#819: Runs youngster toward the remote other side!
Shiguremade the choice.时雨做出了选择。Thischoicehas not spenthismanytimesto ponder that...... he had almost not ponderedin fact, is makingat heartdecided: BelievesHaruta Seiji!
这选择没有花费他多少功夫思考……事实上他几乎没有思考,就在心里做出了决定:相信春田晴司!Thisjudgmenthefeelssimplystrangely.
这判断干脆得他自己都感觉奇怪。Whycompared withhousehold, Ibelieves that at presentthis„personal enemy”canrescueme?
为什么比起家族,我会相信眼前这位“仇人”更有可能救出我呢?Thisis an issue that makesShigureconfuse, hedoes not know that the answerhad not but suspected, is really verystrange.
这是个让时雨迷惑的问题,他不知道答案但又对此没有怀疑,实在是非常奇怪。Puzzled, heputs downthisissue that for the time beingseems like the non-solution.
困惑过后,他姑且放下这个貌似无解的问题。RepliedSeijireturned to the presentworldonethento come, to leadShigureto the shrine.
得到回答的晴司回归现世一趟然后再来,领着时雨到了神社当中。Puts onwhite-clothedredhakama, wears the witch of maskcalmlyto wait forin the palace.
一位穿白衣绯袴,戴着面具的巫女在殿堂里静静地等待着。„Thisismycompanion. Shewill communicatedeitylater, toyour, thusmakes the godlocateyourbodythroughyou.”Seijiexplained.
“这是我的伙伴。她待会会沟通神明,对你施法,从而让神通过你定位你的身体。”晴司说明道。„Oncestartsto do that the god of disastersmaydetect the symptom, causes the injurytoyourbody, evencaused the death.”
“一旦开始这么做,恶神就有可能察觉苗头,对你的身体造成伤害,甚至导致死亡。”„Youliketo believeme, Inaturallyamhappy, butImustaskyouronetimefinally: Reallythought?”
“你愿意相信我,我当然是高兴的,但我还是要最后再问你一次:真的想好了吗?”Words that nowreneges on a promise. Seijitransmitsthismeaning.
现在反悔的话还是可以的。晴司传达这个意思。Shiguresilent, felt the meaning that oneselfhave not reneged on a promise, thereforesaid: „Ibelieveyou.”时雨沉默了一下,感觉自己没有反悔的意思,于是说道:“我相信你。”Feelsopposite party'strust, the Seijiseriousresponse: „Iwill do everything possible.”
感受到对方的信任,晴司郑重回应:“我将尽力而为。”ThenmakesShiguresit downin the palacecenter, hintsChiakito start.
接着让时雨在殿堂中央坐下,示意千秋开始施法。
The singing soundresounds, the witchwaves, the cherry blossomflower petalappearsto fall gentlybaseless, the white fog of implicationsupernatural powergushes out, floods the entirepalacerapidly.
歌声响起,巫女舞动,樱花花瓣凭空浮现飘落,蕴含神力的白雾涌出,迅速充斥整个殿堂。Seijiplaces, after a whilehears the soundfromWhite Sakura God, receivesinformation that shetransmits.晴司身处其中,过了一会听到来自白樱神的声音,接收到她传来的信息。
The nextquarter, hewithdraws from the mindworld, the returnpresentworld, lookstopreparing forcompanions.
下一刻,他退出精神世界,回归现世,看向做好准备的伙伴们。„Us!”
“我们出发!”
......
……„Youthought that youryounger brothercanrescuemyyounger brother?”KaminarishinlookstoYui, asked.
“你觉得你的弟弟能够救出我的弟弟吗?”雷真看向唯梦,问道。HealreadyhearsShigurealsolivingfrom the opposite partymouth the news, andknew the arrangement of opposite party.
他已经从对方口中听到时雨还活着的消息,并知道了对方的安排。„Ido not know......, buthe, sincecomplied, shouldhavecertainassurance.”Yuireplied.
“我不知道……但他既然答应了,就应该有一定把握。”唯梦答道。„Alsomaymake the situationworse.”Kaminarishinlow and deepsay/way.
“也有可能让情况变得更糟。”雷真低沉道。„Isthis. Howeveragainhow, will not comparesomebrotherachievement more excessive.”
“是这样。不过再怎么样,也不会比某位兄长的作为更加过分吧。”Kaminarishinis silent.雷真沉默。„Idid not satirizeyou, butrecounted the fact.”Yuiby the lightlanguagegas channel/angrily said, „Tendō Shigurehas an accidentis an accident/surprise, what cannotdeny, youusehimto investigate, causeshimto fall into the difficult position.”
“我不是讽刺你,只是述说事实。”唯梦以平淡的语气道,“天道时雨出事是个意外,但不能否认的是,你利用他进行调查,才导致他落入困境。”„Tendō Shigureis also living, is the unfortunateluck, butthose whobringthisto be luckyisSeiji...... Ithought that rescuing the Tendō Shiguredutygiveshim is not improper.”
“天道时雨还活着,已经是不幸中的幸运,而带来这份幸运的是晴司……我觉得把救出天道时雨的任务交给他并无不妥。”„Youdid not fear that healsodoes foldhimself?”
“你就不怕他把自己也折进去?”„Ibelieve that hehasenoughdiscretion. Receivingthisdutyishischoice, hewill taketo make the responsibility of decision, if the situationwill not be wonderfulhe should alsoto give updecisively, after all the dutycould not be accomplishednot to have the penalty, moreoverinrescuegoalorsurface‚personal enemy’.”
“我相信他有足够的分寸。接受这个任务是他自己的选择,他会负起做决定的责任,万一形势不妙他应该也会果断放弃,毕竟任务完成不了也不会有惩罚,况且救援目标还是表面上的‘仇人’。”„Accidental/Surprisedwill always happen.”
“意外总是会发生的。”„Even ifreallyhas an accident, so-calledyounger brotherstillthisuses, not?”Yuiin the opposite party the wordsas the response.
“就算真的出事,所谓弟弟也就该这么利用,不是吗?”唯梦用对方说过的话作为回应。Kaminarishin: „............”雷真:“…………”
Isn't thisreally satirizing?
这真的不是在讽刺吗?Kaminarishinhassubtlybyfeeling of hitting the face, butdoes not clarifyclear/pain.雷真有微妙的被打脸的感觉,但又搞不太清楚。„Youare showing off, your is younger brothermore outstanding than myyounger brother?”Heis tryingasking.
“你是不是在炫耀,你的弟弟比我的弟弟要优秀?”他试着问道。„No.” The Yuiindifferentsay/way, twisted open the head.
“没有。”唯梦淡然道,扭开了头。
......
……Seijiand the othersmarch forwardinRealm of Cherry Blossoms.晴司等人在樱花之境中行进。Wagokoroaccording tolocation informationopens that Seijitransmittedto the Shigurebodyin the Domainpath in position, the grouplikecapturedDomainto prompt forwarddailygenerally.和心根据晴司传递过来的定位信息打开了通往时雨身体所在位置的领域道路,一行人就像日常攻略领域一般向前推进。At the beginningnopressure, but after marching forward a distance, suddenlyjumped out ofmartial demon!
刚开始的时候没什么压力,但行进一段距离后,突然就跳出了一只武魔!Reallyjumps, thishuge„fierce devil”levelhumanoidspirit monsterappearedafter the martial onigroupshortly afterwardcameoneto jumpto dividetowardSeijiand the othersfierce.
是真的跳出来,这巨大的“凶妖”级人形灵怪从武鬼群中出现后紧接着就朝晴司等人来了一记凶猛跳劈。Everyoneis guarding against the conditionno oneto be therefore injureddiscretely, SeijiandNatsuyacope withitimmediatelyjointly, ShikaandHitakashieldtwo peopleasShikigamirespectively, others accelerate the dealt withmixedsoldier.
所有人都在谨慎防备状态所以没人受伤,晴司和夏夜当即联手对付它,小诗和英鹫分别作为式神掩护两人,其他人则加速处理杂兵。
After solvingthisonlymartial demon, how longwithoutwalkingseesone, and mixedsoldierspirit monsterquantityclearlyincreases.
解决掉这只武魔后,没走多久又见到一只,并且杂兵灵怪数量明显增多。Seijidoes not feelwonderfully, but the factalsoprovedhispremonition.晴司觉得不妙,而事实也证明了他的预感。HeandNatsuyahas not solvedsecond onemartial demon, third oneappeared, tojumpto divideto crossthemall of a sudden, threatensHoshiand the others!
他和夏夜还没解决掉第二只武魔,第三只就出现了,一下子以跳劈越过他们,威胁到星秀等人!Has the planregardingthissituationteam, but the planafter all is only the plan, even if the plandoesagainwell, the actualfightwill still possibly have an accident.
对于这种情况队伍有着预案,但预案毕竟只是计划,即使计划做得再好,实际战斗也可能会出事。Bumps!!! A formbrandished a swordto hitby the martial demonadvance, the whole personwas cutto fly upside downbyhugeblade's edge.
碰!!!一个身影被武魔突进挥刀击中,整个人被庞大刀锋斩得倒飞出去。IsHisashi!
是智久!SeesthisSeijiheartonetightly, shortly afterwardisangrily roarsanderupts, puts forth„White of Disaster”stormto killtwomartial demon, sweeps clean the audience!!
见到这一幕的晴司心脏一紧,紧接着就是怒吼和爆发,使出“灾厄之白”暴风般干掉两只武魔,扫清全场!!Hisashisevere wound, dripping with blood.智久重伤,鲜血淋漓。Seijiunquestioningload.晴司毫不迟疑地读档。Repeatsthisfight, becausehepreventsahead of time, Hisashiand others had not been injured, smoothlysolvestwomartial demon.
重复这场战斗,由于他提前预防,智久和其他人都没被伤害,顺利解决掉两只武魔。
The teamcontinuesto march forward a distance, saw that the mixedsoldierstrangenumbereven moreincreases, the intensityis also raisedsubstantially, andpresentstwomartial demon, but alsoflewsnake devil!
队伍继续行进一段距离,见到杂兵怪数量越发增多,强度也显著提升,并且又出现两只武魔,还飞来了一条蛇妖!In the martial demonsimultaneouslycharge, several-metersnake devilalsoopens mouth to spray the hugespirit bulletinstance, Seijisecond timeload.
在武魔齐齐冲锋,长达数十米的蛇妖也张嘴要喷射巨大灵弹的瞬间,晴司第二次读档。Also after repeating a fight, optional stopmarched forward.
又重复一次刚才的战斗后,选择停止行进。„Arrives here to meetthreemartial demonmerely, will gowill perhaps have, continued is too highby the risk that the teamformadvanced.”Hesaidtoeveryone.
“仅仅走到这里就遇到三只武魔,接下去恐怕会有更多,继续以团队形式推进的风险太高了。”他对所有人说道。
The riskis too high, must therefore retreat...... besideshimwithWagokoro.
风险太高,所以要撤退……除了他跟和心以外。Thisis the secondplan, gives upteamadvancing, breaks throughbyhimforcefully!
这就是第二方案,放弃团队推进,以他一人强行突破!HereisWagokoroopens„channel”, spirit monstermay notkillcompletely, breaks throughbyoneperson, arrives in the target location, is possible.
这里是和心打开的“通道”,灵怪不一定要全部干掉,以一人突破,抵达目标位置,也是可能的。Naturallymakes the risk factorto be very high, moreover possiblyarrivesmerely, perhapstowantsfight monstersfinally, thisWagokoro is also unascertainable.
当然这么做危险度很高,而且也仅仅是可能抵达,说不定到最后还是要打怪,这连和心也不能确定。Yukariand the othersopposed,thoughtcanadvancesomedistancesagain, butwas rejectedbySeijifirmly, Shikawantsto followhimtogether, was persuaded somebody to leave.紫姬等人反对,觉得可以再推进一些距离,但被晴司坚决驳回,小诗想要跟随他一起,也被劝走。Seijidoes not wantto seecompanion injured again.晴司不想再看到伙伴受伤。
Only the oneselfwords, are injuredmanytime, so long aswere not the instantaneousdeathon the line!
只有自己一人的话,受伤多少次都可以,只要不是瞬间死亡就行!„Is certainly careful, Seiji.”Natsuyadeeplystares at the boyfriend.
“一定要小心,晴司。”夏夜深深地凝视男友。„I will.” The Seijismile, „felt relieved that Iwill not dieabsolutely.”
“我会的。”晴司微笑,“放心吧,我绝对不会死。”So long asthere istimeload, hehas the energy that does not die.
只要有时间读档,他就有不死的底气。Wagokoroopens the door, makingNatsuyaand the othersleave.和心开了门,让夏夜等人离开。Seijistrengthens itselfto the full, strengthensdefense barrier, after being ready , the high-speedcharge, welcomedto the strangegroup of one after anotherpresenting!晴司最大限度强化自身,强化护身结界,做好准备后高速冲锋,迎向接连出现的怪群!Thisisa hundred percentrunsthrillinglycool.
这是不折不扣的惊险跑酷。Broke throughin the mixedsoldierstrangegroup, avoidsmostattacks, the hardanti-undera fewattacks, avoidmartial demonandsnake devilas far as possible...... likeplaying the runningcoolfinishlaw of stunnergameare ordinary, place that stated differentlyherecannotrest.
在杂兵怪群中冲过,躲避大多数攻击,硬抗下少数攻击,尽可能躲避武魔和蛇妖……就像玩高难度动作游戏的跑酷通关法一般,不同的是这里没有可以休息的地点。Run! Run! Run! Runsyoungstertoward the remoteotherside!!
跑!跑!跑!朝着遥远彼方奔跑吧少年!!martial demonandsnake devil that encounterson the wayare getting more and more, undertheirstrong trendsbesiege, the avoidancehas the limiteventually.
途中遭遇的武魔和蛇妖越来越多,在它们的强势围攻之下,躲避终究有极限。Peng!!! Seijiwas sweptby the snake tail, flew.
彭!!!晴司被蛇尾扫中,飞了起来。Inhimin all directions, manyonlymartial demonsimultaneouslywieldblade's edge, airbornesnake devilis also fermentingspirit bullet, nextoneflickers to emit, Wagokorosees thatto yellmakes noise......
在他四面八方,多只武魔齐齐挥动刀锋,空中的蛇妖也都在酝酿灵弹,下一瞬就要喷吐而出,和心见状喊叫出声……
......
……Knight Groupcoversin the silentatmosphere.骑士团笼罩在寂静氛围中。group headis fighting bravely, butthey can only sit, everyone is uncomfortable.团长正在奋战,而他们只能坐着,每个人心里都不是滋味。TheybelieveSeiji'sto analyze, believeshisstrength, butlike this...... felteventuallysomeare not right.
他们都相信晴司的判断,也相信他的实力,但是这样子……终究感觉有些不对。Thisunwillingmood , can only variouspeopledigest.
这份不甘的心情,也只能各人自行消化。
When digestion, theyare also waiting.
消化之余,他们也在等待。Perhaps the nextquarter, Seijiwill makeWagokoroopen the door, summonsthemto assistto fight, must therefore alwaysprepare!
说不定下一刻,晴司就会让和心开门,召唤他们协助战斗,所以必须时刻准备着!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #819: Runs youngster toward the remote other side!