„Here...... did I fall asleep? I...... you......” “这里……我是睡着了吗？我……你……” People crawled from the computer table, the first matter that it gets up looks around, then saw Rin. 尔什民从电脑桌上爬了起来,它起来的第一件事就是东张西望,然后看到了琳。 „You...... wait/etc, this point?” Noticed outside it of weather to switch off the computer hastily, and paid up to leave this place. “你……等等,都这个点了？”注意到外面天色的它连忙关掉了电脑,并结账离开了这个地方。 But Rin continues to follow it in behind. 而琳则继续在后面跟着它。 „Why do you want to follow I?” People have turned the head to say very much puzzled: „Actually wants to do? Who are you?” “你为什么要跟着我？”尔什民很是不解地转过头说道:“到底想干嘛？你到底是谁？” „Veronica.” Rin said. “维罗尼卡。”琳说道。 „Veronica? Foreign country?” People doubt saying: „Does not look like, do you follow I to do?” “维罗尼卡？外国的？”尔什民疑道:“看着不像啊,你跟着我干嘛啊？” „Visits you.” Rin doubts to ask: „No?” “就看着你。”琳疑问道:“不行吗？” „It is not not good, is...... is very strange you to know? Ok, I did not have the time.” “也不是不行,就是……很奇怪你知道吗？算了,我没时间了。” After saying, it ran away fast. 说完后,它就快速地跑掉了。 ...... Rin after that continued to track to observe this people some time. 在那之后……琳继续跟踪观察了这个尔什民一段时间。 It indeed is living very ordinary life. 它的确过着很平凡的生活。 Oneself live in a small room, every day studies to the , when does not study plays various game entertainment. 自己住在一间小屋子里,每天都到附近去学习,不学习时就玩各种游戏娱乐。 It has almost no special place, is a very ordinary individuality lifeform. 它本身几乎没有什么特别之处,是一个非常普通的个性生物。 But it will encounter some marvelous things , before is, such...... enters in the world of game, or is enters anything very marvelously ‚the different world’. 但它会遭遇一些奇妙的事情,也就是之前那样……进入游戏的世界里,或者是进入什么很奇妙的‘异世界’。 But how long in it always cannot live, because after it enters each time , will be very self-satisfied, felt oneself can seem like the lead to be the same, can unmatched in the world and so on, then be here quick died. 而它在里面总是活不了多久,因为它每次进入都后会很得意,觉得自己能像是主角一样,可以在这里天下无敌之类的,然后很快就死掉。 After dying it will return to ‚reality’ again. 在死掉之后它就会再度回到‘现实’中。 Generally it was just only waking up remembers that some it enters the content of different world, will then be quick will forget, then returned to the normal life. 一般它只在刚醒来会记得一些它进入异世界的内容,然后很快就会忘掉,接着就又回到了正常的生活中。 Observes in its time continually, the team leader also and Rin introduced a lot. 持续观察它的时间内,领队也和琳介绍了很多事情。 Mainly has about these ‚the different world’. 主要是有关于这些‘异世界’的。 Each different world that this people arrive, is not illusion anything, but is...... real. 这个尔什民去到的每个异世界,并不是幻象什么的,而全都是……真实的。 The birth reasons of these world, in other tumbling with galaxy are in fact similar. 这些世界的诞生原因,实际上和尔什星系里的别的翻滚者差不多。 After dreamland arrived here, tumbling in various galaxies...... including star Sun, were then born slowly. 梦境尔什到达这里之后,各种星系中的翻滚者……包括恒星太阳在内,便慢慢地诞生了。 These tumbling in fact are also ‚star field simulation installment’ constructs, is different from the starry sky, tumbling in galaxy have ‚entity’. 这些翻滚者实际上也是‘星空模拟装置’构造出来的,和星空不同,星系里的翻滚者都是有‘实体’的。 A giant structure that also it can be said that constitutes with the dreamland energy. 也可以说是用梦境能量构成的一个巨大构造体。 Although many tumbling are huge, but their data contents do not have dreamland to be many, in fact their main functions make people ‚look’. 很多翻滚者虽然巨大,但它们的数据内容并没有梦境尔什多,实际上它们主要的作用都是让尔什民‘看’的。 But after manufacture these things, the star field simulation installment has not stopped working, it is continue revolve. 而制造出了这些东西之后,星空模拟装置并没有停止工作,它还是在继续运转着。 Besides maintenance galaxy tumbling and starry sky the change, it still in...... handles other things quietly. 除了维护星系翻滚者和星空的变化之外,它还在……悄悄地做另外一些事情。 That constructs the new world. 那就是构造新的世界。 The star field simulation installment starts to construct to be the same with the dreamland size, but many different world. 星空模拟装置开始构造出一些和梦境尔什大小一样,但又有很多不同的世界。 These world, are mainly and entertainment work of people have the relations. 这些世界,主要是和尔什民的娱乐作品有关系。 Included the world in game, the world in movie and so on, the privately owned many works, in some works established a very big world, and established inside various situations. 包括了游戏里的世界,电影里的世界之类的,尔什民有很多的作品,有些作品中设定了一个很大的世界,并设定了里面的各种情况。 When a world is big enough, and establishes is also complex enough the detailed time, the analog calculator may construct it. 当一个世界足够大,并且设定也足够复杂详细的时候,模拟装置就有可能构造出它来。 But the position that this world was constructed is quite far from the dreamland galaxy, in brief cannot be observed simply. 而这个世界被构造出的位置距离梦境尔什的星系比较远,总之不能被简单地观测到。 Its structure action is not within plan, seems like installs ‚self’ to construct. 它的这种构造举动并不在尔什的计划之内,似乎是装置‘自己’构造出来的。 Then, the one after another new world was then constructed fast. 然后,一个个新的世界便被快速地构造了出来。 Because people are impossible to establish to each sand grain in detail, therefore the star field simulation equipment will supplement these things. 由于尔什民不可能详细设定到每一颗沙砾,所以星空模拟装置会自行补充这些东西。 Generally speaking installs the part that supplements to suit the situation in this world very much. 一般来说装置补充的部分都是很符合这个世界的情况的。 Same that almost these world and in people work establish, will renew according to the work renewal of people. 这些世界和尔什民作品里设定的几乎相同,而且会根据尔什民的作品更新而更新。 For example a game, when people renew the edition of this game, star field simulation installment also in the world that in this game will constitute will join with the edition updates the same content. 比如说一个游戏,在尔什民更新这个游戏的版本之时,星空模拟装置也会在这游戏构成的世界里加入和版本更新相同的内容。 Therefore the resident in this game world, is in the continuous crisis generally. 因此在这个游戏世界里的居民,一般都处于接连不断的危机之中。 But these world are dreamland puts through. 而这些世界都是和梦境尔什本身接通的。 Some quite special people, of Rin track observation, it have ability that for example enters these world. 一些比较特别的尔什民,比如说琳跟踪观察的这个,它就有着进入这些世界的能力。 Generally speaking it likes some game, that enters in the world of that game easily. 一般来说它喜欢某个游戏,那就容易进入那个游戏的世界里。 However not all games as well as various works will be constructed by the star field simulation installment, it needs to achieve the controlled condition. 不过并不是所有游戏以及各种作品都会被星空模拟装置构造出来,它需要达成一定条件。 This condition is the setting enough is complex and perfect, moreover does not have the invincible thing. 这个条件就是设定的足够复杂并且完善,而且没有无敌的东西。 For example in some works exists to destroy the whole world, does not have any biological energy resistance role. 比如说有些作品里存在着能摧毁整个世界,没有任何生物能对抗的角色。 No matter this is used to make anything in the work, so long as there is this role, the installment will not construct this world. 不管这个在作品中是用来做什么的,只要有这种角色,装置就不会把这个世界构造出来。 The powerhouses and weak ones must be at some type...... the state of equilibrium. 强者和弱者必须处在某种……平衡状态。 Naturally if in a role surface invincible, but some counterattacks its method, that this world can appear. 当然如果一个角色表面上无敌,但是有很多反制它的方法的话,那这个世界还是能出现。 Although said that has the limiting condition, but installed to construct many world. 虽然说有限制条件,不过装置还是构造出了很多的世界。 Also many people enter these world continually, but shortly after they live generally. 也有不少尔什民持续地进入这些世界,但它们一般都活不久。 ...... It looks like Rin observed, they generally are in the world that enter itself to be familiar with. ……就像是琳观察到的这个,它们一般是进入自己所熟悉的世界中。 Usually after going in people to feel oneself is a lead, or cared by the god and so on has high self-confident, or underestimates all of this world...... then dead in inside very much. 通常进去后的尔什民都会觉得自己是主角,要不就是被神眷顾之类的有着很高自信,或是很小看这个世界的一切……接着就死在里面。 After dying, their thought will return to dreamland, and forgot fast oneself have gone to the experience of different world. 死了之后它们的思维会回到梦境尔什中,并快速地忘记自己去过异世界的经历。 Also after some small number of China Association for Promoting Democracy go, lives very much discretely, then also died. 也有少数尔什民进去后很谨慎地生活,然后也死了。 They will usually turn into the game role, but the ability will not have anything to change, therefore they are easy dead. 它们通常会变成游戏角色,但能力不会有什么变化,所以它们是非常容易死的。 Afterward these world were getting more and more, some people possibly entered in the world that oneself did not understand. 后来这些世界越来越多,一些尔什民可能进入自己所不了解的世界里。 They were then easier. 然后它们就更容易死了。 But in any event, this dreamland society has not received anything to affect, they are developing slowly. 但无论如何,这个梦境尔什的社会没有受到什么影响,它们还是在慢慢地发展着。 Until...... a appearance of special individual. 直到……一个特殊个体的出现。 Also is the people of Rin observation. 也就是琳观察的这个尔什民。 The team leader said that before it when some time went to the different world, successfully lived the quite long time. 领队表示,以前它在某次去到异世界的时候,成功地活了比较长的时间。 Although also died afterward, but it remembers that this time the situation of going to the different world. 虽然后来也死了,但是它记得这次去异世界的情况。 After that it does everything possible to go to the different world again, but it also succeeded at some time. 在那之后它就想方设法再次去异世界,而它也在某个时候成功了。 It successfully found one ‚entrance’. 它成功地找到了一个‘入口’。 It discovered, after that entrance is not the simple different world. 只是它发现,在那个入口之后的不是简单的异世界。