„After wemarry, cango toRongchengtraveling?”Yang Yanis listeningsomewhatsurprisedly, Rongchenghasanything is not goodactually not, buthehas not studiedthisissuewithXia Yu, after Xia Yugoes to work, worksis quite busy, the lightisresearchwedding photo, weddingselected locationwait/etc.issues.
“我们结婚后要去蓉城旅游吗?”杨言听着有些惊讶,倒不是蓉城有什么不好的,只是他都还没有跟夏瑜研究过这个问题,夏瑜上班后工作比较忙,光是研究婚纱照、婚礼选址等等问题。„Whichoriginallyhas not thoughtto be good, but after the marriage, has the marriage leave, Iwantto link the new years vacationto resttogether. Beforeyoudid not say that didn't have the timeto travel? Wego out for a walkwhilethisopportunity.”Xia Yuusuallydid not speak, butshewill rememberdesire that Yang Yanspoke, shegot the cardlatermarriage leavewithYang Yanalsouselessly, usuallyalso the new years vacation, wantsto accumulatecontinuousis travellingwithYang Yantogether.
“本来没想好去哪的,但结婚后有婚假,我想连着年假一起休。之前你不是说没有时间去旅游吗?我们趁着这个机会出去走走。”夏瑜平时不怎么吭声,但她会记住杨言无意间讲出来的愿望,她跟杨言领证之后的婚假都还没用,平时也不休年假,就想攒着跟杨言一起去旅行。Sees onlyXia Yuto say with a smilefree and easy: „Alsotravelsin any case, happen toTongtongwantsto look at the pandawithLuoluo, wego toRongchengto play! Had heard that Rongchengwas very fun, does not know that Luoluocaneatspicily!”
只见夏瑜洒脱地笑道:“反正也是旅行,正好彤彤跟落落都想去看大熊猫,那我们就去蓉城玩吧!早就听说蓉城很好玩了,就是不知道落落能不能吃辣!”WhereYang Yanhas not caredto goto play, hesawXia Yuto decide, thenalsoagreed withthistraveling schedule.杨言没有在意去哪里玩,他见夏瑜都决定了,便也同意了这个行程。
......
……Naturally, the reward of He Guantongis only a smallinterlude, today'ssubjectisYang Yanwithofficialmeeting of Xia Yutwofamily members! Yang Yanaccompanied mother to sita whilewithXia Yuin the courtyard, whenbrother-in-lawWang Jianjuncame backfrom the shop, everyonewent by cartogether.
当然,何管彤的奖励只是一个小插曲,今天的主题是杨言跟夏瑜两家人的正式碰面!杨言跟夏瑜陪母亲在院子里坐了一会儿,等姐夫王建军从店里回来,大家才一起坐车出发。
The meetingplacedecidedin the Heyang CountyChengnan Hotel , before was, Yang Yanfirsttimeplace that sawXia Xiangyang.
见面地点定在了荷阳县城南饭店,也是之前杨言第一次见到夏向阳的地方。Xia Xiangyanghas waitedwithWu Xiangqinin the theater box, Yang Yanarrives attime, Xia Xiangyangalsostandsout the theater boxto greet! To be honest, sees the smiling face of ComradeOld Xia, Yang Yansomecannotbelieve that heisoneselffather-in-law!夏向阳跟吴湘琴早就等在了包厢里,杨言一家到来的时候,夏向阳还站到包厢门外迎接!说实话,看到老夏同志的笑容,杨言都有些不敢相信他是自己的老丈人!Whichusuallycarried the highrackto go? Difficultto be inadequatehiscomplexiononlyto looktooneself?
平时端得高高的架子去哪儿了?难不成他的脸色就只给自己一个人看的?„Teacher Lu, is really embarrassed, makingyoursuchbigagealsorunis so far.”Xia Xiangyanghelpssupport by the armLu Xiuli, but alsoexplainedon own initiative,„originallyshouldarriveinyourhometo visit, butwas worried that Ipassed, inthesepeopleby the districtis known, ran overto greet, madeto drag in lots of people, thereforechosehere, was quite peaceful.”
“陆老师,真的是不好意思,让您这么大年纪了还跑这么远。”夏向阳帮忙搀扶着陆秀丽,还主动地解释起来,“本来是应该到您家里拜访的,只是担心我过去了,被县里那些人知道,都跑过来打招呼,弄得太兴师动众,所以才选了这里,比较安静。”„No, no, Mayor Xia, ourlittle brother'sweddings, actuallyshouldbewecometo discuss marriagepersonally. Youworkbusily, but also is exhaustedyouto runHeyang, wefeel sorry!”He Xiaowennowwas the head of household of Old He, the eldest brotherlike the father, herespondedfor mother inbehindhastily, „blamedourlittle brothersto workis too rash, has gotten the cardto informus, manycourtesyhave not achieved, wethinkto feelveryashamed.”
“没有,没有,夏市长,我们小弟的婚事,其实应该是我们亲自上门提亲的。您工作繁忙,还劳烦您跑来荷阳,我们心里更过意不去!”何晓文现在算是老何家的家主了,长兄如父,他连忙在后面替母亲回应道,“都怪我们小弟做事太莽撞,都已经去领了证才通知我们,很多礼数都没有做到,我们想想都觉得很惭愧。”Wu Xiangqinhelpssupport by the armMother Lu, Xia Xiangyangis taking advantage of opportunityto set aside the hand, heshakes handwithHe Xiaowen, the smilesaid: „Does not needto call the mayor, looked on as an outsider. The courtesyis unimportant, importantistheir twoinmustpass the daytogetherwell, amongcouplesharmonious, looks afterXia Yuforme. In that case, Ifelt relieved!”吴湘琴过来帮忙搀扶着陆妈妈,夏向阳顺势腾出手来,他跟何晓文握了握手,微笑地说道:“不用叫市长,太见外了。礼数不重要,重要是他们两个在一起要好好过日子,夫妻之间和和睦睦的,替我照顾好夏瑜。那样的话,我就放心了!”„Mayor Xia, youcould rest assured that Yang Yan is also Ilooksto grow up, ifhehas the half a point is not goodtoyour daughter, Iteachhimforyou!”He Xiaowensaidseriously,hehas not changedhimto the name of Xia Xiangyang.
“夏市长,您放心,杨言也是我看着长大的,他要是对您女儿有半分不好,我替您教训他!”何晓文郑重地说道,他还是没有改变他对夏向阳的称呼。Xia Xiangyanghas not intertwinedinthisname many, butnodsgently, said: „Your familyis the studentfamily status, VenerableHe GuoxingcharacterI have hearingearly, butwas a pity that must be able to meet. Butthese two yearscontactslook like, your family'sfamily educationisverygood!”夏向阳没有在这个称呼上纠结过多,而是轻轻点了点头,说道:“你们家是书生门第,何国兴老先生的风骨我也是早有耳闻,只是可惜没能见上一面。但这两年的接触看来,你们家的家教还是很好的!”„Yang Yanthischild, actuallyIhad observed for more than oneyear, hismanneris good, is simple and honorable, moreovertruly is also very goodtomy daughter, Xia Yuis dead set on to withhim, I have no opinion.”Xia XiangyangpraisedYang Yanrarely, „Yang Yan, youcome......”
“杨言这孩子,其实我已经观察了一年多,他的为人不错,性格淳朴,而且也确实对我女儿很好,夏瑜死心塌地要跟他,我也没有什么意见。”夏向阳难得地将杨言表扬了一番,“杨言,你过来……”Yang YanbroughtXia YuandLuoluoandHe Guantonga moment ago, family'ssmalltakes a seat, originallyhelistens toXia Xiangyangto praise itself, somewhatis restless, verynotreallyandat heartperturbedfeeling! Nowsaw that Xia Xiangyangbeckonsto askhimto pass, hehurriesto put down the thermo in hand, ran.杨言刚才带夏瑜和落落、何管彤,还有家里的小喽啰们入座,本来他听着夏向阳夸奖自己,都有些如坐针毡,很不真实、心里七上八下的感觉!现在看到夏向阳招手叫他过去,他赶紧放下手中的热水壶,屁颠屁颠地跑了过去。
After Xia Xiangyang, facesYang Yan„striking”juststarted, onlylistens tohimto look atYang Yan, somewhatsaidseriously: „Loveto the time of marriageisveryshort, after the marriage, two peopleare livingtogether, thathalf a lifetimetimecalledlong! Calledtrueunendurable! BeforeyourgoodtoXia Yu, was only representing the past, in the future can youliveas alwayswell......”夏向阳后面对杨言的“敲打”才刚刚开始,只听他看着杨言,有些严肃地说道:“恋爱到结婚的时间是很短的,结婚后两人在一起生活,那半辈子时间才叫漫长!才叫真正的难熬!之前你对夏瑜的好,只代表着过去,未来你们能不能一如既往地好好过日子……”Yang Yanfacedfather-in-law'stimesome is too anxious, incautiously, was mistakenfather-in-law'sindicative moodis inquiring. Hetopledgingto be the same, raises up the hand, hurries saying: „Meeting, howbeforewas, laterIsamewill also look afterandcare aboutXia Yu!”杨言面对着老丈人的时候有些太紧张了,一不小心,就误以为老丈人的陈述语气是在提问。他跟发誓一样,竖起手来,慌忙说道:“会的,以前是怎么样的,以后我也会一样地照顾和关心夏瑜!”„Nowsaiddoes not calculate, the keyisyourlateraction! The timewill proveall, Ialsovisityou! CannotbullyXia Yu, knows?” The Xia Xiangyangtoneis somewhat severe, butregardingYang Yan, thisismost compatible!
“现在说了不算,关键是你以后的行动!时间会证明一切,我也会看着你们!不许欺负夏瑜,知道吗?”夏向阳的语气有些严厉,但对于杨言来说,这已经算是最亲和的了!BeforehandXia Xiangyang, maynot haveliketoday, aselder, rather thanasenemy, totheirimploring over and over again!
要知道,以前的夏向阳,可没有像今天这样,以一个长辈的身份,而不是以一个敌人的身份,对他们千叮万嘱!
......
……Actually, except foropeningXia Xiangyangthese words, meeting of twofamily members, the atmosphereisveryharmonious!
其实,除了开头夏向阳的这番话,两家人的见面,气氛还是很融洽的!Xia XiangyangafterMother Luexchanged greetings, withHe Xiaowenpushes the cupto hand over a placeto drink the young wine, no mattertwo peoplefrom the starttoday'ssubject, jumpedHe Xiaowen is quite familiaron the topic of Hechengeducational systemdirectly, Xia Xiangyangalsocomparedto care about.夏向阳跟陆妈妈寒暄完后,就跟何晓文推杯交盏地喝起了小酒,两人压根不管今天的主题,直接跳到了何晓文比较熟悉、夏向阳也比较关心的荷城教育系统的话题上面。He Xiaowenseveralglasses of white liquorsget into the stomach, was brave, the wordswere also many, hewas sayingtoXia Xiangyangfull of enthusiasmsomehearing by rumoranecdotes, involves the schoolleaderto receive gifts, the recruitment of studentsplacebehind-the-scenes plottingissue, hearing the Xia Xiangyangeyebrowto shake.何晓文几杯白酒下肚,胆子大了,话也多了起来,他跟夏向阳兴致勃勃地说着一些风闻轶事,一些涉及校领导收礼、招生处黑幕的问题,听得夏向阳眉毛直抖。Did not say that thesetwodrinkingpeople, others eatveryhappily!
不说这两个喝酒的人,其他人都吃得很开心!
The child of Old Heare quite many, Wu Xiangqincannot sit still, shewalks randomlyamongseveralchildrenwith a laugh, clamps the vegetable/dishtothemwarmly, inquiredaffectionatetheirnames, communicateswiththem.老何家的孩子比较多,吴湘琴根本坐不住,她笑呵呵地游走于几个孩子中间,热情地给他们夹菜,亲昵地询问他们的名字,跟他们交流。„Thisis an eldest child, calledWang Zihao, thiswas a second child, calledWang Zihan, theywere the twins.”He Xiaoshiwith a smilewith a Wu Xiangqinintroduced.
“这个是老大,叫王子浩,这个是老二,叫王子瀚,他们是双胞胎。”何晓诗笑着跟吴湘琴介绍道。„It is longlooks like, butis a little thin! The boysmusteat, come, the paternal grandmotherclamps the chicken legtoyou! Musteat to the fullfull!”Wu Xiangqinsaid with a smile.
“长得都很像,不过有点瘦哦!男孩子要多吃一点,来,奶奶给你们夹鸡腿!要吃饱饱啊!”吴湘琴笑道。Wang Zihaosomewhatis slightly shy, Wang Zihanis not shy, heseesWu Xiangqinto clamp the chicken leg, firststayed, thenshoutedto shout: „Aiya, Ido not likeeating the chicken leg!”王子浩稍微有些害羞,王子瀚却一点也不怕生,他见吴湘琴将鸡腿夹过来,先是呆了呆,然后嚷嚷道:“哎呀,我都不喜欢吃鸡腿!”„Does not likealsobeing probableto eat, GrandmaLuoluo'sclampstoyou, thatcares aboutyou, youmustfirstsay that thanksGrandmaWu!”He Xiaoshiis educatingthislittle fellow.
“不喜欢也要吃,落落的外婆夹给你的,那是关心你,你要先说谢谢吴奶奶!”何晓诗教育着这小家伙。However, a Wang Zihaneyeballrevolution, grasps the chicken legwith the hand, crossesWang Zihaodirectly, extends, putstowardnearbyLuoluo'sbowlin: „Luoluo, the Elder Brotheralsocares aboutyou, thischicken legeatstoyou!”
然而,王子瀚眼珠子一转,就用手抓起鸡腿,直接越过王子浩,伸过去,往旁边落落的碗里一放:“落落,哥哥也关心你,这个鸡腿给你吃!”
Is this„debt”shift? The chicken leggaveLuoluoto eat, hisWang Zihancannot saysatisfiedlythanked!
这算不算“债务”转移?鸡腿都给了落落吃,他王子瀚就可以心安理得地不说谢谢了!Whenadultslooksthismischievouslittle fellowdoes not know whether to laugh or cry, the Wang ZihanmovementremindedWang Zihao, wanting the Sirto praisehim who alsoto follow the exampleputsin the Luoluo'sbowl the chicken leg: „Younger sister, thischicken legeatstoyou!”
就在大人们都看着这个调皮的小家伙哭笑不得的时候,王子瀚的动作却是提醒了王子浩,想要大人夸奖的他也有样学样地将鸡腿放到落落的碗里:“妹妹,这个鸡腿给你吃!”
A chicken legispleasantly surprised, twochicken legsfrighten!
一个鸡腿是惊喜,两个鸡腿是惊吓!
The Luoluocorrect usesmall handgrabsher the chickenwing that likeseating, and smallhamsteris gnawingequallycarefully, saw that the presentbowlturned into the chicken legmountainlittle, herlookdumbfounded!落落正用小手抓着一个她最爱吃的鸡翅膀,跟小仓鼠一样细细地啃着,看到眼前的碗一点点变成了鸡腿山,她的眼神都呆住了!„, The west, could not finish eating!”little girlsomewhatturnedturningin the babydining chairanxiously, was worried that said.
“唔,西,吃不完了!”小姑娘有些焦急地在宝宝餐椅里扭了扭,担心地说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #952: How does the chicken leg give Luoluo?