Thistime line: Xia Yulives the secondyearspring after kid, Luoluofive years old, clatterclatterandyes sirfivemonths.
本番的时间线:夏瑜生娃后的第二年春天,落落五岁多,嗒嗒和唯唯五个月。Start of text:
正文开始:„Paternal grandmother, why, why does dropthem() to give an injection?”On the automobile of travel, LuoluolooksfrontMamais taking care oftwoyounger brothers, could not bearaskcuriously.
“奶奶,为什么,为什么迪滴他们(又)要打针呀?”行驶的汽车上,落落看着面前妈妈照顾着的两个弟弟,忍不住好奇地问了起来。TodayYang Yanleadsseveralchildrento inoculate, becauseleadsthreekidsalong, wantsentire familyto send outinevitablytogether, the goodXia Yumaternity leavehas not rested, otherwiseYang Yanmustbe busy atbeing thrown into confusionwithmother-in-lawWu Xiangqin.
今天杨言带几个孩子去打预防针,因为随身带着三个娃,又不可避免地要全家一起出动,还好夏瑜的产假还没休完,不然杨言跟丈母娘吴湘琴就要忙得手忙脚乱了。What is worth mentioning is, todaywhatYang Yanopensbuys the MercedesVlevels of extended versions that newly!
值得一提的是,杨言今天开的是新买的梅赛德斯v级加长版!Thisisluxuriousmpv that seems likeslightlya little image planechartered car, although the pricemustbe a much less compared with the incoming messengerwithYang Yanbeforehandgls, glscanbuytwothiscar(riage)s! Butconsidering thathas the demand that the belt/bringthreekidsgo on a journey, especially after laterXia Yugoes to work, basically mother -in-lawmusttake care ofthreechildreninbehind, therefore, Yang YanboughtthisVlevels of extended version!
这是一辆看起来稍微有点像面包车的豪华mpv,虽然价格跟杨言之前的gls比起来差得有点多,gls都可以买两台这车了!但考虑到有带三个娃出行的需求,特别是以后夏瑜上班之后,基本上丈母娘要在后面照顾三个孩子,所以,杨言就买了这辆v级加长版!Althoughissevenpassenger cars, thiscar(riage)sitscomfortably, even the thirdrow of thighspace is still very spacious! The most important thing is, its secondrow of twoseatscanturn around, thisformed a small-scalesurroundingspace!
尽管都是七座车,这辆车坐得更加舒服,即便是第三排腿部空间依然很宽敞!最重要的是,它第二排的两个座椅可以转过来,这样就形成了一个小型的包围式空间!Whereno matter the Sirsits, canlook afteris dividedto sitinsecondrow and the thirdrow of threechildren! The width of thirdrow of eachseat is also very appropriate, itevenwasmanycar(riage)normalback rowseatsizes! Puts downtwochild safety seats, Xia Yualsosits!
不管大人坐在哪里,都可以照顾得到分坐在第二排和第三排的三个孩子!第三排每一个座椅的宽度也很合适,它甚至达到了许多车正常的后排座椅尺寸!放下两张儿童安全座椅,夏瑜也坐得下来!LikeYang Yanbeforehandgls, the thirdrowontwochairs, the thighspacecrampeddid not say, the secondrow of middleposition is also onlyonesits for a while the package, aboutin the installment the child safety seatdid not have the meansto sit the personon the basis!
不像杨言之前的gls,第三排就两张椅子,腿部空间局促不说,第二排中间的位置也只是一个小坐包,左右安装上儿童安全座椅就根本没办法坐人了!Moreover, Yang Yannowthiscar(riage), the secondrow of twoseatsare the experience of airplanefirst-class cabinrank, not onlythere is the spaciousseatand a multi-directionelectrical control, comfortablevelvethead rest, electriccaliper splintandfrontseatfollowingpadfoot plate, evenLuoluowill go to the elementary school , in the futurewantsto do the homework the smalltableboardto have!
而且,杨言现在这辆车,第二排两张座椅是飞机头等舱级别的体验,不仅有宽大的座椅、多向的电动调节,还有舒服的天鹅绒头枕、电动腿托、前排座椅下面的垫脚板,甚至未来落落上小学后想要写作业的小桌板都有!Naturally, Yang Yanis impossibleto makeLuoluodo the homeworkon the vehicle......
当然了,杨言也不可能让落落在车上写作业……A littlepulledfar, nowLuoluositswithgrandmotherWu Xiangqinin the turning aroundsecondrow of position, Xia Yuleadsclatterclatter and yes sirtwolittle fellowssitsin the thirdrow.
扯得有点远了,现在落落就跟外婆吴湘琴坐在转过来的第二排位置上,夏瑜则是带着嗒嗒和唯唯两个小家伙坐在第三排。„Becausetheyaresmallbaby!”Xia Yusaid with a smile, „you must inoculate, todaydo not hit the preventionchicken pox the needle?”
“因为他们是小宝宝啊!”夏瑜笑道,“你也要打预防针,今天你不是也要打预防水痘的针吗?”„But, Luoluo, has not given an injectionfor a long timeandfor a long time!”Luoluoopenedhersmallarm, the lightdown clothingrubbed the sound, said,„thendroppedseems like, other daygave an injection!”
“可是,落落好久、好久,没有打针了!”落落张开了她的小胳膊,薄薄的羽绒服摩擦出了唰唰的声响,说道,“然后迪滴好像,上回才打针了!”„Is same, the little friend before reach one year old, almostmustgive an injectionevery month. Youin childhood, Mamaalsoledyouto give an injectionwithPapa, butyoucould not remember! Youlook, thisisyoursmallgreenitself, when the time comesgoes to the elementary school, the teacherwill look! So manyvaccines, if not hit, the teacherwill not giveyouto register!”Xia Yuput outthreesmallgreenbooksfrommotherpackage, saidwithLuoluo.
“都一样的,小朋友在没满一周岁之前,几乎每个月都要打针。你小时候,妈妈也跟爸爸带你去打针了,只是你记不住了而已!你看,这是你的小绿本,到时候上小学,老师会看的!这么多疫苗,要是不打的话,老师是不会给你报名的!”夏瑜从身旁的妈咪包里面拿出了三个小绿本,跟落落说道。Luoluois still listening toMamato speakwith total concentration, butclatterclatterrespondedexpress, originallywashe of Sirsitting posturestraightens upto sitto be straightdirectly, but also is free the small hands of twomeatmeat, triedto grasp.落落还在聚精会神地听着妈妈讲话,而嗒嗒反应特别快,本来是大爷坐姿的他直接挺起腰坐直起来,还招摇着两只肉肉的小手,试图抓过来。What a pity, the seat beltis fetteringhim, cannot reach, he can only withbringing„groaning” the weeping voiceexpresses the ownhope.
可惜,安全带束缚着他,够不着,他只能是用带着“哼哼”的哭腔表达起了自己的渴望。„Cannottoyou, giveyouto tear to pieceslater! When the time comeshow does the elder sistergo to school?”Xia Yualsofearedthislittle fellow, shehurriesgreenthisto receiveslightly.
“不能给你,给你待会就撕烂了!到时候姐姐怎么上学?”夏瑜也是怕了这小家伙,她赶紧把小绿本收起来。„Hee hee!”Luoluoremembered a funmatter, shecould not bearturn the smallbuttockson the ownseat, thensaidradiantlytoMama,„Mama, toldyou!”
“嘻嘻!”落落想起了一件好玩的事,她忍不住在自己的座位上扭了扭小屁股,然后眉开眼笑地跟妈妈说起来,“麻麻,跟你讲哦!”„Isdropsthattime, Idropwithplay, clatterclatter, is not, is a yes sir!”Luoluosaiddelightedly, letsclatterclatter and yes sircannot bearstare at the elder sisterto look,theycould not understand the elder sisterto saythem, evencould not have understood the ownnamenow, but the elder sistersmiledreallyattractively!
“就是迪滴那次,我跟迪滴玩,嗒嗒,不是,是唯唯!”落落说得眉飞色舞的,让嗒嗒和唯唯都忍不住盯着姐姐看,他们听不懂姐姐是在说他们,甚至现在还听不懂自己的名字,但姐姐笑起来真好看呀!„Yes sirinbehind, Damn!looks athim, Mama do youknow? What does heeat?”Luoluonow the language standardare high manycompared withbefore, sheevenalsoinquiredtoMama.
“唯唯在后面,我去看他,麻麻你知道吗?他吃什么?”落落现在语言水平比起以前高很多了,她甚至还向妈妈提问起来。„What is heeating?”Xia Yusmilesto ask, the Luoluo'smeaningisveryeasy to understand, shewas saying that the yes sirat the back ofherandclatterclatterdoes not knowis eatinganything!
“他在吃什么?”夏瑜笑问道,落落的意思还是很好懂的,她在说唯唯背着她和嗒嗒不知道在吃什么!„Eatstissue!” The Luoluosoundsaidcrisply,„is, does not know that sheilosesthere, tissue, thenheate a point!”
“吃纸巾!”落落声音脆脆地说道,“就是,不知道shei丢那里,一张纸巾,然后他吃了一点!”„Grandmotherscannot take! Ate!”Luoluoalsoturns the headto lookto the grandmother, wanting the grandmotherto helpherconfirm.
“外婆都拿不出来呢!吃掉了!”落落还转头看向外婆,想要外婆帮她证实一下。„Right, thatLuoluosees, Damn!looked,heateone, mouthwas also holding in the mouth, butmouthshutclosely, broke off unable to break off!”Wu Xiangqinthenthinks,sheis also smiling, shakes the headreluctantly.
“对,那次落落看到的时候,我去看,他都吃了一块,嘴巴还叼着一点,但嘴巴闭得紧紧的,掰都掰不开!”吴湘琴这才想起来,她也笑着,无奈地摇了摇头。Thismaking burial figuresyes sirbaby shoehas not known that everyone was sayinghim, hisline of sightshiftedtograndmotherthere, the bigeye of roundsees the grandmother, did not bringto wink, probablylistened to the Sirto speakto hear very earnestappearance!
此作俑者唯唯童鞋还不知道大家是在说他,他视线转移到外婆那里,圆溜溜的大眼睛看着外婆,都不带眨的,好像听大人讲话听得很认真的样子!„Childthis, theylikeplayingtissue, whoother daydid not knowis, rippedpile of paper scrapson the bed!” The Xia Yufollowingmother, complainedthesetwolittle fellowstogether.
“小孩都这样,他们都喜欢玩纸巾,上回不知道是谁,撕了一堆纸屑在床上!”夏瑜跟着母亲,一起控诉起了这两个小家伙。„Mama, I? Will Ialso eattissuein childhood?”Luoluowinked the bigeye, askedcuriously.
“麻麻,我呢?我小时候也会吃纸巾吗?”落落眨了眨大眼睛,好奇地问道。„You, youwere clevererin childhood, moreoverespeciallylikesreading, yourPapabuysthesepicture booksforyou, youhave not torn to pieces!”Xia Yuremembers that Luoluo is very obedient, shesays with emotion, „clatterclatterwithyes sir, ifhadyourhalfto be clever good!”
“你啊,你小时候乖多了,而且特别喜欢看书,你爸爸给你买那些绘本,你都没撕烂!”夏瑜记得落落真的很听话,她感慨道,“嗒嗒跟唯唯要是有你一半乖就好了!”„Hee hee......”Luoluocould not bearturn the smallbuttocks, shethought that Mamais praisingher, thensmiledwith joy.
“嘻嘻……”落落又忍不住扭了扭小屁股,她觉得妈妈是在夸奖她,便喜滋滋地笑了起来。
......
……Arrived the communityhospital, Xia YuheldonewithWu Xiangqinoneperson, Luoluois grabbing the hand of Papa, walks back and forthineachcounterswithPapa, sheis very curious, but alsowantsPapato hugto sitherto the highlegchairon, this can see how Papaswipes the card the payment.
到了社区医院,夏瑜跟吴湘琴一人抱着一个,落落则是抓着爸爸的手,跟爸爸在各个柜台间走来走去,她很好奇,还非要爸爸把她抱起来坐到高腿椅子上,这样才可以看得到爸爸是怎么刷卡交钱的。Becauseis a newborn, clatterclatter and yes sir must make the physical examination, thereforeLuoluoalsocollectsfull of enthusiasm, looks that Mamaclatterclatterwill puthas both the body weightscale and heightmeasurement„machine”on, presseshimto lie down, the headis going against one of the 0 scale divisions.
因为是新生儿,嗒嗒和唯唯还要做体检,所以落落还兴致勃勃地凑过来,看着妈妈将嗒嗒放到兼具体重秤和身高计量仪的“机器”上,按着他躺下来,脑袋顶着0刻度的一段。Warm-heartedlittle girlsaw that clatterclatterdoes not coordinatevery much, shealsoput out a handto help, hold downclatterclatter a smallshortleg.
热心的小姑娘看到嗒嗒不是很配合,她还伸手帮忙,按住了嗒嗒的一只小短腿。Then, clatterclatterstruggledfiercely!
这下,嗒嗒挣扎得更厉害了!„little friendlets loose the hand!” The female nurseslooked atLuoluoone, the toneis possibly neither cold nor hot, immediatelythrewbasincold watertolittle girl.
“小朋友放开手!”女护士看了落落一眼,语气可能不冷不热的,顿时给小姑娘泼了一盆冷水。LuoluohidPapatimidlybehind.落落怯生生地躲到了爸爸的身后。„All right, youare the good intention, butyoulooked that Mamadropped, the doctorstake an accuratebody weightnumber, youput the hand, the body weight of clatterclattermeasuringdoes not permit.”Yang Yanpatted the Luoluo'ssmallshoulder, explainedtoherin a low voice.
“没事,你是好心的,但你看妈妈都放手了,人家医生要一个准确的体重数字,你把手放上去,嗒嗒测的体重就不准了。”杨言拍了拍落落的小肩膀,跟她小声地解释一番。Good......
好吧……Luoluosnuggles up tonear the leg of Papa, althoughhad also come to the communityhospitalwithPapaMamabefore, butshefeelsveryfresh, flexiblebigeyeboneeach timelookscommoneverywhererandomly.落落偎依在爸爸的腿边,虽然以前也跟爸爸妈妈来过社区医院,但每次她都觉得很新鲜,灵活的大眼睛骨碌碌地到处乱看。Child'sweeping sound that „Wow!” the right fronteruptssuddenly, attracted the Luoluo'sattention, Luoluoturned the headto look, thatwasone about three -year-old youngboy, criedthatto callrending, evenmustsit the ground, shrank the armto kick the leg, made a tearful sceneis not being willingto go to give an injection.
“哇哇!”右前方忽然爆发出来的小朋友的哭声,吸引了落落的注意力,落落转头一看,那是一个三岁左右的小男孩,哭得那叫一个撕心裂肺,甚至要坐到地上,缩着胳膊踢着腿,哭闹着不肯进去打针。Three -year-old child, whatresult was very definitely clearis!
三岁的孩子了,肯定很清楚进去是什么样的结果!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1170: Outside two (First Part) Mama, told you!