„yīyi yaya......” sits Little Greene on counter, is pointing at the following glass: „Clip clop...... dá dá......” “咿咿呀呀……”坐在柜台上的小葛琳,指着下面玻璃:“哒哒……哒哒……” Chen Zhao has turned the head, Little Greene vigorously, finger continuously is pointing under the glass. 陈曌转过头,小葛琳更起劲了,指头一直的指着玻璃下面。 Chen Zhao said to salesgirl: „Young lady, this is anything, with gives me to have a look.” 陈曌对女店员道:“小姐,这个是什么,拿出来给我看看。” „Mister, this is the natural amber, unearths from South America, inside is sealing a young snake, according to the appraisal, the age of this amber surpasses for 10,000 years.” “先生,这是天然琥珀,是从南美挖掘出来的,里面封着一条幼蛇,根据鉴定,这块琥珀的年代超过一万年。” Chen Zhao received the amber, this amber has a 7~8 centimeter diameter probably. 陈曌接过琥珀,这块琥珀大概有七八公分直径。 „yaya...... A’Da......” Little Greene sees the amber to fall in the Chen Zhao hand, excited, is putting out a hand to want. “呀呀……阿达……”小葛琳看到琥珀落在陈曌手中,更加的激动,伸着手就想要。 Chen Zhao gives Little Greene the amber, Little Greene opens mouth must bite. 陈曌把琥珀递给小葛琳,小葛琳张嘴就要咬。 „Mister, this amber value 200,000 US dollars...... cannot......” “先生,这个琥珀价值二十万美元……不能……” „All right, this amber I bought.” Chen Zhao said: „Does this amber have no toxic ingredient?” “没事,这块琥珀我买了。”陈曌说道:“这个琥珀没有什么有毒成分吧？” „No.” The salesgirl eyes shine looks at Chen Zhao. “没有。”女店员双眼放光的看着陈曌。 Bites the mouth to own daughter, unexpectedly spent 200,000 US dollars. 就给自己的女儿咬嘴巴,居然就花了二十万美元。 This fellow is out-and-out rich and powerful people. 这家伙是个不折不扣的富豪啊。 „Can chat? My daughter did not have the long tooth, I feared that affects her tooth growth.” “会不会磕牙？我女儿还没长牙,我怕影响她的牙齿发育成长。” „Mister, the amber also called the beeswax in your East, the quality of material of amber was soft, the essential component was the resin, did not have the toxicity.” salesgirl said. “先生,琥珀在你们东方也叫蜜蜡,琥珀的质地柔软,主要成分是树脂,不具备毒性。”女店员说道。 „Good , to continue to give me to recommend me to give girlfriend's gift.” “好吧,继续给我推荐一下我送女友的礼物吧。” salesgirl looks at the amber that on the Little Greene mouth gnaws unceasingly, no, is 200,000 US dollars. 女店员看着小葛琳嘴巴上不断啃的琥珀,不,是二十万美元。 „Mister, this platinum bracelet how? This platinum bracelet is also the work of Grandmaster, altogether mounted the red, blue, green and yellow four gems, each gem is 50 carats, the bracelet surface inscribes the European and US style the pattern, the bracelet net weight 77 grams......” “先生,这支白金手镯怎么样？这支白金手镯也是大师的作品,一共镶嵌了红、蓝、绿、黄四颗宝石,每颗宝石都是五十克拉,手镯表面刻有欧美风格的花纹,手镯净重七十七克……” „Un, how much money?” “嗯,多少钱？” „This bracelet is quite expensive, may excess the budget of some gentlemen.” “这支手镯比较昂贵,可能会超出一些先生的预算。” „How many?” “多少？” „1.2 million US dollars.” “一百二十万美元。” „Has the discount?” “有没有折扣？” „Is sorry the mister, this store does not bargain.” “抱歉先生,本店不讲价。” Chen Zhao takes the bracelet left to have a look, right has a look, indeed is very attractive. 陈曌拿着手镯左看看,右看看,的确是很漂亮。 Especially under four assorted gem complementing, obviously tall and pleasing to the eye. 特别是四颗各色的宝石映衬下,更显美轮美奂。 Did not say that attended what banquet to wear, even if usually treats as the ordinary jewelry to wear. 不说参加什么宴会可以佩戴,哪怕平日就当作普通的首饰佩戴也可以。 „Good, helping me install.” “好吧,帮我装起来。” salesgirl heard Chen Zhao’s reply, the heart must jump. 女店员听到陈曌的回答,心脏都要蹦出来了。 The sales promotion of this type of luxury goods, pulling out entirely succeed of sales clerk is 23. 这种奢侈品的推销,店员的抽成都是23。 Such a bracelet sells, she wants income 20,000-30,000 US dollars. 这么一个手镯卖出去,她就要进账20,000-30,000美元。 salesgirl looks Chen Zhao swipes the card, the face is invariable. 女店员看陈曌刷卡的时候,脸都不变的。 In the eye is putting the bold light: „Mister, your bracelet has wrapped securely.” 眼中更是放着豪光:“先生,您的手镯已经包好了。” „Un, thanks.” “嗯,谢谢。” „Mister, but can also have a look at other jewelry again?” “先生,还要再看看其他的首饰吗？” Chen Zhao suddenly thinks, Steven’s movie as if under reflected, immediately must conduct celebration feast. 陈曌突然想起来,史蒂文的电影似乎下映了,马上就要举办庆功宴。 Since oneself comply to participate, should look for a gift to deliver him. 自己既然答应要去参加,也应该找一份礼物送他。 Steven helped itself much busy. 史蒂文帮了自己不少忙。 The Fali can start with 12 million US dollars, busy that he helps. 法丽号能够用一千两百万美元入手,还是他帮的忙。 Moreover he also plans to deliver the helicopter, oneself cannot be mean-spirited. 而且他还打算送自己直升机,自己怎么也不能小气。 „Right, what your did here have to give the gift of male friend? Old of my friend.” Chen Zhao said: „Best to demonstrate steadily his individuality.” “对了,你这里有没有什么送给男性朋友的礼物？我朋友的年纪比较大。”陈曌说道:“最好是能够显示他的稳重的个性的。” salesgirl almost must jump, is really not the common super client. 女店员差点就要跳起来,果然不是一般的大客户。 „The mister, what price is this gift?” “请问先生,这个礼物是什么价位的？” „In 3 million US dollars.” “三百万美元以内的吧。” Gives the Steven gift and gives the Fali gift is the different meanings. 送给史蒂文的礼物和送法丽的礼物是不同的含义。 Therefore this cannot differentiate the sentimental quality at the height of price. 所以这不能以价格的高低来区分感情好坏。 „Mister, in our shop has a Münst pocket watch, if you interested, I can ask the shopkeeper to take, making you glance.” “先生,我们店里有一个明斯特怀表,如果您有兴趣的话,我可以请店长拿出来,让您过目。” „I have no research to the pocket watch, what special place does this Münst pocket watch have?” “我对怀表没什么研究,这个明斯特怀表有什么特别的地方吗？” „Münst was the 17 th century pocket watch Grandmaster, he is also representing the maximum technological level of that time pocket watch, but Münst altogether manufactured eight pocket watches, five pocket watches do not know the trace, or had historically damaged, now two pocket watches are collecting in the hands of two trillion rich and powerful people respectively, the pocket watch in our shop was the extant third Münst pocket watch.” “明斯特是十七世纪的怀表大师,他也代表着那个时代怀表的最高工艺水准,而明斯特生前一共制作了八块怀表,其中五块怀表都已经不知所踪,又或者已经在历史上损毁了,如今两块怀表分别在两个亿万富豪的手中收藏着,我们店里的这块怀表就是现存的第三块明斯特怀表。” „Un, then has a look with me.” “嗯,那么拿出来我看看。” „Mr. Chen, the price of this pocket watch, is 3 million US dollars.” “陈先生,这块怀表的价格,正好就是三百万美元。” „Then happen to within my budget.” “那么正好在我的预算之内。” „You wait a bit.” “您稍等。” Soon, salesgirl and shopkeepers came out. 不多时,女店员和店长都出来了。 The shopkeeper is a mature female, similarly is graceful, is sweeter and prettier charmingly compared with young salesgirl. 店长是个成熟的女性,同样是风姿绰约,比起年轻的女店员更加娇美妩媚。 „Hello the mister, heard that you do want to purchase the Münst pocket watch?” “你好先生,听说您想要购买明斯特怀表吗？” „Un.” “嗯。” „Then please go to my office to discuss ?” “那么请去我的办公室谈,好吗？” „Convenient?” “方便吗？” „Naturally.” The female shopkeeper looks at Little Greene in Chen Zhao bosom, her eyes recognized the amber on Little Greene, is their jeweller that 200,000 US dollars amber. “当然。”女店长看着陈曌怀中的小葛琳,她一眼就认出了小葛琳手上的琥珀,就是她们珠宝店的那块二十万美元的琥珀。 Although Chen Zhao is not in their shop passing acts extravagantly, but is actually most refreshed. 虽说陈曌不是她们店里过往出手最阔绰的,可是却是最爽快的。 Such less than ten minutes of time, spent 1.4 million US dollars, the eye does not bring to wink. 就这么十分钟不到的时间,就消费了一百四十万美元,眼睛都不带眨一下。 „yīyi yaya......” Little Greene seemed like the belly to be hungry. “咿咿呀呀……”小葛琳似乎肚子饿了。 „My daughter belly was hungry.” Chen Zhao said: „I must lead her to go back, makes one bottle of powdered milk to her, tomorrow will come again.” “我女儿肚子饿了。”陈曌说道:“我要带她回去,给她泡一瓶奶粉,明天再过来吧。” „Mister, was inferior that I make the sales clerk help your daughter make the powdered milk.” The female shopkeeper is very clear, if the present customer had/left here, perhaps will not step into their shop again. “先生,不如我让店员帮您的女儿泡奶粉吧。”女店长很清楚,如果眼前的顾客出了这里,也许就不会再踏入她们店。 Does business cannot easily miss any high-quality customer absolutely. 做生意绝对不能轻易的错过任何一个优质的客户。 „Your does here also provide the infant milk powder?” Chen Zhao asked with a smile. “你们这里还提供婴幼儿奶粉吗？”陈曌笑着问道。 „Our jeweller, provided incessantly is a jewelry, high-quality service.” “我们珠宝店,提供的不止是珠宝,还有优质的服务。” „Good , I do not hope as soon as possible my daughter hungry is too long.” “好吧,尽快吧,我不希望我女儿饿的太久。” „Good, please come with me.” “好的,请跟我来。” After office, the female shopkeeper and two security escorts a box to come. 到了办公室后,女店长和两个保安护送着一个盒子进来。 „Mr. Chen, please look.” “陈先生,请看。” The female shopkeeper opens the plain box, Chen Zhao felt suddenly magic power heads on. 女店长打开古朴的盒子,陈曌突然感觉到一股魔力扑面而来。 „Well?” Chen Zhao is somewhat surprised: „Can I take up to come to see?” “咦？”陈曌有些意外:“我能拿起来看看吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Chen Zhao takes up the pocket watch, is looking at carefully carefully. 陈曌拿起怀表,仔细端详着。 This pocket watch is still still taking a walk, bronze table body maintenance unusual is good. 这块怀表依然还在走动着,铜质的表身保养的非常好。 This above belt/bring several points of plain aura. 这上面带着几分古朴的气息。 But this pocket watch gives the feeling of Chen Zhao to be strange. 而这块怀表给陈曌的感觉非常奇怪。 The second hand takes a walk every time a standard, Chen Zhao felt that own magic power also follows to jump. 秒针每走动一格,陈曌都感觉自己的魔力也跟着跳一下。 Is this magic item? 这是魔法道具？ Chen Zhao puts out the card: „This pocket watch I wanted.” 陈曌拿出卡:“这块怀表我要了。” The female shopkeeper holds breath cold air, is so simple? 女店长倒吸一口凉气,就这么简单？ Do not appraise again? 不要再鉴定一下吗？ The straightforwardness of Chen Zhao makes the female shopkeepers a little not adapt. 陈曌的豪爽让女店长都有点不适应。 salesgirl makes the powdered milk not to come back. 女店员泡奶粉都还没回来呢。 Does the Chinese go shopping is so straightforward? 难道中国人买东西都这么豪爽？ The quick procedure handled, buys this type of luxury commodity, the procedure is quite complex. 很快手续就办好了,买这种奢侈品商品,手续还是比较复杂的。 For example appraises to explain and appraise the certificate, the purchase contract needs to be signed. 比如说鉴定说明、鉴定证书,还有购买合同都需要签署。 Did not say that you make a payment can buy. 不是说你交了钱就能买走。