„Expected value 30...... ” “期望值30……可以。” „Expected value 0.” “期望值0。” „Expected value 100...... quite high.” “期望值100……相当的高。” Thinks in the surface as if must conduct complex some...... procedure/program. 想到地表上似乎要进行一些复杂的……程序。 At least the people of these variations are, this group of people are so gathering in a hall now. 至少那些变异的尔什民是如此,现在这群尔什民正聚集在一个大厅中。 This hall has one equipment, it can be said that a checkout system...... it seems like a leaf of front door. 这个大厅有一套装置,也可以说是一个检查系统……它很像是一扇大门。 Whenever people pass through time, it will make the sound to express this people ‚expected value’ is many. 每当尔什民经过的时候,它就会发出声音表示这个尔什民的‘期望值’是多少。 As if here people many a little expected value, so long as there is a 1 expected value, can go to the ground...... to try to turn into the normal people. 似乎这里的尔什民多少都有一点期望值,只要有一的期望值,就可以前往地面上……试着变成正常尔什民。 With the people team that Rin comes, some majority expected values. 和琳一起过来的这个尔什民队伍,大多数都是有一些期望值的。 Only then a few are 0, how regardless of they wept and wailed, did not have the means to go to the ground. 只有少数几个是0的,它们无论怎么哭喊,都没办法前往地面上。 But these have the expected value......, then successfully travelled by train that went to the ground. 而那些有期望值的……则成功地搭乘上了前往地面的列车。 In fact, this examination construction is also a station, after examining then to travel by the place of train from another exit|to speak. 实际上,这座检测建筑也是个车站,在检测完后便可以从另一个出口到搭乘列车的地方。 This train is very interesting, each compartment seems like a transparent long block, inside nothing. 这个列车还挺有趣的,每个车厢看起来都是个透明的长方块,里面没有任何东西。 This group of people crushed into the final two compartments, sits as for Rin in...... the position of front. 这群尔什民都挤进了最后两节车厢里,至于琳则坐在……车头的位置。 Because the Rin shape from the beginning is ‚the normal people’, can therefore enjoy the position of special-grade compartment. 因为琳的形态一开始就是‘正常尔什民’,所以可以享受特等车厢的位置。 But these two trains do not have the pilot, in fact including the test system, all these is completely automatic. 而这两列车是没有驾驶员的,实际上包括检测系统,这一切都是全自动的。 So long as enters the station, how the construction will direct the lifeform of entering to do automatically, including procedure/program that finally boards. 只要进入车站,建筑就会自动地指引进入的生物要怎么做,包括最后上车的程序。 Now, all people...... anticipated that very much can return to the original condition they to the ground, even a little possibility. 现在,所有尔什民……都很期待它们到地面上能恢复原状,即使有一点可能性。 But Rin was anticipating clarify these ‚in the future’ people and what's the matter. 而琳则期待着弄清楚这些‘未来’的尔什民和尔什到底是怎么回事。 With the start and advance of transparent train train, ‚’ the surface is also away from is getting more and more near. 随着透明列车列车的启动和前进,‘尔什’的地表也距离越来越近。 From the upper air, the when environment of ground is very good, has the prosperous jungle and deep blue sea...... the train in the sky, people in car(riage) exudes screams. 从高空看下去,地面的环境很不错,有繁盛的丛林和湛蓝的海洋……列车在天空经过时,在车里的尔什民都发出一阵惊呼声。 However, the train has not stopped in the jungle or the seashore, but has gone above a giant pothole to stop. 不过,列车并没有停在丛林里或是海边,而是一直行驶到了一个巨大的坑洞之上才停下。 This pothole is called ‚sacred endocrater’, is in this one of the biggest potholes. 这个坑洞被称为‘神圣巨坑’,是这颗尔什上最大的坑洞之一。 Its diameter is ten kilometers, the depth is close to 700 meters, when the train flies the pothole sky, can see that the innumerable buildings are establishing in the side one after another. 它的直径有十公里,深度则接近七百米,列车飞到坑洞上空时,可以见到无数的建筑物一圈一圈地在坑壁上建立着。 But residents here, lives in the street that in the side breaks out, bridge and other in structures. 而在这里的居民们,也生活在坑壁上突起的街道,桥梁等各种结构上。 It seems like a giant magma lake as for the pothole bottom, drifts the circular platform that on the viscous boiling hot red-orange liquid the size is varying. 至于坑洞的底部则看起来像是一个巨大的岩浆湖,在粘稠滚烫的橘红色液体上飘浮着大小不一的圆形平台。 When train slowly from in the air landing, until close to most bottom magma lake sky, the compartment that final two are filled with people opened. 列车缓缓地从空中降落,直到接近最底部的岩浆湖上空时,最后两个坐满尔什民的车厢就打开了。 Inside people one all falls to fall, fell in a platform that drifted in the magma lake. 里面的尔什民一下全都摔落下去,掉到了一处飘浮在岩浆湖的平台上。 „This makes anything!” „Do not conduct to resume the test of original condition?” “这是做什么！”“不是要进行恢复原状的测试吗？” Rin Veronica has not fallen down actually, therefore still looks at their situations on the front. 琳的维罗尼卡倒是没有掉下去,因此还在车头上看着它们的情况。 „Is activating the test order...... to start!” “正在启动测试程序……开始！” At this time, Rin discovered that the center of platform opened a hole, drilled one from the hole very in a big way...... the lifeform. 这时,琳发现平台的中心打开了一个洞,从洞中钻出了一头很大的……生物。 This lifeform seems like the lifeform of calling the megalania. 这头生物看起来像是一种叫古巨蜥的生物。 It when drilled to plunge recent people fiercely, and bit its head instantaneously. 它在钻出来的时候就猛地扑向了最近的一个尔什民,并瞬间咬住了它的头。 The surrounding people see that dispersing that frightens, because the surroundings are the magma they do not have the means to flee. 周围的尔什民见状都吓的散开,但因为周围是岩浆它们没办法逃离。 Moreover here cannot fly, they can only crawl on the ground with two hands. 而且在这里是不能飞的,它们只能用两只手在地上爬行。 This giant lizard has not eaten that it bites to death, after killing one it plunges another rapidly. 这头巨蜥并没有吃它咬死的那个,在弄死一个后它就迅速扑向另一个。 In the panic-stricken cry, they died one after another fast., 在惊恐的叫声中,它们一个接一个地快速死去。、 Although they have dozens, on words should be able to solve the giant lizard together, but they have no idea of fight completely. 虽然它们有数十个,一起上的话应该能解决掉巨蜥,但它们完全没有任何战斗的想法。 Their equipment before examine was also taken away...... Rin to think that completely they all could die here. 它们的装备在之前检测的时候也被全部收走了……琳觉得它们可能会全死在这里。 However why? 但是为什么呢？ At this time, Rin also noticed to have one to stand the normal people on drifting disc flew. 这时,琳也注意到有一个站在飘浮圆盘上的正常尔什民飞了过来。 It should be here resident, it flies Rin was treating by the compartment, and said to Rin: „Your this situation...... is really very rare.” 它应该是这里的居民,它飞到了琳所待着的车厢旁,并对琳说道:“你这种情况……真的是很少见。” „They......” Rin referred to the following that crowd being asked by people who the giant lizard killed: „What's all this about?” “它们……”琳指了指下面那群被巨蜥杀的尔什民问道:“这是怎么回事？” „This is needs to conduct the ecology to supplement.” This people said: „This is must.” “这是需要进行生态补充。”这个尔什民说道:“这是必须的。” It introduced to Rin a here cardinal principle situation, the people majority in surface live in the pothole at present, the main reason is...... the surface is dangerous. 它向琳介绍了一下这里的大体情况,目前地表上的尔什民大多数都居住在坑洞里,主要的原因就是……地表过于危险。 The surface has many ‚monster’. 地表有很多的‘怪物’。 These monsters in fact are also here local biotechnology, unpredictable place wild species. 这些怪物实际上也就是这里的本地生物,不可预见之地的野生物种。 Their unusual dangers, but will not enter in this pothole, therefore they live in the pit at present. 它们非常的危险,但是并不会进入这种坑洞中,所以它们目前都居住在坑里。 But this dangerous lifeform now also slowly by ‚lifeform’ replacing. 而这种危险生物现在也在慢慢地被‘尔什生物’给替换掉。 Lifeform not just refers to people, other animal, including that...... megalania. 尔什生物不单指的是尔什民,还有别的尔什动物,包括那头……古巨蜥。 So long as the quantity of lifeform rises, the dangerous lifeform quantity in that jungle will drop, if lifeform are getting more and more, then they can move to the ground to live sooner or later. 只要尔什生物的数量上升,那丛林里的危险生物数量就会下降,如果尔什生物越来越多的话,那它们迟早都能搬到地面上居住。 They drew this conclusion...... to make in this world be full of lifeform through the long-term observation and research, then dangerous ‚monster’ completely will vanish. 它们通过长期的观察和研究得出了这个结论……让这个世界上充满尔什生物,那么危险的‘怪物’就会完全消失。 Therefore they are trying now quantity that keeps increasing Garches lifeform. 所以它们现在正在试着不停地增加尔什生物的数量。 Increases the way to work as...... the feed these variations people. 增加方式就是把那些变异的民当……饲料。 The variation people are not considered as that lifeform, their quantities are many, has nothing to let the function that ‚monster’ vanishes. 变异民本身并不算是尔什生物,它们的数量再多,也没有任何让‘怪物’消失的作用。 However, they have the memory of normal people. 但是,它们却有着正常尔什民的记忆。 So long as kills them, then their corpses through some special method processing, the corpse will turn into some type to live living lifeforms. 只要把它们杀死,然后再把它们的尸体通过某种特别方法处理的话,尸体就会变成某种在尔什上生活的生物。 Naturally also included the extinct organism. 当然也包括了古生物在内。 If the luck is quite good, may turn into the normal people, but this probability is low. 要是运气比较好,可能会变成正常的尔什民,不过这个几率非常低。 They use this method, makes more and more lifeform. 它们使用这种方法,制造出越来越多的尔什生物。 So long as the type of lifeform is rich enough, they can compose an ecology of voluntarily multiplication, starts rapidly to increase the quantity. 只要生物的种类够丰富,它们就能组成一个自行繁衍的生态,开始快速地增加数量。 But probably Rin this type from the beginning is the words of normal people, it is said is ‚effect’ preferably. 而像是琳这种一开始就是正常尔什民的话,据说是‘效果’最好的。 However in this also has many troubles, it expressed that cannot explain very much simply clearly. 但是这里面还有不少的麻烦,它表示不是能很简单地解释清楚。 This people hope that Rin goes there to discuss to their ‚new resident reception desk’ well. 这个尔什民希望琳去到它们的‘新住民接待处’那里好好地讨论。