Two people step out, caught up with Kitahara Kaede with Iino Miko. 两人加快脚步,追上了北原枫跟伊井野弥子。 When sees the Yukino Yukinoshita instance, Kitahara Kaede could not take back the vision- entire one month has not seen, Yukino Yukinoshita was beauty as always. 当看到雪之下雪乃的瞬间,北原枫就收不回目光了-整整一个月没有见到,雪之下雪乃还是一如既往的美丽。 Just like her name is the same, snow following snow. 正如她的名字一样,雪下面的雪。 Said that she is what kind of beautiful appearance, is to make people unable to touch is unable to obtain, can only to exclaim in surprise its beautiful existence. 说她是何等美貌,是让人无法触碰更无法得到的,只能让人为之惊叹其美丽的存在。 This from original works big teacher to the commentary of Yukino, his heartfelt feeling. 这句来自原著大老师对雪乃的评论,他真真切切感受到了。 Obviously close at hand, but the resembles is actually away from ten million/countless, can observe and exclamation, but is actually not able to touch. 明明近在眼前,但是却像隔着千万里般,可以远观与惊叹,但是却无法触碰。 Because of fact also indeed so. 因为事实也的确如此。 From seeing Yukino Yukinoshita that moment, her vision not on his body...... 从看到雪之下雪乃的那一刻,她的目光就没有在他的身上…… Even can say, except for greeting time is less than one second of hurried glance, from beginning to end has not paid attention to him. 甚至可以说,除了打招呼的时候不到一秒钟的匆忙一瞥,从头到尾都不曾注意他。 Her body is sending out the inexplicable air/Qi field. 她的身上散发着莫名的气场。 Stares at Iino Miko to look, makes Iino Miko just like the small creature of sensation danger, drew back one step to say subconsciously: „Vice-President, you and you want to make anything!” 只是盯着伊井野弥子看着,就让伊井野弥子犹如感知危险的小动物般,下意识的退了一步说道:“副会长,你、你想要做什么！” „If I have not remembered incorrectly.” “如果我没有记错的话。” The Yukino Yukinoshita sound is very of pleasant to hear, but also has no sentiment: „The Miko sauce you supervise except for the accountants of student association, but also holds a concurrent post of Public Morals Committee of school right?” 雪之下雪乃的声音很好听,但是也没有什么感情:“弥子酱你除了学生会的会计监察,还兼任学校的风纪委员对吧？” „Is and is this right, what having isn't right?” “是、是这样没错,有什么不对吗？” The Iino Miko stiff body, said with the tone inquiry of doubts. 伊井野弥子挺直身体,用疑惑的语气询问道。 On the Yukino Yukinoshita face is still very tranquil, does not speak anxiously not slow: „Here knows the institute academy is not far from the show, even in the weekend will still often have the student to move in the , as paid lip service to opposition love Public Morals Committee in the school, if the Miko sauce wants to discredit with the student association to Public Morals Committee, please continue, I will treat as anything not to see.” 雪之下雪乃脸上依旧十分平静,说话不急不缓:“这里距离秀知院学园不远,就算周末也经常会有学生在附近活动,作为在学校口口声声反对恋爱的风纪委员,如果弥子酱想给风纪委员会和学生会抹黑的话,就请继续下去,我会当做什么都没有看到的。” Hears the Yukino Yukinoshita words. 听到雪之下雪乃的话。 Iino Miko loosened side of bag subconsciously: „I and I are helping Nii-san.” 伊井野弥子下意识松开了袋子的一边:“我、我只是在帮助尼桑而已。” „To me certainly believes that our accountants supervise, but the Miko sauce cannot be naively same like the child, thinks that everybody believe your word of argument.” The Yukino Yukinoshita tone is still common, but the content is very sharp. “就我个人而言当然相信我们的会计监察,不过弥子酱不会天真如孩童一样,以为谁都会相信你的辩解之言吧。”雪之下雪乃的语气依旧寻常,但是内容却十分尖锐。 „I am not the child!” “我才不是什么孩童！” Iino Miko became flushed the face, about height not self-confident her has felt has to be offended. 伊井野弥子涨红了脸,对身高一直不自信的她感觉有被冒犯到。 Has not paid attention to Iino Miko again. 没有再理会伊井野弥子。 Yukino Yukinoshita looks to Kitahara Kaede, simultaneously relaxed an tone saying: „Kitahara-kun, that bag of Miko sauce gives me, please must let participate in Culinary Research Society me also to strive.” 雪之下雪乃看向北原枫,同时缓和了一下语气说道:“北原君,弥子酱的那一袋就交给我吧,请务必让参加料理研究会的我也出一份力。” Does not give the opportunity of Kitahara Kaede rejection. 不给北原枫拒绝的机会。 Yukino Yukinoshita received that bag of food that Iino Miko loosened on own initiative, the nature with the right hand of Kitahara Kaede came an inevitable contact. On the Yukino Yukinoshita face cannot see anything to respond as before, but stopped such a half second. 雪之下雪乃主动接过了伊井野弥子松开的那一袋食材,自然跟北原枫的右手来了一次不可避免的接触。雪之下雪乃脸上依旧看不出什么反应,只是停顿了那么半秒钟。 „That thanked the Yukinoshita mulberry.” “那就谢谢雪之下桑了。” Kitahara Kaede expresses gratitude, does not know is the misconception, he always felt after Yukino Yukinoshita received the bag, probably is a little happy, does she actually like carrying the food very much? 北原枫道了谢,也不知道是不是错觉,他总感觉雪之下雪乃接过袋子之后,好像有点开心,难道她其实很喜欢拎食材？ Also had not heard has Yukino Yukinoshita to have this hobby. 也没听说过有雪之下雪乃有这个爱好啊。 Kitahara Kaede will sum up as the misconception, then looks to Chisa Kitahara: „Chisa, weren't you buy the dessert? How to appear with the Yukinoshita mulberry here.” 北原枫将之归结为错觉,然后看向北原千纱:“千纱,你不是去买甜点了吗？怎么会跟雪之下桑出现在这里。” „I......” “我……” Chisa just prepared to explain, Yukino Yukinoshita first spoke: „I come out from the station, some inner ears, happen to bumped into Chisa-chan, therefore asked her to lead me to come.” 千纱刚准备解释,雪之下雪乃就先说话了:“我从车站出来,有些迷路了,正好碰到了千纱酱,所以就请她带我过来。” „Sorry, is my inconsiderate.” “抱歉,是我这里考虑不周。” Kitahara Kaede thinks that Yukino Yukinoshita has path idiot the attribute in the original works, she has not come to here, becoming lost is also natural: „The words that next time will become lost, can me spiral spring line, or telephone, I will meet your.” 北原枫想起来雪之下雪乃在原著里有路痴的属性,她又没有来过这边,迷路也是理所当然的:“下次迷路的话,可以给我发条line,或者打个电话,我会去接你的。” „Thanks the Kitahara-kun care.” “谢谢北原君关心。” Yukino Yukinoshita hears ‚next time’ and ‚me will meet you’, mood especially good, said with the tone of chatting: „Right, Kitahara-kun did you still remember the Elizabeth sauce?” 雪之下雪乃听到‘下次’和‘我会去接你’,心情格外的好,用闲聊的语气说道:“对了,北原君你还记得伊丽莎白酱吗？” „How possibly to forget.” “怎么可能忘记。” Kitahara Kaede said hastily: „Elizabeth sauce recently fortunately?” 北原枫连忙说道:“伊丽莎白酱最近还好吗？” „Has grown up, as if rebel period.” “已经长大了,似乎到了叛逆期。” Saying that Yukino Yukinoshita has a headache about: „In the morning does not know that knows I must see Kitahara-kun, the child is restless in my bedside very early in the morning, afterward feared was discovered by other inhabitants, does not bring it to come, it is estimated that still throws a tantrum in that.” 雪之下雪乃颇为头疼的说道:“早上也不知道是不是知道我要来见北原君,那孩子一大早就在我床边闹腾,后来怕被其他住户发现,不带它过来,估计还在那闹脾气呢。” „That I will look next week it was not good.” “那下周我去看它不就好了。” „That settled.” “那就说定了。” Yukino Yukinoshita is without turning a hair saying: „The child knows that Kitahara-kun must look at it, perhaps will be very happy.” 雪之下雪乃面不改色道:“那孩子知道北原君要去看它,说不定会很高兴呢。” „Was such words is too good.” “是那样的话就太好了。” Kitahara Kaede replied one, lags behind to respond. 北原枫回复了一句,后知后觉般才反应过来。 Just...... 刚刚…… He as if achieved next week to go to the agreement of her family/home with Yukino Yukinoshita!? 他似乎跟雪之下雪乃达成了下周去她家的约定！？ Kitahara Kaede knows finally what has a mind growing flowers unable to spend, the chance accomplished what art had failed, thinks that offer small Miko goes out, was actually detected by the opposite party, finally degenerates into the empty talk. Does not have the hope Yukino Yukinoshita, the unexpected benefit is huge. 北原枫总算知道什么叫有心栽花花不开,无心插柳柳成荫了,想要约小弥子出去,却被对方察觉到,最后沦为空谈。不抱希望的雪之下雪乃这边,却意外收获巨大。 However he does not have is too early happily. 不过他没有高兴太早。 Because Yukino Yukinoshita obviously with the polite tone said that he first time is not went to her home, initially because of the matter of cat, he went several times, therefore the Yukino Yukinoshita estimate was be used to it, simply has not regarded this is the appointment. Moreover she to serious of Iino Miko venomous tongue, instead was very temperately polite before, to him. 因为雪之下雪乃明显是用客气的语气说的,他也不是第一次去她家,当初因为猫的事情,他去了好几次,所以雪之下雪乃估计是习惯了,根本没有将这个当成是约会。而且她之前对伊井野弥子毒舌的不得了,对他这边反而十分客气、温和。 All these indirect is indicating each other distance- 这一切都间接的表明着彼此的距离- He by ‚scolding’ the qualifications do not have. 他连被‘骂’的资格都没有。 ...... …… Following on the heels Chisa Kitahara is witnessing all these. 跟在后面的北原千纱目睹着这一切。 She realized the steamroll in intelligence quotient and method for the first time...... 她第一次体会到了智商和手段上的碾压…… Reduced and solved Iino Miko in a few words with Kitahara Kaede ‚indirect holding hands’. 三言两语化解了伊井野弥子跟北原枫的‘间接牵手’。 The resentment person does not have the dirty words, stemming from the mentality of retaliation, lesson Iino Miko does not have the least bit temperament, finally does not forget to be in front of Kitahara Kaede, to she pastes on ‚child’ label, pushes aside beyond her the topic. 怼人也不带脏字,出于报复的心理,教训的伊井野弥子没有半点脾气,最后不忘当着北原枫的面,给她贴上‘孩童’的标签,将她排挤出话题之外。 This also even. 这也就算了。 Very what is excessive, even Kitahara Kaede asked that this righteousness manages younger sister's words to snatch, shifts the topic to Elizabeth that on she cannot understand, making this righteousness manage the younger sister to interrupt unable to insert, not to mention that side want to speak several times, actually can only listen to two people to chat daily family activity dialogue Iino Miko angrily. 十分过份的是,连北原枫问她这个义理妹妹的话都要抢,将话题转移到她听不懂的伊丽莎白身上,让她这个义理妹妹想要插嘴都插不进去,更不用说那边几次想要说话,却只能气鼓鼓的听着两人聊家常般对话的伊井野弥子。 If she does not help. 如果她不帮忙的话。 How long it is estimated that could not want, did not have the good friend Miko sauce anything matter. 估计要不了多久,就没有好友弥子酱什么事情了。 However this time, she indeed can only lend assistance good friend Miko orally, who lets the senior who Yukino Yukinoshita is she looks forward. 但是这一次,她的确只能口头应援好友弥子了,谁让雪之下雪乃是她憧憬的前辈呢。 She must guarantee the two sides fair competitions. 她得保证两边公平竞争。 Among trains of thought. 思绪之间。 In several people have gone home. 几人已经回到了家里。 After loud doorbell, Chisa Kitahara saw Katō Megumi to walk, was the same just like own, very skilled was Yukino Yukinoshita puts out the disposable slipper while said: „Welcome back, Kitahara-kun, Chisa and Miko sauce, this is one of the today's guests?” 按响门铃之后,北原千纱就看到加藤惠走了出来,宛如自己家一样,十分熟练的一边为雪之下雪乃拿出一次性的拖鞋一边说道:“欢迎回来,北原君、千纱、弥子酱,还有这位是今天的客人之一吗？” „I am Yukino Yukinoshita, first meeting, please advise.” “我是雪之下雪乃,初次见面,请多指教。” „The Yukinoshita mulberry, first meeting, I am Kitahara-kun schoolmate Katō Megumi.” “雪之下桑,初次见面,我是北原君的同学加藤惠。” Katō Megumi welcomed several people with a smile, after waiting to take a seat, said: „Does Kitahara-kun, borrow the tea set?” 加藤惠笑着将几人迎了进来,等落座之后说道:“北原君,借用一下茶具可以吗？” „Sure.” “当然可以。” Kitahara Kaede tidies up the food, while said: „Always felt that the room changed neat, is housework that Katou you did?” 北原枫一边收拾食材,一边说道:“总感觉屋子变整齐了一些,是加藤你做的家务？” „Idles is also idling, excelled at the Kitahara-kun family/home being sorry actually automatically very much.” “闲着也是闲着,倒是擅自动了北原君的家很抱歉。” „Where words, Katou helped busy.” In the Kitahara Kaede eye flashes through the gratitude. “哪里的话,加藤可是帮大忙了。”北原枫眼中闪过感激。 Although he is good at attending to, but actually the housework can only be ordinary, in addition Chisa is also a housework third-class mixed fish, many places do not clean cleanly, does not make neatly. 他虽然十分擅长料理,但其实家务只能算一般,加上千纱也是一条家务三流的杂鱼,很多地方都打扫不干净,也弄不整齐。 However Katō Megumi actually noticed these details, used the short time, making the home changed beyond recognition, he who also the help was busy reorganizing the food entertained the guest, was really the gangs in various significances is busy. 但是加藤惠却注意到了这些细节,利用短暂的时间,让这个家焕然一新,又帮助忙着整理食材的他招待客人,真是各种意义上的帮大忙了。 Also almost at the same time. 也几乎在同时。 Except for not to think that is enjoying black tea Iino Miko, Chisa Kitahara and Yukino Yukinoshita suddenly has an misconception- 除了毫无所觉享受着红茶的伊井野弥子,北原千纱和雪之下雪乃突然有一种错觉- heroine person who Katō Megumi looks like the home? 加藤惠怎么这么像这个家的女主人？ And Chisa Kitahara even felt, thinks of every means to give the good friend the opportunity of Miko creation, might as well keeps all that Katou at home makes to make Italy manage move that Elder Brother Kitahara Kaede comes, she again heartfelt rejoicing Katō Megumi is not the good friend Miko love rival. 其中北原千纱甚至觉得,费尽心思给好友弥子创造的机会,还不如留在家里的加藤做的一切更让义理哥哥北原枫来的感动,她再次由衷的庆幸加藤惠不是好友弥子的情敌。 Otherwise did not need to compete completely. 否则完全不用竞争了。 Radically is all -around steamroll. 根本就是全方位的碾压嘛。