That night.
当天晚上。Kitahara Kaedeperformedagitatedintendedto rip the program of program, the bodyjust likepulls outspatially, face upwardslying downlooks at the ceilingon the bed, entered the supersagetime.北原枫又烦躁的上演了一出手撕大纲的戏码,身体犹如被掏空般,仰躺在床上看着天花板,进入了超级贤者时间。How manyperformance was thisrips the programto come?
这是第几次表演手撕大纲了来着?Counts, thishalf a monthminimumhandrippedmore than ten, the trash canpiled up with the scrap paper.
细数下来,这半月起码手撕了十几回,垃圾桶都堆满了废纸。Wheneverat this time, heenvied the actors in otherprevious generationhypertext fictions, passes throughto be able the clearrecollectionto look at each character of novel, wantsnot to needto think,copied verbatimto copydirectlyis good.
每当这个时候,他就羡慕其他前世网络小说里的男主角,穿越过来能够清晰的回忆起看过小说的每一个字,连想都不用想,直接照抄照搬就好了。Notlikehim.
不像他这样。Can remembersomeclever tricks in deductive, mustwritetruly, being nerve-rackingwas also strenuousto the extreme.
就想得起推理小说中的一些诡计,真正要写出来,伤神又费力到了极点。Did not say the work placeto be frustrated, will the realm of lovebe self-satisfied?
不是都说职场失意,情场会得意吗?Whyhimworksnot to work out, the realm of loveprogressesis not also smooth!
为什么他这边工作进展不顺利,情场进展同样不顺利!Last weekin the weekendsmallMikoruns into a wallinKasumigaokaUtaha, Eririandthat sideeven, the newweekjusthadsomeprogresswithKatō Megumi, in the afternoonfellTomoya Aki to comeon the day, enoughdisgustingheonein the afternoon.
上周的周末在霞之丘诗羽、英梨梨和小弥子那边碰了壁就算了,新的一周刚跟加藤惠有一些进展,下午就天降了一个安艺伦也过来,足足恶心了他一下午。Thiscalculates that whatrealm of loveis self-satisfied!
这算哪门子的情场得意!„Passedbad.”
“糟糕透了啊。”Kitahara Kaedemuttered, thensatall of a suddenfrom the bed: „Cannotbe passive.”北原枫喃喃自语,然后一下子从床上坐起来:“不能再被动下去了。”In the Kitahara Kaedeeyeflashes through the resolution, as a qualifiedlickingdog, not onlywants, when the goddessneedsyoulickspassively, similarlywhentheydo not needyou, mustshaketotheirfronton own initiative.北原枫眼中闪过决断,作为一只合格的舔狗,不仅要在女神需要你的时候被动舔上去,同样在她们不需要你的时候,也要主动到她们的面前晃悠。
The appearance of Tomoya Aki letshisfirmerthis point.安艺伦也的出现让他更加坚定这一点。AlthoughTomoya Aki suddenlyappeared, howevernowwords, hismainattentionpreparesto placeonIinoMikoas before, after all the energy of personis limited, musthave the primary and secondarydivision.
虽然安艺伦也突然出现了,但是现下的话,他的主要注意力依旧准备放在伊井野弥子身上,毕竟人的精力是有限的,要有个主次之分。SmallMikois easiestto takethroughout, after the contact , does not bid good-byeeasily.
小弥子始终是最容易拿下的,交往之后也是最不容易分手的。Katō Megumithat sidethreepeople of words.加藤惠那边三人的话。Kitahara Kaedethought that cangive dual attentiongives dual attention, cannotgive dual attentionis primarilydestroyingdisturbs the Tomoya Aki good deed, cannotmakeTomoya Aki establish the relationswiththreepeoplein brief, especiallycannotmakehimlive alonewiththreepeople.北原枫觉得能兼顾就兼顾,不能兼顾就以破坏干扰安艺伦也的好事为主,总之绝不能让安艺伦也跟三人搭上关系,尤其不能让他跟三人独处。
......
……Decidedturns the passive situation into initiative, opportunity that thenneedsto meet.
决定了化被动为主动,那么就需要见面的机会。Hehad inquiredyounger sisterChisa, it is a pity thatthisweek of smallMikohad not comeprobably the meaning of learn/studymeeting.
他询问过妹妹千纱了,遗憾的是这周小弥子好像没有过来开学习会的意思。
The reasonwasWednesdaytoFridayis the testday, although not tooimportantsmallexamination, in a month later period the examinationwas the key point, buttook a testto test, generallywill chooseto relax.
原因是周三到周五是考试日,虽然是不太重要的小测验,一个月后的期中测验才是重点,但是考试都考完了,一般都会选择放松一下。IfIinoMikothisweekdoes not come.
要是伊井野弥子这周不过来的话。Thencalculates,sawtrulyIinoMikoneedsto wait tillhalf a month later.
那么算下来,真正见到伊井野弥子就需要等到半个月后。Entirefor half a month, the timea little was also too long.
整整半个月,时间也有点太长了。Tomoya Aki appeared, no onecanguarantee,canemit a playboysuddenly, takespudding that 300yuanare not arriving atcheatingthatmixedfish. ThismatterplacesKasumigaokaUtahaandKatō Megumionthemis impossibleto happen, butthatmixedfishmaybe difficultto say......安艺伦也都出现了,谁也不敢保证,会不会突然冒出一个花花公子,拿着300円不到的布丁就把那条杂鱼给骗走了。这事放在霞之丘诗羽和加藤惠她们身上根本不可能发生,但是那条杂鱼可就难说了……Thereforethisweekmustresult ininitiates an attack.
因此这周必须得主动出击。Howevercanbe initiative?
但是要如何主动呢?HewithIinoMiko, althoughadded the linegood friend, buthas not chattedproperly.
他跟伊井野弥子虽然加了line好友,但是根本就没有正经聊过天。Chatted the record, only thensuch as‚pleaseask that Chisadid get out of bed? Is having a long lazy sleep?’‚How can't the Chisatelephonemake a connection?’‚Chisahas not returned tomyline, pleaseletshelooks atnews’...... and so on chatrecord.
聊天记录只有诸如‘请问千纱起床了吗?是不是又在睡懒觉?’‘请问千纱的电话怎么打不通?’‘千纱没有回我line,请让她看一下消息’……之类的聊天记录。Threewordsdo not leavein the younger sisterChisasituation.
三句话不离妹妹千纱的情况下。In his name, the trademakes an appointment withIinoMikorashly, will appearwill be out of sorts, will definitely be rejected.
以他的名义,贸贸然去约见伊井野弥子,就会显得非常违和,也肯定会被拒绝。ThenmakesChisainviteherto come?
那么让千纱邀请她过来?Ifinvited the objectto change intoChisa, indeedwill not haveanybeing out of sorts, but will Chisapossibly listenhis?
如果邀请对象换成千纱的话,的确不会有任何违和,但是千纱怎么可能会听他的呢?Heliked the IinoMikomatterbeing probably indistinctbyherto be looked.
他喜欢伊井野弥子的事情好像隐约被她看出来了。Chisahas also suggestedhim, does not permitto acttoherfriendIinoMiko, thereforeyounger sisterChisawill definitely not help, ratherhedaresto say the requesthelpwordsto come, younger sisterChisawill instead obstructhim.千纱也暗示过他,不准对她的朋友伊井野弥子出手,所以妹妹千纱肯定不会帮他这个忙,不如说他敢说出请求帮忙的话来,妹妹千纱反而会阻挠他。Thereforethismatter must depend onhe himself.
因此这件事还得靠他自己。
The pointopenedinline the IinoMikochatcontact surface, Kitahara Kaedeedited a bigsectionwriting, butdeletedquickly. No matter howtalked, appeared out of sortsexcessively, made one have a headache.
点开line里伊井野弥子的聊天界面,北原枫编辑了一大段文字,但是又很快删除了。不管怎么搭话,都显得过份违和,太让人头疼了。Standing up.
站起身来。Kitahara Kaedeis taking a walkin the roomback and forth.北原枫来回在屋子里走动着。Probably about a halfhour, Kitahara Kaedethought ofsuccessfulprobabilitymeanshalf and halffinally-
大概半个小时左右,北原枫总算想到了一个成功机率一半一半的办法-
The inspiration of thismeansoriginatesfrom the ingredientsresearch of SaturdaywithKatō Megumi, as well asIinoMikoverygluttonousfondness.
这个办法的灵感来源于周六跟加藤惠的料理研究,以及伊井野弥子十分贪吃的喜好。Good foodcurrent, Iino can Mikoreject?
美食当前,伊井野弥子能拒绝吗?Kitahara Kaedethought that the corruptmany points of viewfish that the puddingcannot reject, how couldto rejectgenuinegood food!北原枫觉得那条连布丁都拒绝不了的贪嘴杂鱼,岂能拒绝的了真正的美食!Hecalls itto fish‚fish’thismeansplan, the baitis the good food, whatfishedis the mixedfish.
他将这个办法称之为钓‘鱼’计划,鱼饵是美食,钓的是杂鱼。
The excusefound.
借口找到了。Kitahara Kaedeswitched off the chatcontact surface, was similarTongsori that the WeChatfriendencircledto send a trendinline.北原枫关掉了聊天界面,转而在line里类似微信朋友圈的东西里发了条动态。„On Saturdayprepares and friendconvenesCulinary Research Society, studies the newemaciated look, hasperson who is a guest performer a gourmand? The placeinmy family, has the freegood foodto taste, welcometo enter.( ^ _ ^)”
“周六准备和朋友召开料理研究会,研究新的菜色,有客串一回美食家的人吗?地点就在我家,有免费的美食可以品尝哦,欢迎报名参加。(^_^)”Sent the friendcircle.
发完了朋友圈。Kitahara Kaede can only pray that IinoMikocanseein the following four days.北原枫只能祈祷接下来的四天里伊井野弥子能够看到。Ifhad not been seentoFriday, he can only inviteto have a lookbrazenly, after is, is knownbyyounger sisterChisa, it is estimated thatmustbe warnedruthlessly . Moreover the bigprobabilityis unable to invitesuccessfully.
如果到周五都没有被看到的话,他只能厚着脸皮去邀请看看了,就是之后被妹妹千纱知道,估计又要被狠狠警告一顿,而且大概率无法邀请成功。Unless it is absolutely essential, hedoes not want clashes of opinionwithyounger sisterChisa. Knowsthemto have clashes of opinion, the parentswill clamp in the middle will be very awkward, the harmonioushome atmospherewill also be destroyed.
不到万不得已,他不想跟妹妹千纱闹矛盾。得知他们两个闹矛盾,父母夹在中间就会很为难,和谐的家庭气氛也会被破坏掉。Thereforeis bestisIinoMikoswallows the baiton own initiative.
所以最好是伊井野弥子主动上钩。Among the trains of thought that somepeopleselected a to praisetohistrendimmediately, meanwhile under replied a news.
思绪之间,就马上有人给他的动态点了个赞,同时还在下方回复了一条消息。HoweverthispersonnotIinoMiko, butisKatō Megumi.
不过这个人并不伊井野弥子,而是加藤惠。„Alwaysfelt that the pressureincreased, on SaturdayIwill refuel, strivingmadefirstCulinary Research Societysuccessfullyend.( Smiles)”
“总感觉压力变大了呢,周六我会加油的,争取让第一次料理研究会圆满落幕。(笑)”„On Saturdaypleaseadvisemuch.”
“周六请多多指教。”Just nowrepliesKatō Megumi, anotherpersonselectedto approve the reply.
才刚回复完加藤惠,又一个人点赞回复了。Eriri: „Good food! Reallygood! Ialsowantto eatdelicious.”英梨梨:“美食啊!真好呐!我也想吃好吃的。”„Welcomecomeson Saturday.”Kitahara Kaedefirstreplies.
“欢迎周六过来。”北原枫第一时间回复。IinoMikohas not fished, pouredfirstto fishEriri, ifIinoMikoalsocameon Saturday, couldtake this opportunity, untiedtwo peoplemisunderstanding, canmake up fortwo peoplesomewhatstiffrelations.伊井野弥子没有钓到,倒先钓到了英梨梨,如果伊井野弥子周六也过来的话,说不定能以此为契机,解开两人的误会,同时也能弥补一下两人有些僵硬的关系。Needsto know.
需要知道。Today the EririalsonovelisasksKatō Megumito givehim, obviouslywasSundaygets into a deadlockdoes not wantto seehim.
今天英梨梨还小说都是拜托加藤惠交给他,明显是周日闹僵了不想见他。So long asmisunderstands to untie.
只要误会能解开的话。
Will EririperhapsdissipatesometohisresentmentwithsmallMiko?英梨梨跟小弥子对他的怨气也许会消散一些吧?„Thisindeedis an opportunity.”
“这的确是个机会。”Kitahara Kaedewill not soon have placed the determination of scene of carnage.北原枫并没有即将身处修罗场的自觉。Hetooneselflocalization is always oneexpected that canlicklicks the dogonwell satisfiedsmall, rather thanpresumptuously thinksto open the novellead in harem, thereforeall comes are welcome, let aloneeveryoneis obviously rushing to the good food, haswhatrelationswithhim.
他对自己的定位始终是一只期望能舔到其中一个就心满意足的小舔狗,而不是妄想开后宫的小说主角,所以来者不拒,何况大家明显都是奔着美食来的,跟他有什么关系。SaidCao Cao, Cao Cao.
说曹操,曹操到。Just nowwantsto takethisas the opportunity, untiesIinoMikoto misunderstandwithEriri, the reply of IinoMikocame.
才刚想以此为机会,解开伊井野弥子跟英梨梨误会,伊井野弥子的回复就来了。„Nii-san...... can Ienter for?”
“尼桑……我可以报名参加吗?”„Mixedfishswallowed the baitfinally!”Kitahara Kaedehappyhurryingreturns to the covered passageway: „Sure, finished eating the lunchMikosaucehappen towithChisato take a walktogether, shejustdinnertimealsocalled saying that mother on Saturdaypreparedto buy the clothes.”
“杂鱼终于上钩了!”北原枫高兴的赶紧回复道:“当然可以,吃完午饭弥子酱正好可以跟千纱一起去逛街,她刚刚晚饭的时候还跟妈妈打电话说周六准备去买衣服。”„ThanksNii-san.” The reply of smallMikois quick.
“谢谢尼桑。”小弥子的回复很快。SeessmallMikoto comply, Kitahara Kaedefelt relievedfinally,thenwantsand otherSaturdays......
见小弥子答应下来,北原枫终于放下心来,接下来只要等周六……Ding-dong.
叮咚。Anotherpromptsoundgets up, unexpectedlyalso do somepeoplereplyhistrend?
又一个提示音响起,居然还有人回复他的动态?Has mentionedhisfamily/homereasonablysuchseveralpeople, will not havehisherpersonto be rightagain.
按理说来过他家的就这么几个人,不会再有其她人了才对。Looksto the screen.
看向屏幕。Those whomakeKitahara Kaedesurprisedis, the pointapproves, andreplies has not contactedYukino Yukinoshita that for a long time.
让北原枫惊讶的是,点赞并且回复的是许久没有联络的雪之下雪乃。*
※Today'sthreeended, 11pointsdo not have. Retaining the draftwas also aboutto bottom, tomorrowlastdaythree, will restore two day after tomorrow, the on the shelferuptedagain. Whilestillinthree, asked a wave of billrighteously~
今天的三更结束,11点无更。存稿也快见底了,明天最后一天三更,后天恢复两更,上架再爆发。趁着还在三更,理直气壮求一波票票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Culinary Research Society
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur