„Isthis......?”
“就是这样吗……?”Thisisone...... shouldbe the place of restaurant.
这是一个……应该算是餐厅的地方。
The dustalligator that a machineryconstitutes...... is exchangingwith the scholar.
一个机械构成的尘鳄……正在和学者进行交流。With the mechanicaldustalligatorexchange, to the scholaris a verydifficultmatter, sound that because the dustalligatormakes, seemed like the machineryto catchsomebreakdownsounds of emanation, collisionsoundwait/etc.
和机械尘鳄交流,对学者来说是挺困难的一件事情,因为尘鳄所发出的声音,就好像是机械卡住了发出的一些故障声,还有碰撞声等等。Soundedwithin the body of probablymechanicaldustalligatorto break was the same.
听起来就好像是机械尘鳄的体内散架了一样。Butitindeedcomesto send the informationbythesesoundsto the scholar, the mechanicaldustalligatormakesthesesoundsto the scholarunceasingly, obviouslyexpressedvery muchitis sayinganythingto the scholar.
但它的确是以这些声音来向学者表达信息的,机械尘鳄不断地对学者发出这些声音,很明显地表示了它正在向学者说着什么。Therefore the scholaralsoattemptsto understand the sound that very muchdiligentlyitmakes, afterward, the scholarunderstooda littlefinally, usessomequitecommonmethod, the scholarfirstcaused the stereo imaginganddemonstrated that varioustypes of things, thenmade the dustalligatorsayimage the pronunciation of thing.
于是学者也很努力地去尝试了解它所发出的声音,后来,学者总算了解到了那么一点,也就是使用一些比较常见的方法,学者先弄出立体影像并显示出各种东西,然后让尘鳄说影像里的东西的发音。Slowlythereforeunderstoodthesesounds that the dustalligatormakes...... are also ‚language’arewhatmeaning......
因此慢慢地了解尘鳄发出的这些声响……也就是‘语言’是什么意思……Then, the scholarunderstoodslowly, the dustalligatormustto the thing that itexpressed...... the dustalligatorthink that the scholarwasitssimilar, anddecided that mustlead the scholarto a place.
然后,学者就慢慢地了解了,尘鳄要向它表达的东西……尘鳄认为学者是它的同类,并且决定要把学者带到一个地方去。Howeverbeforegoing tothatplace, will suffermanyattacks.
但是在到那个地方之前,会遭受到许多的攻击。„Isthis?”
“就是这样吗?”
The hand of scholaris allocatingnowin the dustalligatorat present, in the palm of scholar, a smallstereo imagingis showing.
学者的手现在正平摊在尘鳄的眼前,在学者的手心中,一副小小的立体影像展现着。Whatin the imageappearsisnearbymap, is the scholartracks the beginningboundaryto cometimeto draw uptohere, ita moment agowhenunderstood the languagewith the dustalligatormutuallyused the map.
影像里显现的是附近的地图,是学者一路跟踪始境到这里来的时候自己绘制的,它刚才在和尘鳄相互了解语言的时候用到了地图。
The dustalligatorexpressedeachplace that on the mapshowedto constructinownlanguage, the pronunciation of eachthing, butregarding the beginningboundarydustalligatorexpresseddid not know.
尘鳄以自己的语言表示了地图上展现的每座建筑,每个东西的发音,而对于始境尘鳄则表示不认识。„Gadakaka ka......”dustalligatorstretches out the foreleg, is pointing at a position on map, andmade the continualsound, thisexpressed that itwantsto leadto gotothere the scholar.
“嘎达咔咔咔……”尘鳄伸出前肢,指着地图上的一个位置,并且发出了连续的声响,这表示它想把学者带到那里去。Thatisneighbor a construction of hemispheroid, because the appearancehasto be at variance withotherconstruction, therefore the scholaralsowantsto go tothereto conduct beforeto investigate.
那是附近的一座半球形的建筑,因为模样有异于别的建筑,所以学者之前也是想去那里进行一下调查。Sincethisdustalligatoralso said that must go, thatmustpassto have a look, the scholarthought that will definitely discover any usefulthing.
既然这个尘鳄也说要去,那就更要过去看看,学者觉得肯定会发现什么有用的东西。Howevermustpass to be careful, becausehere some dangerousthingsbraved, whenthinks ofhere...... the scholarthento looktowardout of the window.
但是要过去必须小心谨慎,因为这里有一些危险的东西冒了出来,在想到这里的时候……学者便往窗外看去。Outside the window of restaurant, pitch-darkobjects, itsfigureprobably more than twometershigh, the bodyis the cylinder, andthreelimbsachievementmove the leg of body.
在餐厅的窗户外,有一个黑漆漆的物体,它的身形大概有两米多高,身体为圆柱形,并且有三根肢体作为移动身体的腿。Does not have the handand so onstructure, and whole body is completely the black,...... itsbodycenterhas the illuminationpointexcept for a point, lookssomewhatseems likeitseye.
并没有手之类的结构,并且全身完全是黑色的,除了一点……它的身体中心有个发光的点,看上去有些像是它的眼睛。Thistype of strangething, was called as‚threecorner columns’temporarily, it seems like that the prime culprit who the beforehandmanufactureexplodes, because the dustalligator‚threecorner columns’ and explosionexpressedwith the samepronunciationtothis.
这种奇怪的东西,被暂时地称作‘三腿柱’,它似乎是之前制造爆炸的元凶,因为尘鳄对这个‘三腿柱’和爆炸都用同一个发音来表示。
The scholarsalsothought that mayis notthreecorner columnsdoes, if they, whydoesn't explodeherenow?
学者也觉得有可能不是三腿柱做的,因为如果是它们的话,为什么现在不把这里炸了呢?Threecorner columns...... the presentstareinout of the windowwere looking that and has oneincessantly.
三腿柱……现在只是在窗外盯着看而已,而且还不止有一个。Altogethersixthreecorner columnsstandoutside the window, they are so motionless, aims in the restaurantwiththeirbodyonlyluminous points, seems likeindeedseems likeinstaring atthis.
一共有六个三腿柱站在窗户外面,它们就这么一动不动的,拿它们身体唯一的发光点对准餐厅内,看上去的确非常像是在盯着这里面。
The scholarsare indefinitetheywhetherhas the hostility.
学者还不确定它们是否有敌意。‚Ka’
‘咔’Suddenly, the scholarheard the sound of disruption.
忽然,学者听到了碎裂的声音。
The window of restaurant, presented the bigpiecefissure.
餐厅的窗户,出现了大片的裂痕。
The material quality of thiswindowprobablyandemptypeoplecommonly usedunusual is similar, after the fissurespreadsrapidly, entirewindowalsowith‚’sonic boombecomes the innumerablefragment.
这窗户的材质好像和虚民常用的非常相似,当裂痕迅速蔓延之后,整个窗户也随着‘啪’的一声爆成无数碎块。
The scholarssaw...... threecorner columns...... to jumpfromoutside.
学者看见……一个三腿柱……从外面跳了起来。Itjumpedto leapin the windowedge, jumpson a table in restaurant, thistableonly hadtenmetersdistancefrom the scholar, the scholaris looking atthisthreecorner columnssame placemotionlessly.
它在窗户边缘纵身一跃,跳到了餐厅内的一张桌子上,这张桌子距离学者只有十米之距,学者就在原地一动不动地看着这个三腿柱。But the dustalligatorhas not madeanysoundto treatunderscholarnearbytable.
而尘鳄则是没有发出任何声音地待在学者旁边的桌子下面。‚Toot toot......’threecorner columnsmade the strangesound, itsthreelegsstartto move the step, moved toward...... the nexttablefrom a table, walkedin the direction of scholar.
‘嘟嘟……’三腿柱发出了奇怪的声音,它的三只腿开始挪动步伐,从一张桌子走向了……下一张桌子,就这么往学者的方向走了过来。
The scholarsthought that perhapsshould notbe motionless, itlifts a hand, the weapononpreparationexpertsimultaneously, italsosaidtothreecorner columns: „Stops, do not come.”
学者觉得也许不该一动不动,它抬起一只手,在准备好手上的武器同时,它也对三腿柱说道:“停住,别过来。”Althoughitdid not think that threecorner columnscan understand...... the language of beginningboundary, becauseituses.
虽然它不觉得三腿柱听得懂……因为它用的还是始境的语言。
The scholarswantto use the language of dustalligator, butitalsostudiedsomenounsa moment ago, the scholarthought that is unable to be usedto exchange.
学者更想使用尘鳄的语言,但它刚才也只是学了一些名词而已,学者觉得无法用来交流。Butthreecorner columnsalsoreallystopped, it in same placemotionless, probablyunderstood the scholarto sayanything.
但三腿柱还真的就这么停了下来,它在原地一动不动,好像听懂了学者说什么。Moreover, the scholaralsonoticesoriginallyotherthreecorner columns that surroundinout of the window, theyalldraw back, leftnear the windownot to know where ran.
而且,学者还注意到原本在窗外围观的别的三腿柱,它们全都退开,离开了窗户边不知道跑哪去了。Strange, they......
奇怪,它们到底……‚Bang!’ The scholarsare having doubtstime, itsdustalligatormovedsuddenly, the dustalligatorlooked like a warheadto turn toward the threecorner columnsclashes on tablefrom the groundgenerallyin the past.
‘砰!’学者正疑惑的时候,它身旁的尘鳄突然动了,尘鳄就像是一颗弹头一般从地面上向着桌上的三腿柱猛撞过去。Instantaneously, threecorner columnswere struckto fly, itfirsthitin the windowedge, thenfellto fall, rolledin the groundfrom the table.
瞬间,三腿柱就被击飞了出去,它先是撞在了窗户边缘,然后摔落下来,从桌子上滚到了地面上。Probably...... caused very bigdamage, threecorner columnswere motionless, butattacked the successfuldustalligatorto exudeseveralto the scholardá dá the sound, the scholarthought that thiswasitexpressedprobablyoneselfwonanything.
好像……造成了很大的伤害,三腿柱一动也不动了,而攻击成功的尘鳄则对学者发出了几声哒哒声,学者觉得这大概是它表示自己赢了什么的。
The scholarsarrive by the knocked downthreecorner columns, itdiscoversamongthreecorner columnsto seem like the eyesameluminous spotalsoto shine, the wholealsohas no damageprobably, did the motionlessreasondislodge the internal injury?
学者走到被撞倒的三腿柱旁,它发现三腿柱中间像是眼睛一样的光点还亮着,整体也好像没有什么损伤,不动原因难道是撞出了内伤么?
The scholarsknocked the outer coverings of threecorner columns, itthought that thisshouldbe the metalmanufacture, therefore, the scholarthought the meansto give...... dismantlingthreecorner columns.
学者敲了敲三腿柱的外壳,它觉得这应该是金属制造的,于是,学者想办法把三腿柱给……拆解了。Indismantling, the scholarpays attention tooutsidesituationvery much, butsimilarcoming of outsidethreecorner columns, theyhad not rushed to very farplaceprobably.
在拆解的时候,学者很注意外面的情况,不过外面并没有三腿柱的同类过来,它们好像都跑到了很远的地方去。But the dustalligator seems to be looking at the scholarto dismantlethreecorner columnsvery muchwith interest,
而尘鳄则似乎很有兴趣地在看着学者拆解三腿柱,
The process of dismantlingis quite crude, cuts in halfwith...... the method of cutting the outer covering, breaks offto look atinsidestructure.
拆解的过程比较粗暴,就是把外壳给用……切割的方法切成两半,掰开来看里面的结构。In conducting, the scholardiscovered that thisthreecorner columnsare notmachineries, itsmetal shelldressesin the thing of similararmor, but the interiorhasone...... the flesh and blood.
在进行的时候,学者发现这个三腿柱并不是机械,它的金属外壳是穿戴在身上的类似护甲的东西,而内部则有一个……血肉之躯。Thisis...... a cellclasslifeform.
这是……一种细胞类生物。
The scholarsadoptedsomeingredientsafter the external skinobtainedthisresultslightly, but after further investigation, itthinks that...... halfmechanicallifeformis the most suitablename.
学者稍微在表皮上采取了一些成分后就得出了这个结果,不过进一步研究之后,它认为……半机械生物是最适合的称呼。This...... threecorner columns, part of bodyis the cell, another partis a machinery, the mechanicalpart and bodycoordination, are transporting the blood and nutrient.
这个……三腿柱,身体的一部分是细胞,另一部分则是机械,机械的部分和身体配合,运送着血液和养分。As foritsappearance, outside the metalarmor of clothingwithitis exactly the same, has the pillarmodeling of threelegs.
至于它本身的模样,和它外面穿戴的金属护甲是一模一样的,就是有着三根腿的柱子造型。Butthatseems like the eyesameluminous spot, in factinstallssquare shape a thing on armor.
而那像是眼睛一样的光点,实际上是安装在护甲上的一个方形的东西。
The scholarsthisthing in the hand, thisthingsomewhatseem like...... the flashlightnow, frontshines, rear end......
学者现在把这个东西拿在了手上,这个东西有些像是……电筒,前端发光,后端则……‚Bang!’
‘轰!’
The scholarsheard a outsideexplosionsuddenly, itturns the headto look, the intenseflameraisesin the ground, but the distanceis very far, thereforehas not affectedthis.
学者突然听到了外面的一声爆炸,它转头看去,强烈的火光在地面上升起,但距离很远,所以没有波及到这。
Is this...... thiscreates?
这难道是……这个造成的?Thinking, the scholarwas shaking the thing in hand.
想着,学者晃了晃手中的东西。‚Bang!’ An explosionresoundsonoutsidestreetagain, thisallowed the scholarto understandthoroughly.
‘轰!’一声爆炸再度在外面的街道上响起,这让学者彻底地了解了。Originally before...... thisisoutside, truth that explodes, the explosionis notexternalbombing, buthad the land mineanything'sthingto buryin the placebottom.
原来……这就是外面之前爆炸的真相,爆炸不是外来的轰炸,而是原本有地雷什么的东西埋在地底。Butthelight-emitting device that onthreecorner columnsarmorsassembles, hasfunction that detonates the land mine, then the explosionindeedwas they do.
而三腿柱护甲上装配的这个发光装置,有引爆地雷的功能,那么刚才的爆炸的确是它们做的。Moreoverdetonates is very probably simple, so long asswaysslightly, whereevendoes not useaccording, candetonate.
而且引爆好像很简单,只要稍微摇晃一下,甚至不用按什么地方,就能引爆了。Does not know that whichland minewill detonatespecifically, perhapsisbecausein the restaurantdoes not have the land mine, thereforethreecorner columnshave not explodedhere.
只是不知道会具体引爆哪颗地雷,也许是因为餐厅里面没有地雷,所以三腿柱没有炸这里。Whyhowevertheydid not attacka moment ago are also verystrange.
但是它们刚才为什么不攻击也是很奇怪的。In brief...... the scholarandtransmittedto the preservation the examinationmaterials of threecorner columns, thenoutside the presentdoes not have the appearance of danger, itdecides and dustalligatorhas a looktothathemispheroidbuilding.
总而言之……学者把三腿柱的检测资料给保存并且发送了回去,然后现在外面没危险的样子,它决定和尘鳄到那座半球形建筑物里去看看。„Bangthump! Bangthump!”
“轰咚!轰咚!”At this time, the dustalligatoris still callingunceasingly, in factitstartedto calla moment ago, when the scholardetonatesoutsideland mine.
此时,尘鳄还在不断地叫着,实际上刚才它就开始叫了,在学者引爆外面的地雷的时候。
The bangthumpis the meaning of explosion, but the scholardoes not know why the dustalligatorcalledherethat the time.
轰咚就是爆炸的意思,但学者不知道为什么尘鳄在这里叫那么多次。
The scholarsopen the mapat the dustalligatorfrontpoint, after selecting the position of building, dustalligatorthenpeaceful, andcrawled the entrance of restaurant, looked atscholaroneeyes,
学者在尘鳄面前点开地图,点了点建筑的位置后,尘鳄便安静了下来,并且爬到了餐厅的门口,看了学者一眼,It seems likeitplanned that the belt/bringscholarwent.
看来它打算带学者前去了。
The scholarsalsorapidlywith, itsfollowingdustalligatorwent out of the restaurant, is runningon the streetfast.
学者随之迅速地跟了上去,它跟着尘鳄走出了餐厅,在街道上面快速奔跑着。Although the dustalligatornowhas the lower part, butithas not stood, butliesis running, becauseitslower partit can be said thatmounts, will not movecompletely, thereforedragsto run.
尘鳄现在虽然有下半身,但它没有站起来,而是趴着跑的,因为它的下半身可以说是黏上去的,完全不会动,因此是拖着跑的。Even so, the speed of dustalligatoris quick, moreoverthis no appearance of explosion, the scholar and dustalligatorpassed through the street, before arriving at the construction of hemispheroid, quickly.
即使这样,尘鳄的速度还是很快,而且这次没有什么爆炸的样子,学者和尘鳄穿越了街道,很快到达了半球形的建筑之前。
The constructiongateis opening wide, insidedarkness, after following close on the dustalligator, the scholarstepped intoduring the construction.
建筑的门敞开着,里面一片漆黑,紧跟尘鳄之后,学者踏入了建筑之中。„!”
“啊!”Entersthatflash of construction, the scholarseesone...... to seem like the dry corpsesamemonsterto throwtoitsfront surface, but the scholarhas not retroceded, but a fiststriked to fly the monstersubconsciously.
进入建筑的那一瞬间,学者就看见一只……像是干尸一样的怪物向它迎面扑来,而学者并没有后退,而是下意识地一拳把怪物打飞了出去。„Whatthing is this......?”
“这到底是……什么东西?”
The scholarsopened the light on hand, is shiningthatmonster, thisalsoreallylooks like the dry corpsevery muchwrinkled, the whole bodyprobablylies downin the desertis exposed to the sunveryfor a long timegeneral, ithassixextremitieslike the emptypeople, but the buildis small, launchesfully, only thenonemeter about six, oneachlimbshasmany...... finger.
学者开启了手上的灯光,照射着那个怪物,这个还真的很像干尸,全身皱巴巴的好像躺在沙漠中被晒过很久一般,它像虚民一样有六肢,但体型较小,足展开来只有一米六左右,每个肢体上都有很多的……手指。Meanwhile, italsohaswith the body, the rootseems like the tailsamestructure,...... is very disgustingto the scholar.
同时,它也有头和身体,还有根像是尾巴一样的构造,对学者来说……挺恶心的。Moreovercontinues, inthisconstructioneverywhereisthistype of thing, is lying downmotionless, thatonlyattacked the scholara moment ago.( To be continued.)
而且还不止有一只,这建筑里到处都是这种东西,都躺着不动,就刚才那只袭击了学者。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button