Inspaciousmeeting hallonly thentwopeople, butatmosphereat this momentsomewhatis depressing.
宽敞的议事厅里只有两个人,但此刻的气氛却有些压抑。
The MagtranquilgazeDominic, meritoriousMarshal of thisempire, is actually lowering the headat this momentslightly.麦格平静的注视着多米尼克,这位帝国的功勋元帅,此刻却微微低着头。„Iknow that thisishismeaning, asempireMarshal, you are unable to rejectthisrequest.”Magbrokesilent, looks atDominic saying: „But, Marshal, younoware the assistant commandant of allied armies, shouldersis leading the allied armiesto guard the heavy responsibility of Nolan continent, no longeris onlyRoth Empire’sMarshal.”
“我知道这是他的意思,作为帝国元帅,你无法拒绝这个要求。”麦格打破了沉默,看着多米尼克道:“但是,元帅,你现在是联军的副指挥官,肩负着带领联军守卫诺兰大陆的重任,不再只是洛斯帝国的元帅。”Dominiclooks upMag.多米尼克抬头看着麦格。„Before becoming the soldier, wefirsttake an oathto becomeknight, whatweshouldprotectis the weak one, thisis the during that timefirstmeetingtime, words that youandIspoke.”Maglooks atDominic, „presentvarious racessinceredispatches troopsto aidRoth Empire, the compositionallied armiesgoes north, ifRoth Empirepursues the empiresupremeprincipleas before, thisis I am not ableto accept.”
“成为军人之前,我们先宣誓成为了一名骑士,我们应该保护的是弱者,这是当年第一次见面的时候,你和我说的话。”麦格看着多米尼克,“现在各族诚意十足的出兵援助洛斯帝国,组成联军北上,如果洛斯帝国依旧奉行帝国至上的原则,这是我无法接受的。”„during that timeadmonishesyourwords, Iactuallycannotachieve, mentioningalso is really somewhattaunts.”Smiling of Dominicsomewhatself-ridicules, thenlookoneaustere, sets outto stand at attentionto stand firm, „Iwill resign from the Roth EmpireMarshalduty, the status of byAllied armiesvice directorparticipates inthiswar, exhausts ability.”
“当年训诫你们的话,我自己却没有能够做到,说来还真是有些嘲讽。”多米尼克有些自嘲的笑了笑,然后神色一肃,起身立正站定,“我将辞去洛斯帝国元帅的职务,以联军副指挥的身份来参与这场战争,竭尽所能。”Magalsostands up, decidingstands, looks atDominic, „cooperationis happy, Marshal.”麦格也是站起身来,立定站好,看着多米尼克,“合作愉快,元帅。”
......
……Roe City, Lumo Street.洛都,罗莫街。„Saipan Tavern......” a wearblackLolita'smissstandsin the tavernentrance, raises headto read the signboard, has a look is shutting tightly the door, the expressionis a little disappointed.
“塞班酒馆……”一个穿着黑色洛丽塔的姑娘站在酒馆门口,仰头看着招牌,又看看紧闭着的店门,表情有点失望。Threesilver coins, supportedtwodayslaterpainstakingly, Vicketook the paperto arrive atLumo Streetfinally.
三个银币,苦撑了两天后,薇琪最终还是拿着纸条来到了罗莫街。
The sideknows the daily necessitiesto be expensive, Vickealsounderstoodthistruthrecently.
当家方知柴米贵,薇琪也是最近才懂得这个道理。Does not have the means that the people in Roe Citydo not understandanythingare the operas, let alonespentdozenscopper cointo watch an operato perform.
没办法啊,洛都城里的人们根本不懂什么是歌剧,更别说花几十个铜币来看一场歌剧表演了。Naturally, the opera houseis too poor is also a reason.
当然,歌剧院太寒酸也是一个原因。Initiallysherecruited the membertime, waslofty aspirations and high ideals, drew a giantcaketothem.
当初她招募团员的时候,可是雄心壮志,给他们画了一个巨大的饼。Nowcannot eat the caketrash, one by onehungryemaciated......
现在连饼渣渣都吃不上,一个个饿的面黄肌瘦……This morningfivememberskept a letter/believes, left without saying good-bye.
今天早上有五名团员留了一封信,不辞而别了。Theywent toMaca Opera Troupe, therecaneatto sate the appetite, canrestto be goodto think,thiswas attractiveenough.
他们去了马卡歌剧团,那里可以吃上饱饭,可以睡个好觉,这就足够有吸引力了。ButtodayPascalis drawing cashto shameherandenticesothermembers, directlycausesherto be determinedto come here reason.
而今日帕斯卡拿着钱来羞辱她和勾引其他团员,是直接导致她下定决心来到这里的原因。Whenshereceivesthisgrievance......
她什么时候受过这种委屈……ComparesinPascalandthatdreadfulson of the influential, canappreciate their uncle of performance, was too simply affable.
相比于帕斯卡和那个猥琐的公子哥,能够欣赏他们的表演的那位大叔,简直太和蔼可亲了。Ifmustmake the choice, thatcertainlyisthatuncle.
如果一定要做出选择的话,那一定是那位大叔啊。Can lookfromhisattitudestotwolittle misses, hecertainlyis not the unprincipled person.
从他对两个小姑娘的态度就看得出来,他一定不是什么坏人。However, the tavernis closed, moreoverin the gateis also hangingtogether the announcement that suspendsoperations.
不过,酒馆关了门,而且门上还挂着一块暂停营业的公告。„Oh......”
“唉……”Dozenscopper coin that Vickesighed, after touchingin the pocketto give the membersto buybreakfast, onlyremained, ifonlysipped gruel, cansupportactuallyagain for severaldays.薇琪叹了口气,摸了摸口袋里给团员们买了早餐之后仅剩的几十个铜币,如果只喝粥的话,倒是还能再撑几天。Butwalksfivetoday, tomorrowwalksfive, could not takeseveraldays, shebecame the one-man army.
可今天走五个,明天走五个,要不了几天,她就成了光杆司令了。This yearpainstaking care, was wastedcompletely.
这一年的心血,完全白费了。Butthesewere shouldered the members of dreambyher, is to make hernot have the face countenanceto be right.
而那些被她挑起了梦想的团员们,更是让她无颜面对。„Hello, youaredrink?”Togethersound after behindresounding of Vicke.
“你好,你是来喝酒的吗?”一道声音从薇琪的身后响起。Vicketurned around, saw a prettymiss, roughly15~16year.薇琪转身,看到了一个眉清目秀的姑娘,约摸十五六岁。„Iamlook for the tavernuncle, it seems likehenot.”Vickeshakes the head, a littledisappointedsay/way.
“我是来找酒馆大叔的,看来他不在。”薇琪摇摇头,有点失望道。„Are youVicke?”Malais probingasking.
“你是薇琪吗?”玛拉试探着问道。Vickeeyes lit up, somewhatfinelooks atMala saying: „Do youknowme? Have youwatchedourperformance?”薇琪眼睛一亮,有些精细的看着玛拉道:“你知道我?你有看过我们的演出吗?”„Performance? Ihave not looked.”Malashakes the head.
“演出?我没有看过。”玛拉摇摇头。„This......”Vickea littleinjured, „how do thatyouknowmyname?”
“这样啊……”薇琪有点受伤,“那你怎么知道我的名字呢?”„Is the master, hewill makemepay attention to a nexttwo dayspossiblyto have a missto look forhim.”Malasmileswas saying: „Ijustin that sidelooked that youstoodin the entrancesome little time, had the appearance of matterprobably, thereforecameto ask.”
“是师父,他让我注意一下这两天可能会有个姑娘来找他。”玛拉微笑着说道:“我刚刚在那边看你在门口站了好一会,像是有事的样子,所以过来问问。”„Originallyisthis.”Vickenods, has not thought that unclealsoreallycared the beforehandmatter.
“原来是这样。”薇琪点头,没想到那位大叔还真把之前的事情放在心上了。„When will hecome back? Iindeedhave the matter to look forhim.”Vickeasked.
“那他什么时候会回来呢?我的确有事情要找他。”薇琪问道。„Hesaid that mustgo out for severaldays, whichdaybutwithoutsayingwas concrete to come back.”
“他说要出去几天,但没说具体哪天能回来。”Vickehearing thisis somewhat disappointed, ifin two days, the member may be exposed.薇琪闻言有些失望,要是再过两天,团员可能都跑光了。„Thanks.”VickeandMalanod, turn aroundto be aboutto leave.
“谢谢。”薇琪和玛拉点点头,转身准备离开。Shemustgo to the streetto stroll, can lookfind the method that anythingmakes money, orsells out the 1~2type the thing that bringsfrom the family/home.
她得去街上逛逛,看看能不能找到什么赚钱的门路,或者把从家里带出来的东西卖掉一两样。
The thing that possiblysells for moneyhas soldsimilarly, remainingis the won't sells, unsellable.
可能卖钱的东西已经卖得差不多了,剩下的都是卖不动,也不能卖的。Oh......
唉……Really the one centworriesdeadthis young lady!
真是一分钱愁死本小姐啊!„Wait!”
“等等!”Malastopped by calling outVicke.玛拉叫住薇琪。„Ah?”Vickedoubtslooks atMala“啊?”薇琪疑惑的看着玛拉„Before mymasterjust before leaving, holdsmeto giveyouonething, but alsomakesmeleadyouto go to a place.”Malasaid.
“我师父临走前托我把一样东西交给你,还让我带你去一个地方。”玛拉说道。„Whatthing?”Vickeignited for severalpointsto anticipateat heart.
“什么东西?”薇琪心里又燃起了几分期待。„Iam not clear, youand othersmy.”Malaslightlyis runningTitan Tavern, before longtakes an oil skinpaper bagto come out, givesVicke.
“我也不清楚,你等我一下。”玛拉小跑着回了泰坦酒馆,不一会拿着一个油皮纸袋出来,交给薇琪。Vickereceived the somewhatheavypaper bag, looked atMala, disassembled the bagdirectly.薇琪接过有些沉甸甸的纸袋,看了眼玛拉,还是直接拆开了袋子。Insidehas a blackpurse, onebunch of keys, as well as a letter/believes.
里面有一个黑色的钱袋,一串钥匙,以及一封信。Vickefirstopens the purse, 50silverbrightsilver coins, illuminatedhereyes.薇琪先打开钱袋,五十枚银光闪闪的银币,照亮了她的眼睛。Thenshetakes upthatbunch of keys, is somewhat perplexed.
然后她拿起那串钥匙,有些不明所以。„Walks, Ileadyouto go tothatplace.”Malais saying the lunchfirststand forth.
“走吧,我带你去那个地方。”玛拉说着便当先向前走去。Vickereceives the thinghastily, followsquickly.薇琪连忙收起东西,快步跟上。Quick, Malastopsbefore a house.
很快,玛拉在一座房子前停下。Thisis a twostory of building, compared withboth sideshouse, the areawantsonbigonetime, buildingtallis also higher, twohouses, can be as good asnearbythreebuildingsto be like that high.
这是一栋二层的楼房,比起两旁的房子,面积要大上一倍,楼高也更高一些,两层的房子,能抵得上一旁三层楼那般高。
The signboard in gatehas cast off, the slightlyobsoletefacade, seems likesomeashesto throw, shouldno onepass in and outfor a long time.
门上的牌匾早已摘掉,略显陈旧的门面,看起来有些灰扑扑的,应该是许久没有人进出了。„Is this?”Vickelooks atMalapuzzled.
“这是?”薇琪不解地看着玛拉。„Masteranythinghad not saidwithme.”Malashrugged, looked at the key in eyeherhand, „youcantry to open.”
“师父什么都没有和我说。”玛拉耸肩,看了眼她手里的钥匙,“不过你可以试试能不能打开。”Vickegoes forward, takes up the padlock that the ashthrows, inserts the key, twistsgently.薇琪上前,拿起灰扑扑的挂锁,把钥匙插入,轻轻一拧。„kacha.”
“咔嚓。”
A resounding of spring, lockedis opened.
一声弹簧的脆响,锁被打开了。Malaput out a handharderto open the front door, the rayalsoilluminated.玛拉伸手用力推开大门,光线随之照了进去。
A broadmain hallappearsinherline of sight, falls the fulldust a sliver of backless stoolto buildat willin the corner.
一座宽阔的大殿出现在她的视线中,落满灰尘的长条板凳随意堆砌在角落里。Butwhat the visionstubbornlyattraction of Malaisinside the main hallthatstage.
但将玛拉的目光死死吸引的是大殿里边那座舞台。light the window that openedfrom the roomfallsin the stagetogether, the dustbroom corn milletfluctuated, actuallyoneandilluminatedherdream.
一道道光从屋子前后开的窗落在了舞台上,尘糜浮动,却将她的梦想一并照亮了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2146: Have you watched our performance?