Withtastingred braised porkGarland, the mood is also somewhatcomplex.
跟着尝了一块红烧肉的加兰,心情也是有些复杂。Theycomewith the lofty ideal of attacking the sellers of fake and low-quality goods, discussedmanyattacking the sellers of fake and low-quality goodsrepertoireson the road, evenhas thought that the title of article, thinksEating All and Eating Wellmustdepend onthisissue of attacking the sellers of fake and low-quality goodsarticleto riseagain, is stepping onVegetarianismandCarnism, becomes the universe'sfirstgourmet foodmagazine.
他们怀着打假的崇高理想而来,在路上讨论了诸多打假套路,甚至已经想好了文章的标题,想好了食全食美要靠着这一期打假的文章再次崛起,踩着素食主义和肉食主义,成为宇宙第一美食杂志。
After mayarrive atMamy Restaurant, allimaginewiththemcompletedifferent.
可来到麦米餐厅后,一切都和他们想象的完全不同。Does not have the fishactuallyto exceed"fish-flavored" eggplant in garlic sauce of fishreallyto exist, falls to the enemywith the red braised porkindeeddeliciouslettingperson who the fattystreaky porkmakes.
没有鱼却胜过鱼的鱼香茄子真的存在,用肥腻的五花肉做成的红烧肉的确美味的让人沦陷。As a seniorgourmet foodmagazineeditor-in-chief, heis not worse than Miloregarding the opinion of gourmet food, even the visioncompared withhim must higherseveralpoints.
作为一名资深的美食杂志主编,他对于美食的见解不比迈洛差,甚至眼界比他还要更高几分。Mamy Restaurantindeedishiscareer, orin the middle of the entirelifemeetsmost specialrestaurant.麦米餐厅的确是他职业生涯,或者说整个人生当中遇见最特别的餐厅。
If not you are fabricated, throwsfilthy water, cannot writewhatfault-findingarticleabsolutely.
如果不是你无中生有,强泼脏水,是绝对写不出什么找茬文章来的。Isred braised porkis not fragrant? Does "fish-flavored" eggplant in garlic sauceinsufficientlyget food down?
是红烧肉不香吗?还是鱼香茄子不够下饭?
The matter that the comfortablediningenvironment, the harmoniousdiningatmosphere, the beautiful womanwaitergentleandappropriateservice, serving food of spaceMagic Caster, commonrestaurantis difficultto achieve, itachievedcompletely.
舒适的用餐环境,和谐的用餐氛围,美女服务员温柔而恰当的服务,空间魔法师的上菜,寻常餐厅一条都难做到的事情,它全部做到了。Suchrestaurant, only ifagainst one's conscience, howotherwise do youlook forhisstubble?
这样的餐厅,除非昧着良心,不然你怎么去找他的茬?Milosaidright, whenaccording toembarkingfirst thought that theywere defeated, moreoverdefeatscollapsesto spread.迈洛说的没错,如果按照出发时的初心来看,他们是失败了,而且败的一塌涂地。„Failure is impossibleto be defeated, tastestosuchdeliciousfood, is the biggestsuccess.”On the Garlandfaceshowed the smilequickly, toMiloflutteringly blinked.
“失败是不可能失败的,品尝到这样美味的食物,便是最大的成功。”加兰脸上很快露出了笑容,冲着迈洛眨了眨眼睛。Milostaresslightly, at oncesuddenly, sincehas arrived here from afar, attacks the sellers of fake and low-quality goodsinadequately, can'ttransform the mentalityto turnsearches the shop?迈洛微微一愣,旋即恍然,既然已经万里迢迢来到这里,打假不成,难道就不能转换思路变成探店吗?Takes the writingasoneas the freshperson, this degree ofadjustmentis the basicaccomplishment.
作为一个以文字为生的人,这种程度的变通是基本素养。Readandthis, the Milomentalityimmediatelychanged.
一念及此,迈洛的心态立马就变了。Howfrom the beginningintertwinedto look fortroughandfinds fault, turnsenjoyedgourmet food, andunearthednotby the point that DairickandRandywrote about, conducted twocreationsagain.
从一开始纠结着如何去找槽点和找茬,变成了享受美食,并且从中挖掘出没有被戴里克和兰迪写到的点,再进行二次创作。Naturally, hisgoalis not to mount on a dead horse, butis the planmakes an issue of confirmationissue.
当然,他的目的不是为了炒冷饭,而是打算做一期验证文章。Inspecific ideahismindhas a general idea, althoughjokescompared withattacking the sellers of fake and low-quality goodsslightly will be weaker, butcanrubwave of Vegetarianism and Carnismheat degree, in additionhischaracteristics, wantto comealso to be a goodhotarticle.
具体思路他的脑海里已经有了一个大概,虽然噱头比起打假可能会稍弱一些,但能够蹭一波素食主义和肉食主义的热度,再加上他自身的特色,想来也会是一篇不错的热文。„Hello, yourBuddha Jumps Over the Wall.”Soon, Yabemiyacarries a smallcupto walk, placed the Garlandfrontlightly.
“你好,你的佛跳墙。”不多久,亚北米娅端着一个小盅走来,轻放在了加兰的面前。
The smallcuphas the cover, is maintainingcertainmystery.
小盅有盖子,保持着一定的神秘感。„Thanks.”Garlandexpresses gratitude, put down the chopsticks in hand, cleaned a mouthwith the napkin, a facedevoutlooks atfrontsmallcup.
“谢谢。”加兰道了声谢,放下了手中的筷子,又用餐巾擦拭了一下嘴巴,一脸虔诚的看着面前的小盅。Bareis a veryserioustopic, butnow his frontpossiblyis a perfectheadbaresolution, not being able to allowhimto havedisrespectsslightly.
头秃是一个非常严肃的话题,而现在他的面前可能是一个完美的头秃解决方案,容不得他有丝毫不敬。Miloalsostops the chopsticks in hand, somesimilarlyanticipationslooks atthatseeminglyplainheavy/thickcup, thisdishnothas writtenbyDairickandRandy.迈洛也是停下手中的筷子,同样有些期待的看着那个看起来古朴厚重的盅,这道菜没有被戴里克和兰迪写过。
The deep breath, thenGarlandput out a handto turn on the cover of thatsmallcup.
深呼吸,然后加兰伸手打开了那小盅的盖子。
The steamascends, bringslightmist, butrichmeatfragrance, alsoblooms.
热气升腾而起,带起一片淡淡的水雾,而一股浓郁的荤香,也是随之绽放。Milosmellscarefully, the fresh taste of seafoodis most prominent, the fragrance of meatsis also rich, but the wildmountainJunfragrancemadeboth'sfragrancegentle, is mixing withlightwine.迈洛细细一嗅,海鲜的鲜味最为突出,肉类的香味同样浓郁,而野山菌的香味则让两者的香味变得柔和了一些,其中更夹杂着一股淡淡的酒香。
The distinctsense of depth, the taste of varioustypes of foodcompete to be the most unusual, as deep as a well, actuallyalsoto evoke a curiosity.
分明的层次感,各种食材的滋味争奇斗艳,让人难以捉摸,却也勾起了更强烈的好奇心。„Rumble.”
“咕噜。”
The throat of Milocould not bearroll, was very difficultto imagine, thisunexpectedlywas the fragrance that potsoupsent out.迈洛的喉咙忍不住滚动了一下,很难想象,这竟然是一锅汤散发出来的香味。Throwsactuallyitwhetherhas a treatmentbareeffect, butwas hearingthisfragrance, Miloalsowantsto comeonebowlto taste, actuallywantsto savorthissoupto havewhattastepersonally, actuallyinsideto be hidingmanyfood, what kind oftastealsofuses.
抛却它是否有治疗头秃的效果,只是闻着这香味,迈洛也想来一碗尝尝,想要亲自品味一下这汤究竟有着什么样的滋味,里边究竟藏着多少食材,又是融合成了怎样的滋味。
The steamdivergesslightly, thatcupthick soup is also exposes.
热气稍稍散去,那一盅浓汤也是展露出来。Inthickcooking liquor, but alsohas all kinds offood, abalone, chickenandshark fin...... naked eyeobvioussoftrotten, is actually maintaining the originalshapeas before, because ofnot stewingto disperse.
浓浓的汤汁之中,还有着各种各样的食材,鲍鱼、鸡肉、鱼翅……肉眼可见的软烂,却依旧保持着原本的形态,没有因为炖煮而散掉。
The cooking liquoris thick, butis not muddy, looksquiteattractive.
汤汁浓而不浑,看起来相当诱人。„Is smelling the flavor, Ithought that the hairhas a brokenshell, butimpulsion.”Garlandswallows the saliva, had taken up the ladleimpatiently, scooped uponespoon of brownthick soup, places the mouthto blow, thenfeeds the mouth.
“只是闻着味道,我就觉得头发有种破壳而出的冲动啊。”加兰咽了咽口水,已经迫不及待的拿起了勺子,舀了一勺褐色的浓汤,放在嘴边吹了吹,然后喂到嘴里。Tastycooking liquor, slowlyinfiltrationtaste bud, the tastinessandmeats of seafoodmellow...... the taste of all kinds offood, arrivesone by one, bloomedimpressivedeliciouson the tip of tongue, in the tasteinteresting.
鲜美的汤汁,缓缓浸润味蕾,海鲜的鲜美、肉类的醇厚……各式各样的食材的滋味,逐一登场,在舌尖上绽放出了令人惊叹的美味,味中有味。Richmeatfragrantmaking widely knownlike that actuallyeats meat, butgreasily, just rightdoes not make one wantthento comeoneagain.
浓郁的荤香是那般的张扬,却又荤而不腻,恰到好处的让人想要接着再来一口。
The cooking liquorslides into the stomachfollowing the throatslowly, changes to a warm current, slowly the rise, thengatheredin the top of the head, the scalptingles with numbnessslightly, presentedsweat.
汤汁顺着喉咙缓缓滑入胃中,化作一股暖流,慢慢上升,然后汇聚于头顶,头皮微微发麻,出现了一丝汗水。„Alsoreallyhas the feeling?!”Garlandis pleasantly surprised, although the hairis not longimmediately, butheactuallyfeltas ifto haveanything to break through the top of the headto bravein general, thisfeelingsoreal.
“还真有感觉?!”加兰又惊又喜,虽然头发没有立即长出来,可他却感受到了似乎有什么想要突破头顶冒出来一般,这种感觉是如此的真实。„Whatflavor?”Milohad swallowedseveralsalivasecretly, looks atGarlandto ask.
“什么味道?”迈洛已经偷偷咽了几次口水,看着加兰问道。„Is the flavor of money.” A Garlandfaceearnestnod, thenscooped uponespoon of Tanghey/feedsto the mouth, narrowseyes, is enjoying the deliciouscooking liquorin the feeling of the lips and teethflowing.
“是金钱的味道。”加兰一脸认真的点头,然后又舀了一勺汤喂到嘴里,眯起眼睛,享受着美味的汤汁在唇齿间流淌的感觉。Thiscupsoup, subvertedhimregarding all imagination of cooking liquor.
这一盅汤,颠覆了他对于汤汁的所有想象。
The soup, usually can only treat as the supporting roleabove the table, orbefore mealswhets the appetite, supplement after food.
汤,在餐桌之上素来只能当做配角,或是饭前开胃,或是饭后的补充。ButthisBuddha Jumps Over the Wall, has the overlordin generalmakings, makingalldishes on tablesomewhatlow-spirited.
可这佛跳墙,却有着霸主一般的气质,让桌上的一切菜品都有些黯然。
The food in soup caldron, hecanrecognizemuch.
汤锅之中的食材,他能认到不少。
The incomparablyfreshseafoodmeans that the expensiveprice, the preciousmountain delicaciesare representingscarcely, 10,000copper coinBuddha Jumps Over the Wall, bythesefood, thenhave only exceededRoe Cityto depend onsellsto laugh uproariouslyto pull the dishpricerestaurant.
无比新鲜的海鲜意味着昂贵的价格,珍贵的山珍则代表着稀少,一万铜币一份的佛跳墙,只论这些食材,便已经胜过洛都许多靠着卖噱头拉高菜品价格的餐厅。Let aloneBuddha Jumps Over the Wallalsohasdelicious that theyare unable to attain.
何况佛跳墙还有着他们根本无法企及的美味。„Makesmealsotaste?”Milosomewhatcould not bear, takes the chopsticks, stares atthesevegetables/dishes in smallcupto be eager to try.
“让我也尝尝?”迈洛还是有些忍不住了,拿着筷子,盯着小盅里的那些菜跃跃欲试。„Thisis the medicine, wherecantastecasually.”Garlandcarries the smallcup, movedmuchtowardoneselfin front.
“这是药,哪能随便尝。”加兰端起小盅,往自己面前移动了不少。„Itasteone, one.” The MilovisionmoveswithBuddha Jumps Over the Wall.
“我就尝一口,就一口。”迈洛目光随着佛跳墙移动。„It is not good, can my hairlongcome out, depends onthissmallcupBuddha Jumps Over the Wall, youlooked,myheadfelt.”Garlandextends the left handto protect the smallcup, the small patch of landis not letting.
“一口也不行,我这头发能不能长出来,就靠这一小盅佛跳墙呢,你看,我的脑袋都来感觉了。”加兰伸出左手护着小盅,寸土不让。„Cheapskate.”Milolooked atbeing sweating profuselyGarland, does not know that hisheadreallyfelt, can only somehidden bitternesspickedred braised porkto feed the mouth.
“小气鬼。”迈洛看了一眼满头大汗的加兰,也不知道他的脑袋是不是真的来感觉了,只能有些幽怨的夹起了一块红烧肉喂到嘴里。Un, red braised porktrully aromatic.
嗯,红烧肉真香。Ateseveralbigsoup, Garlandpickedtogether the sparkling and translucentshark fin, slid the tendershark finalmostto inciteto slidethento slip into the mouth, by the shark fin of cooking liquorpercolation, has very marveloustaste and wonderfultaste, bit seems does not have, makingoneascertainairtight , the pleasurewas full.
喝了几大口汤,加兰夹起一块晶莹的鱼翅,滑嫩的鱼翅几乎滋溜一下便滑进了嘴里,被汤汁浸透的鱼翅,有着非常奇妙的口感和美妙的滋味,咬起来似有似无,令人捉摸不透,却又乐趣十足。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1912: Is the flavor of money