„Your hate, I accepted, your wishing, I have achieved for you.” “你的怨恨,我接受了,你的祈愿,我已替你达成。” „Thank you, the gods Sir, as the matter stands, I and my child can live finally normally, I will feel grateful forever your.” A woman bow the body is thanking profusely to Tang Hao, when she incurs again begins, the ghosts and gods of revenge have vanished in the darkness. “谢谢您,神明大人,这样一来,我和我的孩子终于可以正常的生活下去了,我会永远感激您的。”一个女人躬着身子对汤昊千恩万谢,当她再度招起头时,复仇的鬼神已经消失在黑暗之中。 Tang Hao this time goal is a man of family/home violent, not only likes gambling, but also knew some dubious women outside, once lost money drank, often in got drunk went home is one is beating mercilessly to the wife and kid, even also robbed the wife to take away to work as the gambling stake to the school expense that the child prepared, was simply crazed. 汤昊这次的目标是一个家暴的男人,不仅喜欢赌博,还在外面结识了一些不三不四的女人,一旦输钱了就喝酒,每每喝醉了回到家里就是对着老婆孩子一顿毒打,甚至还抢走妻子给孩子准备的学费拿去当赌资,简直丧心病狂。 The woman complaint accumulates deeply, is actually incapable of revolting, have thought several times the suicide does not give up the young child, finally under discovered by chance the wishing window, held the attitude of refusing to abandon hope to look for Tang Hao. 女人怨念积深,却无力反抗,几次想过自杀又舍不得年幼的孩子,终于在一个偶然的机会下发现了祈愿窗,抱着死马当活马医的态度找上了汤昊。 Later, Tang Hao then nearby the casino that goes to the man often to go , a blade settled the opposite party. 之后,汤昊便前往男人常去的赌场附近,一刀了结了对方。 Several days later, similar matter Tang Hao has done, initial time, to conceal the hesitation in heart, he will also pretend a cold arrogant noble appearance intentionally, but said like Kaguya, doing were many also on be used to it , he can also handle this matter with a moderation gradually, when starts, would hardly have the hesitation of half a point. 数天下来,类似的事情汤昊已经做了很多,最初的时候,为了掩饰心中的犹豫,他还会故意装作一副冷傲高贵的模样,但就像辉夜所说,做得多了也就习惯了,渐渐的,他也能以一颗平常心去做这种事情,下手之时,几乎不会有半分的犹豫。 His both hands have stained bloody, but regarding this, Tang Hao did not regret. 不知不觉间,他的双手已经沾满血腥,但对此,汤昊并不后悔。 Perhaps in the average person eyes, his behavior and murderer has no difference, but often sees these desperate wishing, after completing wish of revenge, when the extrication that on the face reveals as well as renews the hope to the Mirai life, he will feel, oneself and are not only pure is killing people. 或许在普通人眼中,他的行为和杀人犯没有什么区别,但是每每看到那些绝望的祈愿者,在完成了复仇的心愿后,脸上所流露出来的解脱以及重新燃起对未来生活的希望时,他就会感到,自己并不仅仅是单纯的在杀人。 Oneself kill is some incurable waste, what saved is in the poor man in abyss of suffering, although dyes the full blood, has the self- feeling of satisfaction that the group hero upholds justice, this made him very joyful. Wishing will therefore remember his name, presents him for the gods, takes to him to believe that this made him joyful similarly. But these two joyful can bring many joys to him, when especially the belief accumulates to the sufficient degree, most joyful is itself to become that moment of gods. 自己杀死的都是些无可救药的人渣,拯救的是处于水深火热之中的可怜人,虽染满鲜血,却也有着行侠仗义的自我满足感,这令他很快乐。祈愿者会因此记住他的名字,将他奉为神明,带给他信仰,这同样令他快乐。而这两份快乐又能给他带来更多的快乐,尤其当信仰积累到足够的程度时,最快乐的莫过于自己成为神明的那一刻。 Look, so long as actually lowers the condition slightly, every so often, we can find the joyful source from the life. 看,其实只要稍微放低一下条件,很多时候,我们都能从生活中找到快乐的源泉。 Well, has the fragrance? 咦,有香味？ In the dim light of night, Tang Hao stopped the footsteps fiercely, the vision looked at the park to not far away, when did not know, there had/left a jet black form suddenly. 夜色中,汤昊猛的停下了脚步,目光望向不远处的公园,不知什么时候,那里忽然多出了一个漆黑的身影。 „Future who?” The person who recently killed were many, made Tang Hao form a habit, right hand first according to the sword hilt of tall stately mansion sword. “来者何人？”最近杀的人多了,也让汤昊养成了一种习惯,右手第一时间按在了楼观剑的剑柄上。 „Is you, recently has been handling that matter, industry almost soon caught up with the evil spirit.” “就是你吧,最近一直在做那种事情的,身上的业几乎快要赶上妖魔了。” The shadow from the big tree, the chilly moonlight shone upon his image, is one seems like very young man, on the neck hangs the white scarf, both hands is inserting in the pocket, releases the sharp vision like the stray cat common blue color eye pupil, appears especially callous. 黑影从大树下走了出来,清冷的月光映照出他的形象,是一个看起来很年轻的男子,脖子上挂着白色的围巾,双手插在口袋里,如同野猫一般的蓝色眼瞳里释放出犀利的目光,显得格外的冷酷。 „Yatogami?” Tang Hao stares, this modeling also has the fragrance that this gods have, without a doubt was «Noragami» actor Yato, oneself have not gone to look for him, never expected that he instead walked on own initiative. “夜斗神？”汤昊一愣,这造型还有这神明独具的香味,毫无疑问就是《野良神》的男主角夜斗了,自己还没去找他,没想到他反而主动找上门来了。 „! Do you know me?” “诶！你认识我？” Hears own name, Yato that callous male god image crashes immediately, teases before compared with rushes to the body of Tang Hao, is excited speaks incoherently, „feeds, how do you know my name? Are you my follower? Really good, I also had my follower finally, right now even can still show off in the face of the small luck!” 一听到自己的名字,夜斗那冷酷的男神形象立刻崩塌,像个逗比一样冲到汤昊的身前,激动得语无伦次,“喂喂喂,你是怎么知道我的名字的？你是我的信徒吗？真好啊,我终于也有自己的信徒了,这下子就算在小福面前也可以炫耀了！” „No, I am not, I do not have......” “不,我不是,我没有……” Tang Hao shakes the head again and again, he does not want to become such a follower who teases compared with the gods, but Yatogami immerses in own fantasy, obviously has not heard his words. 汤昊连连摇头,他可不想成为这么一个逗比神明的信徒,不过夜斗神沉浸在自己的幻想中,显然没听到他的话。 Until meets, waits for the Yatogami mood to cool, Tang Hao asked: „Why can you here?” 直到一会之后,等夜斗神的情绪冷却下来,汤昊才问道:“你为什么会在这里？” „, “啊, Almost proper business forgetting. ” Yatogami has turned the head, vision even Xie looks to Tang Hao, the corners of the mouth has a happy expression slightly, „I look specially your.” „Looks for me?” 差点把正事给忘了。”夜斗神转过头,目光平斜的看向汤昊,嘴角微微带着点笑意,“我是特意来找你的。”“找我？” „Un, first notices you time sees the wishing window that you leave behind in the network, that does very high-end, being used to collect wishing is the convenience were really many, really wants to make you also help me make one, but first does not raise now. Because discovered that has the gods before being and me......, in brief, I paid attention slightly.” “嗯,最先注意到你的时候是在网络上看到你留下的祈愿窗,那个做得很高端,用来征集祈愿实在是方便多了,真想让你也帮我做一个,但现在先不提。因为发现有神明在做着和以前的我……呵,总之,我稍微留意了一下。” „Naturally, can run into you here is also accidental, then saw that your moment I discovered, originally you are not gods, this is very bad.” “当然,能在这里遇到你也是偶然,然后看到你的那一刻我才发现,原来你不是神明啊,这很糟糕呢。” In the Tang Hao heart moves, „did the matter that I handle stare by the gods?” 汤昊心中一动,“难道我做的事情被神明盯上了？” „This cannot.” Yatogami shakes the head, „gods also divide many types, has the gods of protection human, there is desire that listens respectfully to human, gods who no matter anything can be, so long as does not touch the respective domain to be good, I will notice you am only my factor, I did not need to pay attention, but......” “这不会。”夜斗神摇头,“神明也分很多种类,有保护人类的神明,也有聆听人类的愿望,不管什么事情都会做的神明,只要不触及各自的领域就好,我会注意到你只是我个人的因素,原本我是不用理会的,但……” The Yatogami expression suddenly becomes serious, „we can the meet be are predestined friends here, look in this reason, the reminder of my good intention your, if you do not want to degenerate for the evil spirit, best receive the hand immediately.” 夜斗神的表情突然变得严肃起来,“我们能在这里相遇即是有缘,看在这份缘上,我就好意的提醒你一句吧,如果你不想堕落为妖魔,最好立刻收手。” „Why?” “为什么？” „You had not discovered, on you have accumulated massively the words that industry , to continue again, definitely will bring in not the good thing, even you......” “难道你没发现吗,你身上已经积累起了大量的业,再继续下去的话,必然会引来不好的东西,甚至就连你自己……” Nail ling ling! 钉呤呤！ Yatogami told only half, in his pocket spreads ting suddenly, he pulls out the cell phone immediately, exchanged the smiling face, „hello/you good, thanked your help, I was Yato that the economical security delivered goods to the doorstep safely, had anything to entrust well...... understood, immediately!” 夜斗神说到一半,他的口袋里突然传出一阵铃声,他立刻掏出手机,换上了笑脸,“你好,感谢你的惠顾,我就是多快好省安全安心送货上门的夜斗,有什么委托吗……好的明白了,马上就到！” Receives the telephone, Yatogami looks again to Tang Hao, „, must accept the request with me, I thought that your is very skillful, your my joint words definitely even more powerful.” 收起电话,夜斗神再度望向汤昊,“呐,要不要和我一起接受委托,我看你的身手很不错,你我合力的话肯定如虎添翼。” „I looked or exempt.” The Tang Hao corners of the mouth pull out the heart saying: You accept to entrust five Yuan one time, is inexpensive with giving in vain, I might as well help the junction! “我看还是免了吧。”汤昊嘴角一抽心道:您老接受委托五元一次,廉价得跟白送似的,我还不如去援交呢！ „, Really pitifully.” Yatogami regrettable shaking the head, has not said anything again, „the reason performs in this, I first walked, if predestined friends, in the future sees again.” “啧,真可惜。”夜斗神遗憾的摇头,却也没再说什么,“那么缘尽于此,我先走了,若是有缘,日后再见。” „, Waits......” “诶,等等……” Tang Hao just opened the mouth, Yatogami from has vanished same place. 汤昊刚开口,夜斗神已是从原地消失。 Runs into the actor in this world rarely, he also wants to chat with the opposite party well, has not thought that said said that these gods also are really a welldoing. 难得遇到这个世界的男主角,他本来还想和对方好好谈谈的,没想到说走说走,这些神明还真是一个德行。 Even if must walk, your still good and evil also talks clearly with me, anything is industry! 就算要走,你也好歹也跟我说清楚,到底什么是业啊！ „Blames that telephone, what nonsense request!” “都怪那个电话,什么狗屁委托！” Tang Hao will telephone to Yatogami that person cursed secretly. 汤昊将打电话给夜斗神的那人暗暗诅咒了一番。 „You thought that what meaning Yatogami that words are?” Walks on the road, Tang Hao muttered said. “你觉得夜斗神那番话到底是什么意思？”走在路上,汤昊喃喃说道。 In chatroom only then he and Kaguya, although others once for a while has a look, but the matter of present stage, cannot help except for Kaguya, laid aside temporarily. 聊天室里还是只有他和辉夜两人,虽然其他人还是会时不时的过来看看,但现阶段的事情,除了辉夜都帮不上忙,也就暂时放置了。 Kaguya: „Industry, has good retribution for evildoing line of meanings in Buddhism actually, but I to this no research, concrete cannot say, but he, since raised to you specially, you were as far as possible carefully.” 辉夜:“业,在佛教里倒是有善恶报行的意思,不过我对这个没什么研究,具体的也说不上来,但他既然特意对你提起,你还是尽量小心一点吧。” „Un.” “嗯。” Tang Hao nods, the gods in this world attach great importance to the reason, Yatogami should not be aimless. 汤昊点头,这个世界的神明对缘非常重视,夜斗神应该不会无的放矢。 As a result of Yatogami that words, lets some Tang Hao suddenly confused feelings, in addition the drug efficacy of Daliwan was also about to expire, he decides not to accept wishing tonight temporarily, first lay low until something blows over to the shrine in said again. 由于夜斗神的那番话,让汤昊突然有种心烦意乱的感觉,再加上大力丸的药效也快到期了,他决定今晚暂时不接受祈愿,先到神社里去避避风头再说。 In a while, the Tang Hao suddenly complexion changes, sped up the footsteps. 没过多久,汤昊忽然脸色一变,加快了脚步。 Kaguya detected that his difference, asked hastily: „What's wrong?” 辉夜察觉到他的异样,连忙问道:“怎么？” „I stared!” “我被盯上了！”