„Perhapswecanknowvoid...... exactlyhadanything.”
“也许我们能知道……虚空中到底发生了什么。”„Perhaps? Whycansayperhaps?”
“也许吗?为什么要说也许呢?”„Does not know, but, wecanobserve......”
“不知道,但是,我们还是可以去观察……”Hereisone...... the undergroundenvironment.
这里是一个……地下环境。As ifjust likemostcities, the city of thiscorpseclanalso has in a big way...... ‚sewage system’.
似乎和大多数城市一样,这座尸族之城也有着很大的……‘下水道系统’。Hereverywarm, moreoveris very moist, in the airis filling the mist, on the corrodedwallwas covered with the fungus...... thisis a lifeformrichplace.
这里非常的温暖,而且很潮湿,空气中弥漫着水雾,被腐蚀的墙壁上长满了真菌……这是一个生物丰富的地方。
In Rininjustfoundsome time agoconstructedsomewhereleads to the entrance of thisundergroundpath, thereforethen arrived here with.琳在刚不久前找到了某处建筑里通往这个地下通路的入口,于是便和比露来到了这里。Becausethis‚sewer’ the channelis unable to makemachinearmorenter, Rinandwalkdirectly.
因为这个‘下水道’的通道无法让机甲进入,琳和比露是直接走进来的。Alsotreatsas forthatgooseinmachinearmor.
至于那只鹅就还待在机甲上。Thisplaceonsuch as the recordlike that hasmanywater and celllifeform, in addition the sufficienttemperature and air, peoplecanliveherepreviousa long time.
这个地方就如记录那般,有着不少的水和细胞生物,再加上足够的温度和空气,尔什民可以在这里生活上很长一段时间。Moreover, herehas not been flutteringwhatshadow, nodry corpseis loafing.
而且,这里也没有飘着什么影子,也没有干尸在游荡。However...... actually some strangesounds.
但是……却有一些奇怪的声音。„Do youreallyfeelsuchfeasible? Foundplace that theygathered in? All that yes, thatcanmakeuswitnessbeforeis very longwantsto witness!”
“你真觉得那样可行吗?找到它们聚集的地方?是的,那可以让我们见证从很久以前就想见证的一切!”Whomthissounds liketo exchange, thesesoundsare reverberatingin the wallsunceasingly, near...... soundsanddoes not seem likepasses onsuddenlysuddenlyfrom the wall, butreverberatesin the air.
这听起来就像是有谁在进行交流,这些声音在墙壁间不断回荡着,忽远忽近……听起来并不像是从墙里传出来的,而是在空气中回响。„SchoolmateVeronica, heredefinitelyalsohas ghost.”Inhandtakes the say/way that the lightswordis sweepingto sweep offeverywhere: „Thisswordwhether to catchthem?”
“维罗尼卡同学,这里肯定也有鬼吧。”比露手里拿着光剑到处扫来扫去的道:“这把剑是不是能抓到它们呢?”„......”Rinhas not spoken, butlistens to the content in exchangecarefully.
“……”琳并没有说话,而是仔细听交流中的内容。„Weencountered the turbulent flow! The startjumpengine, makingusleavehere! ButSenior official, wedo not have the means...... thatareanything!”
“我们遭遇了涡流!启动跳跃引擎,让我们离开这里!可是长官,我们没办法……那是什么!”
The content of exchangeis not continual, butcanlisten tothemto havewhatspecialbitter experiencefrom the newestcontentprobably.
交流的内容并不连续,不过从最新的内容里可以听出它们好像有什么特别的遭遇。Rinfeelsthesesounds, perhapsis the team memberin the recordfeltoneselfpassed one of the verylongclues.琳觉得这些声音,也许是队员在记录里觉得自己度过了很久的线索之一。‚Rumble......’at this time, Rinheard the sound that the frontresounded.
‘咕噜……’这时,琳听到了前方响起的声音。Saw onlyto crawlin the front more than tenmeterschannelcorners...... the corpseartisaninsect.
只见在前方十多米的通道拐角处爬过来了一头……尸匠虫。
This is the first time that Rin the discoverycorpseartisaninsectinthiscity, althoughin the beforehandrecordsomementioned, but seems difficultto discover.
这还是琳第一次在这座城里发现尸匠虫,虽然之前的记录里都有提到,但似乎很难发现。Beyond the position of corpseartisaninsectlooks atRinandintenmeters, does not have anymovement, butRinnoticesitshand...... to shiverslowly.
尸匠虫在十米外的位置看着琳和比露,没有任何的动作,不过琳注意到它的手在缓缓地……颤抖着。Thisshouldbeit the signal that wantsto clash.
这应该是它想要冲过来的信号。„Herehasthisunexpectedly!”Takes backup the sword, andput outitsusualwarbladesay/way: „Mademechopit!”
“这里居然有这个!”比露收回光剑,并拿出了它平时的战刃道:“让我来剁了它吧!”„gu!”In the instance that spoke, the corpseartisaninsectthrowsfiercelycame......, butalsomoves forward to meet somebodywith the blade.
“咕!”在比露说话的瞬间,尸匠虫就猛地扑了过来……而比露也用刀迎了上去。‚Ka!’Jabbed into the head of corpseartisaninsect the swordblade.
‘咔!’比露将剑刃刺进了尸匠虫的头部。„Cluck!” The corpseartisaninsectkeepsswaying from side to side the body, itsintensemovementevenflung.
“咕咕咕!”尸匠虫不停地扭动着躯体,它强烈的动作甚至把比露甩了起来。Rinalsowalkedto go forwardat this time, graspsto make an effortitto drawbackward.琳这时也走上前,抱住比露用力将它向后拉。As‚tittering’ the sound...... Rinandinsertedin the corpseartisaninsectheadbladedrewtogether.
随着‘噗嗤’的声音……琳把比露和插在尸匠虫头部的刀刃一起拉了出来。„gu!”But the corpseartisaninsectalsono longerattackedat this time, butturns the headfasttodistant placeracingPa, left behindliquid of place.
“咕!”而尸匠虫这时也不再攻击,而是转头快速地向远处奔爬,留下了一地的液体。„Thismonsteralsoreallybigstrength.”Said: „Butdoes not haveus!”
“这个怪物还真的好大力呢。”比露说道:“但还是没有我们强嘛!”„......”Rinsquats, looks in the tread...... a scrapthing, thisisdrew out the swordbladea moment ago the timestays behind.
“……”琳蹲下来,看着地面上的……一小块东西,这是刚才拔出剑刃的时候留下的。On a corpseartisaninsectmeat.
尸匠虫头上的一块肉。Alsoit can be said that‚eye’.
也可以说是‘眼睛’。
The head of corpseartisaninsecthassixdiameters about fivecentimetersblackspheroid, seems like the eyefrom the semblance.
尸匠虫的头部有六颗直径在五厘米左右的黑色球体,从外表看上去很像是眼睛。BeforeRinstudied the corpse of corpseartisaninsect...... alsoto think that thiswastheirlightfeelingstructure.
之前琳研究过尸匠虫的尸体……也认为这是它们的光感结构。Theyshouldbe ableto analyze the detailedimagebefore the eyes of peoplelike that...... thinks.
它们应该能像尔什民的眼睛那般分析出详细的图像……之前是这么认为的。Butafterlooking at the record of beforehandteam member, thiseyepossiblycanachievemorethings.
而在看了之前队员的记录后,这种眼睛可能能做到更多的事情。„, WhySchoolmateVeronicapicks that disgustingeyeball!”Pickedto say the swordinnearby: „This is the eyeball of thatinsect...... right?”
“哇,维罗尼卡同学干嘛捡那么恶心的眼球啊!”在一旁的比露把剑捡了起来道:“这个是那个虫子的眼球……没错吧?”„Shouldbe.”
“应该是。”Rintook the eyeball, before placing the eye, carefullylooked.琳把眼球拿了起来,放在了眼睛前仔细地看了看。
...... A darkness, cannot seeanythingto be special, thereforeRinadmitsinit the exposure suit, then...... examines the examinationwith the cellcarefully.
……一片漆黑,看不出什么特别的,所以琳还是把它放进防护服内,然后用细胞仔细地……检测检测。„Cluck......”
“咕咕……”WhenRindoes that the corpseartisaninsectappearedin the frontchannel.
在琳这么做的时候,尸匠虫又出现在了前方的通道里。Thistimeitalsobrought a group ofdry corpse, it seems like...... shouldleavehere.
这次它还带了一大群的干尸,看来……应该离开这里了。„Canescape? SchoolmateVeronica?” Who originallyprepares for actionnoticed that Rinturns aroundto run away, has topursue.
“要逃吗?维罗尼卡同学?”本来准备作战的比露看到琳转身跑走,不得不追了上来。„Ithought that we can definitely kill offthem! Theirweakvery!”
“我觉得我们肯定能杀光它们的!它们弱的很呢!”„Firstdo not hit.”Rinresponded to ran, whileis also examiningthiseyeball.
“先不要打。”琳一边回应比露一边跑,同时也一边检测着这颗眼球。QuickRinandclose toinlet of sewerposition, but...... alsopresented a group ofdry corpsein the entrance.
很快琳和比露就接近了下水道入口的位置,但是……在入口处也出现了一大群干尸。Theycalled outto throw, thereforeRinshifted the routeagain.
它们嚎叫着扑了过来,于是琳再次转移了路线。
The path of thisseweris very complex, has the channel of spreading across, thereforealsohasmanyroadsto escape.
这个下水道的通路很复杂,有着纵横交错的通道,所以也有很多的路可以逃跑。„They are very weak!”
“它们果然很弱!”
After running a meeting, thatcrowd of dry corpses, only then the corpseartisaninsects of twoextremitiesflingbyRinandis getting more and more far, theirspeedsare notquick.
跑了一会后,那群干尸和只有两肢的尸匠虫被琳和比露甩的越来越远,它们的速度都不是很快。Whatignores the Rincomparisonattentionis, before hereresounded, similarsound.
不顾琳比较注意的是,这里又响起了和之前差不多的声音。Has the exchange sound of Dorchepeopleveryto reverberatein the walls, althoughissomeoff and oninformation, butRincanpiece together...... the compositionquitecompleteinformationtheseinformation.
有很多尔什民的交流声在墙壁间回荡着,虽然都是一些断断续续的信息,但琳可以把这些信息拼凑起来……组成比较完整的情报。People of theseexchanges, shouldalsobe the researchgroup, moreoveris a search party.
这些交流的尔什民,应该也属于研究团,而且是属于一支探索队的。A1search party that naturallydoes not comethiscoldplace, a specialteam that but conducts the explorationinvoid.
当然并不是来这个寒地的a1探索队,而是在虚空中进行探索的一支特别队伍。„SchoolmateVeronica, theyprobablynotwith?”
“维罗尼卡同学,它们好像不跟上来了?”WhenRinandenteredsmallroom under a channelwall, could not have seen before , dry corpseandcorpseartisan who insecthave followed.
当琳和比露进入了一通道墙壁下的小房间时,已经见不到之前一直跟着的干尸和尸匠虫了。Here, canseemanyscatteredgoods, inthemhas the metalbox, the firearmsweapon, somemedicine bottleanything.
在这里,可以见到很多零散的物品,它们中有金属箱子,枪械武器,还有一些药瓶什么的。
The feelingis a bit like the goods that somepeopleleave behindhere.
感觉有点像是一些尔什民在这里留下的物品。Possiblyis another team member of a1search party? Isotheranything......
可能是a1探索队的又一个队员?或者是别的什么……„This can also use!”Took up the spear/gun of under footto deduct the triggertonearbywall......
“这个还能用呢!”比露拿起了脚下的一把枪对旁边的墙壁扣下了扳机……‚Bang!’ A smallsoundmade the wallhave a pinhole that muchbravedburnt/anxioussmoke/tobacco.
‘嘭!’一阵小小的声响让墙壁多出了一个冒着焦烟的小洞。„Pitifully the mightis notverygood......”to throw the firearmsone side, thentriesto open the metalbox.
“可惜威力不是很好……”比露把枪械扔到一边,然后试着去打开金属箱。Rinlooksinside,inthismetalbox...... Rincansmellinsidehasspeciallysome‚smell’.琳只是在旁边看着,这金属箱内……琳可以闻到里面有一些特殊的‘气味’。
To display comments and comment, click at the button