XXA :: Volume #3

#3: Bringing salvation


Chapter 3 brings salvation 第三章普度 Soon Xu Xian takes a concubine, the name said attractive, snow-white skin, lifted, if supporting did not have the thing. Xu Xian loves it, Pan Yu is jealous it. In the institute has the quarrel/corners of the mouth, Xu Xian tender attractive is emaciated, often favors, the fruit birth one, mother Pingzi is expensive, in the family/home the person protects like the treasure. 不久许仙纳妾,名曰倩儿,冰肌玉骨,身轻如燕,拥之若无物。许仙甚爱之,潘玉则妒之。院中多有口角,许仙怜惜倩儿羸弱,常加偏护,果诞一子,母凭子贵,家中人更是呵护如宝。 Pan Yu often/common Zhong sits speechless, self-pity self-inflicted injury. Xu Xian often comforts, is depressed especially. Gradually, Pan Yu becomes the sickness depressed. Xu Xian accompanies a sick person to provide nursing care day and night, Pan Yu gets sick is sincere gradually, in Xu Xian heart sorrow intimidated, hears the barbarian offering to be possible medical sickness, is just Xu Xian governs. Taking is the medicine, Pan Yu really recovers in secret. 潘玉常终坐无语,自怜自伤。许仙常加宽慰,尤悒悒不乐。久而久之,潘玉郁结成病。许仙日夜陪护,潘玉病渐笃,许仙心中忧怖,听闻番邦供物可医此病,正为许仙所辖。暗中取之为医,潘玉果然痊愈。 The Xu Xian great happiness, gives a banquet to arrange a banquet, when joyfully celebrating, the offical mission attendant is in front of the goal, robs the valuable accident, dismisses to be no longer in office. Clears the family property to exempt dies, exile frontier fortress three thousand li (500 km). On the way grain completely, meets the heavy snow, when cold and hunger happening together. Pan Yu takes oneself as tired, hates to want extremely. Attractive earnestly advised to be stops. 许仙大喜,设宴摆席,正值欢庆之时,官差临门,盗宝事发,免官去职。散尽家财才免一死,流放边塞三千里。途中粮尽,又逢大雪,冻饿交集之时。潘玉以己为累,恨极欲死。倩儿苦劝乃止。 Xu Xian face upwards the deep sigh: „The pledge of mountain sea, the life and death permits, today can entire.” Is wanting to commit suicide. 许仙仰天长叹:“山海之盟,生死相许,今日可以全矣。”正欲自尽。 At this time, before the ocean of the law arrived at the wall with murals, knocked the wall with murals say/way: Donor permits, should come back.” 这时,法海走到画壁前,敲敲画壁道:“许施主,该回来了。” This knocks like the earth-shattering, Xu Xian suddenly one startled, sobers, long time recalls, is where, oneself as whom. Front painting as before, then looks at the copper clepsydra, moment. 这一声敲如天崩地裂,许仙猛然一惊,清醒过来,半晌方忆起,身在何处,己身为谁。面前画图依旧,回头看铜壶滴漏,才不过片刻。 The right and wrong in dream such as the smoke cloud dissipates, wants to be confused. 梦中的是是非非如烟云消散,愈想愈是迷乱。 Only has the happiness of wedding, does not have the sorrow of child, the happiness of taking a concubine, gets sick the sincere pain, the happiness of recovering from an illness, startled of accident, exile immerse and froth desperate distress, vaguely also in heart. Suddenly, painstakingly spicy sour and sweet, enters in the hearts, if not know how to enjoy. 唯有大婚之喜,无子之忧,纳妾之乐,病笃之苦,病愈之喜,事发之惊,还有流放的相濡与沫绝望苦楚,依稀还在心头。一时间,苦辣酸甜,都入心间,如不知如何消受。 Xu Xian turned the head to look at Pan Yu, turned the head hastily. Oneself married her in the dream unexpectedly, was really abnormal. Has not actually paid attention to the Pan Yu whole face to blush, looks does not dare to look at him. 许仙转头看了一眼潘玉,又连忙转过头来。自己在梦里竟然娶了她,真是太变态了。却没注意潘玉满脸红晕,瞧也不敢瞧他。 The ocean of the law asked: Donor permits, this boundary how?” 法海问道:“许施主,此境如何啊?” Xu Xian one noticed this to be many monk, wants the unusual form, to ask again: „Is this method of Grandmaster?” A moment ago that all like car(riage) travel ant nest, daydream. Must be the method of Fang, can only be able to introduce the dream oneself, this old monk is unusual. 许仙一愣才注意到这多了个和尚,再想刚才的异状,问道:“这是大师的手段吗?”刚才那一切如同车旅蚁穴,黄粱一梦。必是方家的手段,只能能够将自己在不知不觉间引入梦幻,这老僧非同寻常。 The ocean of the law said with a smile: Color by emptying, imaginary by having, how saying that is the method of old buddhist monk?” 法海笑道:“色由空起,幻由心生,怎说是老衲的手段呢?” On the Xu Xian face becomes one piece red, is clenching teeth saying: What can you see me to dream of?” Was seen the fantasize also even, fantasize man, if passes on, he was really the heart that died continually has. Xu Xian has been close to the violent walking the condition now, prepares to silence a witness of crime at any time. 许仙脸上红成一片,咬着牙道:“你能看见我梦见了什么?”被人看见自己意淫也就算了,意淫的还是男人,若是传出去,他真是连死的心都有了。许仙现在已经接近暴走状态,随时准备杀人灭口。 The ocean of the law does not seem to thought to Xu Xian murderous aura, said with a smile: „The intention of donor, how the old buddhist monk can know! To come nothing but is some vicissitudes of life, the joy, anger, sorrow, and happiness.” 法海对许仙身上的杀气仿佛未觉,笑道:“施主的心意,老衲怎么能够得知呢!想来无非是些悲欢离合,喜怒哀乐而已。” Xu Xian then relaxes, felt that he handsome look can preserve, but to was played the pleasure is not very happy: Grandmaster, why can play tricks on below?” He is also the cultivation person, does not dread about these methods . Moreover the general knowledge that according to must come from Yu Xuanji there, how the opposite party does not dare to take itself, therefore is so righteous. 许仙这才松了一口气,感觉他“英俊的相貌得以保全”,但对被人这么耍乐子还是很不愉快:“大师,请问为何要戏弄在下呢?”他也是修行的人,对这些法门并不如何畏惧,而且根据从鱼玄机那里得来的常识,对方不会也不敢拿自己怎么样,所以才如此理直气壮。 Ocean of the law low eyebrow say/way: Human affairs vicissitude is as transient as fleeting clouds, the donor has not realized from experience, why is not converted my Buddha, in addition seeks a main road.” He has the method of direct access to the highest authorities, there is huge planning, this time takes to cross Xu Xian, Pan Yu and small attractive three people one time, displays this universe method, wants to be able a little to harvest is, how did oneself use the half-day effort, Xu Xian had not felt? 法海低眉道:“世事浮沉都是过眼云烟,施主难道没有体悟,何不皈依我佛,另寻一条大道。”他有通天的手段,也有天大的算计,这次是要一次渡许仙潘玉、小倩三人,才施展这“小千世界”的法门,原想怎么也能有点收获才是,怎么自己费了半天劲,许仙一点都没感觉呢? Universe, although cannot monitor by technique thinks to think, but can actually receive technique the mind to lead into the dreamland, when falls asleep, the body cannot be independent. 小千世界,虽然不能监视受术者的所思所想,但却能将受术者的心神带入梦境,入梦时,身体不能自主。 In dream attractive feature, lies in being able to give by the technique heart is thought. Again often the somewhat extreme luck and misfortune, among the major rises, let be even more wallowed by technique. However if can wake up, is the common farmer should also comprehend is. 梦中诱人之处,在于能给受术者心中所想。再常有些极端的幸运和厄运,大起大落间,让受术者愈加沉迷。不过若是能够醒来,就是寻常农夫也该有所领悟才是。 Really sees Xu Xian to nod saying: Has a little, but dream person lord, calculates the non- answer!” 果然见许仙点点头道:“是有那么一点,不过梦不由人主,也算不得数吧!” The ocean of the law sighed: You think that you in this earthliness, can be independent? Why not along with the old buddhist monk to get out of misery together, is converted my Buddha.” 法海叹道:“你以为你在这俗世上,就能自主吗?何不随老衲一起脱离苦海,皈依我佛。” Xu Xian thinks saying: Sometimes cannot be independent, but hasn't the Grandmaster listened to those words?” 许仙想了想道:“有时是不能自主,不过大师难道没听过那句话吗?” What?” “什么?” Xu Xian said: Is «Book of Change» is a few words. The day line is healthy, the gentleman to strive constantly for self-improvement. Topography Kun, the gentleman carries the thing by thick virtue. Although some people said this book is very mysterious, but I felt the book of telling fortunes! You looked the book that told fortunes continually also taught the person, the virtue of thick oneself, strove constantly for self-improvement. How can I because of this small pain, easily speak to give up?” 许仙道:“是《周易》是的一句话。天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。虽然有人把这本书说的很玄乎,但我感觉就是算命的书嘛!你看连算命的书也教人,厚己之德,自强不息。我怎能因为这小小的苦痛,就轻言放弃呢?” His previous generation for the mediation good deed, does not know that experienced many setbacks, finally also compensates a life, actually refuses stubbornly to repent. The ocean of the law must cross him is actually the solid collision sheet iron. Your this is a dream, he had actually realized really 20 years of pain is spicy. 他前世为了做好人好事,不知道碰了多少钉子,最后还赔上一条性命,却死不悔改。法海要渡他却是实实在在的撞到铁板了。你这不过是一梦,他却真实的体会过二十余载的苦辣酸甜。 The ocean of the law chants in a low voice clerical name Amitabha, actually does not know how at once should persuade him. 法海只是低吟法号“阿弥陀佛”,一时之间却不知道该怎么劝服他。 This should be the Xu Xian same ocean of the law meets for the first time officially. In the original world, the ocean of the law also once wanted to cross Xu Xian, but family/home had my good wife by Xu Xian senseless one, the husband does not suffer the unexpected calamity.” Stopping up. The ocean of the law thought that the child cannot teach , leaves in a huff. 这该算是许仙同法海的第一次正式见面。在原本的世界里,法海也曾想要渡化许仙,但被许仙没头没脑的一句“家有贤妻,夫不遭横祸。”给堵了回去。法海觉得孺子不可教也,就拂袖而去。 Xu Xian was actually deceived into Jinshan Temple because of Bai Suzhen finally, made 20 years of monk, when comes out again is the whole face is dull. This spell of good or bad fortune, really does not know how should speak. 许仙却最终因为白素贞而被骗入金山寺,做了二十年的和尚,再出来时已经是满脸呆傻。这番际遇,真是不知该如何言说。 But today the reply of Xu Xian actually compares originally profoundly far more than ten times, no longer is an ignorant boy's naive dream, but the vicissitudes sensibility of wise man probably suffering human affairs. Although is the rebuttal ocean of the law, actually on just grounds and with restraint, the meaning of exerting oneself is to let him appreciates. Is interested in Xu Xian, such insistence, if can cultivate/repair to hold the Buddhist doctrine, what kind of achievement that should be. 但今天许仙的回答却比原本深刻了何止十倍,不再是一个懵懂小子的天真梦想,而像是一个饱经世事的智者的沧桑感悟。虽然是反驳法海,却有理有节,其中奋发之意更是让他欣赏。不由对许仙更感兴趣起来,这样的坚持,如果能够修持佛法,那该是怎样的成就。 The Xu Xian somewhat vacant discovery ocean of the law looks at itself with the lewd look, is scared at heart. Hurries to interrogate: Dream always tragedy ending that you give!” 许仙有些茫然的发现法海用色迷迷的眼神看着自己,心里一阵发毛。赶紧质问道:“你给的梦总是悲剧结尾吧!” This.” The ocean of the law hesitates for a while, does not know how should answer, although he cannot completely control the experience by the dreamland of technique, but can actually observe its mood to change, always takes off and lands in his life, falling time awakens. According to his experience, such time receives technique quite to comprehend easily. “这个。”法海一时沉吟,不知该如何作答,他虽然不能完全控制见识受术者的梦境,但却能观其情绪变化,总在他人生起落,“落”的时候把人叫醒。根据他的经验,这样的时候受术者比较容易有所领悟。 Xu Xian gets angry: Your this is anything! Probably said: Formerly had a child, he did not amend the Buddhist doctrine, finally was killed by the car(riage). What significance has?” 许仙怒道:“你这样算什么啊!就好像说:从前有个小孩,他不修佛法,结果被车撞死了。有什么意义吗?” The ocean of the law has not expected Xu Xian is so keen, no matter what his magic power is boundless, but actually cannot moisten the least bit to be cheap at the argument, was uncovered the weak point, is awkward speechless. 法海没料到许仙如此敏锐,任他法力无边,但在口舌上却沾不得半点便宜,被人揭了短处,也是尴尬无语。 Xu Xian from channel: I said that put on him to say transmigrator by me solemnly, but hurried changing a statement depending on my intelligent wisdom, life how possibly such tragedy. Moreover the family/home has my good wife, the husband does not suffer the unexpected calamity. You understand you!” Sees the appearance that this old monk is red in the face, Xu Xian then figured out the tone. 许仙自信道:“我就说吗,以我堂堂穿”他本想说穿越者,但赶紧改口道“凭我的聪明智慧,人生怎么可能这么悲剧。而且家有贤妻,夫不遭横祸。你懂吗你!”见这老和尚面红耳赤的样子,许仙这才算出了口气。 The ocean of the law was pillaged, knows that must cross this Xu Xian also to need chance today to inconvenience, comes the day old buddhist monks again with the donor view.” The word turns around to depart. But in that flash of turning around, in the eye none flashes, actually sets firm resolve. Rather eats apricot one, does not eat rotten pear one basket, crosses the person also to divide to cross anyone. 法海被抢白了一番,知道要渡这许仙还需机缘“今日有所不便,来日老衲再与施主说法。”言罢就转身离去。但在转身的那一瞬间,眼中精光一闪,却下定了决心。宁吃好杏一个,不吃烂梨一筐,渡人也分渡什么人的。 He 1700 cultivating held, originally should achieve Buddhahood, but 700 years ago had gratitude and grudges, making his heart within grows greatest being angry read. What is more important, his in a blaze of passion said: I pledged, regardless in 1000 were 10,000 years, I must seize you, butchered you!” This words that makes him rude awakening. 他一千七百年的修持,本来应该早已成佛,但有七百年前有一桩恩怨,让他心中生了莫大的嗔念。更重要的是,他盛怒之下说出:“我发誓,无论一千年还是一万年,我一定要捉到你,宰了你!”这句让他后悔莫及的话。 cultivation cannot pledge compared with the mortal at will, but is concealing the strength of greatest faith, can facilitate your desire in the darkness, this is vowing that the Buddhist said. 修行者不比凡人可以随意发誓,而是隐含着莫大的信念之力,能在冥冥之中促成你之愿望,这就是佛家所称的誓愿。 The Ksitigarbha Bodhisattva sends loudly vows hell is not spatial, vows does not achieve Buddhahood.” Is depending on own vowing, the one day of hoping to let the hell having free time. But if the hell will never empty, he can never achieve Buddhahood, this point is Buddha Ancestor is unable to change. The pledge of ocean of the law naturally cannot compare the pledge of Bodhisattva, the fetter is not big, solution Shi does not need to kill that white snake, but the pledge is the pledge. 地藏王菩萨发大誓愿“地狱不空,誓不成佛。”就是要凭自己的誓愿,以期让地狱有空的一日。但若是地狱永远不空,他就永远不能成佛,这一点就是佛祖也无法改变。法海的誓约当然比不上菩萨的誓约,束缚也没有那么大,解誓也不必非要杀了那条白蛇,但誓约就是誓约。 The enemy that originally can put down actually turns must the report, this matter also makes he himself also feel helpless. cultivation to his step, if cannot achieve Buddhahood, is hard to go a step further again, therefore can only cross the person all day long, accumulates some lucky reasons. 本来可以放下的怨仇却变成非报不可,这种事也让他自己也感到无奈。修行到他这一步,如果不能成佛,也难以再进一步,所以只能终日渡人,积些福缘。 Although the ocean of the law does not excel at the secret operation, but cultivation to his step, naturally can have some inductions, recently he induced, oneself this love and hate soon. Although does not know in what way, but he self-confidently depending on his one such as deep pool sea magic power, when can result in recompenses the wish. 虽然法海并不擅长天机运算,但修行到他这一步,自然能产生些感应,他最近感应的到,自己这段恩仇就快要了了。虽然不知以何种方式,但他自信凭他一身如渊似海的法力,当能得偿心愿。 Oneself this legacy, but also some people withstood. The Xu Xian foundation is big, moreover strength bright such as day, was just right for Buddhism big day Tathagata law aim. Although seems the Daoism method, what the person of cultivation on is various line of various say/way, seeks oneself to say. Regardless is transferred Buddha to make a detour by Buddha by the say/way, is the routine matter. 那自己这身衣钵,也可有人承受了。许仙根基不小,而且力量煌煌如日,正合了佛门“大日如来”的法旨。虽然仿佛是道家的法门,但修行之人将就的是各行各道,自寻己道。无论由道转佛还是由佛转道,都是常事。 Moreover in the Xu Xian heart has a grinding reading of needless mercy. Also is not weak, can make the look of wrath, subdue demons crouches/submits demon. Moreover oneself as if also with his some masters and disciples affinities, seriously are the right successor. 而且许仙心中更是有一股磨之不消慈悲之念。却又并不软弱,能做金刚怒目,降妖伏魔。而且自己似乎还跟他有些师徒缘法,当真是再合适不过的传人。 Now the perception has, the foundation has, mercy to have, exorcize demons to have, the fate has, seriously is the millennium rare best quality goods apprentice. Xu Xian these moral characters somewhat are meddlesomely stubborn in the Daoism eye, does not gather the say/way of inactivity. But to the Buddhist eyes, wished one could according to shave simply, making him hurry to be converted my Buddha. 现在悟性有,根基有、慈悲有、降魔有,缘分有,当真是千年难得一见的极品徒弟。许仙那些品性在道家眼里还有些迂执多事,不合无为之道。但到佛家眼里,简直恨不得按着剃了度,让他赶紧皈依我佛。 The ocean of the law stands outside the porch, said a Amitabha, thanked my Buddha mercy, lowered such good disciple. Heart middle course: Xu Xian, you are a this poor monk. 法海站在廊外,道一声“阿弥陀佛”,感谢我佛慈悲,降下这么好一个弟子。心中道:许仙,你是贫僧的了。 But these mood, Xu Xian still does not know, he sees that old monk to be repulsed, in heart complacent, the secretly thought edge was also sharp several points. Also forgot to ask that monk name, actually does not know final boss that he already and recognized several moves, but also occupied some winning sides. If knows, he could be self-satisfied. 但这些情绪,许仙犹自不知,他见那老和尚败退,心中得意洋洋,暗道自己词锋又犀利了几分。也忘了问那和尚姓名,却不知他已经和自己认定的最终boss过了几招,还占了些上风。若是知道,他或许能够更得意些。 But if he knows oneself had been recognized by boss finally is, next final boss, and may become the ocean of the law to strengthen the version very much. Perhaps he takes to one's heels to run immediately toward the mountain, does not come. 但他如果知道自己已经被最终boss认定为,下一任最终boss,并很有可能成为法海加强版。他恐怕立刻撒丫子往山下跑去,再也不来了。 What a pity he has not known now, but also is self-satisfied, suddenly the feeling defeated such old monk to make him somewhat void. 可惜他现在还不知道,还在得意着,突然感觉战胜了这么一个老和尚令他有些空虚。 Xu Xian said: Hey, clear(ly) jade, walks, transferred several again on this/should sleeping.” 许仙道:“喂,明玉,走吧,再转几圈就该就寝了。” Pan Yu from has been lost in thought a moment ago, even the Xu Xian same ocean of the law debated that does not have to care, she has experienced the Xu Xian method, always felt Xu Xian, regardless of can certainly protect her, sometimes this self-confident even she finds it ridiculous. 潘玉从刚才就一直在出神,连许仙同法海辩论也没有太在意,她见识过许仙的手段,总觉得许仙无论何时都一定能够保护她,这种自信有时候连她自己都觉得好笑。 Now she non-stop is thinking the spell of good or bad fortune in dream, oneself, oneself married him unexpectedly, is really he, is not others, although does not remember the predecessor past events, has the respective status in the dream. But from the Xu Xian words, she can understand that truly is he, the same gentleness, somewhat gets angry and hate at once, he takes a concubine unexpectedly. Also some gloomy mood, oneself are jealous to harm him to be with one's family broken up and decimated good. 她现在只是不停的想着梦中的际遇,自己,自己竟然嫁给了他,真的是他,不是别人,虽然不记得前身往事,都在梦中有着各自的身份。但从许仙的话语中,她能明白,那确实是他,一样的温柔,旋即又有些恼恨,他竟然纳妾。又有些愁绪,自己善妒害他家破人亡。 Suddenly softens the intestines thousand knots, the taste has the heart in every possible way. 一时间柔肠千结,百般滋味具上心头。
To display comments and comment, click at the button