The war...... might end.
战争……也许就要结束了。Thisdiary, perhapsismyfinaldiary.
这个日记,也许是我最后的日记。Iam borninsmallcommunity, I...... do not knowreason that Iam born, iswhomakesmebe born, whymustmakemebe born, Ialldo not know.
我是在一个小群体里诞生的,我……不知道我诞生的理由,是谁让我诞生的,为什么要让我诞生,我全都不知道。Ionlyknow, sinceIhave the memoryat that moment, Iam forcedto put on the equipment, goes to the battlefield, thenkills the enemyfuriously.
我只知道,从我有记忆起那一刻,我就被迫穿上装备,踏上战场,然后奋力杀敌。Ourenemies...... areoursimilar, anothercommunity, nearbyhereeverywhereissuchcommunity, allcommunitiesare keepingattacking each other.
我们的敌军……是我们的同类,另外一个群体,这里附近到处都是这样的群体,所有的群体都在不停地互相攻击着。Thisis the fight that will not cease, that timeIhave not thought ofthis point, is only thinkinghowto go on living, at that time...... also was really quitelaborious.
这是一场不会停息的战斗,那时的我还没想到这一点,只想着怎么样活下去,那时……还真是相当的辛苦。Mycommunityis not big, evenis quite small and weak, butourcommandersdisregardthis point, the directorwerushesunceasingly, with the communitybattle that weare more powerful.
我的群体并不大,甚至比较弱小,但我们的指挥官无视这一点,不断地指挥我们冲上去,与比我们强大的群体交战。In the exceptionallyfiercefight, Ilived, butby the enemycommunityto the captive, thiscommunityhad not been cared aboutmeto killtheircompanions, theymakemeput on the equipment, fightsforthem.
在异常激烈的战斗中,我活了下来,不过已经被敌方群体给俘虏,这群体没有在意我曾经杀死过它们的同伴,它们让我穿上装备,为它们而战。Then, Iwent to the battlefieldagain.
就这样,我再次踏上了战场。Ido not like the battlefield, if possible, Iwantnever to fight, butsuchmeans the death, must therefore fight.
我并不喜欢战场,可能的话,我想永远不要战斗,但那样意味着死亡,所以必须要战斗。
A time...... once again.
一次……又一次。Ikilledmanyheteromorphouslifeform, killedinnumerablesimilar, frominitialknowing what to do, tograduallyadaptedfinally.
我杀死了许多异形生物,也杀死了无数的同类,从最初的不知如何是好,到最后慢慢适应了下来。Why? Iam thinkingunceasinglythisissue, whydoes needto killso manysimilar? Whycanfight?
为什么?我不断想着这个问题,为什么要杀死那么多同类?为什么要战斗?
The reason that Idiscover is only...... togo on living.
我唯一发现的理由就是……为了活下去。Community that Iam, alsobecomesin the fightmore and morehuge, recruits the captiveunceasingly, increases the quantity, sweeps away the surroundingallcommunities.
我所在的群体,也在战斗中变得越来越庞大,不断地吸收俘虏,增加数量,横扫周围的所有群体。Atthis time, Ialsounderstood how finallyweare born, Idiscovered that for the first time wehad‚sex’ the division, thereforewecanmake the descendant.
在这个时候,我也总算了解我们是怎么诞生的,我第一次发现我们原来有‘性别’之分,所以我们能制造出后代。Butthesedescendants, will be the same withme, was just arriving atthisworld. Alsois at a loss the incomparabletimemustbecome the recruitto go to the battlefield.
而这些后代,也会和我一样,在刚来到这个世界。还迷惘无比的时候就要成为新兵踏上战场。Buttheymewere better, to be at least borninpowerfulcommunity.
但它们比我好一些,至少出生在一个强大的群体之中。Ido not want the descendant, becauseIdo not think that they...... a birthlikememustfight.
我没有想拥有后代,因为我不想它们像我一样……一出生就要战斗。Wedestroy completelythesesmall and weakcommunitiescontinually, usestheircorpsesas the food. Becoming byoneselfmore and morepowerful, butIalsolivedin the innumerablefieldbattles, howIlearnedto distinguish the small and weakindividual of opposite partyto killthemrapidly, butopposite partythesepowerful, andmyequallyexperiencedindividual. Iwill leaveourhererecruitsit.
我们持续地灭掉那些弱小的群体,以它们的尸体为食。让自己变得越来越强大,而我也在无数场战斗中活了下来,我学会了怎么分辨对方的弱小个体并迅速杀死它们,而对方那些强大,和我一样有经验的个体。我则会把它留给我们这边的新兵。Letthemuse the quantityto win, possibly the recruitwill therefore die, butdoesn't matter, so long ascanwinwell.
让它们用数量取胜,可能新兵因此会死很多,但没有关系,只要能赢就好。So long ascanwin...... the warto finish.
只要能赢……战争就会结束。Ithink that at that time, kills the enemyunceasingly, making the surroundingcommunityvanishone after another, finally, wecould not have foundanysmall and weakcommunityin the surroundings.
我那时就是这么想的,不断地杀敌,让周围的群体一个接一个地消失,最后,我们在周围已经找不到任何弱小群体。
The warended, wewon.
战争结束了,我们胜利了。Becausehas no enemy, wedo not needto fight. Ido not needto kill the enemy, Icanhave the descendantfinally......
因为已经没有任何敌军,我们再也不需要战斗。我再也不需要杀敌,我总算能有后代……
Will the peacesoon arrive......?
和平即将到来了……吗?Indeed, the peacecontinued...... the littletime.
的确,和平持续了……一点点时间。Afterthisshortpast, the disputestartedagain, at first happened because ofdisappearance of commander.
在这短暂的过去后,纷争再度开始了,最初是因为指挥官的消失而发生的。
The commanderdisappears, at that timeIalsoon the scene, itvanishedinmyfrontsuddenly, Ifeltquitesurprisedly.
指挥官不见了,那个时候我也在场,它就这么突然消失在了我的面前,我感到相当惊讶。Buthowever, makingmefeelwhatis more surprised, the adjutants of thesecommanders. Whyunexpectedly not the surprisedcommanderdisappears, butpresentedto compete for the position of commanderimmediatelymutually.
而然,让我感到更惊讶的是,那些指挥官的副官。居然不惊讶指挥官为什么消失,而是立即就在场互相争夺起了指挥官的位置。I...... do not understandhowat that timecompletelytheythink, butothersurroundingscompanion, becausealsosupports the differentadjutantsto start the battleto get upmutually.
我那时……完全不明白它们是怎么想的,而周围别的同伴,也因为互相支持不同的副官而开始争斗起来。Thisbattleis getting more and more fierce. Finallycausedonce the hugecommunityto start...... divide.
这场争斗越来越剧烈。最后导致曾经庞大的群体开始……分裂。Hugeincomparablecommunity, afterthatbattleondivided and becamemanysmallcommunities, the dispersioneverywhere, was maintaining very stronghostilitymutually.
一个庞大无比的群体,在那次争斗之后就分裂成了许许多多的小群体,分散四处,互相保持着很强的敌意。All, returned to the zero point.
所有的一切,又回到了原点。Ialsothereforetosomesmallcommunity , the companion of thiscommunitythey, becauserespects my richfightexperiencetherefore to followme. Simultaneouslyalsoseveral...... likemyopposite sex.
我也因此到了某个小群体之中,这个群体的同伴它们因为崇敬我那丰富的战斗经验因此想追随我。同时还有几个……喜欢我的异性。ButIdo not wantto fight...... ‚wantto go on living’thisreasonalready the mood that is unable to preventme to give upfighting.
但我已经不想战斗了……‘想活下去’这个理由已经无法阻止我要放弃战斗的情绪。Iusedthataccompanyingmeexperience the innumerablefieldbattles the weaponto aim atme, Imustfinishall these.
我用那把陪伴我经历无数场战斗的武器对准了我自己,我要结束这一切。But, Iactuallycannotmakenext, Ihave met the innumerabledangersin the battlefield, thismakesmethink that Ido not fear the death, in factactuallyexactlyopposite.
可是,我却没能做出下一步,我在战场遇过无数危险,这让我以为我早已不惧死亡,实际上却恰好相反。
The extremefeartodeath, makingmegive up the idea of suicide, but...... do Ialsowantto continueto fight?
对死亡的极度恐惧,让我放弃了自杀的想法,但是……我还要继续战斗下去吗?
The answeris......
答案是……是的。Imustcontinueto fight, is notbecauseIwantto fight, because Ifeltat that time...... had anything...... to neutralizemeto talkinmybrainprobablydirectly.
我要继续战斗下去,不是因为我想战斗,而是因为我那个时候感觉到了……好像有什么东西……直接在我的脑中和我对话。Itsaid that...... wantsmeto continueto fight, wantsmeto becomethisarises from division the commander of smallcommunity, leadingthemto fight.
它说……要我继续战斗下去,要我成为这个分裂出来的小群体的指挥官,带领它们战斗。So long asfightsagainat the last minute, canwelcome the truepeace, after that cancrossforeverfar away from the life of fight.
只要再次战斗到最后一刻,就能迎来真正的和平,在那之后,就能永远地过着远离战斗的生活。Inthisflash, Isawmy‚in the future’, lieson the comfortablesoftbed, is enjoyingfood of delicacy, looks that thesedescendantsplay the noisychasemutually......
在这一瞬间,我看到了自己的‘未来’,躺在舒适柔软的床上,享受着美味的食物,看着那些的后代互相玩闹追逐……Thisis the future that Iwant!
这就是我所想要的未来!Imustfight......, becausehad the newreason, Iwantthatfuture, Ihave wantedonthatpeacefullife!
我要战斗……因为有了新的理由,我要那种未来,我要过上那种和平的生活!Therefore, Imustkill offalldareto preventbeforemesimilar...... at that time, Ithink that thismoodis quite strong, I have no doubts.
因此,我要杀光所有敢阻挡在我面前的同类……那个时候,我就是这么想的,这种情绪相当强烈,我也没有任何疑惑。Therefore, Istartto become the commander, directsourcommunitiesto attackothercommunity, kills offthem, connects the capitulant, looks likebeforehandsuch.
于是,我开始成为指挥官,指挥我们的群体去袭击别的群体,把它们杀光,把投降者接入,就像是以前那样。Thatthing in mybrain...... has then been helpingme, said how Ishoulddo, howshouldassign the equipment, whomshouldmakebe the adjutant, moreover askedmewith the recruitdo not haveexchange outside anyorder.
我脑中的那个东西……接下来一直都在帮助我,说我该怎么做,应该怎么分配装备,应该让谁来当副官,而且也叫我不要和新兵有任何命令以外的交流。I...... complied, said,Ihad not suspectedactuallyat that timeunexpectedly...... ourequipmentfromwherecomes.
我都……照做了,说起来,我那时候居然没有怀疑……我们的装备究竟是从哪来的。Iexperienced the innumerablefieldbattlesagain, againstep by stepclimbs up the peakfromsmall and weakcommunity.
我再次经历了无数场战斗,再次一步一步的从一个弱小的群体爬上巅峰。Butthistime, Ithought that Ibecamemore and morepowerful, because before not having, thatbeing at a loss, has a cleargoal.
但这次,我觉得我变得越来越强大了,因为没有了以前那种迷惘,有着一个明确的目标。In order topursuethisgoal, Iperipheryoncewas the companionoram not a companionallsimilaralmostkilled off.
为了追求这个目标,我将周围曾经是同伴或者不是同伴的所有同类几乎杀光。Ibecome a commander of giantcommunity, Isawthatbecause without the opponentagain, butpeacefulscene, Ialsoknow, thismaintained was very not long.
我成为了一个巨大群体的指挥官,我再次看到了那因为没有对手而和平的景象,我也知道,这维持的不是很长。Thistime, Iknow the commander who vanisheswill change intome, afterIdisappeared, the community that Icommandshouldstartlikebefore the dispute.
这次,我知道消失的指挥官会换成我,在我消失了之后,我所统领的群体应该会开始像之前那样纷争吧。Adjutant who because, Ichoosealthoughloyalinme, buttheirrelationaldifference.
因为,我挑选的副官虽然忠诚于我,但它们互相之间的关系都十分的差。Theymustexperience a fightagain, butIdo not use, thereforeIdid not care at alltothem.
它们要再次经历一场战斗,但我不用,所以我对它们毫不在意。Iam goingto greetnot to have the war, peacefulfuture......
我将要迎接没有战争的,和平的未来……Iat that time, felt that the surroundingscenerywas changinginstantaneously, the changelaterappearsbeforemeis notthatstretch of familiarrockopen land, butis a narrowspace.
我在那个时候,感到周围的景色在瞬间变化了,变化之后出现在我面前的不是那片熟悉的岩石荒地,而是一个狭窄的空间。
The groundis the metalconstitution, on the two sideswallscovered entirely the complexcrowdedmechanism.
地面是金属构成的,两边的墙壁上布满了复杂密集的机械结构。Ihave not looked atsuchplace, butIdo not feelstrange, moreoverIcancall the names of manythings.
我从来没看过这样的地方,但我却不感到奇怪,而且我能叫出许多东西的名字。Iinthisplaceadvance that is full of the physical construction, wanders, Idiscoverherequitegreatly, but nothing will be...... Iinhas lookedin‚the futurescene’.
我在这个充满机械构造的地方前进,游荡,我发现这里相当的巨大,但没有任何东西是……我在‘未来景象’里看过的。All thesealthoughspecially, butmypointdoes not care, Iwantto know,actuallyIwill fight bravely that longfuturewhere? Here?
这一切虽然特别,但我一点也不在意,我只是想知道,我为之奋战那么久的未来究竟在什么地方?这里又是哪?WhenIthink, itgreetedme.
当我这么想的时候,它来迎接我了。Isthatcontinuouslyin the brainwith the thing that Italked over the telephone, itis representinghere, butthisdid not say that itwashereruleranything, butyes......
就是那个一直在脑中与我通话的东西,它代表着这里,但这不是说它是这里的统治者什么的,而是……Itishereit.
它就是这里的本身。Thishugemechanicalenvironment, hasone‚will’, thiswillshoweda lottome.
这一个庞大的机械环境,有着一个‘意志’,这个意志向我说明了很多事情。Itsaid,isitmakesusfight, ithas been controllingourwar, underitscontrolspecially, the warwill never finish.
它说,是它让我们这么战斗的,它一直在控制着我们战争,在它的特意操控之下,战争是永远不会结束的。Evenbecausefinishedaccidentally/surprisingly, itwill still make the warstartagain.
就算是因为意外结束,它也会让战争再度开始。WhyIaskedit, ithas not toldme the reason.
我问它为什么,它没有告诉我理由。Itindicated,itwill cometo the belt/bringtoherethesecommunitycommanders of victory, likemenowthis.
它表示,它会把战争胜利的那些群体指挥官给带到这里来,就像我现在这样。
Can thatthesecommanders, escape from the war?
那这些指挥官,能够脱离战争吗?Itsaid that...... canbe separatedtemporarily.
它说……可以暂时脱离。Thenitclosed/passme, closed/passin a narrow and smallspace.
然后它就把我关了起来,关到了一个狭小的空间之中。Thisspaceis constitutedby the metal, just likeotherplace, does not have the softbed, does not have the chaseto play the noisydescendant, althoughwill supplyfoodfixed time, butis actually unpalatablevery much.
这个空间由金属构成,和别的地方一样,没有柔软的床,也没有追逐玩闹的后代,虽然会定时供应食物,但却很难吃。ThisandIsawat that time, completelydifferent......
这和我当时看到的,完全不同……Ido not know how...... mustdo.
我已经不知道……到底要怎么做了。ButIhave not committed suicide, butsuchlive.
但我并没有自杀,而是就这么活着。Ittomewas still saying that morethings, toldmeto haveaboutitsmatter.
它还在向我说更多的事情,告诉我更多有关于它的事情。Thiswill, givesmyfeelingto seem likeone‚god’, ithas been controllingus, is watchingourpain.
这个意志,给我的感觉就好像是一个‘神’,它一直控制着我们,观赏着我们的痛苦。ButthenIdiscovered,itis not‚god’, butis the thing that...... wemake.
可接下来我才发现,它并不是‘神’,而是……我们制造出来的东西。Environment that thisentiremachinerycomposes, wefightwithequipment, all...... is we make.
这整个机械组成的环境,我们战斗用的装备,还有所有的一切……都是我们自己制造的。Thismattermakesmefeelshocking, butithas not givenmeanyshockingtime, becauseitthensaid that...... mustfight.
这件事情让我感到震惊,但它没有给我任何震惊的时间,因为它接着就说……要战斗了。Myfighthad not ended, the object but who thistimewith the similarfight, Ido not fight, demonstratesinmypresentthree-dimensionalpicture.
我的战斗还没有结束,只不过这次并不和同类战斗,我要战斗的对象,显示在我眼前的立体画面之中。Thatisone...... is covered with the furwhitespheroid, itis flying outside, strikesto killmycompanion.
那是一颗……长满绒毛的白色球体,它在外面飞行着,击杀着我的同伴。Ido not have the opportunityto ask that isanything, Iwill also go to the battlefield.
我没有机会问那是什么,我也将踏上战场。
Can thistime, live?( ~ ~)
这次,能否活下来呢?(~~)ps: Thank~continuous rainyuxiao~hittingenjoyed~
ps:感谢~霖肀咲~的打赏~Thank~viewbookknowing and doing~engineering technician~monthly ticket~
感谢~观书知行~工程技术员~的月票~
To display comments and comment, click at the button