#822: Do not hand over the life and death by other people decided
„Onlycanendure patientlyandwithstand, orleaves.”
“只能忍耐和承受,或者离开。”hearsword, the Seijibrowwrinkles.
闻言,晴司眉头皱紧。„Arrives here with great difficulty, before had not found the goal, Icannotleave.”He said that „also how muchtime?”
“好不容易才抵达这里,没找到目标前,我不能离开。”他说道,“还有多少时间?”„Concubinebodydid not saycertainly...... Ifcollapses the speedto maintainat presentthis, thoucansupporthereto collapseprobablythoroughly, but if collapses the speedto speed up, how longthoupossiblycould not support.”
“妾身说不准……如果崩坏速度维持目前这样的话,汝大概能撑到这里彻底崩溃,但要是崩坏速度加快,汝可能撑不了多久。”„The words of heretotal collapse, meethow is it?”
“这里彻底崩溃的话,会怎么样?”„Will turnshouldproperappearance.”
“会变成本该应有的模样。”„Should the properappearancebewhat kind of?”
“本该应有的模样是怎样?”„Concubinebodydoes not know.”
“妾身也不知道。”„Howthisplaceforms, youdo not know, yes?”
“这个地方是怎么形成的,你也不知道,是吧?”„Is.”
“是的哦。”ReallyuselessImperial Soul! Seijiwantssuchridicule, butalsothinks.
真是没用的御魂!晴司想要这么吐槽,但也只是想想。Was reasonable, Yomi (Yellow Springs)was very fierce, ifdid not haveher, hewas possibly basictohere.
讲道理,黄泉已经很厉害了,要是没有她,他可能根本到不了这里。Nowwas equal toadding a countdown, dullwas here longerhismoreto be affectedbydebuff, collapsedorhe till untilthisplacecannot support. Mustcomplete the task, mustcatch upbefore the countdownendedfound the goal.
现在等于是加了一个倒计时,呆在这里越久他就越受debuff影响,直至这地方崩溃或者他撑不下去为止。要完成任务,就得赶在倒计时结束前找到目标。Canprobablylook?
可到底要怎么找?Seijihas thought a meeting, cannot find out the means.晴司想了一会,想不出好办法。Onlycanhave a lookin the subduesfirsteverywhere.
只能先在镇上到处看看。Actuallyso long ashasenoughpatience, hecanplaceloadlook atcompletelythiscities, is the so-calledrugsearch.
其实只要有足够的耐心,他是可以一次次地读档把这个城镇全部看遍的,也就是所谓地毯式搜寻。Afterspellhides itself, Seijigoes out of the alley, forwardsalong the street, in all directionsobservation.
运用术法隐蔽自己后,晴司走出小巷,沿着街道一路向前,四处观察。
......
……Mitsutarois selling the coalto hear the fearfulhearsayon the way.
光太郎在卖炭途中听到可怕的传闻。CarpenterShibata, died.
木匠柴田一家,死了。
The Sir and childalldied, was eatenby the ghost!
大人和孩子全都死了,被鬼吃掉了!Besidesthem, severalhouseholds of peasant familiesoutsidesubdueswas eatenby the ghost...... Diedat leastdozensindividuals!!
除了他们,还有住在镇外的好几户农家被鬼吃掉……已经死了至少几十个人!!Hearsthisnews, Mitsutarois scared, thinksownfamily member, is worried.
听到这种消息,光太郎感到害怕,想到自己家里人,更是担心起来。It is said that will not appearin the daytimeghost, buthesomewhatis terrified, the fearwent hometo see not the goodscene.
据说在白天鬼不会出现,可他还是有些惶恐,害怕回到家会看到不好的景象。
The coalsellsvery happy, shortly afterhas sold out, expectationis much earlier, Mitsutaro the footstepsis catching uptoward the family/homein a hurry.
炭卖得很好,没多久就卖光了,比预想的要早得多,光太郎迈着匆匆脚步往家赶。Hemorewalksisrapid, afterwardwasrunssimplyin the family/home.
他越走越是急促,后来简直是一路小跑回去家里。Mother, younger sister, younger brother...... Family member'sfacespinsin the mind, Mitsutarobreathes heavilyto pass through the mountain road that the mistfills, finallysawoneselfhouse.
母亲、妹妹、弟弟……亲人的面孔在脑海里打转,光太郎喘着粗气穿越雾气弥漫的山道,最终见到了自家房屋。
The gateis openingunexpectedly!
门居然是开着的!Inthisweather, as long asnormalotherswill not open the main house gategreatly.
在这种天气里,但凡正常的人家都不会大开家门。Seesthissellingcoalperson, immediatelyin the heart the restless emotionincreases.
见到这一幕的卖炭人,顿时心中不安情绪攀升到。Approaches the front door, smells the differencesmell.
靠近屋门,闻到异样的气味。„Mother......”voicehas not fallen, hebecause ofseeingindoorscenetarries.
“妈妈……”话音未落,他就因为见到室内的景象而呆住。
The bloodycolor, clothing of tearing, poursin the form of ground......
血腥的颜色,撕裂的衣物,倒在地上的身影……„...... AhhhhhAhhh” the painfulsloganresounds through the ravine.
“啊……啊啊啊啊啊啊啊啊”痛苦的呐喊声响彻山间。Motherandyounger brother...... Died.
母亲和弟弟……死了。Mitsutarois not willingto acceptthisfact, however the brutalsceneat present, heincomparablypainfullyis yellingandsobs, is unable to change, is irretrievable.
光太郎不愿接受这个事实,然而残酷的景象就在眼前,他无比痛苦地喊叫、哭泣,也无法改变,不可挽回。Only thenyounger sisteris also living.
只有妹妹还活着。Sheflowedmanyblood, is weak, was dying.
她流了很多血,非常虚弱,也快死了。Asbrother, Mitsutaro, although was unable totallyto accept the reality, butbodymoved, hurriesto give the younger sisterwrapwound, thencarriesherto runtoward the mountainunder!
身为兄长,光太郎虽然还没能完全接受现实,但身体自己动了起来,赶忙给妹妹包扎伤口,然后背起她往山下跑!Asks the pharmacistto seek the treatment, mustsave the younger sisterlife.
去找药师寻求治疗,一定要保住妹妹的生命。„Do not die, winterbeautiful, do not die......”
“不要死,冬美,不要死……”Mitsutarowas shoutingunceasinglyyounger sistername, has tears streaming down the face.
光太郎不断喊着妹妹的名字,泪流满面。Runsonfloating the mountain road of snowandthick fogat the back of a personrapidly, the footslipsaccidentally/surprisingly, layer on layer/heavilythrows down.
背着一个人在飘雪和浓雾的山道上急速奔跑,脚不出意外地打滑,重重地摔倒。Continually„winterbeautiful......”Mitsutaroshrieks with painampledoes not have, to crawlto set out to examine the younger sistercondition.
“冬美……”光太郎连喊痛的余裕都没有,爬起身就要查看妹妹的状况。Actuallysaw the latterto raise the head, has openedeyes, the insidescarletpiece!
却见到后者抬起头来,睁开了眼睛,里面猩红一片!„!!”
“嗷!!”young girldoes not send outlike the howling of person, the mouthcanineis prominent, becomesis longandsharp, as ifwild beast!少女发出不像人的吼叫声,嘴里犬牙突出,变得长而尖锐,仿佛野兽!„Winter...... beautiful?”Mitsutarois startledtarries.
“冬……美?”光太郎惊得呆住。Henoticed that the younger sisterfour limbssupport, the palmincreases, the naillengthens, becomesis the clawis likely ordinary, thenthrewfiercely!!
他看到妹妹四肢撑地,手掌变大,指甲变长,变得像是爪子一般,然后猛地扑了过来!!„Ah!”
“啊呀!”Mitsutaroinstinctfrightened, the bodyreacts to avoidautomatically, butwas thrownbywinterbeautifulruthlessly, crushesin the place.
光太郎本能地恐惧,身子自动做出反应想要避开,但被冬美狠狠扑中,压倒在地。Saw with own eyes that the tine of opposite partyapproaches itself, sold the coalpersonto have a premonition the death.
眼见对方的尖齿逼近自己,卖炭人预感到了死亡。„Does not want...... Winterbeautiful...... Does not want......”himto go all outto resist, all the year roundworked the strength of fosteringto play the role, shoved openyoung girlactually.
“不要……冬美……不要……”他拼命抗拒,长年干活养成的力气发挥了作用,将少女硬是推开。„áo áo”winterbeautifulwas howling, the sharp clawspenetrated the brotherclothes, jabbed intohisbody.
“嗷嗷嗷”冬美吼叫着,利爪穿透兄长的衣服,刺进其身体。„Ahhhwinterbeautiful” the Mitsutaropainis incomparable, both handsexhaustshove openyounger sisterfull power, then full power a footkicks out of the wayit!
“啊啊啊冬美”光太郎痛苦无比,双手用尽全力将妹妹推开,然后再全力一脚将其踢开!Howeverwinterbeautifulthrewimmediately.
然而冬美马上又扑了过来。Sold the coalpersonnot to have the strengthquickly, the watchesownyounger sistermalicious ghostcommonface, is unable to ponder, only thenpainful, sorrowfulanddespairs.
卖炭人快没力气了,看着亲妹妹恶鬼一般的面庞,无法思考,只有痛苦、悲哀与绝望。Inhismindflashes throughsees the younger sistertimeat first, that day that she was just born was also a suchsnowday, the youngbaby girlwas huggedby mother in the bosom, the fatherinsidesaidtemperatelyyoustarttodayareelder brother, mustlook aftergoodyounger sister......
他脑海里闪过最初见到妹妹的时刻,她刚出生的那天也是这样的一个雪天,小小的女婴被母亲抱在怀里,父亲在旁温和说你今天开始就是哥哥了,要照顾好妹妹……Father...... Sorry......
爸爸……对不起……Mitsutarohas closedeyes.
光太郎闭上了眼睛。Nextflickers, a sound that bumps, waited forhim of deathto feelonesuddenlylight.
下一瞬,碰的一声响,等着死亡的他突然感觉身上一轻。Openseyes, sees a SirSamurai!
睁开眼睛,见到一位武士大人!Wears the whitefeatherto weave, the blackskirt-pants, grasplong blade, a long hairgripsponytail, the faceis very delicate and pretty, tohas been hardto distinguish clearly the genderdegree.
身穿白色羽织,黑色裙裤,手持长刀,一头长发扎成马尾,脸庞十分俊美,到了难以分清性别的程度。ThisisMitsutarosecond timeseessuchhandsomecharactersince birth.
这是光太郎有生以来第二次见到这么俊的人物。Thisdelicate and prettySamuraiis drawing a swordslowly the sheath, the coldvisionapproachesitplace, pours about severalmetersyoung girl.
这位俊美武士正在缓缓拔刀出鞘,冷冽目光所向之处,是倒在几米开外的少女。„!!!”Winterbeautifulsupportsto bellow, crawlsto set outto throwto strikefierce.
“嗷!!!”冬美撑地大吼,爬起身凶猛扑击而来。
The delicate and prettySamuraifigureflashes, the high-speedstepsspinbodycirclesto the young girlsidebehind, long bladesimultaneouslycomes out of the sheathto striketo stabhisback, sewshertogroundruthlessly!
俊美武士身形一闪,高速踏步旋身绕到少女侧后方,长刀同时出鞘一击刺中其后背,把她狠狠钉到地上!Winterbeautifulexudes the painfulcry, wieldscrazilypair of claws.
冬美发出痛苦叫声,疯狂挥动双爪。
The delicate and prettySamurailookis faint, both handsmustmovelong blade, executesher.
俊美武士眼神淡漠,双手就要移动长刀,将她处决。„...... Wait!!!”Saw with own eyes that thisMitsutaroyellsmakes noise.
“等……等等!!!”眼见这一幕的光太郎喊叫出声。„Does not want...... Sir...... Askedyoudo not killher...... Sheismyyounger sister......”sells the coalpersonto kneelon the ground, bursts into tears the plea saying that „family member who Iliveonly...... Only thenshe...... Mom...... younger brother...... Died...... Askedyounot to want......”
“不要……大人……求您不要杀了她……她是我妹妹……”卖炭人跪在地上,流泪恳求道,“我唯一活下来的家人……只有她了……妈妈……弟弟……都死了……求您不要……”Hespeaks incoherently, butis going all outto plead, hopes that SirSamuraimakesyounger sistermaintain a livelihood.
他语无伦次,只是在拼命地恳求,希望武士大人让妹妹活命。Delicate and prettySamuraiturned headto look athisoneeyes.
俊美武士扭头看了他一眼。„Shebecame the ghost, was incurable.”
“她已经变成鬼,没救了。”„No...... No...... Can be saved...... Certainlycould be saved...... Iwill not makehereatperson...... Iwill watchher, does not makehereat the person, thendiscoversto rescuehermeans......”Mitsutaroto move not verycleverargumentto saystrongly.
“不……不……有救的……一定会有救的……我不会让她吃人的……我会看住她,不让她吃人,然后找出救她的办法……”光太郎竭力活动并不很灵巧的口舌说道。Has the means, canachieve, how must watchto turn intomonsteryounger sister, hehas not goneto think,simplyhad not pondered...... At this momenthisclear, only thendid not convincethisSirSamurai, younger sisterwas dying!
是不是真有办法,能不能做到,又要怎么看住变成怪物的妹妹,他都没有去想,根本没有思考……此刻他明白的只有一点不说服这位武士大人,妹妹就要死了!Does not wantto makewinterbeautifuldie, even ifshebecame the ghost.
不想让冬美死,即使她已经变成了鬼。„Askedyou...... Askedyou......”base and lowsellingcoalpersonbursting into tearsover the face, tonobleformidableSirSamurai, kissed the ground the entreaty.
“求您……求求您……”卑微的卖炭人流泪满面,向高贵强大的武士大人,伏地哀求。Was sewningroundghostyoung girlwas still struggling.
被钉在地上的鬼少女仍在挣扎。
The delicate and prettySamuraivisionputs asidefrom the ghostfemaleplace, lookstoitsbrother.
俊美武士的目光从鬼女处移开,看向其兄长。„Do not hand over the life and deathbyother peopledecided.”Hesaidlow and deep, „, to preventmeto killher, beganto killme.”
“不要把生死交由他人决定。”他低沉说道,“要想阻止我杀了她,就动手杀了我吧。”
.
。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #822: Do not hand over the life and death by other people decided