Thesematterstretch/openGuomastersnaturallydid not know.
这些事张国师自然不晓得。Theycome outfrom the conference room, goes homerespectively.
俩人从会议室出来,各自回家。Was on the 28 th the lunar New Year's Eve, 2006Capital City can also flutterseveralpoints of yearstaste, severely coldis clamping the red, the men and women, the promotion that the businessgoes all out.
28号就是除夕了,2006年的京城还能飘荡着几分年味,严寒中夹着红色,男男女女,商家拼了命的促销。
The vehiclewalkscrosses, permitsFeimiaoto a smalloutdoor shop, saidsuddenly: „Parking!”
车子一走一过,许非瞄到一个小摊子,忽道:“停车!”Thisoutdoor shopis placedin the corner, does not know that leewardhides the management, is incompatiblewiththesetall buildings, just likeby the product that the timeeliminates.
这个摊子摆在角落,不知背风还是躲城管,与那些高大建筑格格不入,宛如被时代淘汰的产品。
The cargois very mixed, the dry fruit, dry fruit, coupletandoldalmanacanythinghave, but also is pilinga handfulstovesugar.
货物很杂,干果、蜜饯、对联、老黄历啥都有,还堆着一小撮灶糖。
The vendoris the woman of belt/bringyarnhat, the redcotton-wadded jacket, the facealsofreezesred, copiesto beginto callwarmly: „What does big brotherhave a lookto buy?”
摊主是个带毛线帽子的女人,红棉袄,脸也冻得通红,抄着手热情招呼:“大哥看看买点啥?”„......”
“……”permitsnon-alsoveryearnestlooked,littledon'tfirstwanted a sliver of stovesugar, a circularmelon-shaped candy.
许非还挺认真的看,小莫先要了一根长条的灶糖,一个圆形的糖瓜。
The vendorsshut out: „Does big brotherbuythis? Buys, when the child between -meal snackeatsalsogood!”
摊主直嫌弃:“大哥就买这点儿?多买点呗,小孩当零嘴吃也行啊!”„Nowwhotakes the stovesugarto work as between -meal snack?”Slightlydid not say.
“现在谁拿灶糖当零嘴?”小莫道。„Howno! Poorcould not have eatenBalla Balla......”
“咋没有呢!穷的还吃不起巴拉巴拉……”„Goodline!”
“行了行了!”Slightlycannot supportnot, selectedseveral.
小莫架不住,又挑了几块。permitsnon-reallydoes not haveothermaybuy, is pointing atthatpile of stovesugar: „Thinks.”
许非实在没别的可买,也指着那堆灶糖:“都装着吧。”„Yeah, the big brotherwas too bright!”
“哎,大哥太敞亮了!”Vendorsjoyfulinstalling, to divideto maketwoplastic bags.
摊主乐颠颠的给装好,分作两个塑料袋。Slightlycarries is not still talking incessantly: „Thisthingfelt that severalyearshad not eaten, my familychildrendo not likeeating...... yeah, my familychildrenhave not seen!”
小莫拎着还在唠叨:“这玩意感觉好几年没吃了,我家孩子都不爱吃……哎,我家孩子都没见过!”He, determined saying: „Alsoreallywithoutseeing, has hitto livewould have noto buy.”
他顿了顿,确定道:“还真没见过,打生下来就没买过。”„Is same, happen totastes.”
“都一样,正好尝尝。”Theyreturn to the car(riage), slightlytakes a look atthataloneoutdoor shopnot, the perceptiongets upsuddenly: „Sometimesbe honest with you, Ifeltoneselfaged.”
俩人回到车里,小莫瞅瞅那个孤零零的摊子,忽地感性起来:“不瞒您说,有时候我都觉得自己变老了。”„Youthis year38?”
“你今年38?”„Un, withyourmore than tenyears.”
“嗯,跟您十几年了。”„Yes, youalsorushed tofour.”
“是啊,你也奔四张了。”„Alwaysheard the thirty years old40forties years old, Icalculatenowvertical, butwithout doubtyeswhat's the matter?”
“总听人说三十而立四十不惑,我如今算立了吧,可不惑是咋回事?”【Readingbenefits】Givesyou a cashred package! Pays attention tovxpublic【Bookfriendsupreme headquarters】Thenreceives!
【看书福利】送你一个现金红包!关注vx公众【书友大本营】即可领取!littledon'ttakes the philosophyroutetoday, said: „Ifelt that morerushes to40 more vacant, is notvacant, hasonetype,......”
小莫今天走哲学路线,道:“我感觉越奔四十越茫然,也不是茫然,就有一种,呃……”„Is chatty, could not raise the vigortoanything.”
“腻烦,对什么都提不起劲儿。”„Right! Whatreason did youtalk about?”
“对对!您说啥原因呢?”„Yourthissituation, was called the mid-life crisis.”
“你这种情况,叫中年危机。”permitsnon-enlightensowndriverandbodyguard, said with a smile: „ Twosolutions, onetypegoes off track, youlook for an attractivelittle miss outside, guaranteeingis dynamic.
许非开导自己的司机兼保镖,笑道:“两种解决方法,一种是出轨,你在外面找个漂亮小姑娘,保准激情四射。Is the sense of achievement, at the enterpriseglowssecondspring, thought that had the fresh target. Youcanconsider,Ido change a posttoyou? ”
还有是成就感,事业上焕发第二春,觉得有新目标了。你可以考虑考虑,我给你换个岗位?”„!”
“呃!”littledon'tintertwinesbetween the attractivelittle misses and newposts, puzzled, puzzled......
小莫在漂亮小姑娘和新岗位之间纠结,纠结,纠结……„Ok, Iam the crisis!”
“算了,我还是危机吧!”
......
……**Tenages, alwaysshoutto prepare the new year's goodsto the Spring Festival, nowmiss. Waitsto crossagain for tenyears, prepares the new year's goods the powernot to havecontinually, the new year's celebrationdoes not know that eatsanything.
**十年代,一到春节总嚷嚷备年货,如今就差了些。等再过十年呢,连备年货的动力都没有,过年都不知道吃啥。Onedo not needto prepare, onZhuangzi the fruits and vegetables and meateggmaintain quality and quantity, every yeargives back to the relatives and friendsto deliver.
自家不用准备,庄子上出的果蔬、肉蛋保质保量,每年还给亲朋好友送些。permitsnon- the hundred flowersalley, carries a brokenplastic bagto enter the institute, the floatingsmallrising sunfirstfindseverywhere, is busy atshouting: „Dabaokidcomesquickly, buysdeliciousforyou!”
许非回百花胡同,拎个破塑料袋进院,到处飘的小旭先瞧见,忙喊:“大宝小宝快过来,给你们买好吃的了!”„Creaks!”
“嘎吱嘎吱!”„Delicious! Delicious!”
“好吃的!好吃的!”
The dragonetrides the children'sbicycleto appear, before long, the smalltigerdrives the toy caralsoto appear.
小龙骑着儿童脚踏车出现,不一会,小虎开着玩具车也出现。In the family/home the areais too big, walkstrulyuses energy, seeks for the transportation vehiclerespectively. permitsYulingthis/Benwantsto raise a pony, after being punched, changes to the bicycle, naturally the ponyalsohas, raisesincountrysideZhuangzi.
家里面积太大,走路确实费劲,各自寻找交通工具。许煜灵本想养匹小马,被揍后改成脚踏车,当然小马也有,养在乡下庄子。„What is this?”
“这是什么呀?”„Stovesugar.”
“灶糖。”„!”
“哇!”Twochildrenlook that a bagstovesugaris very mysterious.
俩孩子看着一袋子灶糖很神奇。„Did parentswalk?”
“爸妈走了?”Teacherpermitsholds the smallrising sun.
许老师把小旭抱下来。„Walked, othersare more fashionable than us, but alsogoes to the overseasto celebrate a holiday. Ourreaching an agreementpointcalled the boss, has not worked to a frazzle, does not know that initiallywho said that every yeartook vacation for a month, onemonth, onemonth......”
“走了走了,人家比我们时髦,还去国外过节。我们说好点叫老板,还不是累死累活,也不知当初谁说的,每年去度假一个月,一个月,一个月……”„Isn't busy? Waitsto finishthis, our familytravels.”
“不是忙么?等忙完这段,我们全家去旅游。”„Thissayingyoutold her sheletter/believesin any case.”
“这话你跟她说去,反正她信。”
The smallrising sunsteps on the self-balance vehicle, fluttered.
小旭踩上平衡车,又飘走了。
The USSaigeprestigeHTself-balance vehicle, 02yearscomes out, maximum speed20km / h.
美国赛格威HT款平衡车,02年问世,最高速度20公里/小时。Twochildrenthrew the stovesugarearly, permitsnon-looks forstretch/openLi.
俩孩子早把灶糖扔了,许非去找张俪。stretch/openLiandSister Lanin No. 25institute, WuXiaodong, ShenLinzhueast winghad changed to an ultra-largekitcheninitially. All kindsnew year's goodseverywhereare, seeminglyjustsent.
张俪和兰姐在25号院,当初吴小东、沈霖住的东厢已经改成了一间超大厨房。各样年货满地都是,貌似刚刚送来。Twopeopleare busysorting, the storage, light/only the meathas the pig, cow, sheep, donkey, deer, quailandpigeon......
二人忙着分拣,储存,光肉就有猪、牛、羊、驴、鹿、鹌鹑、鸽子……Teacherpermitsshakes, having no free timemanageshim, oneselfdig upto take a look, especiallythatpile of meat, the sheep, deer, quailandpigeonturn over to the same place.
许老师晃悠进来,没空理他,自己扒扒瞧瞧,尤其那堆肉,羊、鹿、鹌鹑、鸽子归到一起。„Why do theseput the same place?”Hisstrangesay/way.
“这些为什么放一块?”他奇道。„Thatisfortifies yang.”
“那都是壮阳的。”„......”
“……”„......”
“……”stretch/openLiraised the head: „Do youtake a seat according to ticket numberto do?”
张俪抬头:“你对号入座干什么?”„Anyone, anyone, whotook a seat according to ticket number! Iask.”
“谁,谁,谁对号入座了!我就问问。”Sister Lansmiles.
兰姐莞尔。Teacherpermitshelped, carry a shoulder-pole load the greenleafy vegetablesin the past, talks incessantly the eveningto doto dip the pickled vegetables, leavingis too greasy, may noteat the meatand so on.
许老师过去帮忙,挑挑绿叶菜,唠叨着晚上做蘸酱菜,别太油腻,也不一定要吃肉云云。Good long whilefinishes, stretch/openLiwashes the hands: „Howstated?”
好半天忙完,张俪洗洗手:“陈述怎么样?”„Ninety percent sure.”
“十拿九稳。”„Suchconfident?”
“这么有信心?”„Ismodest, Iwantto saypercentagehundred.”
“已经是谦虚了,我想说百分百来着。”„Thatwas good, under mustcelebrate!”
“那太好了,一定要庆祝下!”„And other official sourcescome out, celebratesagainis not late, yourrestingmeetingalwaysdo not turn circle.”
“等官方消息出来,再庆祝也不迟,你歇会吧别老转圈。”permitsFeizhaoonly the applegnawed, said: „For these dayswas all right, Ialso the adjustmentadjustment, 1 st must on the battlefield.”
许非找了只苹果啃,道:“这几天没什么事了,我也得调整调整,初一还得上战场。”„Yourthatflat and thin piecemomentum, weare wantingto lookgreatly.”
“你那片子声势大着呢,我们都想看了。”„Thatlooks, in any casealsolively.”
“那就看呗,反正也热闹。”Teacherpermits, said: „Lunar New Year's Evealsocrosseswell, ourmanyyearshave not celebrated the new year.”
许老师顿了顿,道:“除夕也得好好过,咱们好多年没这么过年了。”............
…………Over the following several days, the whole familyrelaxesthoroughly.
接下来的几天,一家人彻底放松。permitsFeizhiattended the annual meeting, thendrops aroundandhits the game and belt/bringchild.
许非只去参加了年会,然后就串门、打游戏、带孩子。Hisdarknighthunterwith pauses, roseto30multistage, but alsowith the DayaoGroup a team, has not discoveredten thousandalizarin redBossten thousandactually.
他的暗夜猎人有一搭没一搭的,也升到30多级了,还跟大姚组过一次队,倒是没发现万茜万老板。BesidesWOW, called«StreetBasketball», was the past yearshas played.
除了WOW,还有一款叫《街头篮球》,也是自己当年玩过的。Will rub the heat degreevery much, permitsnon-downloaded the game, going is the bigbackgroundchart: Kobe, 81points!
很会蹭热度,许非下载了游戏,进去就是大大的背景图:科比,81分!Suddenly28 th, eve of the Lunar New Year.
眨眼到了28号,大年三十。
The urban districtdid not letset off the firecrackersearly, does not smellsulfurtaste that the least bitfondly remembered, onlyhad. the flurry, increasedoneatmosphere
市区早不让放鞭炮了,闻不到半点怀念的硫磺味儿,只下了场小雪,增添了一丝气氛。Although the inhabitant in hundred flowersdeep placeare few, butgardenerandcleanerand so onmaybe many, the long-term collaborationsigned the contract. The snowjuststopped, cleanness that the alleyhas swept.
百花深处的住户虽少,但园艺师、清洁工之类的可多,长期合作都签了合同。雪刚停,胡同已经扫的干干净净。Is hanging the red lanternalong the two sides, if notfearsto turn into the scenic spot, the smallrising sunalsostudiesis makingsomeflowers, turns into the truehundred flowersdeep place.
沿两边挂着红灯笼,若非怕变成景点,小旭还研究着弄些花,变成真正的百花深处。Todayhates to get out of bedcollectively.
今天集体赖床。Roughly around 9 : 00, Sunafter the cloudfinds out, in the courtyardstarts the activity.
约莫九点多钟,太阳从云后探出,院子里才开始活动。
The dragonetsmalltigeris very unusual, before northeast celebrated the new yearto goeither, eitherwent toentirely succeed, but alsoscored points, whichfamily/homechildwentwhichhome. EitherinCapital City, grandparentcomingcompanion.
小龙小虎很稀奇,以前过年要么去东北,要么去成都,还得分开去,谁家孩子回谁家。要么就是在京城,爷爷奶奶过来陪伴。This yeardoes not have, slightlyreturns to one's old homenot, evenSister Lanlooked for the old man.
今年全没,小莫回老家,连兰姐都去找老头了。Reallyfamily of four.
真・一家四口。
( Thankednewhegemonagain and again......)
(再再感谢新盟主……)
To display comments and comment, click at the button