Saw the light in dark. 在黑暗中看到了光。 Mitsutaro opens eyes slowly, sees the strange ceiling. 光太郎缓缓睁开眼睛,见到陌生的天花板。 Then looks to side, what reflects pleasant is one wears beauty of bright red magnificent and expensive clothing. 接着看向旁边,映入眼中的是一位身穿鲜红华贵服装的美人。 She is sitting on the floor, long and supple bright black-haired is vertical arrives, the appearance is sells the coal person unable to describe fine beautiful. 她正坐在地板上,长而柔亮的黑发垂直到地,容貌是卖炭人根本形容不出来的精致美丽。 When she realized the instance that his vision looks , to did not stop the breath with that pair of clear indifferent Mitsutaro of pupil on own initiative. 当她察觉他的目光而看过来的瞬间,与那双清冷眼眸对上的光太郎不自觉地停止了呼吸。 „You awoke.” She said in the gentle tone, „feels how is it?” “你醒了。”她以轻柔的语气说道,“感觉怎么样？” Mitsutaro got back one's composure, resumed the breath, cannot help but the dangling vision, did not look that the face of opposite party his instinct thought base and low gazed at the face of such beauty directly is blaspheming. 光太郎回神,恢复了呼吸,又不由自主地垂下目光,不去看对方的脸庞他本能地觉得卑微的自己直接注视此等美人的脸是一种亵渎。 „Good...... Good......” “好……挺好的……” After making the reply reluctantly, remembered to have anything's him to blurt to call the younger sister name „winter beautiful before......” 勉强做出回答后,想起之前发生什么的他脱口喊出妹妹的名字“冬美……” „She in that side.” Chinese dress beauty said. “她在那边。”华服美人说道。 Mitsutaro hints to look following the opposite party, saw the big room center has one huge, in his opinion felt that quite mysterious complex design, in the design range is gathering the dark red strange mist, but younger sister winter beautiful calmly lies down in the design center! 光太郎顺着对方示意看去,见到诺大房间中央有着一个庞大的,在他看来感觉颇为神秘的复杂图案,图案范围内汇聚着暗红色的诡异雾气,而妹妹冬美就静静地躺在图案中央！ „Winter beautiful!!” Mitsutaro called out, crawls to set out. “冬美！！”光太郎叫道,爬起身来。 „She is away from becomes the ghost completely almost.” Chinese dress beauty said, „hangs likely near the cliff, will crash again under almost into, now can also maintain humanoid, is the miracle.” “她距离完全变成鬼就差一点点。”华服美人说道,“像是吊在悬崖边上,再差一点就会坠入底下,现在还能保持人形,已经是奇迹。” The gentle words are containing the irresistible persuasive power, hears these selling coal people to fall into immediately desperately. 轻柔的话语蕴含着无可抗拒的说服力,听到这些的卖炭人顿时陷入绝望。 „What to do must......” “要怎么办啊……” „alienization for the ghost is the disaster that person is unable to get rid, but this disaster should not fall to your younger sister on.” Chinese dress beauty continues saying that „is because has the genuine malicious ghost to come here as it concerns us, she will turn into this.” “异化为鬼是此间之人无法摆脱的灾祸,但这种灾祸本不该落到你妹妹身上。”华服美人继续说道,“是因为有对我们而言真正的恶鬼来到这里,她才会变成这样的。” „Genuine malicious ghost?” Mitsutaro muttered. “真正的恶鬼？”光太郎喃喃道。 „Un. Different from us completely, is not existence of this world. Although is similar to our appearance, the manner is also similar to us, will also say that our languages, seems like same as us, but is actually other completely different things.” Chinese dress beauty looks to him, „you whether has met such existence?” “嗯。跟我们完全不同的,不属于此世的存在。虽然跟我们长相相似,行为举止也跟我们相仿,还会说我们的语言,看起来就跟我们一样,但其实是完全不同的别的东西。”华服美人看向他,“你是否遇到了这样的存在呢？” Looks like is the same with the person, but is actually the different things...... Mitsutaro thinks of that odd person immediately. 看起来跟人一样,但其实是不同的东西……光太郎顿时想到那个怪人。 „I...... Has seen a strange person, he falls on the road from the beginning, wears the strange clothes, but also brought the blade......” Mitsutaro to meet with the colleague to say with Harano's. “我……有见过一个奇怪的人,他一开始倒在路上,穿着奇怪的衣服,还带着刀……”光太郎把与原野的相遇与同行说了出来。 „That is a malicious ghost.” The Chinese dress beauty assured said/tunnel, „is he makes your younger sister into the ghost.” “那就是恶鬼。”华服美人笃定地道,“是他使得你的妹妹变成鬼的。” Mitsutaro was struck by lightning likely general, expression complete delay. 光太郎像是被雷劈中一般,表情完全呆滞。 „Yes...... That...... How can......” he unable to believe that although that strange, but the manner friendly person, unexpectedly is a malicious ghost! “是……那个……怎么会……”他不敢相信,那个虽然怪异但是态度友善的人,居然是恶鬼！ Is he makes winter beautiful become ghost!? 是他使冬美变成鬼的！？ Was he causes mother and younger brother died!? 是他使得母亲和弟弟死掉的！？ „Although is very difficult to believe that but this is the fact, the malicious ghost looks like with us is the same, however intrinsic completely different.” Chinese dress beauty said calmly. “虽然很难相信,但这是事实,恶鬼看起来跟我们一样,然而内在完全不同。”华服美人平静说道。 „He from Outer World does not accommodate existence in this world, but will come here to bring the disaster, as well as destruction.” “他是来自外界的不容于此世的存在,只是到来这里就会带来灾祸,以及毁灭。” „If not crusade against him, in the subdues all people will die.” “如果不将他讨伐掉,镇上所有人都会死。” Mitsutaro looked dull has been in a younger sister meeting in dark fog, the thought starts to revolve difficultly. 光太郎呆呆地看了处于暗雾中的妹妹一会,思维艰难地开始运转。 „...... Killed the words of malicious ghost, winter beautiful could be saved?” “……杀了恶鬼的话,冬美能得救吗？” „Perhaps...... Hopes only has one.” Chinese dress beauty said in a soft voice. “也许……希望只有一丝。”华服美人轻声道。 „Malicious ghost is very strong, arrives in the subdues all Samurai on together, likely could not crusade against.” “恶鬼很强,强到镇上所有武士一起上,很可能都讨伐不了。” „Must kill him, needs to utilize with him is the same, ghost strength.” “要杀死他,需要运用跟他一样的,鬼的力量。” „You, if has to kill the ghost will, I can help you obtain this strength.” “你如果有杀鬼的意志,我可以帮你获得这份力量。” „But, regardless of the result, you certainly dead how finally.” “但是,无论结果如何,最后你一定会死。” The Mitsutaro brain is noisy. 光太郎脑子乱哄哄的。 Who this beauty is, the words that spoke are whether credible, why can obtain the ghost strength...... One collection of issues he has no way to ponder. 这位美人是谁,说的话是否可信,为什么自己能获得鬼的力量……一堆问题他都没法思考。 He is only sells the coal after all! Since the birth has crossed cannot say that very happy but enough gentle ordinary life, dry/does is the physical strength has lived, has not thought that also nobody taught him to think. Matter that he knows, ability of thought is very limited, now bitter experience all surpass his head to be able completely the dealt with boundary. 他毕竟只是个卖炭的！出生以来一直过着不能说很好但足够平和的普通生活,干的一直是体力活,没怎么动过脑子,也没人教他动脑子。他知道的事情,思维的能力真的很有限,如今遭遇的一切完全超出了他的脑袋所能处理的界限。 The named Mitsutaro's selling coal person wants to insist that at this time, can insist, only has one to protect younger sister! 名为光太郎的卖炭人此时想要坚持的,能够坚持的,只有一点保护妹妹！ This is father's injunction, integrated his life, becomes he as the brother instinct. 这是父亲的嘱咐,已经融入他的生命,成为他身为兄长的本能。 Must protect good younger sister. 必须保护好妹妹。 Even if she became the ghost. 即使她已经变成鬼。 Even if hope that only then saving. 即使只有一丝拯救的希望。 Even if price of this hope, is own life. 即使这一丝希望的代价,是自己的生命。 „...... Please...... Helps me......” “……请您……帮我……” ...... …… Seiji enters the shrine, sees pays respects hall the advance party Samurai. 晴司走进神社,见到拜殿前站着一个武士。 The Samurai appearance of this ponytail hairstyle delicate and pretty enough to is difficult to distinguish female and male, the standard is similar to Hoshi, but the makings are different, if the latter is „cute young girl”, that former is „iceberg beautiful woman”. 这位马尾发型的武士长相俊美到难辨雌雄,水准跟星秀相似,但是气质不同,如果说后者是“可爱少女”,那前者就是“冰山美女”。 Although only has one person, grandeur was much stronger than a moment ago that all Samurai! 虽然只有一人,气势却比刚才那所有武士都要强得多！ In the mind was still rotating the picture, the thoughts that Seiji has not battled against immediately, wanted to discuss that with the opposite party. 脑海里还在回转着刚才的画面,晴司没有立刻开战的心思,想要跟对方谈一谈。 „You good...... I called Harano, was your given name?” “你好……我叫原野,请问你的大名是？” After delicate and pretty Samurai calmly stares at his meeting, opens the mouth to reply „my named Monarch to protect indifferently.” 俊美武士静静地凝视他一会后,开口淡然答道“我名为君护。” „first time meeting, monarch protect the mister, you know this place...... How this cities form?” Seiji then asked. “初次见面,君护先生,你知道这个地方……这个城镇是怎么形成的吗？”晴司接着问道。 Delicate and pretty Samurai silent several seconds. 俊美武士沉默了几秒。 „Is before very long, here presented a village.” He stated lightly said. “很久以前,这里出现了一个村子。”他淡淡述说道。 „In village almost all people like have lived are living naturally, does not know oneself are appears in the world suddenly.” “村里几乎所有人都像是一直活着一样理所当然地生活,并不知道自己是忽然出现在世上。” „Only then a person knows this point, and why the doubts village will be born, as well as why are quite sober, but also has other person of no strengths.” “只有一个人知道这一点,并且疑惑村子为什么会诞生,以及为什么只有自己比较清醒,还有着其他人没有的力量。” „Finally she converges the gracious gift of god all, has built up this shrine, lives in this, consecrates deity.” “最终她将一切归为神的恩赐,建起了这座神社,生活于此,供奉神明。” „Time passes by, the village expands Chengcheng Town gradually, then some day, presented the ghost.” “时间过去,村子渐渐壮大成城镇,然后某一天,出现了鬼。” „Ghost has eaten several people. She utilized oneself strength to kill the ghost, had the new ghost to appear, continuously.” “鬼吃了好几个人。她运用自己的力量杀死了鬼,却又有新的鬼出现,接连不断。” „She the method that uses to be able to think, actually could not prevent the appearance of ghost, ghost who would some people of mutation to become new.” “她用了所有能想到的方法,却还是阻止不了鬼的出现,总会有人变异成新的鬼。” „Therefore she understood, this is the disaster of being doomed.” “于是她明白了,这是注定的灾祸。” „After for a long time kills the ghost, she feels exhausted, therefore branches out part own strength, has created a special person, Samurai, replaces her to crusade against the ghost.” “长时间杀鬼后,她对此感到疲惫,于是将自己的力量分出一部分,创造了一个特别的人,一个武士,代替她讨伐鬼。” „This Samurai kills the ghost except for oneself, has trained some average people, making them new Samurai.” “这个武士除了自己杀鬼,也训练了一部分普通人,让他们成为新的武士。” „Samurai, although does not have initial Samurai to be so strong, but is very heroic, to protect the important people, has fought with the ghost bravely, put in the sacrifice, guarded the town...... Until today.” “武士们虽然没有最初的武士那么强,但都很英勇,为了保护重要的人们,一直勇敢地与鬼战斗,付出牺牲,守卫镇子……直到今天。” Monarch protect deeply stare at the Seiji's face. 君护深深凝视晴司的脸。 „A malicious ghost from Outer World, to here.” “一个来自外界的恶鬼,到了这里。” . 。