The hand of young girls grasped in one, looking like to announce the victory was the same, the duty window of chatroom also jumped out of an information randomly. 少女们的手握在了一起,就像是为了宣布胜利一样,聊天室的任务窗口也随机跳出一段信息。 【Duty is accomplished, 2D Chatroom has written down to goal character, choice installs object is cell phone】 【任务完成,二次元聊天室已向目标人物载入,选择安装对象为手机】 ...... 啪啪啪…… Tang Hao sits in front of the computer, satisfied applause, this „new” he, although does not have to pursue the tail from the beginning, however the essential plot has not actually fallen, no matter Kato Megumi or the snow have the excellent display, but most satisfied naturally has a good result, like recent certain, or does not confuse in a complete mess, either looks looked at the self-closing the audience. 汤昊坐在电脑前,满意的鼓起了掌,这部“新番”他虽然没有从头追到尾,但是关键的剧情却一点都没有落下,不管加藤惠还是雪乃都有着出色的发挥,而最满意的当然是有一个好结局,不像最近的某些番,要么迷得一塌糊涂,要么看着看着就把观众看自闭了。 However after patting the palm, Tang Hao was somewhat worried, now the chatroom has written down the snow is the cell phone, she would knowing the truth, moreover Tang Hao believes, will certainly tell her with the Kato Megumi character on own initiative, then......, when the snow is knew that Kato Megumi is close to her to completing the task of chatroom, should she make what feelings? But how should Kato Megumi explain? 不过拍完掌之后,汤昊又有些担心,现在聊天室已经载入了雪乃的手机,她总会知道真相的,而且汤昊相信,以加藤惠的性格一定会主动告诉她,那么……当雪乃得知加藤惠接近她是为了完成聊天室的任务,她又该作何感想呢？而加藤惠又该怎么解释呢？ Although this does not affect the development of chatroom, but if really affected feelings of both sides, Tang Hao is not willing to see. 虽说这并不影响聊天室的发展,但如果真的影响到了双方的感情,汤昊还是不太愿意看见的。 „Well?” “咦？” Load of chatroom makes the cell phone transmit the slight vibration, the snow is thinks that is who calls oneself, opens looked, actually on the discovery desktop has had not seen the icon...... 2D Chatroom? 聊天室的载入让手机传来轻微的震动,雪乃以为是谁给自己打了电话,打开一看,却发现桌面上多出了一个没有见过的图标……二次元聊天室？ „It seems like has written down successfully.” With the Tang Hao expectation, Kato Megumi has not concealed or sought for the idea of excuse completely, but is the earliest possible time sits the snow is the side, in the latter gradually is that surprised in the look compels ignorant, is explaining all these to her. “看来已经成功载入了呢。”和汤昊预料的一样,加藤惠完全没有隐瞒或寻找借口的想法,而是第一时间坐到了雪乃的身旁,在后者逐渐惊讶懵逼的眼神中,对她解释着这一切。 „You were said that...... you were not the person in this world, but arrived here through the chatroom? But now, I was also invited by the chatroom, will soon become inside group?” “你是说……你不是这个世界的人,而是通过聊天室来到这里？而现在,我也被聊天室邀请,即将成为里面的群员？” The snow stares in a big way the eye, even ice-cold such as she, on face at this moment still filled was shocking and inconceivable, she definitely is unable to imagine, this type in the absurd plot that in the novel and movie can present, appears in oneself unexpectedly at present, moreover said that anything were the person in 2D world, was simply the same as the joke! 雪乃瞪大了眼睛,即便冰冷如她,此刻的脸上也充满了震惊和不可思议,她完全无法想像,这种只有在小说和电影里才会出现的荒谬情节,竟然出现在自己眼前,而且还说什么自己是二次元世界里的人,简直就跟玩笑一样！ But looks at the Kato Megumi look, she knows, the opposite party is earnest. 但看着加藤惠的眼神,她知道,对方是认真的。 If Kato Megumi said is true, then a lot can explain that must pass, why for example...... obviously is first meeting, Kato Megumi actually seemed like to her understanding lives for more than ten years to be the same together. 而如果加藤惠所说属实,那么很多事情都可以解释得通了,比如……为什么明明是第一次见面,加藤惠对她的了解却像是共同生活了十几年一样。 However, this time snow does not have the thoughts to consider that the genuine and fake of this matter, compared with the shock that the chatroom brings, she cares is actually Kato Megumi approaches own reason. 不过,此时的雪乃却没有心思去考虑这件事情的真假,比起聊天室所带来的震惊,她更在意的却是加藤惠靠近自己的理由。 „In this case, this......” snow is sets out suddenly, is looking straight ahead the eyes of Kato Megumi, disclosed that complex beyond description, „from the beginning you to complete the task of chatroom issue, said what must become the friend with me, because of this reason? Like this......” “这样的话,这样的话……”雪乃蓦然起身,直视着加藤惠的双眼,透露出难以形容的复杂,“从一开始你就只是为了完成聊天室发布的任务,说什么要和我成为朋友,也只是因为这种理由吗？这样的话……” Also was too mean! 也太卑鄙了！ Finally those words, the snow has not said eventually, had one to understand with great difficulty oneself accepted oneself friend, she does not hope that all these were false, although she knows that in this world never had the pure friendship, however such words went too far! 最后那句话,雪乃终究没有说出口,好不容易有了一个能够理解自己并接受自己的朋友,她不希望这一切都是假的,虽然她知道这个世上从来没有纯粹的友情,但是这样子的话就太过份了！ Kato Megumi to snow is the vision, has not moved aside, she has long known, once told the snow is the truth, the opposite party will definitely be angry, even so, she still made such choice, was not because prepared the countermeasure of manipulation, but like most started same...... 加藤惠对上雪乃的目光,没有丝毫躲闪,她早就知道,一旦告诉雪乃真相,对方肯定会生气,即便如此,她仍然做出了这样的选择,并不是因为准备好了应付的对策,只是如同最开始一样…… „But, I from the beginning am the snow of choice am.” “但是,我一开始就是选择的雪乃啊。” Simple a few words, letting the snow be are shocked. 简简单单的一句话,让雪乃愣住了。 Yes, Kato Megumi from the beginning choice is she, rather than others. 是的,加藤惠从一开始选择的就是她,而不是其他人。 The duty that the chatroom issues does not limit some in specific person, can be the lead, can be the supporting role, even can be passer- by merely one name, if Kato Megumi to complete the task, does not absolutely need to elect her, changes into others, isn't easier? 聊天室发布的任务并不局限于某一个特定的人,可以是主角,可以是配角,甚至可以是仅仅一个名字的路人,如果加藤惠只是为了完成任务,根本没有必要选她,换成其他人的话,不是更加容易吗？ Once joins the chatroom, 而且一旦加入聊天室, Even if places the different world, so long as turns on the cell phone, every day can see the opposite party, hears the voice of opposite party, that who will also invite a repugnant person this face-to-face? In this world does not have the pure friendship, but, having the friendship of some goal not necessarily is also false. On such as on the same day when the mass organization, Kato Megumi left to those words that she spoke: However, I, because likes under the snow wanting with you to become friends, this point please must believe. 哪怕身处不同的世界,只要打开手机,每天都可以看到对方,听到对方的声音,那又有谁会去邀请一个自己讨厌的人这样面对面呢？这个世上没有纯粹的友情,但,带着某种目的的友情也未必就是虚假的。就如当天在社团里,加藤惠离开时对她说的那句话:不过,我是真的因为喜欢着雪之下才想和你交朋友的,这一点请务必相信。 Yes, this sentiment does not need to suspect, these days being together, oneself should understand early. 是的,这份感情并不需要怀疑,这些天的相处,自己早该明白的。 The snow was sat, the facial color relaxed. 雪乃重新坐了下来,面色缓和。 „Sorry, was I misunderstands you.” “抱歉,是我误会你了。” „No, should say what is sorry is I am right, I have not truly said the complete truth with you.” “不,该说抱歉的是我才对,我确实没有跟你说出全部的实情。” „, Averaged even?” “那么,就算扯平了？” „Un.” “嗯。” Two people smile, all perform in do not call the turn. 两人相视一笑,一切尽在不言中。 Such operation? Learned! 还有这样的操作？学到了！ Sits Tang Hao in front of computer is pinching the chin, is really the world own true feelings, is not the repertoire wins the repertoire...... this move, studies comes! 坐在电脑前的汤昊捏着下巴,果然是人间自有真情在,不是套路胜套路……这一招,学得来！ „That, I now on the additional group?” The snow is takes the cell phone to consult to Kato Megumi. “那么,我现在就加群吗？”雪乃拿着手机向加藤惠请教。 „Yes, my vacation is also about to end, the late words, the family member may be worried, although can also go back now, but the hope saw the snow enters the group.” “是呢,我的假期也快结束了,再晚的话,家里人可能会担心,虽然现在也可以回去,但还是希望看到雪乃进群呢。” The snow is nods, Kato Megumi is not the person in this world, going back to be inevitable. 雪乃点了点头,加藤惠不是这个世界的人,回去是必然的。 „But, you said before I am the person in animation, is this real?” “不过,你之前说我是动漫里的人,这是真的吗？” „Correct is the light novel, but I only looked at the animation.” “正确来说是轻小说,但我只看了动画。” „Does that...... about my later matter, how many you know?” “那……关于我之后的事情,你知道多少？” „Do you really want to know?” “你真的想知道吗？” The snow was silent a meeting, finally shakes the head with a smile, „considered as finished, if I know what my Mirai was, certainly becomes strange.” 雪乃沉默了一会,最后笑着摇了摇头,“还是算了,如果我知道了自己的未来是什么样的,一定会变得奇怪的。” „Yes, I have not wanted to inquire my Mirai, but on the other hand, how even if actually knew cannot. After all, when my should not the person of existence appear when your side, your Mirai will definitely have the change...... I is also the same, starting from that moment when Schoolmate Tang Hao steals from the family/home me, my Mirai should also become different.” “是呢,我也从来没想要去打探自己的未来,不过话又说回来,其实就算知道了也不会怎么样吧。毕竟,当我这个本不该存在的人出现在你身边时,你的未来必然会产生变化……我也一样,当汤昊同学将我从家里偷出来的那一刻开始,我的未来应该也变得不同了吧。” „Steals from the family/home?” The snow is blinks. “从家里偷出来？”雪乃眨了眨眼睛。 „, After this, said that the back discussed that others are not quite good.” Kato Megumi covers the mouth to smile, pointing at the snow is being cell phone, „right, before additional group, first to you giving a name character, you plans to use the real name or the fictitious name?” “啊,这个还是以后再说吧,背后议论别人不太好呢。”加藤惠掩嘴一笑,指着雪乃的手机,“对了,加群之前得先给你自己起个名字,你打算用真名还是假名？” „Un......” “嗯……” The snow pondered the moment, finally input own name in the window. 雪乃思考了片刻,最后在窗口输入了自己的名字。 【Under snow joins 2D Chatroom】 【雪之下加入二次元聊天室】 【Hope was admired to join 2D Chatroom by the common people】 【希望受万民景仰加入二次元聊天室】 Almost in simultaneously, the chatroom had/left two information. 几乎是在同时,聊天室多出了两条信息。