷,然后用这样的低谷来反衬现在的坚定！ Ai Yingfeng they hears the resistance attitude that is not willing to submit, listened to the renouncing attitude to pursue the dream being duty-bound not to turn back! 艾英峰他们在这其中听到了很不愿意屈服的抗争态度,听出了一种为了追求梦想义无反顾的决绝态度！ Has pursued people of dream, we may be defeated, will despair, will lose are more, but what's the big deal? 追逐过梦想的人们啊,我们或许会失败,会绝望,会失去很多很多,但那又怎么样？ This is I have longed for after all, I not, for go all out, can that only be willing to leave and perish? 这毕竟是我渴望过的,我不为了自己拼命,那就只能甘愿离开、沉沦吗？ „ Walks forward, walks, even if you had been given anything! “向前走,就这么走,就算你被给过什么！ Walks forward, walks, even if you were won anything! 向前走,就这么走,就算你被夺走什么！ Walks forward, walks, even if will miss anything...... ” 向前走,就这么走,就算会错过什么……” Here lyrics, each following two basically sang the syllable fuzzy-processing directly, others hackberry sang, although Yang Han feels somewhat irritably, but he discovered that defers to the lyrics to sing directly is more irritable, singing technique that simply, he respected the former author. 这里的歌词,每一段后面两句基本上都是把音节模糊处理了直接唱的,人家朴树原本就是这么唱的,杨涵虽然觉得有些别扭,但他发现直接按照歌词来唱更加别扭,索性,他还是尊重了原作者的唱法。 But no matter Yang Han sang everyone to understand, this „walked and walks forward forward”, was just like cardiotonics, the warm energy will inject Ai Yingfeng they at heart. 但甭管杨涵唱得大家有没有听懂,这段的“向前走、向前走”,还是跟一针针强心剂一样,将暖暖的能量注入到了艾英峰他们的心里。 „ I once bridged over the mountain and sea, across the sea of people, I once has all, scatter like the smoke in an instant. “我曾经跨过山和大海,也穿过人山人海,我曾经拥有着的一切,转眼都飘散如烟。 I once asked everywhere the whole world, has not gotten the answer, I look like you to look like him, like that weeds wild flower, dark, this is I, 我曾经问遍整个世界,从来没得到答案,我不过像你像他,像那野草野花,冥冥中,这是我, Road that must take only...... ” 唯一要走的路啊……” Behind this song this, is almost the same as the pen of adding the finishing touch, Yang Han sang suddenly awoke the chaotic stiff drunkards. 这首歌后面这一句,几乎就跟画龙点睛之笔一样,杨涵忽然就唱醒了浑浑僵僵的酒鬼们。 Ai Yingfeng, Xue Jingbo, secure cloud and Cai Hongyu awaken suddenly: Yes, oneself confused and useful? Is not must walk on this road? Now, oneself want to walk, only then this road! 艾英峰、薛景波、安云、蔡鸿宇都恍然间醒悟过来:是啊,自己迷茫又有什么用呢？不是自己要在这条路上走下去的吗？现在,自己想走的,也就只有这条路啊！ The writing of this song lyrics is very exquisite, it has very straightforward elaboration, there is recitation like poem, the ending is Yang Han gently snort/hum: 这首歌歌词的文字还是很优美的,它有很直白的阐述,也有像诗一样的吟唱,结尾都是杨涵轻轻地哼出来的: „ Time is speechless, “时间无言, Thus and such and such, 如此这般, Tomorrow already, hia , hia, 明天已在,hia,hia, The wind has blown, 风吹过的, The road is still far, 路依然远, Which your story talked about...... ” 你的故事讲到了哪……” Played an instrument and sang this «Ordinary Road», Yang Han stopped the movement in hand, but present four are also pondering silently, probably also immersed in this song mood is unable to extricate oneself. 弹唱完这首《平凡之路》,杨涵都停下了手里的动作,但眼前的四位还默默地在沉思着,好像还沉浸在这首歌的情绪里无法自拔。 „What road actually you want, you are very clear. But no matter what road, you chose are your road, do not repeat ideas, easily do not deny themselves with others' failure......” “其实你们想要走什么样的路,你们自己都很清楚。但不管是什么样的路,你选择了就是你的路,不要人云亦云,也不要轻易地拿别人的失败来否定自己……” Yang Han sits on the television cabinet, the bosom is also holding the guitar, but he at this moment, actually stands Teacher Keating( movie «Dead Poets Society» in the role) probably on platform is the same, each few words that spoke, probably lighthouse sparkle, but the ray, directed the direction for the mind of wrong path. 杨涵坐在电视柜上,怀里还抱着吉他,但此刻的他,却好像是站在讲台上的基廷老师(电影《死亡诗社》里的角色)一样,讲的每一句话,都好像灯塔闪耀而过的光芒,为迷途的心灵指引了方向。 „Can decide what you are defeated or succeed is what? Is your faith and payouts.” “能够决定你们失败或者成功的是什么？是你们自己的信念和付出。” „Insisted that with not necessarily makes you succeed diligently, but gives up with not being doomed to be defeated diligently. When you are not willing to take this road, do you also hold true by anticipation lucky care?” “坚持和努力不一定让你成功,但放弃和不努力注定失败。当你都不愿意走这条路了,你还有什么理由期待幸运的眷顾？” „Can arrive this step, represents you talent in music is not worse than others. It seems like you to such that Gergen Tana said that you can singing similarly of pleasant to hear.” “能够走到这一步,就代表着你们在音乐上的天赋不比别人差。就好像你们跟格根塔娜说的那样,你们同样能够把歌唱好听。” „You are like Gergen Tana, are not the opportunities of lacking, but is the opportunity approaches, do you have a pair firmly the hand that it grabs!” “你们跟格根塔娜一样,缺的不是机会,而是机会来临的时候,你们有没有一双牢牢将它抓住的手！” „Giving up being very simple, but in the world of adult, does not have ’ two characters forever ‚ easily.” “放弃很简单,但成年人的世界里,永远都没有‘容易’两字。” „Some truly people change a road to live the different splendors, but those words, with others overestimates itself splendidly, if you think that you do have in the talent that on the new path walks . Moreover, walks on the new road, similarly needs to make very many efforts and insisted!” “确实有人换一条路就能活出不一样的精彩,但还是那句话,不要拿别人的精彩来高估自己,你要想想你有没有在新的路子上走出来的天赋,而且,在新的路上面走出来,同样需要付出非常多的努力和坚持！” „Gergen Tana did not sing to do business, she with the road that her husband did business is very smoothly very relaxed? Not necessarily, you see magnificent is also the sweat and tears that others use you unable to see trades.” “格根塔娜不唱歌去做生意,她跟她老公做生意的这条路难道就是很平坦很轻松的吗？不见得,你看到的辉煌同样是别人用你看不到的汗水和泪水换来的。” „We begin in ordinary, finally will be ordinary ; We once struggled in the darkness, had looked up to the radiant starry sky. But all these will scatter like the smoke, will become the calm past, we take our road, is itself the matter that likes doing, eventually is an extraordinary matter!” “我们都始于平凡,也会终于平凡;我们曾经在黑暗中挣扎,也曾经仰望过璀璨星空。但这一切都会飘散如烟,都会成为波澜不惊的过去,我们走自己的路,做自己爱做的事,终究是一件不平凡的事！” „I also believe, everyone will have own future, will have own splendor, even the startled great wild goose is likely common, like summer flower/spend brilliant, I think, is worth!” “我也相信,大家都会有自己的未来,都会有自己的精彩,就算像惊鸿一般短暂,像夏花一样绚烂,我想,都是值得的！” With the literary person, delivers the genteel words, the mind chicken soup will not have the vulgar feeling that the successful study Grandmaster preaches again...... 跟文艺的人,讲文绉绉的话,心灵鸡汤就不会再有成功学大师布道的庸俗感…… Look after Yang Han said that secure cloud and Ai Yingfeng, Xue Jingbo, Cai Hongyu they became sober probably were the same, in the eye had to be full of the brilliance, moods surged, renewed the fighting spirit. 这不,杨涵说完后,安云、艾英峰、薛景波、蔡鸿宇他们都好像酒醒了一样,眼睛里有充满了光彩,一个个心情激荡,重新燃起了斗志。 This is really „I is teacher in «China Good Voice»”, is the mind teacher! 这真的是“我在《中华好嗓音》里当导师”,还是心灵导师！ However, Yang Han had not planned that continues to chat with their topic, leaves a space of points to ponder and discuss to them. 不过,杨涵没有打算跟他们就这个话题继续聊下去,留一点空间给他们自己思考和讨论。 „Walks, tonight rests well, tomorrow morning will get up also to practice the song!” Yang Han gave back to Xue Jingbo the guitar, shoulder that the convenient racket secure said that threw down one to them with a laugh, left natural. “走啦,今晚都好好休息,明天早上起来还要练歌的！”杨涵把吉他还给了薛景波,顺手拍拍安云的肩膀,笑呵呵地给他们丢下一句,就潇洒地离开了。 Has anything to be good to chat with one group of grown men, program that nearly 12 points, went back to see the daughter! 跟一群大男人有啥好聊的,快十二点了,回去看女儿的节目咯！