„High-end food, really only needs the simple cooking.” “高端的食材,果然只需要简单的烹饪。” Mag smells the fragrance that in the air is fluttering, the feeling, turned a surface the oneself mutton chop while convenient. 麦格闻着空气中飘荡的香味,不由感慨,顺便将自己的羊排翻了个面。 The fragrance that in the air flutters is quite attractive, but regarding Mag, these fragrances seems somewhat insipid. 空气中飘荡的香味颇为诱人,但对于麦格来说,这些香味显得有些寡淡。 That is main food's fresh taste, for example next door Yiman that Yellow Dragon Fish, after steaming, fish's fresh fragrance can enlarge, becomes more attractive. 那是主食材本身的鲜味,比如隔壁伊曼的那条黄龙鱼,经过清蒸之后,鱼肉本身的鲜香得以放大,变得更为诱人。 But...... also such. 但……也就那样吧。 Although he also approves the high-end food, the idea of simple approach. 虽然他也认同高端的食材,简单做法的理念。 But if the high-end food, can have with the high-end approach that it matches, can fling former several streets inevitably. 但如果高端的食材,能够有与之相配的高端做法,必然能够甩前者几条街。 Underground City in the mainstream cooking idea, the health places first at present, next is the taste of food. 地下城目前主流的烹饪理念中,健康是放在第一位的,其次是食材的本味。 Said actually not this two have what wrong, but is fastidious about these two points, often also lost many other taste. 倒不是说这二者有什么错,但过于讲究这二点,往往也就丢失了许多其他的滋味。 Like only eats the fresh fish broth person, is unable to savor the acid of harsh fish fillet to be crisp, cannot taste spicy grilled fish spicy. 就像只吃鲜鱼汤的人,无法品味到酸辣鱼片的酸爽,品尝不到麻辣烤鱼的香辣。 Obviously seven players, follow is this idea. 现场的七位选手,显然遵循的都是这个理念。 Boils in its own broth without soy sauce Black Jade Turtle, steams Yellow Dragon Fish, cannot escape from this law. 无论是清炖玄玉龟,还是清蒸黄龙鱼,都逃不出这个定律。 This also has half judges not to favor his reason completely, this is contradicts with the cooking idea that they pursue. 这也是有半数评委完全不看好他的原因,这是与他们奉行的烹饪理念相悖的。 The mutton chop turned a surface, the fragrance that just hiked up was pressed. 羊排翻了个面,刚刚飘起的香味又被压了下去。 Carbon rack of lamb does not use the high-end kitchenware cooking speed compared with them, what art is a flame roasts slowly, otherwise outside was ripe is not ripe walks dragging a lame leg. 碳烤羊排不比他们用高端厨具烹饪的速度,讲究的是一个小火慢烤,不然外熟内不熟就拉跨了。 Mag is not impatient, time just more than half, he does not need to go to struggle that useless first serving food with them. 麦格也不心急,时间才刚刚过半,他不必去和他们争那无用的第一个上菜。 „Worthily is Black Jade Turtle, boils in its own broth without soy sauce then to bloom the so attractive fragrance.” “不愧是玄玉龟,清炖便能绽放出如此诱人的香味。” „I thought actually the Yiman Yellow Dragon Fish fresh fragrance is more abundant, although steams, but secret Zhiliao the juice makes fresh fragrant a level higher, worthily is the Julian outstanding disciple.” “我倒是觉得伊曼的黄龙鱼鲜香更盛,虽是清蒸,但那秘制料汁让鲜香更上一层楼,不愧是朱利安的高徒。” „Yellow Dragon Fish fresh fragrant indeed good, suppressed several other types of fragrances faintly.” “黄龙鱼的鲜香的确不错,隐隐压制了其他几种香味。” The judges have not been idling, starts first to smell a fragrance to appraise, several players have are appraised, majority is the positive/direct commendation. 评委们没有闲着,开始先闻香评价起来,几位选手都有得到评价,大部分都是正面的称赞。 „What is strange, hasn't a flavor of mutton smelled actually?” The Julian vision looked to Mag, said with a smile: „Was the charcoal fire extinguishes?” “奇怪的是,倒是一点羊肉的味道都没有闻到呢？”朱利安目光看向了麦格,笑道:“难道是炭火灭了？” „Smelling is not normal, other players select may be the best quality goods food, the Heili Sheep flavor, was suppressed inevitably completely, this when the choice food, the player should have the consideration in this aspect.” David said that is also reminds to other players, in the following competition, choosing the food need is more prudent. “闻到不也正常,其他选手选用的可都是极品食材,黑利羊的味道,必然是被完全压制的,这在选择食材的时候,选手就应该有这方面的考虑。”戴维说道,也算是给其他选手提了个醒,在后面的比赛中,选择食材需要更加慎重。 Nancy looks at Mag, his facial expression as before calm calm, in the hand takes a brush, at a moderate pace rinses the oil to the mutton chop, does not seem to come under judges' appraisal influence. 南希看着麦格,他的神情依旧淡定从容,手里拿着一个刷子,不紧不慢的给羊排涮油,似乎并没有受到评委们的评价影响。 This concentrates on with calmly, was makes Nancy somewhat look unexpectedly dull. 这份专注与从容,竟是让南希有些看呆了。 „Does the man who really works earnestly, have a special charm?” Nancy recovers, is smiling at heart, never expected that oneself looked that unexpectedly a player looked to stay, this situation may not appear. “果然认真做事的男人,有种特别的魅力吗？”南希回过神来,不由在心里笑了笑,没想到自己竟然看一个选手看呆了,这种情况可还没有出现过。 „Heili Sheep refuels! Elder Brother Hardess refuels!” “黑利羊加油！哈迪斯哥哥加油！” „Can the high-end food make delicious food? Do these judges eat Yellow Dragon Fish daily?” “难道只有高端的食材才能做出美味的食物吗？难道这些评委天天吃黄龙鱼？” „I, no matter, I support the just elder brother in any case! Asked the counterattack! Asked to hit the face!” “我不管,反正我支持正义哥！求逆袭！求打脸！” „This first time at the Chef King competition is I saw oneself can eat food, hopes can have the good achievements!” “这是我在厨王争霸赛上第一次看到自己能吃得起的食物,希望能有好成绩！” Compares Judge in the pessimistic forecast to Mag, the network barrage actually presented the completely opposite attitude, supports sound one piece. 相比于评委们对麦格的悲观预测,网络弹幕却呈现了完全相反的态度,支持声一片。 „Referee, I completed!” Chose Black Jade Turtle that player Alphonso to have the sound said, first completed the competition. “裁判,我完成了！”选了玄玉龟的那位选手阿方索出声道,第一个完成比赛。 The live broadcast lens cut on the Alphonso top, the lens pulled closer on the dish. 直播镜头切到了阿方索的灶台上,镜头拉近到了菜品上。 The Black Jade Turtle tortoise shell was taken away, slivers several boiling in its own broth without soy sauce Black Jade Turtle to be pieced together an entire only turtle, and used some melon to carve a sparkling and translucent bright tortoise shell splendid attire outside, had a different kind aesthetic sense actually. 玄玉龟的龟壳被收走,切成数块清炖的玄玉龟被重新拼凑成了一整只龟,并且在外面用某种瓜雕了一个晶莹剔透的龟壳盛装,倒是有种别样的美感。 Mag found time to look at the eye large screen, the engraver of this buddy was actually good, lifelikeness that the tortoise shell carved, moreover after making full use of the melon was ripe, will change the transparent characteristics, making the dish present has the aesthetic sense. 麦格抽空看了眼大屏幕,这哥们的雕工倒是不错,龟壳雕的栩栩如生,而且充分利用了瓜熟之后会变透明的特性,让菜品呈现更具美感。 The cooking way of boiling in its own broth without soy sauce is simple, but the tortoise shell of this carving makes it award marks sufficiently many. 清炖的烹饪方式非常简单,但这雕刻的龟壳足以让它加分许多。 This is restaurant so-called: Although useless, operation that but the price can definitely quadruple. 这就是餐厅所谓的:虽然没什么用,但价钱肯定能翻两番的操作。 „Referee, I also completed.” Mag Yiman is also lifts the hand to hint the referee. “裁判,我也完成了。”紧接着,麦格身旁的伊曼也是抬手示意裁判。 The lens switch over on the Yiman top immediately, in the sliver of fish plate, glittering Yellow Dragon Fish is situated in among the fog, imitates, if must mount the clouds and ride the mist, with several types of rock water plants of radish and melon carving, made this dish add several points of ideal condition. 镜头立刻切换到伊曼的灶台上,长条鱼盘内,一条金光闪闪的黄龙鱼立于云雾之间,仿若就要腾云驾雾而起,用萝卜和瓜雕刻的几样山石水草,更让这道菜添了几分意境。 Mag slightly nodded, this Yiman cooking skill is indeed good, knife skill, is to the control of crucial moment, as well as suspends the imagination of plate, compared with the Black Jade Turtle player a big truncation, by this dish exhibits the condition, four should be steady. 麦格微微点头,这伊曼的厨艺的确不错,无论是刀工,还是对火候的掌控,以及摆盘的想象力,都比玄玉龟选手强了一大截,以这道菜的呈现状态,四强应该是稳了。 „wah! This Yellow Dragon Fish was also too attractive! The feeling will be very delicious!” “哇！这黄龙鱼也太好看了吧！感觉会很好吃！” „I drop the turtle turtle, really cannot compare the dragon.” “我滴龟龟,果然还是比不上龙啊。” „Worthily is the chief disciple in Tucker hotel, selects to praise to the Yiman master chef!” “不愧是塔克大饭店的首席弟子,给伊曼大厨点赞！” As the dish of player starts presents, the audience are also starts becomes active. 随着选手的菜品开始呈现,观众们也是开始变得活跃起来。 According to the rule of Chef King competition, the completed dish will first deliver to the judge seat, conducts the tasting allocation by the judge, to guarantee the best edible condition. 按照厨王争霸赛的规则,完成的菜品将第一时间呈送到评委席,由评委进行现场的品尝打分,以保证最佳的食用状态。 Grading of other players naturally can affect the condition of player not having completed, program group playing is the heartbeat. 其他选手的评分自然会影响到还未完成的选手的状态,节目组玩的就是心跳。 Alphonso boils in its own broth without soy sauce Black Jade Turtle and Yiman steamed Yellow Dragon Fish to be carried the judge seat. 阿方索的清炖玄玉龟和伊曼的清蒸黄龙鱼被端上了评委席。 On the table of judge seat has the conveyer belt, in front of two dish slow following the crowd judges moves and ensure each judge can the observation of short distance the detail of dish, and short distance smells the dish the flavor. 评委席的桌子上有传送带,两份菜品缓慢的从众评委面前移动而过,保证每一位评委都能近距离的观察到菜品的细节,以及近距离闻到菜品的味道。 Two dishes were placed in the same place, the attractiveness height is clear, the cooking way of steaming, okay preserved the Yellow Dragon Fish shape extremely, the exquisite swayed plate is the awarded marks are more. 两道菜被摆在一起,颜值高低一目了然,清蒸的烹饪方式,极好的保存了黄龙鱼的形态,精巧的摆盘更是加分不少。 But Black Jade Turtle that boils in its own broth without soy sauce although is abundant with the crystal bowl, but in comparison, indeed has the obvious disparity. 而清炖的玄玉龟虽然用水晶碗盛着,但两相比较之下,的确还是有着明显差距。 „With steaming the way preserved the Yellow Dragon Fish shape and fine outward appearance, the secret flower blade guaranteed gets interested at the same time, has almost not destroyed the outward appearance of fish, the idea of Yiman player is ingenious.” The David to praise sighed. “用清蒸的方式保存了黄龙鱼的形态与精美的外观,隐秘的花刀保证入味的同时,几乎没有破坏鱼的外观,伊曼选手的想法非常巧妙。”戴维赞叹道。 Fellow judges also nod in abundance, approved Yiman. 各位评委也是纷纷点头,对于伊曼表示认可。 „The mentality of Alphonso player is also exquisite, after the profound jade shell of Black Jade Turtle was taken away, by the crystal melon carving as the substitution, the engraver is fine, confusing falsehood with the truth, presenting the effect is good.” Old Hunt was gave the appraisal to the Alphonso work. “阿方索选手的思路也非常精巧,在玄玉龟的玄玉壳被收走之后,以水晶瓜雕刻作为替代,雕工精美,以假乱真,呈现效果不错。”老亨特则是对阿方索的作品给出了评价。 Suspends the plate and outward appearance appreciates, then is climax- tastes. 摆盘和外观欣赏完毕,接着便是重头戏-品尝。 The staff will prey upon and turtle soup distinguish abundantly one to the judges, tastes the appraisal for the judge. 工作人员将鱼肉与乌龟汤给评委们分别盛了一份,供评委品尝评价。