„Father, Icame back!”Downstairstransmitted a clearsummon, isa series oflivelysounds of footsteps, the young girl of a wearwhiteT-shirtandbluejeansthenfollowedto appearin the staircaseequally.
“爸,我回来了!”楼下传来了一声清脆的呼唤,紧接着是一连串轻快的脚步声,一个穿着白色T恤、蓝色牛仔裤的少女便跟风儿一样在楼梯上出现了。Andshouldershort hairthatsendingtree topin broken bitsswingsgentlywith the movement, reveals the girlifwhite/in vain the cheek of milk. Somemeattoot tootboth cheeksseem like the babyfertilizernot to disappear, but the gooseeggequallyis symmetrical the gently beautifulfacial features, even the noodlesface upwards, thatstillsomewhatimpressivelovabledelightful!
及肩短发那细碎的发梢随着动作轻轻荡开,露出女孩白若牛奶的脸蛋。有些肉嘟嘟的两腮看起来还是婴儿肥未消,但鹅蛋一样匀称柔美的脸型,即便是素面朝天,那也有几分令人惊叹的可爱甜美!Naturally, the 16-year-oldgirl is completely not long, rubs the clothesboardsamestature, in addition the appearance of thisjeans, is runninghurriedly, the hairswings, the cheekblocked from, but also the appearance of somewhattomboy!
当然,16岁的女孩还没完全长开,搓衣板一样的身材,再加上这一身牛仔裤的打扮,又是风风火火地跑着,头发荡过去,脸蛋遮住了,还真有点假小子的样子!„Yiyi?”
“伊伊?”Hearssound that sheran, the kitchen fanwhistlingin the loudkitchenwalkedononeisin the apronandhandis grabbing the men of twolongwoodenchopsticks. Saw the girl, hesmilestemperately: „Howto come backquickly? Was notsaid that playedwithFeifei/thick?”
听到了她跑上来的动静,抽油烟机呼呼响的厨房里走出来了一个身上系着围裙、手上抓着两根长木筷的男人。看见了女孩,他温和地一笑:“怎么这么快就回来了?不是说去跟霏霏玩吗?”Yang Ruoyisawhim, curls the lipquietly, spits the mortise: „Father, Iplayed a afternoon!”杨若伊看到了他,悄悄地撇了撇嘴,吐槽道:“爸,我都玩了一个下午了!”Right, girl'snamewasYang Ruoyi, but the man who thiswas busypreparing the dinnerwasouractors, the namecallsYang Han, was the Yang Ruoyifather, the biological father!
没错,女孩的名字叫杨若伊,而这位忙着准备晚饭的男人是我们的男主角,名字叫杨涵,是杨若伊的爸爸,亲爹!Do not look atYang Han, only then26andseven -year-old appearances, moreoveronemetereightstature, unevenface, wheatcolorskin, but alsoremainseveninch head that pastes the scalp, like the soldierandcook, is less likeveryhas the firmmakingshandsome guy!
别看杨涵只有二十六、七岁的样子,而且一米八的个子,有棱有角的面庞,小麦色的皮肤,还留着贴头皮的平寸头,不像军人、伙夫,更像是挺有阳刚气质的帅小伙!Butin fact, hehas40 years old this year!
但实际上,他今年已经有四十岁了!Even if the appearancedoes not change, fromhedeepimplicitlook, canlook at the trace of years.
纵然容颜不改,从他深沉含蓄的眼神里,还是能看得出来岁月的痕迹。„Hehe, had a vacationto go outto play, adjusted the goodmentality, cangreetin the future the high schoolthreeyears of learn/studydutieswell!”
“呵呵,放假了就多出去玩玩,调整好心态,才能更好地迎接未来高中三年的学习任务!”
The woodenchopsticks in Yang Hanwieldgently, somewhathappilysaid with a smileslightly: „Wait a minute, the dinnerdid not haveagain, the fatheris being you explodinglotus rootbox that likeseating!”杨涵手里的木筷子轻轻一挥,微微有些得意地笑道:“再等一会儿啊,晚饭还没好,爸在做你最爱吃的炸藕盒哦!”„Explodes the lotus rootbox?” The Yang Ruoyifollowingfatherentered the kitchenpleasantly surprised.
“炸藕盒?”杨若伊惊喜地跟着父亲走进了厨房。
The kitchen of herfamily/homeis very big, after all is the smallbuilding that build, the kitchen has almost 20squares! The Ucabinethad encircled the kitchen, but the middlehas very bigspaceto take a walk.
她家的厨房很大,毕竟是自己盖的小楼房,厨房就差不多有二十平方!U型橱柜已经将厨房内部围了一圈,但中间还是有很大的空间可以走动。Scratchesin the floor that the water dropdoes not remainby the top, Yang Ruoyisaw the fatherhas clamped the lotus rootbox, theywithlining upsame, arrangedseveralrowsin the tray of rectangleneatly, the well-filledmeat stuffingsoonpushed from lotus rootpiece!
在灶台旁边擦得滴水不剩的台面上,杨若伊看到了爸爸已经夹好了的藕盒,它们跟排队一样,整齐地在长方形的盘子里排了几列,塞得满满的肉馅都快要从莲藕片的一个个眼里挤出来了!Shecomes back, the Yang Hanjust rightpreparationmuststartto explode the lotus rootbox, now, hemade the daughterstand, thengot down the wideoilin the pot, withsmallfiery.
她回来的时候,杨涵正好准备要开始炸藕盒,现在,他让女儿站开一点,然后在锅里下了宽油,用中小火热一下。Heusedto pincha moment ago the chopstickspick a lotus rootbox, innearbylarge bowl, both sidesmoistenedhas adjustedgoodbatteringuniform, putin the wok with cooking oil, immediately, the air bubblethenstartedto tumblein the oil level.
他用刚才就捏着的筷子夹起一个藕盒,在旁边一个大碗里,两面沾匀早已经调好的面糊,放到油锅里,顿时,气泡便开始在油面翻滚了起来。Veryfragrant!
很香!Yang Ruoyicould not bearattract the nose, but alsoswallows the salivasecretly.杨若伊忍不住吸了吸鼻子,还偷偷地咽了咽口水。Yang Hanturns the head, happen tosawthis, on the faceshowed the smile: „No rush, quickhadeats!”杨涵转过头来,正好看到了这一幕,脸上露出了笑容:“别急,很快就有得吃了!”„Iam notanxious......”
“我不是急……”Yang Ruoyisomewhatpurses the lipsembarrassed, butrecovers, sherememberedto runto wanta moment agoto the matter that the fatherdiscussed. Girlhesitant, opens the mouth: „Father, Ithinks,Iwantto discuss a matterwithyou.”杨若伊有些不好意思地抿了抿嘴,但回过神来,她想起了刚才跑上来就想跟父亲讲的事。女孩儿犹豫了一下,还是开了口:“爸,我想,我想跟你商量个事。”Living in Yang Hanhas not stopped, askedcareless: „Whatmatter?”杨涵手里的活没停,漫不经心地问道:“什么事?”„Iwantto become a singer!”
“我想成为一个歌手!”Fears the fatherto misunderstand, Yang Ruoyialsofollows close onis adding: „Inthesesingerswith the television is the same, sings, holds the concert!”
怕父亲误解,杨若伊还紧跟着补充道:“就跟电视里那些歌手一样,唱歌,开演唱会!”Yang Hanhearsword, a browslightlywrinkle, butheexplodesalllotus rootboxestopatientlychangingyellow, after fishing, saidslowly: „Wellwhatwhen the singerdoes have? On the televisionthesestars are just in the surfaceseeminglyare also attractivebright and beautiful, perhapsin the back, un, is also similar to us, watches the televisionwhiledigs out the foot.”杨涵闻言,眉头微微一皱,但他还是耐心地将所有的藕盒炸至变黄,捞出来之后,才慢慢地说道:“当歌手有什么好的?电视上那些明星也只不过是表面上看起来光鲜亮丽,说不定背地里,嗯,跟咱们也差不多,一边看电视一边抠脚丫。”„Father! Can wedo not raiseagaindig outfootmatter?”
“爸!咱们能不能不要再提抠脚丫这事啊?”Yang Ruoyishamedis bashful the earto be red, after shewas nottested , one daywatches the televisionathome, the unconsciousnessdug out a foot, finally before was broughtto regard the meal, by the fathersmiling after food.杨若伊羞臊得耳朵都红了,她不就是中考后某一天在家看电视,无意识地抠了一下脚丫子,结果就被爸爸拿来当成了餐前饭后的笑点。„Said , the father...... Iwantsto go totheseentertainment companiesto work as the trainee, actuallyhaving a look atme to be the singer. Do youmakemetryto be good?”Yang Ruoyigraspedfather'sarm, the shoulderturnsturning, the soundtowedlong, act like a spoiled bratbegged.
“讲真的,爸……我想去那些娱乐公司当练习生,看看我究竟能不能当歌手。你就让我试一试好不好嘛?”杨若伊抱住爸爸的胳膊,肩膀扭了扭,声音拖得长长的,撒娇似地央求起来。Themove of acting like a spoiled brat, Yang Ruoyirarelycauses.
撒娇的这招,杨若伊很少使。Saidactually not the Yang Hanoilsaltdoes not enter, practices the dictatorial style of workat home.
倒不是说杨涵油盐不进,在家里搞一言堂。Just the opposite, Yang Hanlovesto the daughterespecially! The thing that from infancy to maturity, Yang Ruoyilikes, Yang Hanwill buyforher. Except thatin the issue of learn/studyhecan grasp, other, especiallyin the material condition, Yang Hanto the daughtersarecompletely submissive- this is also the so-calleddaughterraisesrichly.
恰恰相反,杨涵对女儿格外地疼爱!从小到大,杨若伊喜欢的东西,杨涵都会给她买。除了学习的问题上他抓得紧一点,其他的,特别是在物质条件上,杨涵对女儿都是千依百顺的-这也就是所谓的女儿富养。Yang Ruoyirarelyputs forward the requestto the father, in childhoodshewas the baby of lowdemand( did not likecryingnot to lovenoisily, Yang Hanputonherbaby carriage, shecanplaywithoneself)! After growing up, shehas no interest in the luxury goods, likething that the cell phoneandbicyclethesechildrenwantvery much, sheisin the classin the schoolmateearliestonebatchhas.
只是杨若伊都很少向爸爸提要求,小时候她就是低需求的宝宝(不爱哭不爱闹,杨涵把她放婴儿车上,她自己能跟自己玩)!长大后,她对奢侈品没有什么兴趣,像手机、自行车那些小孩子们都很想要的东西,她都是班里同学中最早一批拥有的。Whichalsohaswhat not satisfiedly?
哪还有什么不满足的呢?Butinthisissue, Yang Handoes not have is so easyto relentat present!
但在眼前这个问题上,杨涵就没那么容易松口了!„Trainee? Youwork as the trainee, thatlaborious? Yourfather I do not hateyouto gobythatcrime!”
“练习生?你去当练习生,那得有多辛苦啊?你老爸我可不舍得你去遭那个罪!”Yang Hantakes up the cleaning rag, scratchedto moisten a batteringtop, raised the headto say with a smile: „Mustreallywantto sing, thinksKamibutai, withoutissue!”杨涵拿起抹布,擦了擦沾了点面糊的灶台,抬头笑道:“要真地想唱歌,想上舞台,没问题啊!”„Un?”SomeYang Ruoyipleasant surprisessee the father, did hechange the attention?
“嗯?”杨若伊有些惊喜地看着爸爸,难道他改变注意了?„Tomorrow the fatherwill leadyouto go toKTVto practice the song, strives to celebrate the new yeartime, canbe on the yearly customary practicestage in ourXiguanPak Longvillage!”Yang Hanraised up a thumb, jokeswith the daughterseriously.
“明天爸就带你去KTV练歌,争取过年的时候,可以登上咱们西关北朗村的年例舞台!”杨涵竖起了一根大拇指,跟女儿一本正经地开起了玩笑。Butthisis not funny!
但这不好笑!„Father!”Yang Ruoyidoes not depend on the placeto stamp the feet, the mouthwas madto rouse, „youare flickeringI!”
“爸!”杨若伊不依地跺了跺脚,嘴巴气得鼓了起来,“你又在忽悠我了!”„Whatis‚’tricksyou?”
“什么叫‘又’忽悠你?”Yang Hanlaughs, aggravated the toneinsomecharacter, hegave a hand signal, makingherstand: „Do not dependtoonear, the father must explodeagain.”杨涵哈哈一笑,在某个字上加重了语气,他做了一下手势,让她站开一点:“不要靠太近,爸爸还要再炸一遍。”
The lotus rootboxmustduplicate/restoresexplode, the reasonwantsthrough the time that the differentoil temperatureandfry in oil, making the surfacecrisper. Yang Hanwhileteasingindaughter'stime, puts the lotus rootbox that explodingoneto fishcoolly, nowopens fire, in the furnishing the fire, preparesto explodeagainsecond.
藕盒要复炸一遍,原因是想要通过不同的油温和油炸的时间,让表面更加酥脆。杨涵就是趁着调侃女儿的时间里,把炸了一遍捞出来的藕盒放凉了,现在才重新开火,调成中大火,准备再炸第二遍。Sound that someYang Ruoyialsofearsfry in oil, shestoodleaves the fatherto be farther. Butshehad not been shifted the topicby the father, saiddepressed: „Youflickeredmymay! Iremember.”杨若伊也有些害怕油炸的动静,她站得离爸爸远了一些。但她没有被爸爸转移话题,还是闷闷不乐地说道:“你忽悠我的可多了!我都记得。”„Iread the kindergartentime, onceIaskedyou: The father, wherewecome? Youtoldme: Wecome fromEarth!”
“我读幼儿园的时候,有一次我问你:爸爸,我们是哪里来的啊?你跟我说:我们都来自地球!”Yang Ruoyi„snort/hum”, did not sayhappily: „What is Earth? AfterwardIknowwhatyousaidisourstar!”杨若伊不开心地“哼”了一声,说道:“地球是什么啊?后来我才知道你说的是咱们地星!”Yang Hansmiles, has not given many explanationstothisissue, after all the daughterhas grown up, no longerlike the childhood, oneselfcanhertellcasuallysomehecannotto the words that othersdelivered.杨涵笑了笑,没有对这个问题做过多的解释,毕竟女儿已经长大了,不再像小时候那样,自己可以跟她随便说一些他不能跟别人讲的话。Heshrugs the arm, said: „Youalsotoldme,vigorousishis fatherbuys the televisionto deliver.”
他耸了耸肩膀,说道:“你还跟我说,彭彭是他爸爸买电视送的。”„Not onlythis! Goes to the elementary schooltime, Icame backto askyou, said that ourfamily/homewasverypoor?”
“不只是这个!上小学的时候,我回来了问你,说咱们家是不是很穷?”Yang Ruoyiis breaking off the finger, counts the fatherto trickownthesewords: „Because the fathers of othersfamily/homemustgo to work, Ihave not visitedyouto go to work. How did youtellme?”杨若伊掰着手指头,细数爸爸忽悠过自己的那些话:“因为别人家的爸爸都要去上班,我都没看过你上班。你跟我怎么说?”„Ourfamily/homeis very rich!”Yang Hansaid with a smile.
“我们家很有钱啊!”杨涵笑道。„Right, yousaid that moreoveryousaid that ourfamily/homeis ultra, added that ourfamily/homehasdozensbuildingsto collect rent!”
“对,你就是这么说的,而且你说我们家超有钱,还说咱们家有几十栋楼收租!”Yang Ruoyicurls the lip: Dozensbuildings that „wherecome to? Ourfamily/homeontwolittlebuilding, youopensteahousethatto buynowafterward. Moreoveryouhave not rented toothers, collecting rent where comes?”杨若伊撇了撇嘴:“哪来的几十栋楼?咱们家就两栋小楼,现在你开茶馆那栋还是后来才买的。而且你也没租给别人啊,哪来的收租?”„Hastwobuildings is not richinGuangzhou?”
“在羊城有两栋楼还不算有钱啊?”Yang Hansaidwith the daughterwith a smile: „Manyoutside areas the person who comes toGuangzhouto work, gave all outto buyoneset of small familyinGuangzhou, ourtwobuildings, were not the fatherblow, ifwere willingto sell, changedmore than tencommodity apartmentsto be a cinch!”杨涵笑着跟女儿说道:“很多外地来羊城工作的人,挤破了头才在羊城买一套小户型,咱们两栋楼房,不是爸爸吹,如果舍得卖了,换十几套商品房都不在话下!”
The movement on Yang Han is still very agile, notspokendisturbance!杨涵手上的动作依然很利索,丝毫不受说话的干扰!Saw onlyhimto explode about 20seconds the lotus rootbox, fished . Moreover, healsosuspended the platevery muchattentively, a tray of longoval-shape, hefirstspread in greens that dried the water, will explodeone by oneoutsideare crisp the lotus rootbox that tender, fragranceoverflowedto be placed above.
只见他将藕盒炸了二十秒左右,就捞了出来,而且,他还很用心地去摆盘,一个长长的椭圆形的盘子,他先铺了一层沥干水的生菜,才将炸得外脆里嫩、香气四溢的藕盒一个挨着一个地摆在上面。In addition, healsobrings a smalldish, the Thai stylesweethot sauce that oninsidedaughtermostlikeseatingbut actually, the amberequallyclearredsauceis placedin the head of thatoval-shapetray, sameadds the finishing touchwith the dragon's head! Yang Hansets out, appreciated, thisnodssatisfied: „Good, wait a whilecoolly, youclamptastetogether!”
此外,他还拿来一个小碟子,里面倒上女儿最爱吃的泰式甜辣酱,琥珀一样晶莹的红色酱料摆在那个椭圆形盘子的头部,就跟龙头一样画龙点睛!杨涵直起身来,欣赏了一下,这才满意地点了点头:“好啦,等一会儿凉一点,你就夹一块尝尝!”Innearbyporcelainhot potalsomade the Chinese chestnutchicken soup, Yang Hanwas stirringstirringwith the ladle.
旁边的瓷煲里还煮着板栗鸡汤,杨涵拿勺子搅了搅。„Father, you are changing the concept, yousaidbeforearedozensbuildings, thatis boastingabsolutely! Moreover, eventwobuildings, thatcannotsit idle and eat! Also, the personcannotonlyliveformoney, but must have the dream!”
“爸,你这是在偷换概念,你之前说得可是几十栋楼,那绝对是在吹牛!而且,就算有两栋楼,那也不能坐吃山空啊!再说了,人不能只为了钱而活着,还要有梦想!”In the Yang Ruoyimemory, the fathertricksoneselffragment to selectincessantly, shealsothensaid: „It seems likemy1 sttime, the thesistopiccalled«MyDream». Itoldyou: The father, after Igrows up, mustbe the bigstar!”杨若伊记忆中,父亲忽悠自己的片段可不止这么点,她又接着说道:“就好像我初一的时候,有一个作文题目叫《我的梦想》。我就跟你说:爸爸,我长大后要当大明星!”Yang Hanhu-huis tasting the soupflavor, steals a moment of leisureto say with a smile: „Howalsoto talk aboutthistopic?”杨涵呼哧呼哧地尝着汤的味道,偷空笑道:“怎么又说回这个话题了?”„You were also flickeredat that timeI, said that whatbigstarwas? Is the student to studyto gain admission to the universitywell.”Yang Ruoyisaid.
“你当时也是忽悠我,说当什么大明星?做学生就要好好读书考大学。”杨若伊说道。„Thissayingdoes not have the problem!”
“这话没毛病啊!”Yang Ruoyianxious: „But, studyingto gain admission to the universityonly to be the stagegoal, is not the highestpursue of ourlife! The teacher said that cultivates the behavior, musthave the dream! Moreover, onlinedid not havea few wordsto say? If the peoplehad not vainly hoped, whatthenhasto distinguishwith the salt fish?”杨若伊急了起来:“可是,读书考大学只能是阶段目标,又不是我们人生的最高追求!老师说,做人,要有梦想!而且,网上不是有一句话这么说的吗?人要是没有梦想,那跟咸鱼有什么区别?”„Is the salt fishvery well! YourfatherI, the dreams, thathad a housebefore, the surfacetoward the sea, spring the yearspends......”
“当咸鱼挺好的啊!你老爸我啊,以前就有一个梦想,那就是有一所房子,面朝大海,春年花开……”Yang Hansmilinglysaid: „Thenlike the salt fish, canlie downin the sand beachcomfortably, exposes to the sunfront, turns inside out, exposes to the sunbehindagain.”杨涵笑眯眯地说道:“然后像个咸鱼一样,可以舒舒服服地躺在沙滩上,晒完前面,翻过来,再晒后面。”Frontthatveryhas the poetic sentiment, howto arrive atbehind, listensto listento change flavor?
前面那一句挺有诗意的,怎么到后面,听着听着就变了味呢?Yang Ruoyibyfathera series ofinserting funny dialogdisruptingmentality, sheis anxiousandstamps the feet, angrilyandcalled outworriedly: „Youare willingto be the salt fish, Ido not want! Let alonethesetwobuildings, even if100hundred millionfamily propertyinherittome, Ido not want! Iwantto sing, wantsto be the singer!”杨若伊都被爸爸这一连串的插科打诨给扰乱了思路,她急得又跺了跺脚,气恼又苦恼地叫道:“你愿意当咸鱼,我才不愿意呢!别说这两栋楼,就算有一百个亿家产给我继承,我都不愿意!我就是想唱歌,想当歌手!”
The followingthisangry words, Yang Ruoyiclamps the weeping voiceto call!
后面这一句气话,杨若伊都是夹着哭腔叫出来的!
After calling, shestamps the feetsuffering, turns headto run the kitchen, rantoownbedroom, putonownbed, the headburiedin the pillow, chirpcried.
叫完之后,她委屈地跺了跺脚,扭头就跑出了厨房,跑向自己的卧室,一头扑在了自己的床上,脑袋埋在枕头里,嘤嘤地哭了起来。Yang Handid not feel relieved that with, himstoodin the entrance of daughterroom, hesitant, opens the mouthto ask: „That...... Yiyi, do youalsoeat meal? The fatherto the lotus rootbox that youexplode, waits is not deliciouscoolly!”杨涵不放心地跟了过来,他站在女儿房间的门口,犹豫了一下,开口问道:“那个……伊伊,你还吃饭吗?爸爸给你炸的藕盒,等下凉了就不好吃了啊!”„Wū wū, does not wantyouto manageme......”
“呜呜,不要你管我……”
The weeping sound that Yang Ruoyiis depressedpassed from the pillow, shewaited, actuallyliftedunderoneslightly, with the clearweeping voice, somewhatcalled outembarrassedly: „Icry for fiveminutes, again, doesn't eat mealagaingood?”杨若伊闷闷的哭声从枕头里传了出来,她等了一下,却是稍微抬了一下头,用清晰的哭腔,有些难为情地叫道:“我哭五分钟,再,再去吃饭不行啊?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: The surface toward the sea, is good to expose to the sun the salt fish
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur