„Alwaysfelt that hasappearance that anything musthave...... quitestrangely.”
“总感觉有什么事情要发生的样子……好奇怪啊。”Close to12 : 00 o'clock at night, under the curtain of night, is similar to the snowsablewhitelifeformin the cityfastis running, itsonce for a whilewill stop the footsteps, waits and seeseverywhere, seems seeking foranything.
临近午夜十二点,夜幕之下,一只如同雪貂般的白色生物在城市里飞快的奔跑着,它时不时的会停下脚步,四处观望,似乎在寻找着什么。
The root of all evil of thissnowsable«Magical girlMadoka»world- moundratio.
这只雪貂正是《魔法少女小圆》世界的万恶之源-丘比。Someaspect, a extinguishingtyrants in hatchingclanandMarvelworldhave the similarideal, takesprotecting the universeasown duty, toprevent the universeenergyfailure, extinguishes the tyrantto choosehalf oflives in eliminationuniverse, but a hatchingclanchose the humanyoung girl on Earth, takestheirsentimentsas the sacrificial offering, absorbs the hugeenergy of the despairoverflowing.
某方面来说,孵化者一族和漫威世界的灭霸有着同样的理想,都以守护宇宙为己任,为了防止宇宙的能量衰竭,灭霸选择消灭宇宙中的一半生灵,而孵化者一族则选择了地球上的人类少女,以她们的感情为祭品,摄取从绝望中所溢出的庞大能量。In order toguaranteefeasibility of plan, beforefor a long time is very very long, a hatchingclansent outcountlessclansmento go toEarth, fromclasschoseeachyoungyoung girl, madethem the magical girl...... Meng Jiangnyu, Egyptwere colorful, joan of arcafterhope...... oncein the human history, the names of innumerablebeing familiar, were selectedandbecome the person of magical girlby a hatchingclan, more or lesspromoted the progress of history.
为了保证计划的可行性,从很久很久以前,孵化者一族就派出了无数的族人前往地球,从类中挑选出各个年轻的少女,以希望为名让她们成为魔法少女……孟姜女、埃及艳后、贞德……曾经在人类历史上,无数耳熟能详的名字,都是被孵化者一族所选中并成为魔法少女的人,或多或少推动了历史的前进。It can be said that the human history of thisworld, although a non-hatchingclancontrolsto lead, butactuallycame undertheirdeepinfluences, becausehastheirexistences, the worldwill turn into the presentappearance.
可以说,这个世界的人类史,虽非孵化者一族所操控主导,但却受到了它们深深的影响,正是因为有它们的存在,世界才会变成如今的模样。Is the good deed? Alsoormisdemeanor?
是好事?亦或坏事?No onecanassert.
无人能够断言。
A point that canaffirmonly, the historyand a hatching of clanhumanis inseparable.
唯一能够肯定的一点,人类的历史与孵化者一族密不可分。Buttheseby the young girls who a hatchingclanselects, most of themhave disappearedin the stage of history, the sound that but, is madebytheirdesperatesouls, now, stillcalls out in griefinthisuniverse.
而那些被孵化者一族所选中的少女们,她们大多数都已消失在了历史的舞台上,但,由她们绝望的灵魂所发出的声音,如今,依然在这个宇宙中悲鸣。
The moundratiois a hatchingclandispatchesEarthto carry out the taskclan, butitis notonlyone, in the all over the world, hasitssimilartrail.
丘比是孵化者一族派往地球执行任务的族员,但它并不是唯一一个,在世界各地,都有它的同类的足迹。Always, mound the duty is very smoother, becausesuch that just like their clanforecastsat first, the sentiment of humanyoung girlis extremely richexquisitely, underthatdelicatesemblance, whathidingisalsowants the passionatehugesentimentcompared with the seavolcano, becausetheywantto become the magical girl, becausethendegeneratesdesperately, after this , the energy of overflowing, withtheyplan, supportedthisuniverse.
一直以来,丘比的任务都很顺利,因为正如它们一族最初所预测的那样,人类少女的感情太过丰富细腻,在那柔弱的外表下,潜藏着的是比大海火山还要炽热庞大的感情,她们因为希望成为了魔法少女,然后因为绝望堕落,这之后所溢出的能量,和它们计划中的一样,养活了这个宇宙。However, recently, matteractuallybecomessomewhatstrange.
但是,最近一段时间,事情却变得有些奇怪。Starting fromAkemi Homurathat time, a lotbecameascertainsprobablyairtight, went beyond the range that itcancontrolgradually, particularlytonight, unprecedentedpalpitationmakes the moundcompared withuneasy.
大概是从晓美焰的那个时候开始,很多事情都变得捉摸不透,渐渐的超出了它能掌控的范围,尤其是今天晚上,一丝前所未有的悸动让丘比惴惴不安。Anxious?
不安?Iinanxious?
我在不安吗?Realizesthis point, evenmoundfeltodd, because their clansimplydoes not haveexistence of sentiment, will therefore select the emotion-chargedhumanyoung girl, such being the case, why will oneselffeelanxiously?
意识到这一点,连丘比自己都感到了奇怪,因为它们这一族根本没有感情的存在,所以才会选中感情丰富的人类少女,既然如此,为什么自己会感觉到不安?In order toverify the truth, the moundcompared withdecidingto findAkemi Homura, Tomoe Mamianddeer who Muyuanbutlet aloneAkemi Homura, believes in firmlytoitdo not know the trace, whereregardless ofcould not findtheirforms, as ifhas vanishedfromthisworldthoroughly......
为了查明真相,丘比决定找到晓美焰,可别说晓美焰,就连对它深信不疑的巴麻美和鹿目圆都不知所踪,无论在哪里都找不到它们的身影,仿佛已经彻底从这个世界消失了……„Where did theygo to?”
“她们到底去了哪里?”
The moundratiostandsunder the nighttime sky, looks in all directionsat a loss.
丘比站在夜空下,茫然四顾。At this moment, itssuddenlyhad a blackcrackbehind, withcrackexpansiongradually, extends a handsuddenly, beforeitresponded, entiretowedit.
就在这时,它的身后突然出现了一道黑色的裂缝,随着裂缝渐渐的扩张,忽然从中伸出一只手来,在它反应过来之前,将它整个拖了进去。„Un...... is this hatchingclan? It seems likealsohas no difference from the ordinarymagiclifeform.”
“呜嗯……这就是孵化者一族吗?看起来和普通的魔法生物也没什么区别啊。”„Do not judgeitwith the semblance, thisfellowisverydangerous.”
“不要用外表来判断它,这家伙可是非常危险的。”„I can also feel,itsbodyhasto plant very unusualnature.”
“我也能感觉出来,它身上有种非常奇特的性质。”„...... Thisfeeling, looks like the demongodsame......”
“……这种感觉,就像是魔神一样……”„Thatisitssource......”
“那就是它的本源吧……”„Then, trulyaccepted......”
“这么说来,确实行得通……”Whenmoundcompared withreviving, itdiscovered that oneselfwas being closedin a transparentbox, the surroundings of boxare standingsixforms, is conducting brutalsurrounding.
当丘比苏醒过来之时,它发现自己正被关在一个透明的盒子里,盒子的周围站着六道身影,对它进行着惨无人道的围观。
The moundcompared withhas not therefore feltstartled, butverycalmlooks atthesepeople,
丘比并没有因此感到惊慌,而是很淡定的看着这几个人,Afterwarditshakes the head, very regrettableappearance, „was sorry,youhave not become the potential of magical girl.”Yakumo Yukari: „Hehe.”
随后它摇了摇头,很遗憾的样子,“抱歉,你们都没有成为魔法少女的潜质。”八云紫:“呵呵。”Kazami Yuuka: „Is thisfellowprovokingus?”风见幽香:“这家伙是在挑衅我们吗?”Yagokoro Eirin: „Courageis big.”八意永琳:“胆子不小啊。”Aleister: „Veryinterestinglifeform.”亚雷斯塔:“挺有趣的生物。”GodQi: „Ithought that it is said right, after allwegot old.”
神绮:“我觉得它说得没错啊,毕竟我们都上年纪了。”BB: „Youlet alone, Iandyouwere different, behindTang Ritianlaughter during a performance!”
BB:“你们别说了,我和你们不一样,后面汤日天都笑场了!”Tang Haotrulyhas smiled the branchpantinglyto goquickly, Yakumo Yukaristressed the moundratio, triedto find a sourcelocation of hatchingclanfromit, thereforesixbig shotstoppedto surround, finallymoundcompared withbooing, saiddirectlytheycannotbecome the magical girl, was thisshuts outthem is too old?汤昊确实已经快笑得岔过气去,八云紫把丘比抓了过来,试图从它身上找到孵化者一族的源所在地,于是六位大佬驻足围观,结果丘比倒好,直接说她们不能成为魔法少女,这是嫌弃她们年纪太大吗?Tang Haosuddenlydiscovered,thismoundcompared withactuallyalsoveryhas the funnytalent.汤昊突然发现,这丘比其实也挺有搞笑天赋的。„Akemi Homura, numbbeautiful, Madoka, originallyyouinthis.” The expression that butcompletelydisregardedYakumo Yukaritheirthesesenior citizens, the moundcompared withis always maintainingpeacefullandslideinbeforedoes not change color, the revolution of line of sightin the crowd, soonthenfoundstoodinTang HaonearbyAkemi Homurathreepeople, „Iaskedyouto be very long.”
“晓美焰,麻美,小圆,原来你们在这啊。”完全无视了八云紫她们这几位老年人,丘比始终维持着泰山崩于前而不变色的表情,视线在人群中一转,很快便找到了站在汤昊旁边的晓美焰三人,“我找你们很久了呢。”„Earthen moundcompared with......”
“丘比……”„What's wrong, yourexpressionswere strange, right, who were thesepeople?”
“怎么了,你们的表情都怪怪的,对了,这些人是谁?”„At this moment, unexpectedlyhowyoualsohad a faceto askus!”Tomoe Mami and Madokamoodsomewhatis complex, becausebeforeunderstandingtruth, theyregardingmoundcompared with the impressionisverygood, only thenAkemi Homura, sheisbecauseMadokawill take the path of magical girl, from the beginningtomoundcompared withnosentiment, therefore is also shefirststandsat this moment.
“事到如今,你竟然还有脸问我们怎么了!”巴麻美和小圆的情绪都有些复杂,因为在了解到真相之前,她们对于丘比的印象还是非常不错的,只有晓美焰,她是因为小圆才会踏上魔法少女的道路,从一开始就对丘比没什么感情,所以此刻也是她最先站出来。„Earthen moundratio, youhave been deceivingus, deceivesusto become the magical girl, fills the universeenergywithourdesperatemood the blank!”Akemi Homuraclenching teethasked.
“丘比,你一直都在骗我们吧,骗我们成为魔法少女,用我们绝望的情绪来填补宇宙能量的空白!”晓美焰咬牙质问道。„This, youhave known.” The moundcompared withhad not deniedcompletely, but, „but, Ihave not deceivedyou.”
“这样啊,你们已经知道了啊。”丘比完全没有否认,但是,“不过,我并没有欺骗你们哦。”„At this moment, wehave known!”
“事到如今,我们都已经知道了!”„But, Ihave not deceivedyou. numbbeautifulnearlydiedin the traffic accident, to go on living, becomes the magical girl, yourdesirewas realizedfrom the beginning.”
“但是,我并没有欺骗你们啊。麻美在车祸中险些身亡,为了想要活下去,才成为了魔法少女,你的愿望从一开始就实现了哦。”„I......”
“我……”„Madoka, goodMadokatosaveto come to the verge of death the kitten, made a vowto becometome the magical girl, thisdesireIhave realizedforyou.”
“小圆,善良的小圆为了拯救濒临死亡的小猫,才向我许愿成为魔法少女的,这个愿望我已经替你实现了哦。”„This......”
“这……”„Akemi Homura, althoughIdo not know why youwill become the magical girl, notyourrelevant informationinmymemory, butyou, sinceis the magical girl, yourdesirehas definitely also been realized.”
“还有晓美焰,虽然我不知道你为什么会成为魔法少女,在我的记忆中并没有你的相关信息,但你既然是魔法少女,那你的愿望肯定也已经实现了。”„......”
“……”Akemi Homurais at a loss for wordsimmediately, shewitnessed the death of Tomoe MamiandMadokain the night of succuba, tomeetwithMadokaagain, shemade the desireto the moundratio, thenturned onhersamsara, fromthisperspective, herdesirehas truly realized.晓美焰顿时语塞,她在魔女之夜见证了巴麻美与小圆的死亡,为了再一次与小圆相遇,她向丘比许下了愿望,然后开启了她的轮回,从这方面来说,她的愿望确实已经实现。
The moundcompareshas not lied, has not deceivedthem.
丘比没有说谎,也从来没有欺骗过她们。„Butyouactuallyconcealed the truth.”Tang Haowalks up, says with a smile, „slaughterLong'sformidablebecomes the Evil Dragonfinally, oncebecomes the magical girl, inevitabledegenerationwill be a succuba, this most importantpoint, youhave not said.”
“但是你却隐瞒了真相。”汤昊走上前来,笑道,“屠龙的勇者最终成为了恶龙,一旦成为了魔法少女,就将不可避免的堕落为魔女,这最重要的一点,你却没有说过。”„Issuch, butthis is also correspondingpayout, to us, is only the normalinequitable exchange.”
“是这样的吗,但这也是相应的付出,对我们来说,只是正常的等价交换而已。”„Thereforedoes not needto saythese.”
“所以也就没必要说这些了。”„How do youwant? BecauseIconcealed the truth, do youdecideto killme? Useless, althoughyouare very strong, youwantto killmywords, Icannot escapeabsolutely, butIwill never die.”
“那你们想怎么样呢?因为我隐瞒了真相,你们决定杀死我吗?没用的哦,虽然你们很强,你们想要杀我的话,我绝对逃不掉,但我永远不会死的。”
The moundratioiscalmas always, thissayingalsoyesright, because a strength of hatchingclan came from the source, the sourcemakesthemobtaineternalexistence, evenYakumo Yukari, beforesolvingsourceproblem, is unable to eliminate a hatchingclanfundamentally.
丘比还是一如既往的淡定,这话也是没错,因为孵化者一族的力量来自于源,源让它们得到永恒的存在,即便是八云紫,在解决了源的问题之前,也无法从根本上消灭孵化者一族。Onlyfromhavingnature, the roamingstar of thisclanevencomparisonmoon/monthis much more powerful.
单从存在性质来说,这一族甚至比起型月的游星都要强大得多。Becauseis graspingsourcethem, in some sense, alreadywith the worldcoexistence.
因为掌握着源的它们,某种意义上,已经与世界共存。„No, youmisunderstood, wewill not killyour.”Yakumo Yukarishows a faint smile, „, ifyoudied, Iam unable to follow up a clueto find the sources of your clan, thereforeIwill certainly assureyoursecurity.”
“不,你误会了,我们不会杀死你的。”八云紫微微一笑,“如果你死掉的话,我就无法顺藤摸瓜找到你们那一族的源了,所以我一定会保证你的安全。”What„a source of ourclan......”moundcompared withunderstoodsuddenly, looks upYakumo Yukari, „do youwantto do?”
“我们一族的源……”丘比忽然明白了什么,抬头看着八云紫,“你想干什么?”„Revision. Likeyouhad madesuch, youobtained the source of the world, thinking oneself infalliblerevises the universerule, butnow, Imustcaptureyoursources, revisesthisworldagain.”
“修正。就像你们曾经做过的那样,你们得到了世界的源,自以为是的对宇宙规则做出修正,而现在,我要夺取你们的源,重新对这个世界进行修正。”„Revision? So that's how it is, youare the plan...... not, youcannotdo that.” The moundratioshakes the head, itsexpressionhas not changed, but the tonehas somewhat worried, „Iknow that youhavethisstrength, becauseIsurveyed the source of samedegreeonyou, but, youcannotdo thatfor this reason, otherwise, shewill certainly wake.”
“修正?原来如此,你们是打算……不,你不能这么做。”丘比摇了摇头,它的表情没有变化,但语气已经有些着急,“我知道你有这种力量,因为我在你身上探测到了同等程度的源,但正因如此,你才不能这么做,否则,她一定会醒过来的。”„Who is she?”BBasked.
“她是谁?”BB问道。„...... The will that fromthisuniverse at the beginning of the world, is bornexists.” The moundcompared with the sinkingsound said, „shein the deep sleep, we have obtainedherstrength, replacesherto managethisuniverse, but ifmakesherwake, shewill drain the entireuniversein the flash the energy, by that time, not only the universewill die, the soul that oncedissipatednowalsoin the sound that in the universecalls out in grief, theywill becomein the pasthistoryto return, thenreturns totheirhometown, at that time, Earthwill welcomenight of the most terrifyingsuccuba!”
“世界,从这个宇宙诞生之初就存在的……意志。”丘比沉声道,“她一直都在沉睡当中,我们得到了她的力量,代替她管理这个宇宙,但如果让她醒过来,她会在一瞬间抽干整个宇宙的能量,到那时候,不仅宇宙会死亡,曾经消逝的灵魂如今还在宇宙中悲鸣的声音,它们都会成过去的历史中回返,然后回到她们的故乡,那时候,地球将会迎来最恐怖的魔女之夜!”Madokais startled, „yousaid,thesefall into the magical girls who dieddesperately, they......”小圆大吃一惊,“你是说,那些陷入绝望而死去的魔法少女们,她们……”„Yes, theywill come back, is constituted the succuba who by the innumerabledesperatesouls, theirstrengthsare notanybodycanimagine, oncetheyreturn, desperatewill swallow the life of entireEarth, mostonlytakestenminutes, thisstarwill destroy.”
“是的,她们都会回来,由无数个绝望的灵魂所构成的魔女,她们的力量不是任何人能够想像的,一旦她们回归,绝望会将整个地球的生灵吞噬,最多只需要十分钟,这颗星球就会毁灭。”
The moundratioseemed like sayingownmatter, was earnestandheavy.
丘比像是在说着自己的事情,认真又沉重。Tang Haoknows it is said shouldbe the fact, because the moundwill comparewill not lie.汤昊知道它说的应该是事实,因为丘比不会说谎。This, everyonewas all of a sudden silent.
这一下子,所有人都沉默了。In the scheduledplan, held the moundto find a location of hatchingclancompared withlater, is capturedtheirsourcesbyYakumo Yukari, cuts offtheircontactwith the world, makes the Akemi Homurathreepeoplemake a vowto the lightjadeagain, remoulds the human historyat the Mooncellstrength, rewrites the universerule.
原本在预定的计划中,抓住丘比之后找到孵化者一族的所在地,由八云紫夺取它们的源,切断它们与世界的联系,再让晓美焰三人向光玉许愿,以Mooncell的力量对人类史进行重塑,改写宇宙规则。Arrivedthisstep, the dutybasicallyis accomplished, is the resistancefollowinginfluence, so long asavoidscompleteawakens of the world will, Yakumo Yukaricankeep offoverwhelming majoritybacklash, thenmakesAleistergodQithesepeopledefendsecond, thenallnegative reactionswill be directedon the BBmoon, is cleaned up the human historytrash on Moonby the remainingpeople.
到这一步,任务基本完成,接下来就是对抗后续的影响,只要避免世界意志的完全苏醒,八云紫就可以挡下绝大部分的反噬,然后再让亚雷斯塔神绮这几人守住第二层,那么所有的负面反应都会被引到BB的月亮上,由剩下的人清理月球上的人类史垃圾。Fromto the weakness, gradesstep by step, althoughis somewhat dangerous, but the overallissueis not big.
从强到弱,一步一步进行分级,虽然有些危险,但总体问题还是不大。
But if, hasnight of the succubaagain, thatwas entirely different.
可是,如果再多出一个魔女之夜,那就截然不同了。
Can the night of succubaextinguishing the worldlevel, besidesYakumo Yukari, the secondpersonkeep off?
灭世级的魔女之夜,除了八云紫以外,还有第二个人能挡下来吗?GodQiis the lord of demon, succuba but who canextinguish the worldin ten minutes, obviouslyis notshecancope.
神绮是魔界之主,但一个能在十分钟内灭世的魔女,显然不是她能够对付的。Aleister......, ifhesets out the main bodyto be perhaps feasible, butpresentsheis only one of the numerouspossibilities, compared withextinguishing the succuba of the world must miss . Moreover the Yakumo Yukariarrangementgivesherduty is also extremelyimportant, is unable clone.亚雷斯塔……如果他出动本体或许可行,但现在的她只是众多的可能性之一,比起灭世的魔女仍然要差了些,而且八云紫安排给她的任务也是极其重要,无法分身。„Sinceis unable to eliminate, that can only diverge.”
“既然无法消灭,那就只能分流了。”„Divergence?”Tang Haopuzzledlooks atYakumo Yukari.
“分流?”汤昊不解的看着八云紫。„Un.”Yakumo Yukarinods, „actuallyIalsoleave room for maneuver, wasSmall Yukari, the original planis invariable, when the remnantsoundreturn of succuba, was divergedbySmall Yukari, the night of completesuccubawill divide the innumerablesuccubas, simultaneouslyleft behindfew peopleto defendinEarth, defeated the succubaone by one.”
“嗯。”八云紫点头,“其实我还留了个后手,就是小紫,原计划不变,当魔女的残响回归之时,由小紫进行分流,将完整的魔女之夜分割成无数的魔女,同时留下一部分人在地球进行防卫,挨个将魔女击破。”„But...... Tang Haoknits the browsas the matter stands”, the population on moonwas insufficient.
“但是这样一来……”汤昊皱眉,月亮上的人数就不够了。Theyoriginallyonly then more than 50people, are only resist the human historyresidual on moonto be reluctant, branches outfew peopleto resist the succubaremnantsound of Earthagain, the worstresultis the two sidesis unable to give dual attention, thus...... wait/etc.!
他们本就只有五十多人,光是对抗月亮上的人类史残渣就已经勉勉强强,再次分出一部分人对抗地球的魔女残响,最坏的结果就是两边都无法兼顾,从而……等等!Suddenly, in the Tang Haoheartmoves.
忽然,汤昊心中一动。„If the night of succubawere diverged, thatmeans that the all over the worldwill present the succuba, when brings the desperatesuccubaappears, will certainly havemagical girl who brings about the hope!”
“如果魔女之夜被分流,那就意味着世界各地都会出现魔女,而当带来绝望的魔女出现之时,就一定会有带来希望的魔法少女!”„Right, onEarthalsohas the magical girl.”
“没错,地球上还有魔法少女。”Likesaid that from the beginning, theydo not fight single-handedly, the innumerablemagical girlslivein each countryandeachcity of the world, when the warstarts, theywill also becomereinforcements of powerful.
就像一开始说的,他们并不是孤军奋战,还有无数的魔法少女生活在世界的各个国家、各个城市,当大战开始,她们也会成为一支强力的援军。„That, divergence.”
“那么,分流吧。”
......
……A moment later, Tang Haoleadsfew peopleto returnEarth, theyareEarthtosuccubadefense line.
片刻之后,汤昊带着一部分人重新回到地球,他们就是地球的对魔女防线。
After the shortandlongwaiting, raised the headto look up tothem of starry sky, opened the eyefiercely, sees onlyinthatremotestarry sky, bloomssuddenly a radiantray, then, a universecorner/horn seemed ripped.
在经过短暂而又漫长的等待之后,抬头仰望着星空的他们,猛的睁大了眼睛,只见那遥远的星空中,陡然绽放出一丝璀璨的光芒,然后,宇宙的一角仿佛被撕了下来。„Finally...... started!”
“终于……开始了!”At the same time.
同一时间。China, the US, France, Britain, Germany, RussiaandItaly...... eachcountry on Earth, someareduring the daytime, someat the night, livepeopleindaily, does not know that thisworldhadanything, thesehide the magical girlsincrowd, immersesin the ordinaryandwarmdaily lifeat this moment, some of themare going to school, someare sleeping, some and friendare enjoying the holidaytogether, but-
中国、美国、法国、英国、德国、俄罗斯、意大利……地球上的各个国家,有的是白天,有的在黑夜,生活在日常中的人们,并不知道这个世界发生了什么,那些隐藏在人群中的魔法少女们,此时此刻还沉浸在平凡而又温馨的日常生活中,她们有的在上学,有的在睡觉,有的和朋友一起享受着假日,但-Whenthatremnantsound in universehas delimited the starry sky, allmagical girlsreceived the induction.
就在宇宙中的那枚残响划过星空之际,所有的魔法少女都受到了感应。In an instant, tens of thousands ofmagical girlslifted the headat the same time, is looking into the endlessstarry skywiththeirbrighteyes.
刹那间,数以万计的魔法少女们在同一时刻抬起了脑袋,用她们明亮的双眼眺望着无尽的星空。Then, the longnightstarted.
然后,漫长的夜开始了。Tonight, being doomedis a sleepless night of magical girl.
今晚,注定将是一个魔法少女的不眠之夜。
To display comments and comment, click at the button