YXCHD :: Volume #9

#888: Cracking with the teeth melon seed? Luoluo stared!

Yang Yan cannot rest the afternoon nap eventually, Luoluo chirp chirp Chacha says insufficiently is satisfied, shortly, she is then towing the big hand of Papa, wanted him to accompany itself to look at the snail to outside, she had not seen how at noon the small snail ate the vegetable leaf! 杨言终究没能睡成午觉,落落叽叽喳喳地说得还不够满足,没多久,她便拖着爸爸的大手,要他陪自己到外面去看蜗牛了,她中午还没看到小蜗牛是怎么吃菜叶的呢！ However fortunately, Xia Yu accompanies mother also to watch the television in the living room in the afternoon, lively, chats does not feel wearily. 不过还好,下午夏瑜陪母亲也在客厅里看电视,热热闹闹的,聊起天来也不觉得疲倦了。 „Little Yang this coming back, will go home to have a look?” Wu Xiangqin is cracking with the teeth at the same time the melon seed, a border pass heart asked. “小杨这次回来,会回家去看看的吧？”吴湘琴一边嗑着瓜子,一边关心地问道。 „Yes, the preparation and other two days inspected, my Heyang will look.” Yang Yan said with a smile. “是的,准备等这两天考察完,我就会荷阳看一下。”杨言笑道。 „Should to go back! Do not look, the elderly man always says, is all right, does not use, but in fact, she does not know that has is hoping you go home! Goes back to see the elderly man, she also happy! Furthermore, your mother was old, you work now, at enterprise, no matter busy, must often find a time to see her, how has a proverb to mention?” Wu Xiangqin is pinching the melon seed, prepared „referring to the classics”. “应该要回去的！你别看,老人家总是说,没事没事,不用回来,但实际上,她心里头不知道有多盼着你回家！多回去看望一下老人家,她心里也高兴！再者,你母亲年纪大了,你现在工作上、事业上,甭管有多忙,都要时常抽点时间去看望她,有句老话怎么说来着？”吴湘琴捏着瓜子,准备“引经据典”了。 Yang Yan responded quickly, he nodded to add: „Child desire raises to kiss not to need.” 杨言反应很快,他点头补充道:“子欲养而亲不待。” „Right, money makes again much, does not have family member's health to be joyful. Yeah......” Wu Xiangqin sighed gently, she thinks oneself father, oneself married the serviceman, rarely had the time to return to the capital, afterward passed away to the father, Wu Xiangqin altogether has not gone back to see father several times, was the younger brother takes care of the father at home. “对,钱挣得再多,也没有亲人的健康快乐重要。哎……”吴湘琴轻轻地叹息了一声,她想到了自己的父亲,自己嫁给了军人,就很少有时间回京了,后来一直到父亲去世,吴湘琴也总共没有回去看望父亲几次,都是弟弟在家照顾父亲。 Talking about this topic was quite heavy, Yang Yan is experiences the father birth mother to leave the world the person who unfortunately, foster father passed away, he understands certainly, on the face was also reveals, helpless with losing facial expression. 聊起这个话题就比较沉重了,杨言是经历过生父生母不幸离世、养父逝世的人,他当然懂,脸上不由地也是流露出了无奈和失落的神情。 Fortunately, Wu Xiangqin exchanged the positive tone quickly, said with Yang Yan with a smile: „You went back, I make a Xia Yu multi- belt/bring tonic go back with you together, is filial piety well your mother.” 还好,吴湘琴很快就换上了积极的语气,笑着跟杨言说道:“等你回去的时候,我让夏瑜多带点补品跟你一块回去,好好孝敬一下你的母亲。” In this saying, actually has a partly visible suggestion ingredient, is Yang Yan is a little sad, the spirit is not centralized, from the start had not noticed. 这话之中,其实有着一层若隐若现的暗示成分,可是杨言有点忧伤,精神不集中,压根没有留意到。 „Does not use, does not use, my mother she rarely eats the tonic now, she does not like eating the tonic, the new year's celebration time buys for her, places in the cabinet completely. Telephones with the family/home , the elder sister also complained about me, said Mama to talk incessantly, wanted her to urge me not to buy these to be expensive and useless thing, waste money!” Yang Yan said hastily. “不用,不用,我妈她现在都很少吃补品,她也不爱吃补品,过年时候给她买的,都还完完整整地放在柜子里。跟家里打电话,姐姐还埋怨我,说妈妈唠叨,一定要她叮嘱我别买这些又贵又没用的东西,浪费钱呢！”杨言连忙说道。 Yang Yan will certainly not listen to elder sister's words, reason that said, he takes the thing of father-in-law family/home embarrassed. Should buy for mother builds up one's health, he will buy, but these have used express delivery to mail to the Elder Brother He Xiaowen family/home, waits for Heyang time, he took again in the past, when the time comes the Elder Brother He Xiaowen estimate must follow to return to one's old home together. 杨言当然不会听姐姐的话,之所以这么说,他只是不好意思拿老丈人家的东西。该买给母亲补身体的,他还是会买的,不过那些已经用快递寄到了哥哥何晓文的家,等回去荷阳的时候,他再过去拿,到时候哥哥何晓文估计也要跟着一起回老家的。 „Is your child, so how gruff?” Wu Xiangqin shakes the head, but, she has not continued to persuade Yang Yan, her character is this, is not willing to struggle to be red in the face. But some Wu Xiangqin also plans, when the time comes, she makes Xia Yu move to the Yang Yan vehicle directly, but also discussed with what? “你这孩子,怎么这么倔呢？”吴湘琴摇了摇头,不过,她没有继续劝说杨言,她的性格就是这样,不愿意争个面红耳赤的。但吴湘琴也有打算,到时候,她让夏瑜直接搬到杨言的车上,还用什么商量？ Grandmother „ka ka ka” is knocking the melon seed, does not know that knocked many, observed Luoluo of small snail to lag behind discovered this sound! 外婆“咔咔咔”地磕着瓜子,都不知道磕了多少个,观察完小蜗牛的落落才后知后觉地发现了这个动静！ The little girl body toward the leans forward leaning, found out the small head from the arms of Papa, looked curiously to the grandmother. 小姑娘身体往前倾了倾,从爸爸的胳膊之间探出小脑袋来,好奇地看向外婆。 She saw, the grandmother grasped a black melon seed with on the bag of left hand from tea table, then the right hand pinches the melon seed to place in the mouth to knock one by one, that clear sound appeared at this time! 她看到,外婆用左手从茶几上的袋子里抓了一把黑色的瓜子,然后右手挨个捏着瓜子放在嘴巴里一磕,那个清脆的响声就是这时候出现的！ Heard this resounding, the Luoluo's eye opens the eyes in a big way, she also saw several grandmothers from the beginning „splitting” the melon husked the trash can that threw into. Afterward several melon seeds that the grandmother knocks, Luoluo notices grandmother's mouth continuously in the Bābā earth movement...... 听到这声脆响,落落的眼睛睁得更大了,她一开始还看了几眼外婆将“裂开”的瓜子壳丢进的垃圾桶。随后外婆磕的几个瓜子,落落才注意到外婆的嘴巴一直在巴巴地动着…… Although grandmother's expression has no fluctuation, she watches the television to look very dedicated, but Luoluo felt- seems to be this black thing very delicious? 虽然外婆的表情没有什么波动,她看电视看得很专注,但落落还是感觉到-似乎这个黑黑的东西很好吃？ little girl looked at a while again, finally, she could not bear. 小姑娘再看了一会儿,终于,她忍不住了。 „, Papa......” Luoluo diligently backward is not supine the back, rubbed the Papa bosom the small head, to acting like a spoiled brat to be the same, hmph hmph is attracting the Papa attention. “唔,粑粑……”落落努力地向后仰着后背,都将小脑袋蹭到了爸爸的怀里,就跟撒娇一样,哼哼地吸引着爸爸的注意力。 Although the grandmother is also very affable, but, has Papa, Luoluo routinely seeks help from Papa, is expressing own demand to Papa! 虽然外婆也很和蔼可亲,可是,有爸爸在,落落习惯性地向爸爸求助,向爸爸表达着自己的需求呢！ „What's wrong?” Yang Yan lowers the head, looks at this little fellow, the smile asks. “怎么了？”杨言低下头来,看着这小家伙,微笑地问道。 After Luoluo gets the Papa response, stood satisfied the body, but presses Papa to place the big hand on his leg with the small hand, turned the small buttocks gently, in a low voice whispered with Papa: „Papa, Luoluo, Luoluo wants to eat......” 落落得到爸爸回应之后,就满意地站直了身体,只是用小手按着爸爸放在他腿上的大手,轻轻地扭了扭小屁股,小声跟爸爸嘀咕起来:“粑粑,落落,落落想吃……” What wants to eat? 想吃什么？ Roasts the Chinese yam? Eats, eats bulk D, two enough...... 烤山药？吃,吃大块d,两块够吗…… Wait, what thing is this? 等等,这是什么东西？ Yang Yan shakes, looks kindly to the daughter, the little fellow is bashful has not been saying, seems like makes the grandmother see embarrassed, she thrust out the abdomen to hit the leg of Papa, then aimed at the grandmother with the hand secretly. 杨言甩了甩头,还是关切地看向女儿,小家伙忸怩着没说出来,似乎是不好意思让外婆看到,她只是腆着小肚子撞了撞爸爸的腿,然后偷偷用手指向了外婆。 Is the melon seed! Yang Yan sees mother -in-law is knocking the melon seed, smiled as if suddenly enlightened, mother -in-law also greeted a moment ago makes him knock together! 哦,原来是瓜子啊！杨言看到丈母娘磕着的瓜子,才恍然大悟地笑了起来,刚才丈母娘还招呼让他一块磕呢！ But, Luoluo is so small, where can eat the melon seed! 可是,落落这么小,哪能吃瓜子啊！ Let alone the unshelled melon seed, even the kernel of melon seed after exhausted shell, is small and sharp, eats to the automatic control ability also not strong child, has to choke in the trachea, to scratch the trachea, even affects the safety danger! 别说带壳的瓜子,就算剥壳后的瓜仁,都是又小又尖,给自控能力还不强的小孩子吃,都是有呛到气管里、划伤气管,甚至影响到生命安全的危险！ „What grandmother eats is the melon seed, Luoluo also wants to eat? But, you have not been able to eat the melon seed now, this must wait for you to grow up can eat!” The Yang Yan gentle voice advises to say. “外婆吃的是瓜子,落落也想吃吗？可是,你现在还不能吃瓜子,这得等你长大了才可以吃哦！”杨言柔声劝导道。 The Yang Yan words, attracted Wu Xiangqin and Xia Yu attention. 杨言的话,把吴湘琴和夏瑜的注意力都吸引了过来。 From the beginning, Luoluo somewhat is certainly hard to accept, she honk the small mouth, is mumbling reluctant: „But, is, Luoluo, Luoluo wants to eat......” 一开始,落落当然有些难以接受,她嘟着小嘴巴,不情不愿地嘟囔道:“可,可是,落落,落落想吃……” „Luoluo, not!” Xia Yu pinches a melon seed, the expression somewhat said with the Luoluo explanation earnestly, „you look at this melon seed, this point, the jarai may hurt, is not delicious!” “落落,不可以的！”夏瑜捏起一个瓜子,表情有些认真地跟落落讲解道,“你看这个瓜子,这头都尖尖的,扎人可疼了,不好吃的！” Heard Mama to say hurts, Luoluo shrank reduction subconsciously. However, she has not believed words that very much Mama spoke, she sees the grandmother in the cracking with the teeth melon seed, moreover ate many...... 听到妈妈说疼,落落下意识地缩了缩小手。不过,她还不是很相信妈妈说的话,她都看到外婆在嗑瓜子,而且吃了很多了…… Wu Xiangqin loves dearly the little fellow very much, looks at Luoluo shrivelled the appearance of small mouth, she wants to resist opposition to Luoluo eats the melon seed! Naturally, she is knows the book to reach the principle, understands that the melon seed the dangerous part, has not let Yang Yan and Xia Yu is awkward. 吴湘琴很心疼小家伙,看着落落瘪了瘪小嘴巴的样子,她都想力排众议给落落吃瓜子了！当然,她是知书达理的,明白瓜子的危险之处,没有让杨言和夏瑜为难。 However, Wu Xiangqin thought of the means that she from the tea table, carries a basket, said with a smile: „Or does the exhausted walnut eat to Luoluo? Luoluo, do you want to eat the walnut? This is more delicious! Moreover can make up the brain, later can become very intelligent!” 不过,吴湘琴还是想到了办法,她从茶几下层,端出一个篮子,笑道:“要不剥核桃给落落吃吧？落落,你要不要吃核桃？这个更好吃哦！而且可以补脑,以后可以变得很聪明呢！” Luoluo turns head, looks to the grandmother, her big eye winked winking, somewhat violates muddle-headed. 落落回过头来,看向外婆,她的大眼睛眨了眨,有些犯迷糊。 The matter of melon seed had not ended! How to emit Luoluo has not eaten the thing? What is the walnut? 瓜子的事还没结束呢！怎么又冒出一个落落没吃过的东西？核桃是什么呀？
To display comments and comment, click at the button