„SchoolmateVeronica...... here felt very gloomy, wewent to the gloomyplaceprobablyrecentlyfrequently......”
“维罗尼卡同学……这里感觉很阴森呢,我们好像最近经常去阴森的地方……”Thisplacefilled the smell of fish, people are inventingstenchwordto describethissmell.
这个地方弥漫着鱼类的气味,尔什民发明了腥臭这个词来形容这种气味。Because, hereisonesituated in the seaunder......
因为,这里是一个位于海下的……Researchgroupbase.
研究团基地。According tobeforerushed to the beach the memory of thatwhale, Rinandarrived under the sea.
根据之前冲到海滩上那头鲸鱼的记忆,琳和比露来到了海下。
The sea of peopleunusual...... beautiful, has the considerablerichlifeformcommunity, launchingcansee that variousfishlifeformwanderin the water, after the magnificentcoraloverspread the sea bed...... came inthisbase, cannot seethisscene.
尔什民的海洋非常的……美丽,有着相当丰富的生物群体,一下水就能见到各种鱼类生物在水中游荡,华丽的珊瑚铺满了海床……不过进来这个基地后就看不到这种景象了。Displacing the air of ice-coldwallandpollution.
取而代之的只有冰冷的墙壁和浑浊的空气。Hereshouldbe a marine lifesynthesisresearch institute, such as the namelike that the researchgroupseems like studyinghere...... someterrestrial biotas, for example the nuclearinformationmix of peopleandmarine lifecreates the newlifeform.
这里应该是一个海洋生物合成研究所,就如名字那般,研究团似乎是在这里研究着把……一些陆地生物,比如尔什民和海洋生物的核信息混合创造新的生物。Rinandstepin the corridor of metal, occasionallycansee that the two sideswallspresentsomerooms, intheseroomsdispersedcompletelyvarioustypes of furniture and daily necessities.琳和比露踩在金属的走廊上,偶尔能看到两边的墙壁出现一些房间,这些房间里都散满了各种家具和生活用品。
During seems likeherebasemember......, butherelifeform that hurriesto run awaybythemis thrown down.
看起来这里的基地成员是在慌忙之中逃走的……而这里的生物则被它们丢下了。„SchoolmateVeronica, has a look atthis!”
“维罗尼卡同学,看看这个!”Ran in a room, in the ground in thisroomeverywhereis the document that scatters, buthas a small-scalefishin the corner of room.
比露跑进了一处房间中,这个房间的地面上到处都是散落的文件,而在房间的角落有着一头小型的鱼类。Thisfishseems likefishnamedcoelacanth, itsfinseems like the hand of people.
这种鱼类看上去像是一种叫做腔棘鱼的鱼类,不过它的鳍看上去很像是尔什民的手。ThereforewhenRinandare close, itcrawledrapidlyon the ground.
因此在琳和比露接近的时候,它就在地上迅速地爬开了。„Movementis quite quick! Weholdit!”Becauseas ifhas totally broken out ofgod's the influence of eyeschannel...... the presentbecamehas the spiritvery much.
“动作好快呢!我们抓住它吧!”比露似乎因为已经完全摆脱了神之眼通道的影响……现在变得很有精神。Howeverthis‚coelacanth’quickran the room, crawledfollowing the wall, itsspeedwas quite fast.
不过这个‘腔棘鱼’很快就跑出了房间,顺着墙壁爬走了,它的速度相当快。„Has a look atthat.”
“去看看那个吧。”Rinhas not goneto pursueit, butcontinuesto follow the channeltodeeperplaceadvance, after walkingmet, Rinfinallygoes to the place that...... wantsto go.琳没有去追它,而是继续顺着通道向更深的地方前进,走了一会之后,琳总算是来到了一个……想去的地方。Afterenteringthisroom, cansee that insidewallis completely transparent, cansee...... hereby the wallis‚sceneryplatform for observing astronomical phenomena’.
在进入这个房间后,可以看到里面的墙壁完全都是透明的,透过墙壁能看到……这里是一个‘景观台’。
The sceneryplatform for observing astronomical phenomenapositionis located inoneveryin a big way...... abovebasin, seems like used for the place of parkingshipsorsubmarine.
景观台位置正位于一个非常大的……水池之上,看上去就像是用来停放舰船或者潜艇的地方。Butin facthere is usedto put the lifeform......
但实际上这里是用来放生物的……Thisbasinhas more than 100meterslengths and breadths, on the silentwater surface, Rincansee that a verybiglifeformfloats above.
这个水池有一百多米的长宽,在寂静的水面上,琳可以看到有一头很大的生物浮在上面。
The whale that thislifeformhas died...... itseemed likebeforeflushes ashorelooks likevery much, is mainly the place of itslongfingrewtwoverylong...... the hand.
这头生物已经死了……它看上去和之前冲上岸的鲸鱼很像,主要是它原本长鳍的地方长了两只很长的……手。„Before thisisus, has seenthatlifeform?” Outside lieson the glasslookssaid: „Thisisstudies the groupto make?”
“这是我们之前见过的那种生物吧?”比露趴在玻璃上看着外面道:“这是研究团弄出来的吗?”„To......”
“对……”Rinhas not seenoutside the lifeformcorpse in surface wateractually, some that butinlooking at the groundscatters...... goods.琳倒是没怎么看外面水里的生物尸体,而是在看地面上散落的一些……物品。Rindiscovered a small-scaleimageinstallment, takes after itopens, Rincanseeinsidematerial.琳发现了一个小型的影像装置,把它拿起来打开后,琳可以看见里面的资料。Whatin some is...... a cardinal principlematerial of plan.
这里面些的是……一个计划的大体资料。Thisplanis called‚the ningenplan’.
这个计划被称作‘ningen计划’。‚Ningen’refers to the meaning of people, but before is, language of some use.
‘ningen’指的是尔什民的意思,不过是以前某个国家使用的语言。Does not know why itwas treated as the name of planhere.
不知道为什么在这里它被当做了计划的名字。In brief, thisplanisto makeonetypeis called‚footwhale’ the lifeform.
总而言之,这个计划就是制造一种被称作‘脚鲸’的生物。
The goal of manufacturehas not writtenhere, butthisinsidehadto write the process of manufacture.
制造的目的没有写在这里,不过这里面有写了制造的过程。Mainlythroughto the regulation of cell nucleusinformation, insomewhalestoworldexperiments.
主要是通过对细胞核信息的调控,对尔什世界上的一些鲸鱼进行试验。Thisregulationincludedletcetacea‚atavism’, or was the cell nucleusinformationmix of otherlifeform, in brief the goalwasto letthesecetaceasgrows the hands and feet, butmaintained the hugebuildplanas before.
这种调控包括了让鲸类‘返祖’,或者是和别的生物的细胞核信息混合,总之目的就是让这些鲸类长出手脚,但是依旧保持庞大体型的计划。
The planat firstis notverysmooth, some lifeformactuallymanyproblems of sometimessuccessfullymaking.
计划最初进行的不是很顺利,有时候成功地制造出的生物却有很多毛病。Theyare called‚footwhale’theselifeform, but the initialfootwhaleis not even ableto move, theycould not control the newlonghandprobably.
它们把这些生物叫做‘脚鲸’,而最初的脚鲸甚至无法活动,它们好像控制不了新长的手。Therefore the nextstage of planisto strengthen the brain of footwhale, making the footwhalestrengthen the controltoownbody.
因此计划的下一阶段是强化脚鲸的脑部,让脚鲸增强对自己身体的控制能力。Finally, they...... made the perfectfootwhalethroughsomespecialformulasfinally.
最后,它们总算是通过一些特别的配方……制造出了完美的脚鲸。
The footwhalehas been raisedbythemin more than 100metersbasin, although is very probably bigtopeople, but was too smallto the cetaceawords.
脚鲸一直都被它们养在这个一百多米的水池里,虽然对尔什民来说好像很大,但对鲸类的话就太小了。Thereforesomefootwhales the meetingwantto escapefrequently......
于是有些脚鲸经常会想逃出去……
The researchgroupmembershave not paid attention to the footwhaleat firstto the freehope, butcontinuesto bar upthemto do the research.
研究团成员最初没有理会脚鲸对自由的渴望,只是继续关住它们做研究。Howeverin one day, theyactually‚listening’to the voice of footwhale, some footwhales...... startedto exchangewiththem.
不过在某一天,它们却‘听’到了脚鲸的声音,有一些脚鲸……开始和它们交流了起来。Thismainly came from inJiaojing the brain.
这主要是源自于脚鲸的脑。
The researchgroupusedsomespecialstrengthenedwaysto make the brainpromotioncontrolling force of footwhale, resultthesefootwhalesas iflearn...... the transmissionbrain wave.
研究团使用了一些特殊的强化方式来让脚鲸的脑提升控制力,结果这些脚鲸似乎学会了……发送脑波。In brieftheywill transmitoneselfwishto givepeople.
总之它们会发送自己的意愿给尔什民。
The people of researchgroupfeelverysurprisedat first, thencontinuesto disregardtheirrequests, closesthemstudieshere.
研究团的尔什民最初觉得很惊讶,然后继续无视它们的要求,把它们关在这里研究。Thisresearchhas been continuing, wantsto abandonthisplaceuntilpeople, theyexecutedmostfootwhales.
这个研究一直持续着,直到尔什民想废弃这个地方,它们处死了大部分脚鲸。Twoare also living, theyhave not managed, left.
有两头还活着,它们也没管,就这么离开了。Then...... escaped.
然后有一头……逃了出去。
Before isRin, whenthathead that the beachsees, diedhere, was the presentis fluttering the corpse.
就是琳之前在海滩时见到的那头,还有一头死在了这里,就是现在飘着的尸体。
The story that probablyis very easyto understand, inthisplanhas not certainly writtenis so comprehensive, havingpartiallyisRinguesses.
好像是很容易理解的故事,当然这个计划里没写的那么全面,有部分是琳猜测出来的。HoweverwhatRincaresisthesefootwhales...... they, becausehas wantedto leave, withtryingandpeopleexchanges.
不过琳在意的是这些脚鲸……它们因为一直想离开,就一直在和试着和尔什民交流。
The researchgroupnot totallydisregardsthem, somememberswill have the responsetotheir‚words’, exchangeswiththem......
研究团并不是完全地无视它们,还是会有些成员对它们的‘话语’有反应,和它们交流的……In the exchangeprocess, the footwhaleknew some things of people.
在交流过程中,脚鲸知道了尔什民的一些事情。Thatis the specificreason that the concernedYlhapeopleabandon the base.
那就是有关于尔什民废弃基地的具体原因。Beforethatincoastknew, howeverknewwas notmany.
之前在海岸上的那头知道一些,但是知道的不是很多。However, Rinknewfromitsmemory,thefootwhaleinseabedbaseknowsmost.
不过,琳从它的记忆中得知,在海底基地里的这头脚鲸是知道最多的。Itandpeoplehave conducted manyexchanges, the situation of understandingresearchgroupis also most detailed......
它和尔什民进行过最多的交流,了解研究团的情况也最为详细……ThereforeRin arrived here, Rinwantsto examineitshead, how longitshouldnot die.
所以琳才来到这里,琳想检测一下它的脑袋,它应该没死多久。Thinking, Rinwas turning on the sceneryplatform for observing astronomical phenomena...... a wall.
想着,琳打开了景观台的……一面墙壁。„SchoolmateVeronica?”
“维罗尼卡同学?”Rinjumped outside basin, andturned toward the corpse of footwhaleto swim the past...... to be ableto knowfromitshere, specificreason.琳跳到了外面的水池中,并向着脚鲸的尸体游了过去……从它这里应该能知道,具体的原因。Alsois...... the researchgroupleaveshere, in facttoescape.
也就是……研究团离开这里,实际上是为了逃跑。Rinjumped outside basin, andturned toward the corpse of footwhaleto swimin the past琳跳到了外面的水池中,并向着脚鲸的尸体游了过去
To display comments and comment, click at the button