They...... attempt the thoroughflesh lump‚thought’.
它们……试图深入肉块的‘思维’中。Althoughsaid that the giantpeopledo not know the flesh lumpdoes have‚thoughtstructure’or‚brain’thistype of thing.
虽然说巨大尔什民不知道肉块本身到底有没有‘思维结构’或者说‘脑部’这种东西。It believes that since the flesh lumpcantakevariousactions, definitelyhassometype‚mechanism’to urgeitto move.
它只是认为,肉块既然能做出各种行动,肯定有着某种‘机制’在驱使它活动。Iftheycanpenetratein the thought of flesh lump, thatshouldbe ableto find the detailed informationaboutgalaxybusplanfrominside.
如果它们能深入肉块的思维中,那应该能从里面找到有关于星系巴士计划的详细信息。
The giantpeoplefelt, since canlookfromsomeplace.
巨大尔什民觉得,可以从某个地方找起。In fact the giantpeoplecanknowall these of flesh lump, mainlybecause of the relations of someequipment.
实际上巨大尔什民能知道肉块的这一切,主要都是因为某个装置的关系。Thisequipment, isitdiscovers.
这个装置,也是它在海里发现的。Thisin factis‚people’ before one of the carry-overconstructions......, the giantpeopleimagineestablishespeoplecivilization the timehas thought that peopleestablishedonein the seabed‚supercomputersystem’.
这实际上属于‘尔什民’的遗留建筑之一……以前,巨大尔什民们想象设定尔什民文明的时候就有想过,尔什民在海底建立了一个‘超级计算机系统’。Thisthingin the settingis the most powerfulcomputing system that peopleinvent, cancalculatefrom the common the blasting time of weather situationandstar.
这个东西在设定中是尔什民发明出来的最为强大的计算系统,从常见的天气情况和恒星的爆炸时间都可以计算。But the flesh lumpalsodeferred tothisideato make this type of thing.
而肉块也按照这个想法在海里造了一个这种东西。
After the giantpeoplearrive at the seabed, itdiscovered that thiscomputing systemhas been operating, moreoveritwas manymany...... newfunction.
巨大尔什民来到海底之后,它发现这个计算系统一直都在运行着,而且它还多了很多的……新功能。
The giantpeoplediscovered that theseare the functions that theyhad not thought.
巨大尔什民发现这些都是它们原本没有想到的功能。
The functionis...... itcanconnectsomeflesh lumps, throughthiscomputing system, itcanknowtheseflesh lumppositions, andknows that theyplanto makeanything.
有一个功能就是……它能连接一部分肉块,通过这个计算系统,它能知道这些肉块位置,并且知道它们打算做什么。Therefore the giantpeoplefurthertransformed the computing system, makingitsfunctionmore powerful.
于是巨大尔什民就进一步地改造了计算系统,使得它的功能更为强大。It can also study various information of flesh lumpthroughthissystemslowly.
它也是通过这个系统才能慢慢地研究出肉块的各种信息。
The giantpeopleplanned that makes the leaf-cuttercome to further strengthenthiscomputing system, has a lookwhether to knowmoreflesh lumps...... matter.
巨大尔什民打算让切叶蚁来进一步地强化这个计算系统,看看能否从中得知更多肉块的……事情。Therefore, the leaf-cuttersent outsomearmiesto arrive at the position that thiscomputing systemwas, and conducted carefullystudied.
于是,切叶蚁就派出了一些部队来到了这个计算系统所在的位置,并进行了仔细地研究。
The leaf-cutterdiscovered,thissystem...... is very indeed powerful.
切叶蚁发现,这个系统……的确很强大。Itcanjoin the flesh lumpprobablydirectlycontinually‚thought’.
它好像能直接连接上肉块的‘思维’。Thissystemhaswas called‚thoughtsharingline’ the thing, so long as the leaf-cutterletsinitsunitconnectionthis, canknow the thought of flesh lumpthroughit.
这个系统有着一个被称之为‘思维共享线’的东西,只要切叶蚁让它的兵种连接上这线,就能通过它得知肉块的思维。However the leaf-cutteralsodiscovered, the thinking mode of flesh lumpindeed and generallifeformis different.
不过切叶蚁也发现,肉块的思维方式的确和一般生物不同。
The flesh lumpusuallyisanythingdoes not think that butwill emit a goalto comealsoto completeitoccasionallysuddenly.
肉块平时是什么都不会想的,但偶尔会突然冒出一个目标来并且去完成它。How the flesh lumpcannotgo tothought to achievethisgoalandwhymustcomplete.
肉块不会去思维自己要怎么完成这个目标和为什么要完成。Thismakes the leaf-cutterfeel that the flesh lumpseemed likeunexpectedlyreceived an order, thencompletedit.
这让切叶蚁感觉肉块很像是突然接到了一个命令,然后就去完成它。
The giantpeoplealsothroughobserve the goal that these of flesh lumpbravesuddenlyto knowhowfor a long time the flesh lumpis‚life’...... studies the flesh lumpto have the galaxybusto planthisgoal, but alsoused a more complexway.
巨大尔什民也是通过长期观察肉块的这些忽然冒出来的目标来知道肉块是如何‘生活’的……不过研究出肉块有着星系巴士计划这个目标,还用了更为复杂的方式。
The giantpeoplesaid, the lightis the observationusually the action of flesh lumpcannot seethemto havegalaxybusgoal.
巨大尔什民表示,光是观察平时肉块的行动是看不出它们有星系巴士这个目标的。Butafteritsplacescomputing systempromotionstrengthening, itexamined the flesh lumpslowly‚deep layerthought’.
但随着它一次次地把计算系统提升强化后,它慢慢检测到了肉块的‘深层思维’。
The giantpeoplewantto letin the leaf-cutterconnection its function of thisexaminationin-depth thought that having a look at the leaf-cutterto havewhatview.
巨大尔什民想让切叶蚁连接上它这个检测深层思维的功能,看看切叶蚁对此有什么看法。Becauseithas wantedto continue the promotionsystem inspectionmoreparts, but the giantpeoplediscoveredoneselfsystempromoting‚bottleneck’.
因为它一直都想继续升级系统检测到更多的部分,但是巨大尔什民发现自己已经把系统给升级到了‘瓶颈’。But the leaf-cuttercoulddiscoverpossibility that continues the promotionsystem.
而切叶蚁也许能发现继续升级系统的可能性。Because the giantpeoplethink that...... the wisdom of leaf-cuttercomparesitalsoto wanthighmany.
因为巨大尔什民认为……切叶蚁的智慧比它还要高的多。Therefore, the leaf-cutterthencomplied.
于是,切叶蚁便答应了。Itmadeonecrowd of unitgo to the center of system.
它让一群兵种来到了系统的中心。Thisentirecomputing system, seems like a verybigbuildingfrom the semblance.
这整个计算系统,从外表看起来就像是一座很大的建筑物。Saidaccuratelyseems like a fortress.
准确的说很像是一座堡垒。
The army of leaf-cutterarrived atthis‚fortress’ the center, anddiscovered the main part of systemhere.
切叶蚁的部队来到了这座‘堡垒’的中心,并在这里发现了系统的主要部分。In factwhenentershere, the leaf-cutterhas felt.
实际上在进入这里的时候,切叶蚁就已经感觉到了。As ifmoreis close to the system the center, itmorecanfeel the morethoughts of flesh lump.
似乎越接近系统的中心,它就越能感觉到肉块的越多思维。Arrivedcentral locationtime, the leaf-cutterhad feltcompletelyoneself‚immersion’in the thought of flesh lump.
到中心位置的时候,切叶蚁就已经完全地感觉自己‘沉浸’在了肉块的思维里。Itcan‚see’to...... the plan of galaxybusin the flesh lumpthoughtpreservesat that timeclearly.
它当时能清楚地‘看’到肉块思维中储藏的……星系巴士的计划。Thisissimilar‚illusion’ the feeling, the leaf-cuttercanseein the planthesebusesinownpresentrevolving.
这是一种类似‘幻象’的感觉,切叶蚁能看到计划中那些巴士在自己的眼前旋转。Andcansee the aboveterrainenvironmentwait/etc.
并且能看到上面的地形环境等等。Thismakes the leaf-cutterfeel that...... is very marvelous.
这让切叶蚁感到……很奇妙。Thismarvelousfeelingcontinuedsome time, how longitis unable to confirm.
这种奇妙的感觉持续了一段时间,它无法确认到底有多久。Howeverwhenfeelsfinished, the leaf-cutterdiscovered that...... it‚body’has vanished.
不过当感觉结束的时候,切叶蚁发现……它的‘身体’已经消失了。Saidaccurately,isitalmostcovered the population of the whole world, eachunit, eachindividual...... vanishedcompletely.
准确的说,是它原本几乎覆盖整个世界的种群,每个兵种,每个个体……全部消失了。Simultaneouslytogethervanishesalsohasmostsurfacelifeform, as well asinto the sea|nautical milewhalesuckling pigclasslifeform.
同时一起消失的还有大部分的地表生物,以及海里的鲸豚类生物等。The whole world, massive‚dust’is covering.
整个世界,都被大量的‘灰尘’所覆盖着。Whatis marvelousis the leaf-cuttercanfeel the position that thesedustare, feltthing that theycontact.
奇妙的是切叶蚁能感觉到这些灰尘所在的位置,感觉到它们接触的事物。Thereforecanknowall these.
所以才能知道这一切。Why...... will turn intonowthisappearance?
为什么……会变成现在这个样子?
The leaf-cutterdiscovered,all thesearethat‚the giantpeople’do.
切叶蚁发现,这一切都是那个‘巨大尔什民’做的。Naturally, itin factis not the giantpeople.
当然,它实际上并不是巨大尔什民。Butisonetype...... the unknownlifeform.
而是一种……未知生物。
The leaf-cuttercanfeelthislifeformat that timeslightlysomeideas.
切叶蚁当时能稍稍地感觉到这个生物的一些想法。Thislifeform, afterpresentingvariousintelligentlifeformarrives atthisworld.
这个生物,是在出现各种智慧生物之后来到这个世界的。Thenitunderwent an investigation and research...... discoveredmatter that hasabout the flesh lump.
然后它经过了一番调查和研究……发现了有关于肉块的事情。Majority that in factit and leaf-cuttersaidreal, itindeedknows the matter of flesh lumpthroughthecomputing system of into the sea|nautical mile.
实际上它和切叶蚁所说的大部分都是真的,它的确是通过海里的这个计算系统得知肉块的事。Itdoes not have the meansfullyunderstand the flesh lumpall‚deep layerthought’.
它没有办法完全了解肉块的所有‘深层思维’。Therefore, itthencamouflages the giantpeople, triesto contactvariousintelligentlifeform.
于是,它便伪装成巨大尔什民,试着接触各种智慧生物。Itsgoal, mainlyalsotriesto have a lookthroughtheselifeformwhether to understand the plan of clearentiregalaxybus.
它本身的目的,主要也是通过这些生物试着看看能否了解清楚整个星系巴士的计划。No matter the terrestrial biota, is a into the sea|nautical milelifeform, cannotmakeithave the further understanding of the flesh lump.
不管是陆地生物,还是海里的生物,都没能让它对肉块有进一步的了解。However...... and contact of leaf-cutter, makingithave the progress.
但是……和切叶蚁的接触,让它有了进展。In factthisuntil now and leaf-cuttercommon thought that making the flesh lumphavemanynewchanges.
实际上这一直以来和切叶蚁共同思维,让肉块有了很多新的变化。Howeveritsintentionallyregulating system, making the leaf-cutternot feelthesechanges.
不过它故意调整系统,让切叶蚁没有感觉到这些变化。Thischange, was not the flesh lumpmade anything, butwas the flesh lump‚essence’changed.
这种变化,并不是肉块造了什么东西,而是肉块的‘本质’发生了改变。Alsoit can be said thatflesh lump‚atavism’.
也可以说是肉块‘返祖’了。Theyare changing‚distortion’.
它们正在变回‘畸变’。Italsodiscovered a point, is the flesh lumpneedsto change the distortion to complete the entireplan.
它也同时发现了一点,也就是肉块需要变回畸变才能完成整个计划。But the thought of leaf-cuttercanstimulatethisprocess.
而切叶蚁的思维能激发这个过程。Thislifeformthinks that the leaf-cutter is very indeed helpful.
这个生物认为切叶蚁的确很有帮助。Therefore, itdecided that ‚peeling’comes out the consciousness of leaf-cutteralone, has usedforit.
于是,它决定把切叶蚁的意识单独‘剥离’出来,一直为它所用。
To display comments and comment, click at the button