„...... The goalvanished.”
“……目标消失了。”
The greatwhale and whaletenantas well asRinsomespies...... are leading the wayin the blackness.
巨鲸和鲸居者以及琳的一些间谍……正在漆黑中前行着。SoonbeforeRinandthey, in‚invisiblearea’discoveredmany‚primitiveexperience’in a gianthemispheroidobject, afterconductingsomeresearch, the greatwhalethendecided that thishemispheres that installedmanyprimitiveexperiencetransform the flight vehicle, like thistheycantravel byitto leave.
不久之前琳和它们在‘无形区’发现了很多的‘原始体验者’在一个巨大的半球形物体中,在进行了一些研究之后,巨鲸便决定把这个装了很多原始体验者的半球改造成飞行器,这样它们就能搭乘着它离开了。Thisregarding the greatwhaleis not very difficultmatter, becauseitquickwas understandingthrough‚observation’ the structure of thisthing, itindeedis a flight vehicle . Moreover the itselfdamaged conditionis notveryhigh, moreoverthisflight vehicle is also the whaletenantcanrestore.
这对于巨鲸来说不是很困难的事情,因为它在通过‘观察’很快就了解了这个东西的结构,它的确是一個飞行器,而且本身损坏程度不是很高,而且这个飞行器也是鲸居者可以修复的。Thereforeunder the direction of greatwhale, the whaletenantmovedmanyprimitiveexperience, thenrestoredinternal is mainly flightvarioussystems, meanwhileconstructedsomecabins, as forgreatwhale, becausetoobigdoes not have the meansto go, thereforeitsatonthisflight vehicledirectly.
于是在巨鲸的指挥下,鲸居者把大量的原始体验者都搬了出去,然后修复了内部的主要是飞行在内的各种系统,同时还修建了一些舱室,至于巨鲸本身因为太大个没办法进去,所以它直接坐在了这个飞行器上。
After allprepare, the whaletenantthenstarted the flight vehicleto fly from the invisiblearea.
一切都准备好之后,鲸居者便启动飞行器飞离了无形区。Generally speakingfalls into the lifeform of invisiblearea has no vehicleto fall, thereforeis very difficultto be separated, but ifthere is this type of flight vehicleand so oncoming out that the thingtheycanfly.
一般来说掉进无形区的生物都是自身没有任何载具掉进去的,所以很难脱离,但如果有这种飞行器之类的东西它们还是可以飞的出来。Butis departing the invisiblearealatergreatwhaleto notice an issuequickly...... thatistheylost the direction.
而在飞出无形区之后巨鲸很快就注意到了一个问题……那就是它们迷失了方向。Thispositionwas away from the ruins of greatwhale is not far, flying is also the direction that the round tripgoes toflies, butafterdeparture, itdiscovered that oneselfdoes not have the meansto examine the position that the ruinsare.
这个位置原本距离巨鲸的废墟并不远,飞出去的时候也是往回去的方向飞的,而在离开之后,它发现自己没办法检测到废墟所在的位置。BecauseRininsurroundingin the airhasminiatureunitto flutter, whythereforeis very clear, in factthisinvisibleareaafterattractsthemshortly afterstartedto change the position, somewhatseemed likein the transmissionlike thatownevolutiontoveryremotesomewhere.琳因为在周围的空中都有微型兵种在飘荡,所以很清楚为什么,实际上这个无形区在把它们吸过来之后没多久就开始改变位置了,有些像是在传送那般把自己的位置变换到很遥远的某处。Alsobecause ofthischanging positions, thereforecausesthemto meetto think of the hemispheroidflight vehicle of primitiveexperience.
也是因为这种换位,所以才导致它们遇上装着原始体验者的半球形飞行器。
The greatwhalehas no idea of concealmentactually, after ittold the whale the tenanttheybecame lost, reallycaused the panic of whaletenant, but the greatwhaletoldthemthisflight vehicleto have the originalpositioning system, did not controlitto makeituse the positioning systemautomaticflight vehicle, shouldbe ableto arrive in a normalplace.
巨鲸倒是没什么隐瞒的想法,它告诉了鲸居者它们迷路之后,果然引起了鲸居者的一阵恐慌,而巨鲸则告诉它们这艘飞行器有着原本的定位系统,也就是不操控它让它利用定位系统自动飞行器,应该能抵达一个正常的地方。Generally speakingshouldbesomeruinsanything, althoughdoes not go back, butprobably is also a place that has the sufficientresources.
一般来说应该是某座废墟什么的,虽然不是回去,但大概也是一个有足够资源的地方。Thereforewithout any other alternatives, the whaletenantalsohasto startthisautomatic station-keeping system.
于是在没办法的情况下,鲸居者也只好启动了这个自动定位系统。In the instance of start, the flight vehicleswayssuddenlyfiercely, after crossing for severalseconds, the flight vehiclesurroundingspresentedmarveloussceneries.
在启动的瞬间,飞行器突然剧烈地摇晃起来,过了数秒之后,飞行器周围出现了一片奇妙的景色。Thisplaceseems like a pure whitebrightspace, formed very sharpcontrastwith the beforehandjet blackregion.
这个地方看起来像是一片纯白明亮的空间,和之前漆黑的区域形成了很鲜明的对比。Moreover the surroundings are also flutteringmanydiameter about onekilometerdisc-shapedobjects, theseobjects are also the white, after the flight vehicle arrived here , thendescendsabovetogether the discslowly, thenno longermoves.
而且周围还飘荡着许多直径一公里左右的圆盘形物体,这些物体也都是白色的,飞行器来到这里之后便缓缓地降落在一块圆盘之上,随之便不再移动。„Wherethisis......”
“这到底是什么地方……”
The greatwhaletorelativesurprised that heredisplays, itcrawledfrom the flight vehicle, falls , on the disc that has the weakattractionlooksto the surroundings.
巨鲸对这里表现的相当惊讶,它从飞行器上面爬了下来,落在了有微弱引力的圆盘上看向周围。
The whaletenants in flight vehiclehave treatedininside, looks atoutsidesituationthrough the screen.
飞行器内的鲸居者们则一直待在里面,通过屏幕看着外面的情况。At this time, Rinnoticed the distant placeto have a thingto fly.
这时,琳注意到远处有一个东西飞了过来。Thisthingis very is longgreatwhalealmostexactly the same...... the greatwhale.
这个东西是一个长得很巨鲸几乎一模一样的……巨鲸。Butit is also the white, moreoverprobably the illusory image will also glitterlike thatoccasionallyseveral, whenitfluttersto the greatwhalefront, itthenwithgreatwhale‚language’said: „Has not recorded, is recording......”
只不过它也是白色的,而且像是幻影那般偶尔还会闪烁几下,当它飘到巨鲸面前时,它便用巨鲸的‘语言’说道:“未记录,正在记录……”„......”Greatwhalealsolooks atit, has not handled anything.
“……”巨鲸也只是看着它,没有做什么事情。
After crossing for severalseconds, Rindiscovered that the greatwhaleandthis‚illusory imagegreatwhale’is closemutually, both sidesmergedoneslowly, andvanishedafterfierceflash.
过了数秒之后,琳发现巨鲸和这个‘幻影巨鲸’正在相互接近,双方慢慢地合并到了一起,并在一阵剧烈的闪光后消失了。„They...... what's the matter?”
“它们……怎么回事？”
The whaletenant in flight vehicleseesthissituationto feel helplesscompletely,...... is not quite clearas forRinwhat's the matter.
飞行器内的鲸居者看见这个情况完全不知所措,至于琳……也不太清楚是怎么回事。Howevercanknowon the whole, this and brain of greatwhalehas the connection, the brain of greatwhaleisverymarvelousexistence, similartwistedspace, butthatillusory imagealsohasonesimilarly‚brain’.
不过大体上能知道一些,这和巨鲸的脑部有关联,巨鲸的脑本身是个很奇妙的存在,类似一个被扭曲的空间,而那个幻影内部也有着一个类似的‘脑’。Whentheyare closemutually, as ifproducedsomeresonanceto causetheirboth sidesto gatheronethento vanish.
当它们相互接近时,似乎产生了某种共鸣导致它们双方合到了一起然后消失。WhyRinis not cleartheyto havethisresult, althoughRinhasmanyminiatureunitonthisgreatwhale, butaftertheyvanishtheseminiatureunitwere remainedsame place.琳还不清楚它们为什么会有这种结果,虽然琳有很多微型兵种在这个巨鲸身上,但在它们消失之后这些微型兵种都被留在了原地。Buthad also had the newconditionto happen after a smallmeeting, the position that the greatwhalevanishesappearedmassively...... block.
而在过了一小会之后又有新的状况发生了,巨鲸消失的位置出现了大量的……方块。Thentheseblocksizesinseveralmeters, after theyappeared, fall gentlyslowlyin the platform, Rindiscovered, so long aswere close totheseblocks, canacceptsomesignals.
这些方块大小都在数米,它们出现后便慢慢地飘落到了平台上,琳发现只要接近这些方块,就能接受到一些信号。
Before thisandgreatwhale , the language that is used to exchangeis exactly the same, issomecantransmitto the signal of braindirectly.
这和巨鲸之前用来交流的语言是一模一样的,就是一些能直接传递给脑部的信号。
After seeming like the greatwhalewas transmitted, wantsto come and whaletenantthroughthistalks, but how theseblockshave not taughtthemto leavehere, butisbigbunch of materials of...... mainlyhas the materialaboutthisplace.
似乎是巨鲸被传送走之后想通过这个来和鲸居者对话,只是这些方块没有教它们怎么离开这里,而是一大堆的资料……主要是有关于这个地方的资料。Thispure whiteregionisone‚managementpoint’, cansay,itisoneis usedto manageandobserveallillusory imageruins the region.
这个纯白的区域是一个‘管理点’,可以说,它是一个用来管理和观察所有幻影废墟的区域。
Before Rin, knewthrough the analogous system of investigationprimitivetracer, the illusory imageruinsare not the thing that ‚voidshadow’makes, butin the brain of primitivetracerdoes not havemoredetails.琳之前通过调查原始追踪者的模拟系统得知,幻影废墟并不是‘虚空阴影’造出来的东西,不过原始追踪者的脑部里没有更多细节。Herethencanthroughthesematerialsknow that...... the illusory imageruinscome under a quitespecialcivilizationessentially.
在这里则能通过这些资料得知……幻影废墟本质上属于一个比较特别的文明。Thiscivilizationis called‚survivor’.
这个文明被称为‘幸存者’。It is saidthiscivilizedspecieshad perished, buttheir‚idea’has not perished, theycontinued very longtimein certain way.
据说这个文明的物种早已经灭亡了,但它们的‘理念’没有灭亡,它们通过某种方式来延续了非常长的时间。Thiswayin factis the ruins.
这种方式实际上就是废墟。In the pastmanycivilizationshaveto build the experience of spacetunnel the long distancemoved, but the spacetunnel that theybuiltnotnecessarilywas‚brand-new’, sometimeswasothercivilizationhas used, evensomecivilizationswerebecausefound the spaceentranceaccidentally, anddiscoveredininsidesomespatial technologyrelated informationbuilt the spacetunnel.
过去很多的文明都有着打造长距离移动的空间隧道的经历,而它们所打造的空间隧道并不一定是‘全新’的,有些时候是别的文明使用过的,甚至有些文明就是因为偶然找到了空间入口,并且在里面发现了一些空间技术相关资料才打造出了空间隧道。But‚survivor’civilization , to continue through the ruins, theirruins of civilizationwill be being been suitingby the discoveryas the space of tunnelinfrequently, is attracting the civilization that discoversthisspaceexploresthem, thengains the technical data.
而‘幸存者’文明,就是通过废墟延续的,它们的文明废墟经常会被发现在一些适合作为隧道的空间内,吸引着发现这个空间的文明去探索它们,然后从中获取技术资料。Butintheseruinsis buryingsomespecialthings, the civilization that they‚corrosion’will cometo exploreslowly, usesthiscivilizationto retain itself, then after waiting forthiscivilizationto perish, will buryin the ruinscontinuesto wait for the arrival of othercivilization.
但这些废墟内都埋藏着一些特别的东西,它们会慢慢地‘侵蚀’前来探索的文明,利用这个文明来保留自己,然后等这个文明灭亡之后,又会埋藏在废墟中继续等待别的文明的到来。Thereforetheyare called‚survivor’, butthiscivilized main achievementprevents the growth of voidshadow.
因此它们被称为‘幸存者’,而这个文明最主要的作为还是阻止虚空阴影的成长。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button