TOD :: Volume #4

#10: Worldlings


Two season alternate times, the weather is sometimes warm and sometimes cold, is very easy to fall ill. 两个季节交替的时候,天气时冷时热,很容易生病。 A'Xia hangs the knife point to walk on the hillside, examines each trap, she caught cold, the nose was red, often coughed. 阿夏垂着刀尖走在山坡上,查看各个陷阱,她就感冒了,鼻子红红的,不时咳一声。 Before a small cold places, slept on the past, was the present three days, she also sneezed once for a while, slept does not like depending on Lu An, feared that has been mad the sickness to him. 一场小小的感冒放在以前,睡一觉就过去了,可是现在三天了,她还时不时打喷嚏,连睡觉都不喜欢靠在陆安身上,怕把病气过给他。 Zhao Hua can, be only the leg and foot is not agile, dragging the left leg lamely, actually not to treat in the town again, takes the sickle to come out together. 赵华能下地了,只是腿脚不灵便,拖着左腿一瘸一拐,却不想再在镇子里待着,提上镰刀一起出来。 They come out, naturally cannot put little girl at home, therefore small broken tricycle became their journey tool, Zhao Hua pushes tricycle lamely, the little girl sits in the car(riage) fights, goes to dig some to be able together to eat. 他们都出来,自然不能放小女孩自己在家,于是一个小破三轮成了他们的出行工具,赵华一瘸一拐地推三轮,小女孩坐在车斗上,一起去地里挖一些能吃的。 Lu An and A'Xia with them, with one big one slightly are not divided into two teams, is raising the blade and hoe respectively does own matter. 陆安阿夏则不和他们一起,和一大一小分成两队,各自提着刀和锄头去做自己的事。 Autumn good is not good, what is good is on the hillside can eat the thing that to be getting more and more, A'Xia even caught a long ear rabbit, it has not possibly seen the person, does not know the fear, proceeds to run intently, was patted several meters away by a A'Xia blade, clutches the ear to raise. 秋天好也不好,好的是山坡上能吃的东西越来越多,阿夏甚至抓到了一只长耳朵兔子,它可能没见过人,也不知道害怕,直愣愣地往前跑,然后被阿夏一刀拍出去几米远,揪着耳朵提起来。 Not the good place is also same, the wild animal of appearing and disappearing changed, the animal that came out to look for food can see once for a while, He Qingqing hid in inside the puddle also catches the masked civet, thin. 不好的地方也是一样,出没的野兽变多了,出来觅食的动物时不时都能看见,何清清藏在水坑里还逮到了果子狸,瘦瘦一只。 The open country changes is very big, A'Xia can look, the beforehand animal are more, she and father also lives in the mountain village, often at night will hear to have the thing arched entrance, in the morning goes out, the ground is the disorderly footprint, most times are the wild boars, on that time mountain was very lively. 野外变化很大,阿夏看得出来,以前的动物更多,她和父亲还住在山村的时候,经常夜晚会听到有东西拱门,早上出去,地上都是凌乱的脚印,多数时候是野猪,那时候的山上很热闹。 Now is lonelier, why she does not know, possibly is several months that because Sun vanishes, possibly before the space station crashes, her following several years have been hiding in that city like this after all, too did not know about outside change. 现在则冷清了许多,她不知道为什么,可能是因为太阳消失的几个月,也可能是在空间站坠落前已经这样了,毕竟她后面几年都在那个城市里躲着,对外面的变化不太了解。 However generally speaking, this is a good deed, the wild animal are many, although is representing food, may also mean the danger, both must balanced be good. 不过总的来说,这是一件好事,野兽多虽然代表着食物,可也意味着危险,两者总要均衡才行。 In the bamboo basket in a big way carried one to get down the wild apricot, A'Xia threw to He Qingqing one conveniently. 竹筐里背了一大把野杏子下来,阿夏随手扔给何清清一枚。 Acid died!” “酸死了!” He Qingqing bites one, the fish tail must curl upwards by the acid, whips in inside the puddle carelessly. 何清清咬一口,鱼尾巴都被酸得翘起来,在水坑里胡乱拍打。 Do not throw!” The A'Xia sound caw caw, the low and deep voice became a live image granny, she cannot bear cough two. “别扔!”阿夏的声音哑哑的,原本低沉的嗓音变得活像个老婆婆,她忍不住咳嗽两声。 He Qingqing takes wild apricot hesitant, when has not looked like in the river is so willful, initially she can waste at will, but now, she still in inside the puddle, waits for several people to deliver food to her. 何清清拿着野杏犹豫一下,没有像在河里时那么任性,当初她可以随意浪费,但是现在,她还在水坑里,等着几个人给她送食物。 Next was one's turn Lu An?” “下一个是不是就轮到陆安了?” What?” A'Xia doubts. “什么?”阿夏疑惑。 It‘s nothing.” “没什么。” He Qingqing smiles one, one group of old and young are sick and disabled, only then Lu An jumps for joy, daily carries the hoe sail about. 何清清笑一声,一群老幼病残,只有陆安活蹦乱跳的,天天扛着锄头逛来逛去。 When Lu An comes, sees A'Xia to sit one side the ground places the blade and straw hat, sits cross-legged is eating the wild apricot, He Qingqing takes the stone to pound the almond, she likes eating inside almond, does not know that the sense of taste of mermaid and person has what difference, does not like the acid, but likes bitterly and astringently. 陆安过来时,就看见阿夏坐在地上把刀和草帽放在一边,盘腿在啃野杏,何清清拿着石头在砸杏仁,她喜欢吃里面的杏仁,不知道美人鱼和人的味觉有什么差别,不喜欢酸,但是喜欢苦苦涩涩。 He puts down the bamboo basket to stop to rest, A'Xia gave him an apricot, digs up the Lu An basket to take a look, inside is some weeds tubers, dug the entire half basket. 他放下竹筐歇口气,阿夏给了他一个杏子,扒着陆安的筐瞅,里面都是一些野草块茎,挖了整整半筐。 This type of thing not only can eat, but can also store up very for a long time, is similar to the Chinese yam, now digs one pile to go back to place in the cave, is equivalent to the grain reserves, so as to avoid what happened, if comes one to continue one week of rain again, they do not need to brave the rain to look for food. 这种东西不但能吃,而且可以储存很久,和山药差不多,现在挖一堆回去放在地窖里,相当于储备粮,免得发生什么事,如果再来一场持续一周的雨,他们也不用冒着雨去找食物。 They?” Came only to see A'Xia and He Qingqing, Lu An asked one. “他俩呢?”过来只看见阿夏何清清,陆安问了一句。 Has not come.” This is the He Qingqing reply, A'Xia now the voice is getting more and more mute, words few she was more silent. “还没过来。”这是何清清回答的,阿夏现在嗓音越来越哑,本就话少的她更加沉默。 „Did my Little Angel name think?” “我小天使的名字想好了没?” He Qingqing continues to ask him. 何清清继续问他。 Small fish, called the small fish.” “小鱼,就叫小鱼啊。” Land fish?” “陆鱼?” No, small fish.” Lu An shakes the head to correct her, this mermaid has wanted to make the little girl be surnamed with him, the hit what idea is clear. “不,小鱼。”陆安摇头纠正她,这条美人鱼一直想让小女孩跟他姓,打的什么主意一目了然。 However Lu An thinks it over, was the rejection. 但是陆安思来想去,还是拒绝了。 He does not want with this world too involves with the fetters, after all must return to the modern age, he looks like a traveler to oneself localization, except for A'Xia does not know that intrudes his real life with what means that others will only exist in this future. 他不想和这个世界有太多牵扯和羁绊,毕竟还要回现代,他给自己的定位更像一位旅人,除了阿夏不知道用什么办法闯入他的现实生活,其他人都只存在于这个未来。 He must go back, Lu An has understood, oneself comes, for A'Xia. 他还要回去的,陆安一直明白,自己来,就是为了阿夏 Called summer Yu 。 He Qingqing looks to A'Xia. “叫夏鱼。”何清清望向阿夏 A'Xia looks to Lu An. 阿夏看向陆安 We will take care of her well, but really does not need, you do not need to be worried about so many, so long as I am living, has her, as soon as stuttered.” Lu An urged. “我们会好好照顾她,但是真的没必要,你不用担心那么多,只要我活着,就有她一口吃的。”陆安劝道。 He Qingqing flings the tail not to speak, she always feels different, the little girl must integrate them to be good thoroughly, otherwise is different after all, called land fish, with the small fish, was two matters. 何清清甩着尾巴没说话,她总觉得不一样,小女孩要彻底融入他们才好,不然终归是不同的,叫陆鱼,与小鱼,是两回事。 Lu An silent a while, said to her: I know that you are thinking anything, you are worried is not the present life, is feared that which day encounters the danger by some chance, you take risk to rescue her from the salamander mouth, then we cannot achieve.” 陆安沉默了一会儿,对她道:“我知道你在想什么,你担心的不是现在的生活,是怕哪天万一遇到危险,你冒险从鲵嘴里救出她,然后我们做不到。” „Can you?” He Qingqing asked. “你可以吗?”何清清问。 Lu An has not made noise, looks to A'Xia, a while said: We, although is not her parents, but will not easily drop out her.” 陆安没出声,看向阿夏,顿了一会儿道:“我们虽然不是她的父母,但是也不会轻易抛下她。” When Zhao Hua comes, thinks that He Qingqing also caught anything, approached anything not to have. 赵华过来时,以为何清清又抓到什么东西了,凑近过来却什么也没有。 He pushes lamely tricycle, Che Douli carries the girl of small bamboo basket. 他一瘸一拐地把三轮推过来,车斗里是背着小竹筐的女孩。 The wild apricot was divided by A'Xia to them tastes foods newly in season, now this wild fruit does not need like to work as the treasure again from the beginning, if just started, she must weed out bare the tree, then all stores up under the bed of sleeping, rests with Lu An together above looks well. 野杏被阿夏分出去给他们尝鲜,现在这种野果不用再像一开始那样当宝贝,要是刚开始的时候,她得把树薅秃,然后全储存在睡觉的床底下,和陆安一起睡在上面好好看着。 Puts under Sun to dry in the sun for several days, is not so sour.” “放太阳下面晾几天,就没这么酸了。” Zhao Hua relies in the tricycle vehicle eats the wild apricot saying that the little girl has run, lifts the wild apricot to eat to He Qingqing. 赵华倚在三轮车上啃着野杏道,小女孩已经跑过去,举着野杏给何清清吃。 I have, yourself eat.” He Qingqing grasps she small body to smile very happily. “我还有,你自己吃。”何清清抱住她小小的身子笑得很开心。 Looked that He Qingqing and little girl collect are gnawing the apricot together, Zhao Hua shake the head, Lu An does not do human affairs, does not wear the clothes to others. 何清清和小女孩凑在一块啃杏子,赵华摇了摇头,陆安就不干点人事,非给人家穿上衣服。 Before smoothly attractive, although had no idea to the fish, but everyone loves to be pretty, this was visual enjoyment, his old Zhao was a worldling, liked looking that the Chinese pear-leaf crabapple of mermaid shook undulatingly. 以前光溜溜多好看,虽然对鱼没什么想法,但是爱美之心人皆有之,这是一种视觉享受,他老赵是个俗人,就喜欢看美人鱼的柰颤悠悠晃。 What were you just saying?” “你们刚刚在说什么?” She was worried about her, if had/left the accident/surprise, we will drop out this girl.” Lu An also breaks open an almond, comes out to force in the A'Xia mouth inside almond exhaustedly, turns head saying: „Do you want to recognize a daughter, does not abandon does not give up, the poor riches and honor, the health or the disease, can never make you separate, are you rather having an empty stomach must make her eat to the full? Your old Zhao Family no lack of successors to conduct.” “她担心她要是出了意外,我们会抛下这个女孩。”陆安也砸开一枚杏核,把里面杏仁剥出来塞进阿夏嘴里,扭头道:“你想不想认个女儿,不抛弃不放弃,无论是贫穷还是富贵,健康还是疾病,都永远不能让你们分开,你宁愿饿着肚子也要让她吃饱?你们老赵家后继有人。” He Qingqing grasped water to fling toward him. 何清清抓了一把水朝他甩过来。 Good!” “好啊!” Zhao Hua claps, the old Zhao Family many daughters, his father can also be happy in the space, before dying, has talked over this matter to come. 赵华一拍手,老赵家多个女儿,他老子在天上也能高兴高兴了,死之前一直念叨这事来着。
To display comments and comment, click at the button