Thisindeedis a grand feast, fulltable the vegetable/dish, almostevacuatedrestaurantrecipe.
这的确是一场盛宴,满桌的菜,几乎搬空了餐厅的菜谱。But the one sidepilesto becomeRoushan the shashlik, is to make the personanticipate.
而一旁堆成肉山的烤肉串,更是让人期待。AmyandMiyatheycome backfrom the ice creamshop, the restaurantpeople were arrive in full.艾米和米娅她们从冰激凌店回来,餐厅众人便算是到齐了。
The peopledistinctionfor sometime, naturallymust haveoneexchange greetings.
众人分别有段时间了,自然少不了一阵寒暄。ButbecameConnie of beastman racebigchief, becomesobject who the peopleteasedandprovoked laughter.
而成了兽人族大酋长的康妮,成了众人调侃和逗趣的对象。After allthisyoungest sisterjustcamerestauranttime, ismaygently and charmingly the appearance of person, has not thought that not onlybecame the Fak Tribechief, nowbecomes the entirebeastman racebigchief.
毕竟这个小妹妹刚来餐厅的时候,可是娇柔可人的模样,没想到不光成了法克部落的酋长,现在更是成了整个兽人族的大酋长。„Elder Sister Connie, after that Igo tobeastman race, so long asreportedyourname, canwalk sideways?”Amycuriouslooks atConnie, but alsostudied the crabto walk sidewaysseveralsteps.
“康妮姐姐,那以后我去兽人族,只要报你的名字,是不是就可以横着走了呢?”艾米好奇的看着康妮,还学着螃蟹横着走了几步。„Did not reportmyname, but can also somepeopleblockAmyto walk sideways?”Connieasked backwith a smile.
“难道不报我的名字,还有人能拦着小米横着走吗?”康妮笑着反问。
The peoplealsosmiled.
众人也是纷纷笑了起来。Then, Amyistruesmalltalent.
说起来,小米才是真正的小天才呢。„Ok, sat downeatsslowly, slowlychatted.”Mag said that whenfirstsits down.
“好了,坐下慢慢吃,慢慢聊吧。”麦格说道,当先坐下。Irinasits downinhisbodyside, althoughhas not interactedwithhim, is solemn a appearance of mistress.伊琳娜在他身侧坐下,虽然没有和他进行互动,却俨然一副女主人的模样。Amyclimbed upownhighfootstool, the girlsalsotook a seatin abundance, a biground tablewas filled.艾米爬上了自己的高脚凳,姑娘们也是纷纷落座,一大张圆桌都坐满了。ThiswasMamy Restaurantfor a long timenolivelyscene, after alltheyleftChaos CityfromMag, after going toRoe City, restauranthas been out of business, was especially lonely.
这是麦米餐厅许久没有的热闹光景了,毕竟从麦格他们离开混乱之城,前往洛都之后,餐厅一直关门歇业,格外冷清。
The gourmet foodnice wineentertainment, the peopleenjoying oneself to the fullfood and drink, no onementionsactuallytodayata series ofthings of City Lord's mansion.美食好酒招待,众人尽兴吃喝,倒是没有人提及今日在城主府发生的一系列事情。„Can restaurantrestore operations?”Camillalooks atMagto ask.
“餐厅要恢复营业了吗?”卡米拉看着麦格问道。
The females are also peaceful, looks atMag.
众女也是安静下来,看着麦格。restaurantgoes out of business for twoweeks, this has never had the longvacation.餐厅歇业两周,这可是从未有过的长假期。Thenvarious raceswill soon announce that enters the state of war, safeguards the allied armiesNorthern Expeditioncomprehensively, at this time, was not obviously suitableto lead the childto continueto travel.
接下来各族很快就会宣布进入战争状态,全面保障联军北伐,这种时候,显然是不适合带着孩子继续出游的。„No, the Amy'svacationalsohashalf a month, Iplanned that shebegan schoolstarted doing businessagain.”Magshakes the headwith a smile.
“不,艾米的假期还有半个月,我打算等她开学了再重新开业。”麦格笑着摇头。Said that alsointeresting, now the Mamy Restaurantstaff, are tightwith the Nolan continentdestiny, is goingConnie that leadsbeastman raceto go north, becomesVampireclanpatriarchCamilla, is shoulderingconstructionsealarraymissionBarbara, has the vitalfunction.
说起来也有趣,现在麦米餐厅的员工们,已经和诺兰大陆的命运紧紧相连,不论是将要带领兽人族北上的康妮,还是成为吸血鬼族族长的卡米拉,还有肩负着建造封印阵法任务的芭芭拉,都有着重要的作用。„This, is very good, Ialsowantto ask for leaveagainsome time.”Barbarais nipping the meatstring, somewhatambiguoussaying.
“这样啊,挺好的,我还想再请假一段时间呢。”芭芭拉咬着肉串,有些含糊的说道。„Recentlyoutsidewas not peaceful, Boss, do not bringAmyandAnnietook a long journey, is not quite safe.”Connielooks atMagfaceearnestsaying.
“不过最近外面不太平,老板,你还是不要带小米和安妮远行了,不太安全。”康妮看着麦格一脸认真的说道。Camilla is also the nodsaid: „Indeedisthis.”卡米拉也是点头道:“的确是这样的。”AlthoughMagtookherImage Stoneto observe and emulatedespicable a pointall night, butin addition the personwasgood, preparing foodwas also delicious, was togetherwitheveryonealsogood......
虽然麦格拿着她的留影石整夜观摩卑鄙了一点,但除此之外人还是不错的,做饭又好吃,和大家相处的也好……„What happened?”Yabemiyaputs down the bowl in hand, been concernedlooks atConnieto ask.
“发生什么事情了吗?”亚北米娅放下手里的碗,关切的看着康妮问道。„Recentlyeveryonelittlewent far, treatsinChaos Cityis very good.”Conniesaid.
“最近大家都少出远门吧,就待在混乱之城挺好的。”康妮说道。Yabemiyais hesitatingasking: „That...... will Elizabethhave the danger?”亚北米娅迟疑着问道:“那……伊丽莎白会有危险吗?”Conniefacial expressiona littleunnaturallooked atCamilla, the newsaboutLancaster, was mentionedintoday'sconferencerepeatedly.康妮神情有点不自然的看了一眼卡米拉,关于兰克斯特的消息,在今天的会议上多次被提起。Elizabethhad not been foundnow, thisis the news that frost giant dragon clangrand elderDouglasdisclosedpersonally, andhopes that various racescanprovidesomehelp.伊丽莎白现在还没有被找到,这是冰霜巨龙族的大长老道格拉斯亲口透露的消息,并且希望各族能够提供一些帮助。As the colleague and friend, theynaturallycare about the Elizabethsafety.
作为同事和朋友,他们自然关心伊丽莎白的安危。YabemiyabeforeandElizabeth was always together, the relationswereclose, ifmadeherknow that perhaps the Elizabethpresentsituation, will worry.亚北米娅之前和伊丽莎白形影不离,关系最是密切,如果让她知道伊丽莎白现在的处境,恐怕会十分担忧。„Sheis an intelligentmiss, will not have the issue.”Irinaopens the mouthto say.
“她是个聪明的姑娘,不会有问题的。”伊琳娜开口道。Yabemiyahearing this, the facial expressionrelaxed, nodsto saytoIrinawith a smile: „Thanks.”亚北米娅闻言,神情放松了许多,冲着伊琳娜笑着点头道:“谢谢。”„Todaycanbe assemblerarely, everyonehas startedto go out ofrestaurantthissmallplace, the nexttimegathersdoes not know that was, come, eatensatisfaction, drankenjoys oneself to the full.”Magraises glasswith a smile.
“今天难得能够齐聚一堂,大家已经开始走出餐厅这个小地方,下一次相聚又不知道是什么时候了,来,吃的满足,喝得尽兴吧。”麦格笑着举杯。Cheers!
干杯!
The peopleraise glass, thenclinks glasseswith a smile.
众人举杯,然后笑着碰杯。
......
……In the square, the formlooks atlightsbrightMamy Restauranttogether, is lost in thought.
广场上,一道身影看着灯火明亮的麦米餐厅,愣愣出神。Althoughcannot see clearly the person's shadow in restaurant, cannot hear clearlytheirloud noises, butthatwarm colorlight, inthiscoldnight, makespeoplefeelas beforewarm.
虽然看不清餐厅里的人影,也听不清他们的喧闹声,但那暖色的灯光,在这寒冷的夜里,依旧让人感觉温暖。
The Sally'scorners of the mouthshowed a smile, althoughcannotgo, butstands outside is looking atone, as iffelt the energy.莎莉的嘴角露出了一丝笑容,虽然不能进去,但只是在外面站着看一眼,似乎都感受到了能量。Sheturns around, the preparationleaves.
她转身,准备离开。
The restaurantgateopened.餐厅的门打开了。„Sincecame back, doesn't come to drinkonecup?”
“既然回来了,不进来喝一杯吗?”
The mildsoundresounds, the Sally'sfootstepslive.
温润的声音响起,莎莉的脚步顿住。Hesitated a meeting, Sallyturned around, looksto standin that form of entrance.
迟疑了一会,莎莉转身,看着站在门口的那道身影。
The mildsmile, makespeoplethinkto feel at easeas before, thatpair of cleareyepupil, makingpeoplebe hardto reject.
温润的笑容,依旧让人觉得心安,那双清亮的眼眸,让人难以拒绝。Onhercool and coldface, the smilelikeflowerripples.
她清冷的脸庞上,笑容如花般漾开。Originally, but alsosomepeopleshecame back.
原来,还有人在等她回来。Thisfeeling...... reallygood.
这种感觉……真好。„Aisha!”
“爱莎!”Yabemiyagets to the entrance, looksto stand outside Sallyeyes lit up, then swooped, graspsher, is happy: „Youcame backfinally!”亚北米娅走到门口,看着站在外面的莎莉眼睛一亮,然后便飞扑了过去,一把抱住她,开心道:“你终于回来了!”
The enthusiasm of SallytoYabemiyaa littledoes not adapt, butwas supportedin the bosom, thatwarmfeeling, makesherheartalsoall of a suddenwarm.莎莉对亚北米娅的热情有一点不适应,但被拥在怀中,那种温暖的感觉,却让她的心也一下子变得温暖起来。„Big Sister Aisha!”
“爱莎姐姐!”Amyalsograsped a chicken legto run, openedboth handsto run up to front ofSally, butlooks atAisha of snow whitelong skirt, lookedowna littlegreasysmall hand, stopped the footpromptly.艾米也是握着一只鸡腿嗷嗷跑了出来,张开双手跑到了莎莉面前,但看着一身雪白长裙的爱莎,又看了看自己有点油腻的小手,还是及时刹住了脚。„, Justhad/left the hotBeggar's Chickenleg of shell, givesyou.”
“喏,刚刚出壳的热乎乎的叫化鸡腿,给你。”Sallylooks at the chicken leg that in the little fellowhandjustripped, somewhatis at heart affected, the thing of little fellowmosttreasurewasgourmet food.莎莉看着小家伙手里刚撕下来的鸡腿,心里有些感动,小家伙最宝贝的东西就是美食了。Was hearingthatattractiveroast chickenfragrance, looks atthatto exude the glosschicken leg, the throatwas rolling, thisremembershas not eaten the thingtodayprobably.
闻着那诱人的烤鸡的香味,看着那泛着油光的鸡腿,喉咙滚动了一下,这才想起今天好像还没有吃过东西。„Ultradelicious, this, gaveyou.”Amystands on tiptoes the tip of the toe, diligentlylifts the chicken legis higher.
“超好吃的哦,就这一个了,都给你。”艾米踮起脚尖,努力把鸡腿举的更高一些。„ThanksAmy.”Sallyreceived the chicken leg, thenbitonedirectly.
“谢谢小米。”莎莉接过鸡腿,然后直接咬了一口。
The crispexternal skin, is wrapping the fat and tenderchicken, bites, the crispfragrancebloomedin the mouth, slides the tenderchickento jump, during the taste bud that cannotbe treatedthenfell intowas crazy.
酥脆的表皮,包裹着肥嫩的鸡肉,一口咬下,酥香才在嘴里绽放,滑嫩的鸡肉已经记不可待的跳了出来,味蕾便陷入了疯狂之中。Shefor a long timeverylonghas not tastedtovery muchbeing worthbeing calleddeliciousfood, butthischicken leg, arousedherregardingMamy Restaurantallmemories.
她已经很久很久没有品尝到值得被称为美味的食物,而这根鸡腿,唤起了她对于麦米餐厅的所有记忆。Thiswarmplace, is a place that is rich ingourmet food.
这个温暖的地方,同时也是一个盛产美食的地方。
......
哦……Has a person who is good atcreatinggourmet food.
是有着一个擅长创造美食的人。Withonegroup of warmpeople.
和一群温暖的人们。Shelooks the restaurantentranceis standingfamiliarand not familiarperson, but theystand, looking likewhole familyin generalis warm.
她看着餐厅门口站着的熟悉和不熟悉的人,可但他们站在一起的时候,就像是一家人一般温暖。
To display comments and comment, click at the button