SF1983 :: Volume #10

#973: For the new year


These matter stretch/open Guo masters naturally did not know. 这些事张国师自然不晓得。 They come out from the conference room, goes home respectively. 俩人从会议室出来,各自回家。 Was on the 28 th the lunar New Year's Eve, 2006 Capital City can also flutter several points of years taste, severely cold is clamping the red, the men and women, the promotion that the business goes all out. 28号就是除夕了,2006年的京城还能飘荡着几分年味,严寒中夹着红色,男男女女,商家拼了命的促销。 The vehicle walks crosses, permits Feimiao to a small outdoor shop, said suddenly: Parking!” 车子一走一过,许非瞄到一个小摊子,忽道:“停车!” This outdoor shop is placed in the corner, does not know that leeward hides the management, is incompatible with these tall buildings, just like by the product that the time eliminates. 这个摊子摆在角落,不知背风还是躲城管,与那些高大建筑格格不入,宛如被时代淘汰的产品。 The cargo is very mixed, the dry fruit, dry fruit, couplet and old almanac anything have, but also is piling a handful stove sugar. 货物很杂,干果、蜜饯、对联、老黄历啥都有,还堆着一小撮灶糖。 The vendor is the woman of belt/bring yarn hat, the red cotton-wadded jacket, the face also freezes red, copies to begin to call warmly: What does big brother have a look to buy?” 摊主是个带毛线帽子的女人,红棉袄,脸也冻得通红,抄着手热情招呼:“大哥看看买点啥?” „......” “……” permits non- also very earnest looked, little don't first wanted a sliver of stove sugar, a circular melon-shaped candy. 许非还挺认真的看,小莫先要了一根长条的灶糖,一个圆形的糖瓜。 The vendors shut out: „Does big brother buy this? Buys, when the child between -meal snack eats also good!” 摊主直嫌弃:“大哥就买这点儿?多买点呗,小孩当零嘴吃也行啊!” Now who takes the stove sugar to work as between -meal snack?” Slightly did not say. “现在谁拿灶糖当零嘴?”小莫道。 How no! Poor could not have eaten Balla Balla......” “咋没有呢!穷的还吃不起巴拉巴拉……” Good line!” “行了行了!” Slightly cannot support not, selected several. 小莫架不住,又挑了几块。 permits non- really does not have other may buy, is pointing at that pile of stove sugar: Thinks.” 许非实在没别的可买,也指着那堆灶糖:“都装着吧。” Yeah, the big brother was too bright!” “哎,大哥太敞亮了!” Vendors joyful installing, to divide to make two plastic bags. 摊主乐颠颠的给装好,分作两个塑料袋。 Slightly carries is not still talking incessantly: This thing felt that several years had not eaten, my family children do not like eating...... yeah, my family children have not seen!” 小莫拎着还在唠叨:“这玩意感觉好几年没吃了,我家孩子都不爱吃……哎,我家孩子都没见过!” He, determined saying: Also really without seeing, has hit to live would have no to buy.” 他顿了顿,确定道:“还真没见过,打生下来就没买过。” Is same, happen to tastes.” “都一样,正好尝尝。” They return to the car(riage), slightly takes a look at that alone outdoor shop not, the perception gets up suddenly: Sometimes be honest with you, I felt oneself aged.” 俩人回到车里,小莫瞅瞅那个孤零零的摊子,忽地感性起来:“不瞒您说,有时候我都觉得自己变老了。” You this year 38?” “你今年38?” Un, with your more than ten years.” “嗯,跟您十几年了。” Yes, you also rushed to four.” “是啊,你也奔四张了。” Always heard the thirty years old 40 forties years old, I calculate now vertical, but without doubt yes what's the matter?” “总听人说三十而立四十不惑,我如今算立了吧,可不惑是咋回事?” Reading benefits Gives you a cash red package! Pays attention to vx public Book friend supreme headquarters Then receives! 【看书福利】送你一个现金红包!关注vx公众【书友大本营】即可领取! little don't takes the philosophy route today, said: I felt that more rushes to 40 more vacant, is not vacant, has one type,......” 小莫今天走哲学路线,道:“我感觉越奔四十越茫然,也不是茫然,就有一种,呃……” Is chatty, could not raise the vigor to anything.” “腻烦,对什么都提不起劲儿。” Right! What reason did you talk about?” “对对!您说啥原因呢?” Your this situation, was called the mid-life crisis.” “你这种情况,叫中年危机。” permits non- enlightens own driver and bodyguard, said with a smile: „ Two solutions, one type goes off track, you look for an attractive little miss outside, guaranteeing is dynamic. 许非开导自己的司机兼保镖,笑道:“两种解决方法,一种是出轨,你在外面找个漂亮小姑娘,保准激情四射。 Is the sense of achievement, at the enterprise glows second spring, thought that had the fresh target. You can consider, I do change a post to you? ” 还有是成就感,事业上焕发第二春,觉得有新目标了。你可以考虑考虑,我给你换个岗位?” „!” “呃!” little don't intertwines between the attractive little misses and new posts, puzzled, puzzled...... 小莫在漂亮小姑娘和新岗位之间纠结,纠结,纠结…… Ok, I am the crisis!” “算了,我还是危机吧!” ...... …… ** Ten ages, always shout to prepare the new year's goods to the Spring Festival, now miss. Waits to cross again for ten years, prepares the new year's goods the power not to have continually, the new year's celebration does not know that eats anything. **十年代,一到春节总嚷嚷备年货,如今就差了些。等再过十年呢,连备年货的动力都没有,过年都不知道吃啥。 One do not need to prepare, on Zhuangzi the fruits and vegetables and meat egg maintain quality and quantity, every year gives back to the relatives and friends to deliver. 自家不用准备,庄子上出的果蔬、肉蛋保质保量,每年还给亲朋好友送些。 permits non- the hundred flowers alley, carries a broken plastic bag to enter the institute, the floating small rising sun first finds everywhere, is busy at shouting: Dabao kid comes quickly, buys delicious for you!” 许非回百花胡同,拎个破塑料袋进院,到处飘的小旭先瞧见,忙喊:“大宝小宝快过来,给你们买好吃的了!” Creaks!” “嘎吱嘎吱!” Delicious! Delicious!” “好吃的!好吃的!” The dragonet rides the children's bicycle to appear, before long, the small tiger drives the toy car also to appear. 小龙骑着儿童脚踏车出现,不一会,小虎开着玩具车也出现。 In the family/home the area is too big, walks truly uses energy, seeks for the transportation vehicle respectively. permits Yuling this/Ben wants to raise a pony, after being punched, changes to the bicycle, naturally the pony also has, raises in countryside Zhuangzi. 家里面积太大,走路确实费劲,各自寻找交通工具。许煜灵本想养匹小马,被揍后改成脚踏车,当然小马也有,养在乡下庄子。 What is this?” “这是什么呀?” Stove sugar.” “灶糖。” „!” “哇!” Two children look that a bag stove sugar is very mysterious. 俩孩子看着一袋子灶糖很神奇。 „Did parents walk?” “爸妈走了?” Teacher permits holds the small rising sun. 许老师把小旭抱下来。 Walked, others are more fashionable than us, but also goes to the overseas to celebrate a holiday. Our reaching an agreement point called the boss, has not worked to a frazzle, does not know that initially who said that every year took vacation for a month, one month, one month......” “走了走了,人家比我们时髦,还去国外过节。我们说好点叫老板,还不是累死累活,也不知当初谁说的,每年去度假一个月,一个月,一个月……” Isn't busy? Waits to finish this, our family travels.” “不是忙么?等忙完这段,我们全家去旅游。” This saying you told her she letter/believes in any case.” “这话你跟她说去,反正她信。” The small rising sun steps on the self-balance vehicle, fluttered. 小旭踩上平衡车,又飘走了。 The US Saige prestige HT self-balance vehicle, 02 years comes out, maximum speed 20 km / h. 美国赛格威HT款平衡车,02年问世,最高速度20公里/小时。 Two children threw the stove sugar early, permits non- looks for stretch/open Li. 俩孩子早把灶糖扔了,许非去找张俪。 stretch/open Li and Sister Lan in No. 25 institute, Wu Xiaodong, Shen Linzhu east wing had changed to an ultra-large kitchen initially. All kinds new year's goods everywhere are, seemingly just sent. 张俪和兰姐在25号院,当初吴小东、沈霖住的东厢已经改成了一间超大厨房。各样年货满地都是,貌似刚刚送来。 Two people are busy sorting, the storage, light/only the meat has the pig, cow, sheep, donkey, deer, quail and pigeon...... 二人忙着分拣,储存,光肉就有猪、牛、羊、驴、鹿、鹌鹑、鸽子…… Teacher permits shakes, having no free time manages him, oneself dig up to take a look, especially that pile of meat, the sheep, deer, quail and pigeon turn over to the same place. 许老师晃悠进来,没空理他,自己扒扒瞧瞧,尤其那堆肉,羊、鹿、鹌鹑、鸽子归到一起。 Why do these put the same place?” His strange say/way. “这些为什么放一块?”他奇道。 That is fortifies yang.” “那都是壮阳的。” „......” “……” „......” “……” stretch/open Li raised the head: „Do you take a seat according to ticket number to do?” 张俪抬头:“你对号入座干什么?” Anyone, anyone, who took a seat according to ticket number! I ask.” “谁,谁,谁对号入座了!我就问问。” Sister Lan smiles. 兰姐莞尔。 Teacher permits helped, carry a shoulder-pole load the green leafy vegetables in the past, talks incessantly the evening to do to dip the pickled vegetables, leaving is too greasy, may not eat the meat and so on. 许老师过去帮忙,挑挑绿叶菜,唠叨着晚上做蘸酱菜,别太油腻,也不一定要吃肉云云。 Good long while finishes, stretch/open Li washes the hands: How stated?” 好半天忙完,张俪洗洗手:“陈述怎么样?” Ninety percent sure.” “十拿九稳。” Such confident?” “这么有信心?” Is modest, I want to say percentage hundred.” “已经是谦虚了,我想说百分百来着。” That was good, under must celebrate!” “那太好了,一定要庆祝下!” And other official sources come out, celebrates again is not late, your resting meeting always do not turn circle.” “等官方消息出来,再庆祝也不迟,你歇会吧别老转圈。” permits Feizhao only the apple gnawed, said: For these days was all right, I also the adjustment adjustment, 1 st must on the battlefield.” 许非找了只苹果啃,道:“这几天没什么事了,我也得调整调整,初一还得上战场。” Your that flat and thin piece momentum, we are wanting to look greatly.” “你那片子声势大着呢,我们都想看了。” That looks, in any case also lively.” “那就看呗,反正也热闹。” Teacher permits, said: Lunar New Year's Eve also crosses well, our many years have not celebrated the new year.” 许老师顿了顿,道:“除夕也得好好过,咱们好多年没这么过年了。” ............ ………… Over the following several days, the whole family relaxes thoroughly. 接下来的几天,一家人彻底放松。 permits Feizhi attended the annual meeting, then drops around and hits the game and belt/bring child. 许非只去参加了年会,然后就串门、打游戏、带孩子。 His dark night hunter with pauses, rose to 30 multistage, but also with the Dayao Group a team, has not discovered ten thousand alizarin red Boss ten thousand actually. 他的暗夜猎人有一搭没一搭的,也升到30多级了,还跟大姚组过一次队,倒是没发现万茜万老板。 Besides WOW, called «Street Basketball», was the past years has played. 除了WOW,还有一款叫《街头篮球》,也是自己当年玩过的。 Will rub the heat degree very much, permits non- downloaded the game, going is the big background chart: Kobe, 81 points! 很会蹭热度,许非下载了游戏,进去就是大大的背景图:科比,81分! Suddenly 28 th, eve of the Lunar New Year. 眨眼到了28号,大年三十。 The urban district did not let set off the firecrackers early, does not smell sulfur taste that the least bit fondly remembered, only had. the flurry, increased one atmosphere 市区早不让放鞭炮了,闻不到半点怀念的硫磺味儿,只下了场小雪,增添了一丝气氛。 Although the inhabitant in hundred flowers deep place are few, but gardener and cleaner and so on may be many, the long-term collaboration signed the contract. The snow just stopped, cleanness that the alley has swept. 百花深处的住户虽少,但园艺师、清洁工之类的可多,长期合作都签了合同。雪刚停,胡同已经扫的干干净净。 Is hanging the red lantern along the two sides, if not fears to turn into the scenic spot, the small rising sun also studies is making some flowers, turns into the true hundred flowers deep place. 沿两边挂着红灯笼,若非怕变成景点,小旭还研究着弄些花,变成真正的百花深处。 Today hates to get out of bed collectively. 今天集体赖床。 Roughly around 9 : 00, Sun after the cloud finds out, in the courtyard starts the activity. 约莫九点多钟,太阳从云后探出,院子里才开始活动。 The dragonet small tiger is very unusual, before northeast celebrated the new year to go either, either went to entirely succeed, but also scored points, which family/home child went which home. Either in Capital City, grandparent coming companion. 小龙小虎很稀奇,以前过年要么去东北,要么去成都,还得分开去,谁家孩子回谁家。要么就是在京城,爷爷奶奶过来陪伴。 This year does not have, slightly returns to one's old home not, even Sister Lan looked for the old man. 今年全没,小莫回老家,连兰姐都去找老头了。 Really family of four. 真・一家四口。 ( Thanked new hegemon again and again......) (再再感谢新盟主……)
To display comments and comment, click at the button