‚Rumble’ ‘轰隆隆’ This city is swaying slowly. 这座城市在缓缓地摇晃着。 Although an octopus pilot face becomes accustomed, however the surrounding people are actually not so. 虽然章鱼般的驾驶员一脸习以为常,但是周围的民众却不是如此。 They showed the panic-stricken expression, under this trembling, many people starts to turn toward in the surrounding construction to hide to escape. 它们都露出了惊恐的表情,在这种震颤之下,许多民众开始向着周围的建筑里躲藏逃跑。 They...... seemed to think that in the construction is safer? 它们……似乎觉得建筑内更安全？ Possibly they have not experienced the earthquake. 可能它们并没有怎么经历过地震。 „This earthquake what's the matter?” Rin had this question to the pilot. “这的地震是怎么回事？”琳对驾驶员发出了这个疑问。 „Recently said that discovered some of this space station...... the vestige.” The pilots said: „It seems like starts these vestiges, this made the space station have the vibration.” “最近说是发现了这个空间站的一些……遗迹。”驾驶员说道:“似乎是启动这些遗迹,这让空间站发生了震动。” „Vestige?” Rin continues to ask. “遗迹？”琳继续问道。 „Yes.” The pilots said: „It is said is some high-tech facilities that the former lord of this space station keeps...... I thought that opened these things is best, who knows that what issue will cause? They are bent on having to start it, this is really......” “是啊。”驾驶员说道:“据说是这个空间站的前主留下来的一些高科技设施……我觉得把这些东西都拆了才是最好的,谁知道会引发什么问题呢？它们偏要启动它,这真是……” This pilot was very silent, but says now continuously, words many that but it is said are to starting this...... the complaint of vestige, does not have any real value. 这个驾驶员本来很沉默,但现在却源源不断地说了起来,不过它说的话多数都是对启动这个……遗迹的抱怨,没有什么实际价值。 Although the surroundings are still trembling, but the pilot does not care. 虽然周围还在震颤不已,但驾驶员还是一点也不在乎。 Looks at this group of panic-stricken people, while looks at the calm pilot, the Rin spy spent a period of very interesting time on the vehicle. 一边看着这群惊恐的民众,一边看镇定的驾驶员,琳的间谍在车上度过了一段很有意思的时光。 Until this car(riage) stopped, Rin put out some...... the currency to pay it. 直到这辆车停了下来,琳拿出了一些……货币付给了它。 These currencies are Rin, when makes this spy, takes some that from base there. 这些货币是琳在制造这个间谍的时候,从基地那里拿的一些。 After paying, the Rin spy stood on the street, but at this time the earthquake also almost stopped...... 付完之后,琳的间谍站在了街道上,而这时地震也差不多停止了…… Before the Rin spy, is a huge construction, this building entrance has many people also some not to plant the lifeform to pass in and out in that the entrance automatic valve is also keeping opening and closure. 在琳的间谍面前,是一座巨大的建筑,这座建筑入口有不少的尔什民还有些别种生物在那进进出出,入口的自动门也在不停地开启与关闭。 Above the automatic valve, is demonstrating very conspicuous character: ‚The headquarters in void exploration development conglomerate company’. 在自动门之上,显示着很显眼的字:‘虚空探索发展综合公司的总部’。 It seems like here...... also indefinite here studies the headquarters of group, even if were not, was still...... a base anything, can investigate to have a look. 看来就是这里了……不过还不确定这里到底是不是研究团的总部,但即使不是,也是……一个基地什么的,可以去调查看看。 Thinking, the Rin spy is arriving constructed the front door, and entered in the hall in this company. 想着,琳的间谍走到了建筑大门,并进入了这个公司的大厅之中。 Here is a very broad area, but, does not seem like a company, but probably...... market. 这里是一个很广阔的地区,但是,看起来不像是一个公司,而像是一个……市场。 Because the surroundings can see to suspend the people or other lifeform in stall everywhere, they are somewhat pushing the float cart, some directly with a arrange/cloth and so on thing is placed in the ground. 因为周围到处都可以见到摆着摊位的尔什民或者别的生物,它们有些推着悬浮推车,有些就直接用一块布之类的东西摆在地上。 Chocked up all kinds of things in the stall, has to look likely stone also has to look at likely the small lifeform...... 在摊位里都摆满了各种各样的东西,有看着像石头的也有看着像小生物的…… After looking, before Rin then arrived at a stall . 看了看之后,琳便走到了一处摊位之前。 This stall suspends the cargo the place is more than six meters, extends the three-meter float cart, above was placed many...... transparent box. 这处这处摊位摆货物的地方是一辆长六米多,宽达三米的悬浮推车,在上面摆了很多的……透明盒子。 But in these transparent boxes...... 而这些透明盒子里面…… „, This guest, has a look at these!” People who sets up a stall saw that Rin comes to say rapidly: „These animals, may come from the precious lifeform on remote female world!” “啊,这位来客,看看这些吧！”摆摊的尔什民见到琳过来就迅速地说道:“这些动物,可都是来自遥远的母世界尔什上的珍贵生物！” „You look, this is the home spot cockroach, it is one extremely precious lifeform on, because it rare and that......, that tenacious living habits were appreciated, many collectors incomparably like them.” “你看,这个是家屋斑蠊,它是尔什上的一种极为贵重的生物,它因为稀有和那……嗯,那个坚韧的生活习性被赞赏,有许多收藏家都无比喜爱它们。” „This is the Eastern water cockroach, you looked that its magnificent gold-edged outer covering knows they are also the rare treasure......” “还有这个是东方水蠊,你看那它华丽的金边外壳就知道它们也是稀世珍品……” „And this Eastern Turkistan fainting cockroach, they are......” “以及这个东突厥蜚蠊,它们是……” „Where lane are these?” The Rin spy broke it to ask. “这些是哪里弄来的？”琳的间谍打断了它问道。 „Before this is my grandfather...... is very long, brings from.” The commerce said: „Our family/home generations of breed these rare and precious species, making them be disseminated here.” “这是我的祖父……很久以前从尔什那边带来的。”商贩说道:“我们家代代繁育这些珍稀的物种,使它们在这里得到传播。” Such words it seems like, before here people indeed are, comes this from. 这么看来的话,这里的尔什民的确是以前从尔什那边来这的。 But why hasn't there recorded this matter......? 只不过那里没有记录过这种事情……为什么呢？ Thinking, Rin is continue walk to look at other stall, disregarded keeping of this stall keeper to yell. 想着,琳继续走去看别的摊位,无视了这个摊贩的不停叫喊。 The surrounding some stalls have to sell lifeform, Rin discovered that these lifeform are some lifeform of very thrive well. 周围的一些摊位都有卖尔什生物的,琳发现这些生物都是一些非常容易繁殖的生物。 Some probably small-scale fish, small-scale insect wait/etc. 像是一些小型鱼类,小型昆虫等等。 The passed by people had no interest mostly, but will often have the customers of some non- people to buy. 路过的尔什民大多数没有兴趣,但是却经常会有一些非尔什民的顾客来买。 They seem interested to these lifeform, moreover they buy mostly to scold must make the specimen collection and so on. 它们似乎对这些尔什生物很有兴趣,而且它们买回去大多数说是要做成标本收藏品之类的。 However, besides these cell lifeform, some stall keepers is trading the different star lifeform. 不过,除了这些尔什细胞生物之外,还有一些摊贩在贩卖着异星生物。 In these lifeform, Rin discovered the cold stone class lifeform, but also the unusual species of other types, they expressed nearby goes to some galaxies and other places to grasp. 这些生物中,琳发现了寒石类生物,还有些别种类的奇特物种,它们则表示是去附近的一些星系等地方抓来的。 Meanwhile, each stall keeper has one ‚quarantine proof’, this certificate can show that their species after inspection, the percentage hundred are safe. 同时,每个摊贩都有一个‘检疫证明’,这个证明可以证明它们的物种经过检查,百分百是安全的。 Naturally did not say can safe edible, but not to this space station the residents in city and city will cause anything to harm...... 当然不是说能安全食用,而是不会对这个空间站城市和城中的居民造成什么危害…… Passes through to trade the place of small creature, can see to sell other thing the place. 走过贩卖小动物的地方,可以见到卖别的东西的地方。 Probably stone anything. 像是石头什么的。 Here can see seems like the gem, crystal(s) and so on magnificent stone, but also some color grey...... look at very ordinary stone. 这里可以见到很多像是宝石,结晶之类的华丽石头,不过也有一些颜色灰色……看着很是普通的石头。 Sells the stone the commerce also to express that they dig from nearby galaxy, no matter stone actually others lifeform likes very much. 卖石头的商贩也表示它们是从附近的星系挖来的,石头这一块倒是不管尔什民还是别生物都很喜欢。 Then, trades the plant, trades the souvenir and so on place. 接下来,还有贩卖植物,贩卖纪念品之类的地方。 After transferring one on the whole, Rin almost knows where here was. 大体上转了一圈后,琳差不多知道这里到底是什么地方了。 Although outside here is indicating the headquarters, but in fact is research group members sells the thing the place. 这里外面虽然标示着总部,但实际上是一个研究团成员卖东西的地方。 Because they follow studies the group to arrive nearby to explore or make various duties frequently void, these members during the exploration will always take some local things, for example the lifeform, the stone anything's belt/bring comes back. 因为它们经常跟着研究团到附近的虚空去探索或者做各种任务,在探索期间这些成员总是会拿一些当地的东西,比如说生物,石头什么的带回来。 Here they sell is these things, naturally after the examination, will not cause the harm. 它们在这里卖的都是这些东西,当然是经过检测的,不会造成危害。 Studies in the group people impression here, said that is an exploration company rather trades the different star collection. 尔什研究团在这里的民众印象中,说是一个探索公司倒不如说是贩卖异星收藏品的。 However they not only also sells the thing that makes from different star, is selling souvenir anything that the company manufactures. 不过它们也不只是卖从异星弄回来的东西,还有在卖公司制作的纪念品什么的。 As for these animals, is this company is raising, they can with come out to sell regularly. 至于那些尔什的动物,也是这个公司内部养着的,它们会定期拿一些出来卖。 These bring trading has made...... the sterilization, in order to avoid reproduces outside. 这些拿来贩卖的都是做过……绝育的,以免在外面繁殖。 Here simple, is studies the group to gain the place of fund...... not always. 这里简单的来说,就是尔什研究团获取资金的一个地方吧……并不是总部。 The above floor is piles up the cargo to use, first is used to set up a stall trades. 上面的楼层都是堆积货物用的,第一层则用来摆摊贩卖。 Then only then went to other place to have a look. 那么就只有去别的地方看看了。 Meanwhile, Rin also has is studying...... 同时,琳也有在研究…… The earthquake, Rin almost knew what's the matter, this in fact was...... 刚才的地震,琳差不多知道是怎么回事了,这实际上是…… Has the connection with these exploring parties of flash lifeform. 和闪光生物的那些探险队有着关联。