„Wemustleave......, butwedo not have the meansto leave......”
“我们必须离开……但我们没办法离开……”„Does not needto be worried,wewill soon find the method......”
“不过不用担心,我们很快就会找到方法……”
...... The exhibition hallunderkind of plantlifeformsurrounding of twinklefluorescencetowersinitsoriginalpositionas before.
在闪烁荧光的类植物生物包围之下……展览馆依旧耸立在它原本的位置。In the exhibition hallpeople is not quite happynow, becausetheyjustlearned of a news.
展览馆里面的民众如今情绪都不太好,因为它们刚刚得知一个消息。Thatwas...... they are unable to leavehere.
那就是……它们无法离开这里了。Whatin the circularsaidis‚technicalbreakdown’, at presentduringis servicing, thiscaused the disaffection of manytourist, theydisplayunusualis excited.
通告中说的是‘技术故障’,目前正在维修之中,这引起了很多游客的不满,它们都表现的非常激动。Butjust conducted passing the boss in exhibition hall...... itsmoodto be worse than the tourist.
而刚刚进行过通过的展览馆的老板……它的情绪比游客更差。Because, theyknowin this specific detail.
因为,它们才知道这里面的具体细节。„Thisplague...... cannotmakeitpass.”
“这场瘟疫……不能让它传到尔什。”Hereis...... the manageroffice, the bossand a group ofworker in exhibition hall, Rinandhere.
这里是……总管办公室,展览馆的老板和一大群工作员,还有琳和比露都在这里。Theirexpressionsveryugly/difficult to look at, becausetheywere understandinga moment agomanythings, mainlyhaveabout......
它们的表情都非常的难看,因为它们在刚才了解了不少事情,主要就是有关于……‚Coldlyplague’matter.
‘寒地瘟疫’的事情。Rinis looking at a three-dimensionalpicture on wallnow, abovedemonstrated that the detailedmaterial...... had the materialaboutplague.琳现在正在看着墙上的一幅立体画面,上面显示出了详细的资料……有关于瘟疫的资料。
The corpseclanfungus, had the microorganism of conversion capacityto be givensuchnametemporarily.
尸族菌,有转化能力的微生物暂时被起了这么个名字。According to the differentindividuals, theyturn into‚corpseclan’to needseveraldays and nightspeople the time.
根据不同的个体,它们将尔什民变成‘尸族’需要数个昼夜的时间。Theyfrominvadingthat moment of peoplewithin the body, inkeepingworking...... thatto remove the moisture content in cell, thesecorpseclanfungiwill establishoneinpeoplewithin the bodygoes nonstop to the skinsurface‚pipeline’, ‚pipeline’will extract the bodymoisture content of peopleto arrive in outside the bodycontinuallyabreast in row.
它们从侵入尔什民体内的那一刻开始,就在不停地工作……那就是将细胞内的水分去掉,这些尸族菌会在尔什民体内建立一根直通皮肤表面的‘管道’,‘管道’会持续地抽取尔什民的身体水分并排到体外。
The corpseclanfunguswill also swalloweachcellrapidly, theyalmostwill squeeze out the moisture content in cellcompletely, andremaining...... somepreserves.
尸族菌也会迅速地吞噬每一个细胞,它们会把细胞内的水分几乎全部挤出,并将剩下的……部分储藏起来。At firsttheywill decompose the alimentary organs, the hands and feetmuscle, thenextendsslowlyupwardly, finallyto the spot of brain.
最初它们会分解消化器官,手脚肌肉等,然后慢慢向上延伸,最后到大脑的部位。In the process, the body of peoplewill witherrapidly, buthad not diedat this time.
在过程中,尔什民的身体会迅速地萎缩,不过这时候还没有死亡。
After decomposing the braincompletely, theythenstartto decompose the skeleton, at this time, theywill useto decompose the material that the cellobtains.
完全分解掉大脑后,它们便开始分解骨骼,这时,它们会用上分解细胞所获得的材料。Corpseclanfunguswithcellmaterialandownbody...... mix, indecomposingskeletonalsocomposes the newskeleton, finallywiththesenewskeletonscompletelyfor the Dellpeopleoriginalskeleton.
尸族菌用细胞材料和自己的身体……混合,在分解骨骼的同时也组成新的骨骼,最后用这些新骨骼完全替代尔什民原本的骨骼。Meanwhile, incoverandalreadycompletelydry, in the remainingfewmeat, the corpseclanfunguswill also mix insomespecial materials.
同时,在外皮和已经完全干燥的,剩下的少量肉中,尸族菌也会混入一些特别物质。Thiswill make the body of peoplequitetenacious, at leastdoes not changein the extreme environment of coldplacebrittle......
这会让尔什民的身躯变得比较坚韧,至少不会在寒地的极端环境下变脆……At this timepeoplealmostturned into a completecorpseclan.
这时候尔什民差不多就变成一个完整的尸族了。People who sometimes, the corpseclanfungusinfectswill not wither, theywill makeandoriginally the newskeleton of exactly the samesize, sometimesthis can also seeandgrow up the reason of peoplealmostbig or smallcorpseclan.
有时候,尸族菌感染的尔什民不会萎缩,它们会制造出和原本一模一样大小的新骨骼,这也就是有时候能看到和成年尔什民差不多大小的尸族的缘故。Whathowever...... is the corpseclanfungus?
但是……尸族菌到底是什么?Thecondition of present, Rindoes not have the meansdetailedinspection...... can only roughly the observational study.
现在的这种状态,琳是没有办法详细检查的……只能大体地观察研究。Theyin factseem like the MEMS, within the bodydoes not have the moisture content, the modeling and insectare similar, theyhavemanylegs, thisalsoenablesthemto moveandcatch the cellfast.
它们实际上很像是微型机械,体内没有水分,造型和虫子类似,它们有很多的腿,这也让它们能快速地移动和捕捉细胞。In the corpseclanmyceliumhasoneminiature‚decompositionfactory’, itcanremovein the cellperfectly the moisture contentandleaves behind the usefulmaterial.
尸族菌体内有一个微型的‘分解厂’,它能完美地去除细胞内水分并留下有用的材料。This is really a veryinterestinglifeform, but where theycome?
这实在是一种很有意思的生物,但是它们到底是从哪里来的呢?Rinmainlypays attention tothis point, transforms the corpseclanlaterpeoplecompletely, the bodydoes not have the corpseclanfungus.琳主要是关注这一点,完全转化成尸族之后的尔什民,身上是没有尸族菌的。Becausethesefungicomposedtheirnewskeleton , in itsbrainformedonebrand-new......, butstructuresimplebrain.
因为这些菌都组成了它们的新骨骼,同时也在它脑内形成了一个全新的……但结构简单的脑。Thisbrainsomewhatseems like the computing system of machinery, itcancontrol the entireskeletons, butalmostthere is no intelligence.
这个脑有些像是机械的计算系统,它能控制整个骨骼,不过几乎没什么智力可言。Corpseclanwithin the bodyalsohas...... the digesting system.
尸族体内也有……消化系统。Rindiscovered that theycaneatpeople, cangain the nutrientfrom some localminerals.琳发现它们可以吃尔什民,也可以从当地的一些矿物中获取养分。At present, Rinknewso many.
目前,琳就知道那么多了。Where the corpseclanfunguscomes, are the localspecies? Otherwhat? Whyinfectspeoplespecially?
尸族菌到底是从哪里来的,它们是本地物种?还是别的什么?为什么特别感染尔什民?
If the main bodyspecies, will beis almost impossibleto havein view of the ability of people, peoplewill also comecoldlynot long.
如果是本体物种,是几乎不可能会有针对尔什民的能力的,尔什民也来寒地没有多久。Therefore, theselifeformshouldbe very specialtypes.
所以,这些生物应该是很特别的种类。Theyaim atpeopleto infectspecially, andtransforms the corpseclanpeople.
它们特意针对尔什民进行感染,并把尔什民转化成尸族。Theyhave even destroyedallresearch stations...... alsoto have the base of researchgroup.
它们甚至已经摧毁了所有的研究站……还有研究团的基地。Injustsome time ago, the squadandRin and exhibition hallhave gone tohereeachresearchgroupbase.
在刚不久前,展览馆的小队和琳与比露已经去过这里的每一个研究团基地。Thesebaseshardlyremain anything, moreoverinsidedoes not have the people, theyorareempty, oriseverywhereis the scar and scatteredgoods, left the innumerablyattackedtrace.
这些基地都几乎不剩什么东西,而且里面也没有民,它们要不就是空荡荡的的,要不就是到处都是伤痕和零散的物品,留下了无数被袭击的痕迹。Inthesebases the onlyharvestfoundhad the studyaboutcorpseclan.
这些基地里唯一的收获就是找到了一些有关于尸族的研究报告。ThereforeRincanseedetailedprocess that now the corpseclantransforms.
所以琳现在才能看到尸族转化的详细过程。Insomereportsalsohasto mention that...... hasabout the dreamlandenergy.
有一些报告里也有提到……有关于梦境能量。
The dreamlandenergymainlydecomposes the braintimeproduction of peoplein the corpseclan, has not knownreason.
梦境能量主要是在尸族分解尔什民的大脑时候产生的,还不知道产生的原因。
The corpseclanwill usetheseenergiesto disturbpeople, beforehadseveralsystemsto present the mistake, the mentalunusualsituationwas the dreamlandenergycreates.
尸族会利用这些能量对尔什民进行干扰,之前有几次系统出现错误,还有比露精神异常的情况就是梦境能量造成的。However...... generally speaking the corpseclan and dreamlandenergyhave not relateddirectly, theyare not the dreamlandlifeform.
但是……总的来说尸族和梦境能量没有直接联系,它们不是梦境生物。Becauseherebasealldestroyed, the exhibition hallcurrentlydoes not havein the meanscontact the researchgroup, theycannotreturn to go.
因为这里的基地全毁了,展览馆目前没办法联络上研究团,它们也不能回到尔什去。Becausenot only the presentconveyercannot start......, becausethis can only the fixed-pointtransmissionbetweentwopositions, butis unable to obtain another signal of positionnow.
不只是因为现在的传送器启动不了……因为这个只能在两个位置之间定点传送,但是现在无法取得另一个位置的信号。Therefore...... is unable to move.
所以……也就无法移动了。Also is a little, discovered the trace of corpseclanaround the exhibition hall.
还有一点就是,在展览馆周围发现了尸族的痕迹。
A point that the bossis worried about is, ifmovesnow, whatbelt/bringcancorpseclanfungusreturn tothere?
老板很担心的一点就是,如果现在移动回尔什,会不会把尸族菌什么的带回到那里去?
If there is thismatter, thatmayverybe troublesome.
如果在尔什上发生这种事情,那可就很麻烦了。„Nowwhat to do should we? Outsidepeopleare getting more and more anxious!”
“我们现在到底该怎么办?外面的民众已经越来越不安了!”At this time the staffranfrom the entrancecame to say: „Didn't wehave the meansto move?”
这时有一个员工从入口跑了进来道:“我们还没办法移动吗?”„Nowhas not repaired.” The bosssaid: „Moreoverwecannotgo backcasually.”
“现在还没有修复。”老板说道:“而且我们也不能那么随便地就回去。”„Everyone.” The bossthensaid: „Obviously, thisworldhad very serioussituation, butthisis also just right, we...... cope withthissituation.”
“各位。”老板接着说道:“显然,这个世界发生了很严重的情况,但这也正好,我们……就来对付这个情况吧。”„What? Whatmeaning do wecopeare? Butweanythingdoes not havenow!”
“什么?我们来对付是什么意思?但我们现在什么都没有!”
The surroundingpeopleare surprised, the bosssaid: „Thisiswestudies the group to do, protectsourraces.”
周围的尔什民都一脸惊讶,老板则说道:“这正是我们研究团要做的,保护我们的种族。”„Thesethreaten the enormouslifeformtous, wemustroutthem, even ifcannot achieve must makethemtrapped/sleepyhere!”
“这些对我们威胁极大的生物,我们必须把它们击溃,就算做不到也要让它们困在这里!”„Forourhomelands, wemustdo that!”
“为了我们的家园,我们必须这么做!”
The surroundingpeoplehear the bossto speak, probablyalsobecamea littleapproved.
周围的尔什民听闻老板说话,好像也都变得有点赞同了起来。
To display comments and comment, click at the button