„Thisis an experiment.”
“这是一个实验。”
The Rinbattleshipis stoppingin a space.琳的战舰正停在一个空间中。
Before thisplacesoon, inkeep changingdifferentconditions, butnow its changestopped.
这个地方不久之前还在不停地变化成各种不同的状态,而现在它的变化停了下来。
After theseenvironmentstopchanging, candiscover that hereis a pure whitespace, the surroundingshavemanysizesto vary, seems like the whiteblockdriftingthing.
这些环境停止变化之后,能发现这里是个纯白的空间,周围有很多大小不一,看起来像是白色方块的飘浮物。Moreoverintheseblockssealfilledmanytraces, seems likesomewritinglike that.
而且这些方块上印满了很多的纹路,看起来就像是一些文字那般。Whatis recentfrom the Rinbattleshipis a 100metersblock, whenRinis close toit, candiscoverinitssurface‚writing’startsto glitter, andsent outsomesignals.
距离琳战舰最近的是一块一百米大小的方块,当琳接近它的时候,能发现它表面上的‘文字’开始闪烁,并且发出了一些信号。Thesesignals can also bymanylocallandmasslifeformsensation, in the signalmainlybe describedone‚experiment’.
这些信号也能被很多当地的陆块生物感知到,信号里面主要描述了一个‘实验’。Thisexperimenthasabout‚shortcut’, Rinthought that the overallexperimentcanbe called‚ultimateevolutionexperiment’, ishelpsrover‚evolution’ the experiment.
这个实验就是有关于‘捷径’的,琳觉得整体的实验可以被称为‘终极进化实验’,就是一个帮助漫游者‘进化’的实验。In the information, the roverwas describedonetypehas‚infinitelypossible’ the lifeform, the roverhas a marvelousability, thatistheycanmix the environment, is an ultimatemixlifeform.
在信息里,漫游者被描述成一种有着‘无限可能’的生物,漫游者有一种奇妙的能力,那就是它们能混合周围环境,是一种终极混合生物。Alsoiswithin the body of rover, ifmixed insometype of thing, butthattype of thinghas not killeditfast, itcanletthatthingdisplayfunction.
也就是漫游者的体内如果混入了某种东西,而那种东西没有快速杀死它的话,它就能让那种东西发挥作用。For example a rovereats up a stone, thisstone in within the bodyslowly...... displayfunction.
比如说一个漫游者吃下一块石头,这块石头会在它体内慢慢地……发挥作用。Possiblywill be decomposedtakes the carapace , may useinotherwhere, in briefis different from the generallifeform, probablyin the cellorganismmixes in the thing that is unable to dischargeandnot affectin the words in within the body, thisthingwill only treatpurely in within the body, has been in a position, butthisroverno matteras if anything enterswithin the body, theycantransformitas the part of oneselforgan, participates in the bodyeventrevolving.
可能是会被分解作为甲壳,也可能会用在别的什么地方,总之和一般生物不同,像是细胞生物体内混入了无法排出又没有作用的东西在体内的话,这块东西就只会单纯地待在它体内,一直占据一个位置,而这个漫游者则似乎不管什么东西进入体内,它们都能将其转化为自己器官的一部分,参与身体活动运转。Naturallyis only the wordsrover of transformedstonewill not pay attention, butitcantransform very marvelousthing, probably‚part of voidshadow’.
当然只是转化个石头的话漫游者也不会受到注意,但它能转化很多很奇妙的东西,像是‘虚空阴影的一部分’。As ifthisdescriptionmadeonewithsomemethod‚miniaturevoidshadow’, thengot so far aswithin the body of roverthisthing.
似乎这个描述者用某种方法制造了一个‘微型虚空阴影’,然后再把这个东西弄到了漫游者的体内。Then the roverabsorbedthisminiaturevoidshadow, theystartby a marvelouspatterngrowth, similar that the startedcardinal principlegrowthdirectionandRinseenow, fromveryslightlyslowlylongtoveryhugedegree.
然后漫游者就吸收了这个微型虚空阴影,它们开始以一种奇妙的模式成长,开始的大体成长方向和琳现在见到的类似,就是从很小慢慢长到很巨大的程度。But before Rin, has seenwhatthatonly1000kilometersis not a limit, theycancontinueto grow, untilturning into...... shortcut.
但琳之前见过的那只一千公里大小的并不是极限,它们能继续成长下去,直到变成……捷径。In the description of information, thisshortcutin factitis a rover, itis long the abnormaldegree, itselfturned into a hugespatial structure.
在信息的描述中,这个捷径实际上本身就是一个漫游者,它已经长到了非常不正常的程度,本身变成了一个巨大的空间结构。Butinsidealsosaid that not every roverhasthisgrowth, mostroversin the development processwere dyingfor various reasons.
但里面也说并不是每个漫游者都有这种成长,大多数的漫游者都在成长过程中因为各种原因而死亡。Thisas if is also one of their shortcomings, sometimesiftheywill make the transformed the thingoccupy the entirety of lifeslowly, at this timewas very easyto presentvarioustypes‚breakdown’.
这似乎也算是它们的缺点之一,如果它们有时候会让转化的东西慢慢占据自己生命的全部,这个时候很容易出现各种‘故障’。Concretewasinwhatthisdescriptionhad not saidactually, butmentionedhadmanyroversin the development process dead, buthad such a to succeed, itchanged himselfin the process of growthunceasingly, alreadyoriginal‚material structure’replacedcompletely.
具体是什么这个描述里倒是没有说,只是提到了有很多漫游者都在成长过程中死去,但还是有那么一个成功了,它在生长的过程中不断改变自己,已经把原本的‘物质结构’完全地替换掉了。After this, manyroverswere putthis‚shortcut’, theycanbe able a bettergrowth, is not disturbedby the outside worldhere.
在这之后,大量的漫游者都被放到了这个‘捷径’中,它们能够在这里能够更好的成长,不受到外界的干扰。Inthisinformation, whatthesedo‚rovergrowthexperiment’is a verypowerfulcivilization, buttheyhave not madeanydescriptiontothemselves.
在这个信息中,这些做‘漫游者成长实验’的是一个很强大的文明,但它们没有对自己做出任何的描述。Thiscrowd of laboratory technician'sinitialexperimental comparisonsare smooth, in‚shortcut’under the environment, theythink that trainsmoreshortcutshopefully, buthadsomeconditionsafterward.
这群实验者最初的实验比较顺利,在‘捷径’的环境下,它们认为有希望培养出更多的捷径,但后来出现了一些状况。Theydiscovered that the initialrover...... was the presentshortcuthas also stoppedgrowing.
它们发现最初的漫游者……也就是现在的捷径已经停止成长了。Theythink that the shortcutshouldbe ableto growcontinually, untilhaving the voidshadowis like that huge, but the shortcutaftergrowingdid not have the soundto the certain extentagain.
它们认为捷径应该能持续地成长下去,直到有虚空阴影那般巨大,不过捷径在成长到一定程度后就再也没有动静了。Thereforetheythink that thisshortcut is like otherrover, diedin the development process, orstopped the growthfor some reasons, finallythought that disappointedtheylefthere......, butdoes not haveto leavecompletely.
于是它们认为这个捷径和别的漫游者一样,也是在成长过程中死去了,或是因为某种原因停止了成长,最后觉得失望的它们离开了这里……但没有完全地离开。Becausetheselaboratory technicianswill come backto observeonce for a whileheresituation, having a look at the shortcutcanhaveanythingto change, buttheydiscovered a verymarvelousphenomenon, thatwas the youngroverregards‚grinder’to be usedto stir the brokenlandmass the shortcut, the bigroverflew into the shortcutto enter‚sleepwalk’condition.
因为这些实验者时不时还是会回来观察一下这里的情况,看看捷径会不会有什么变化,而它们发现了一个很奇妙的现象,那就是较小的漫游者把捷径当成了‘搅碎机’用来搅碎陆块,大型的漫游者则飞进捷径内进入‘梦游’状态。Moreover the development processes of theseroversalsochanged, theycan‚interfusion’ the consciousness of otherlifeform, makingtheirdevelopment processeshavemanychanges.
而且这些漫游者的成长过程也发生了变化,它们会‘混入’别的生物的意识,让它们的成长过程发生很多变化。Howeverwhatmakes the laboratory techniciancareis the shortcut, the shortcutstartsto revolvein any way, althoughhas not continuedto grow, butactuallylived.
不过更让实验者在意的是捷径本身,捷径本身开始以某种方式运转,虽然没有继续成长,但却活了过来。BeforeRininthatstormphenomenon that in the shortcutsawin fact is also part of shortcutwithin the bodyactivity, invariouschangesand so on, wasthisshortcut‚vital activity’.
之前琳在捷径内见到的那种风暴现象实际上也是捷径体内活动的一部分,还有里面的各种变化之类的,也是这个捷径的‘生命活动’。Manyactivitiesdo not know that has any concretesignificance.
只是很多活动不知道有什么具体意义。Rovereachgrowth stagedid not knowaboutanotherstage, for exampleoutsidethesewantto stir the brokenlandmassnottooclearinsidesituation.
漫游者每一个成长阶段对另一个阶段都不怎么了解,比如说外面那些想搅碎陆块的是不太清楚里面的情况的。Buttheywill produceto the populationbeneficialidea, therefore the meetingwantsto process the landmass.
但它们还是会产生一些对种群有益的想法,因此会想处理掉陆块。As forthisshortcut, does not have the roverto know that itin factis anything.
至于这个捷径本身,更是没有漫游者知道它实际上是什么东西。Meanwhile the laboratory technicianalsodiscovered,occasionallysomelifeformwill tryto pass through the shortcut, althoughis very rare, butindeedhasthissituation, thereforetheselaboratory techniciansput the preserveinformationblock that Rinsawhereon the end point of shortcut.
同时实验者也发现,偶尔会有些生物试图穿过捷径,虽然很少见,但的确有这种情况,于是这些实验者在捷径的终点放了琳在这里见到的这种储藏信息的方块。Theirgoalsas iftotellcanpass through the shortcut the cardinal principlesituation of lifeformshortcut.
它们的目的似乎就是为了告诉能穿过捷径的生物捷径的大体情况。Butdoes not know the goal that theydo thatisanything, may want to sharetheirexperimentpurely.
但不知道它们这么做的目的是什么,可能只是单纯地想分享一下它们的实验而已。In briefpassedafterthatwas very long, the laboratory technicianas ifalsono longercame, buttheseblocksalsohad the function of continuedrecordshortcutactivity, theyrecorded the change of state of shortcut.
总之在那之后又过去了很久,实验者似乎也不再过来了,而这些方块还有持续记录捷径活动的功能,它们将捷径的状态变化记录了下来。As ifitsinternaloperationin the longtimehas been changing, finally is also thesituation that Rinseesnow, middlethatspace of planeswallas if is also itproduces.
似乎在漫长的时间里它的内部运作一直都在发生变化,最后也就是琳现在见到的这种情况,中间那面空间墙壁似乎也是它自己生成的。Butthesegreatnebulasas if are also aboutheresituationfelt that felt strange arrived here to investigate...... theseblocksalsoto recordtheiractivity.
而那些巨星云似乎也是对这里的情况感到奇怪而来到这里调查……这些方块也记录了一下它们的活动。Rinthought that these conduct the lifeform of experimentpossiblyto come from‚the voiddark side’, theseblocks and traces that becausetheyleave behind seem to have extendedto the entrance of dark side.琳觉得这些进行实验的生物可能来自于‘虚空的阴暗面’,因为它们留下的这些方块和痕迹似乎一直延伸到阴暗面的入口处。
To display comments and comment, click at the button