„Schoolmate Veronica...... does not know that they found not......” “维罗尼卡同学……不知道它们找到了没有……” The life of school came to the end temporarily. 学院的生活暂时告一段落了。 Since Rin and observational study group's action to Meader Galte had passed some time. 自从琳和比露观察研究团对米德加尔特的行动已经过去了一段时间。 Because previous time was discovered by the teacher, therefore Rin and observation interrupted, afterward Rin had to try to consider wearing the controller...... takes to continue to observe secretly, but after obtaining controller, discovery this has not actually connected on the exploration ship of research group, the dreamland energy of that goose within the body...... also vanished. 因为上次被教师发现,所以琳和比露的观察中断了,后来琳有试着想去把头戴控制器给……偷偷拿出来继续观察,但在得到控制器后,却发现这个已经连接不上研究团的探索舰了,那只鹅体内的梦境能量……也消失了。 It turned into one ordinary, goose that can speak. 它变成了一只普通的,会说话的鹅。 After this, all clues interrupted probably generally, without the means knew what again the research group was having void, found Meader Galte? Action failure? 在这之后,所有的线索好像就中断了一般,没办法再得知研究团在虚空发生了什么,找到米德加尔特了么？还是行动失败了？ Rin has to try to seek when void, but found the position that Meader Galte was, actually does not have any discovery, that position besides starry skies does not have any...... thing. 琳有试着在虚空中寻找,不过找到原本米德加尔特所在的位置时,却没有任何发现,那个位置除了一片星空外没有任何的……事物。 Also has not discovered what residual transmission energy. 也没有发现什么残留的传送能量。 Therefore , the present clue as if interrupted completely......, no matter in void, has no way to know the research group...... progress. 所以说,现在的线索似乎完全中断了……不管是虚空中还是尔什上,没法得知研究团的……进度。 Then, the vacation of school then arrived, Rin and left the school, arrived at the airport in heavenly palace city. 然后,学院的假期便到来了,琳和比露离开了学院,来到了天宫市的机场。 „Schoolmate Veronica, we could separate temporarily......, because I must go home probably.” Sits on the chair in lounge, said to Rin: „I understand now, here is place of one like calling what parallel world, is not our original world.” “维罗尼卡同学,我们可能要暂时分开了……因为我好像非得回家一趟。”坐在候机室里的椅子上,比露对琳说道:“我现在都明白了,这里是一个像叫什么平行世界一样的地方,并不是我们原本的世界。” „Originally that has ruined......, but, no matter where, will not have the mistake in brief.” Said: „Therefore I thought that we must protect this place! Even oneself are very tiny, must strive......” “原来那个已经毁掉了吧……但是,不管是哪里,总之还是尔什不会有错。”比露说道:“因此我觉得我们要守护这个地方！就算自己很渺小,也要出一份力……” „Yeah? Who are you?” “哎？你是谁？” A sound broke suddenly, had turned the head, saw only...... is standing in its side. 一个声音忽然打断了比露,比露转过头去,只见在它身边……站着一个比露。 Said simply, has two. 简单的说,就是有两个比露。 „! Who you are!” Said in great surprise: „You are why long are like me!” “啊啊啊！你又是谁！”比露大惊道:“你干嘛长得和我一样啊！” Another said: „What did you say? Obviously is you and I same is good!” 另一个比露说道:“你说什么？明明是你和我长得一样好不好！” Gets angry: „? Do you want to fight?” 比露怒道:“啊？你想打架吗？” „Fights! Thinks that I will fear you?” “来打架啊！以为我会怕你吗？” hears word wants to begin, but it notices periphery a big pile to have the strange expression to look here people, calm. 比露闻言就想动手,不过它注意到周围一大堆带着奇怪表情看着这边的尔什民,才冷静了下来。 „Schoolmate Veronica!” Said to Rin: „Should this fellow not be my clone? Bad...... had this definitely to have, what to do if there is a 20,000 that should?” “维罗尼卡同学！”比露对琳说道:“这个家伙该不会是我的克隆吧？糟了……有这一个就肯定有更多个,如果有两万个那该怎么办？” „You are saying anything!” Another said: „You are my clone, the clone must listen to the order of main body, you give me dead now!” “你在说什么啊！”另一个比露说道:“你才是我的克隆,克隆要听本体的命令,你现在就给我去死！” „You die! You die! Is you!” “你才去死！你去死！是你！” „...... Didn't you say a moment ago?” Rin contrasted to say at this time: „Here is ‚parallel world’.” “……你刚才不是说了么？”琳这时对比露说道:“这里是‘平行世界’。” „...... Was right!” Had/Left an appearance of understanding of say compared with reveal: „Therefore I will run into another here!” “……对了！”比露露出了一副理解的样子道:“所以说我在这里会遇到另一个自己！” „What another?” Another puzzled say/way: „You were said that you were parallel world?” “什么另一个自己？”另一个比露一脸疑惑的道:“你是说你是平行世界来的？” „Yes!” Said: „Therefore we are I!” “是呀！”比露说道:“所以我们都是我自己！” „Right?” Another said: „How is that world?” “是吗？”另一个比露道:“那个世界是怎么样的？” „Has there ruined?? How to ruin? Is......” “那里已经毁掉了？啊？是怎么毁掉的？是……” Their two related to improve probably. 它们两个好像关系变好了。 In fact this situation...... Rin was very early thinks. 实际上这种情况……琳很早就想到了。 These two grow almost exactly the same, the clothing that the body wears is also similar, only differences in some details. 这两个比露长得几乎一模一样,身上穿的服装也非常相似,只有些细节上的不同。 This expressed that they...... indeed are the same. 这表示它们……的确算是同一个。 Because was the entire body transmits, was not only the consciousness arrived here like Rin...... 因为比露是自己整个身体都传送过来了,不像琳只是意识来到这里…… Therefore may run into another very much, if here some words. 所以比露很有可能会遇到另一个比露,如果这里有的话。 Because ruined that should be here...... mirror, is not ‚parallel world’. 因为被毁掉的那个尔什应该算是这里的……镜像,并不是‘平行世界’。 But is according to another completely same object that own appearance makes. 而是尔什按照自己的样子制造出来的另一个完全相同的物体。 But in fact is also a bit like with parallel world that people said often, because was the mirror, that moment of but also being been making was exactly the same, behind develops both sides on to have many different conditions slowly. 但实际上也和尔什民经常说的平行世界有点像,因为是镜像,不过也只是在被制造出来的那一刻是一模一样的,后面慢慢发展双方就会出现很多不同的状况。 Originally, Rin thinks that they will meet in the school. 原本,琳以为它们会在学院里相遇。 Because in the school has room, this expressed before arrives, used these here. 因为学院里有比露的房间,这表示在比露到来之前,就有一个原比露在这里使用这些。 But in fact...... here had not appeared, it has not come to go to school, has not appeared in other place. 但实际上……这里的比露一直没有出现,它没有来上学,也没有出现在别的地方。 This is very strange place, but Rin does not have deliberately to look for here. 这一直都是很奇怪的地方,不过琳也没有刻意去找过这里的比露。 Until...... now. 直到……现在。 Before Rin is very curious it, where is to treat is, why boards craft time will brave. 琳很好奇它之前都是待在哪的,为什么登机的时候会冒出来。 „This is Schoolmate Veronica! We have experienced many risks together!” “这位是维罗尼卡同学哦！我们一起经历过很多冒险！” At this time ‚another’ was calling it...... to introduce Rin temporarily. 这时比露拉着‘另比露’就暂时这么叫它……介绍着琳。 „Hello, I also want to conduct many risks together!” Another said: „If possible, must lead me to go together!” “你好,我也想一起进行很多的冒险呢！”另比露说道:“如果有机会的话,一定要带我一起去！” „Before...... you, where? In school?” Rin asked to another. “……你之前都在什么地方？是在学校吗？”琳对另比露问道。 „I? I am have studied in the school, here branch school......” “我吗？我是一直在学校念书啊,这里的分校……” „Branch school?” “分校？” Asked carefully, Rin discovered that ‚another’ seems like in another campus in heavenly palace city studies. 仔细问了一下,琳发现‘另比露’似乎是在天宫市里的另一座校园里学习的。 A branch school...... another side situated in city. 还有一座分校……就位于城市的另一边。 Before arriving here, it does not know in the Lord school also to have another completely. 来到这里之前,它也是完全不知道主校里还有另一个比露的。 The words that spoke, why in the Lord school had the dormitory...... this tenth the unsolved mystery. 这么说的话,主校里为什么有个比露的宿舍……这成了未解之谜。 Moreover, during this period has with the family/home in conducts some relations, its parents have not noticed this probably strangely...... matter. 而且,在这段期间比露有和家里进行一些联系,它的父母好像也没有注意到这个奇怪的……事情。 However, these two do not care about this issue probably, but chatted all kinds of things there. 不过,这两个比露好像不太在意这个问题,而是在那里聊起了各种各样的事情。 Then...... 然后…… „Right, since you are I, you go home for me! Like this I did not use!” Said. “对了,既然你是我,那你就替我回家吧！这样我就不用回去了！”比露说道。 „Un? Naturally, I was to go home.” Another said. “嗯？当然啦,我本来就是要回家的。”另比露说道。 „Good!” Said: „I can continue to follow Schoolmate Veronica!” “太好了！”比露说道:“我可以继续跟着维罗尼卡同学了！” Although likes life on very much......, but does not like seeing own relative probably. 比露虽然很喜欢尔什上的生活……但好像不太喜欢见自己的亲戚。 Another said: „Right? However do you want to take risk? I also want to go......” 另比露说道:“是吗？但是你们是要去冒险吗？我也很想去呀……” „Not.” Said: „Family/Home that I want to take a look at Schoolmate Veronica.” “不是啦。”比露说道:“我只是想去看看维罗尼卡同学的家。” „Right? That has the adventure to call me!” “是吗？那有冒险一定要叫我呀！” „Naturally! I will not let off with I together adventurous opportunity!” “当然啦！我是不会放过和我一起冒险的机会的！” ...... These two chatted very happily, then on this exchanging a purchase to fly Rin that side airplane ticket the airplane ticket. 就这样……这两个比露聊得很开心,然后比露去把机票给退换成了了飞到琳那边的机票。 Then...... Rin discovery beautiful raised especially, said after another said goodbye, then started newly...... journey. 接着……琳发现特丽提来了,和另比露说了再见之后,便开始了新的……旅途。