Chapter 403whoknows the girl's feeling
第403章谁识女儿心
The prestigecountryDukereturned to the capital, Jiao Fang, Yang Tingheandbeamstoreandsixhigh-ranking officialscometo welcome, the officialswelcomedto the cityexternal connection, when Yang LingtoCapitalhas passed the high noon, todaycannottalk about the official businessinevitably, Sirconsoledseveralincludingburnt/anxiousGelaosimply, performed the ritualshare, metto go to the capitalYang Ling, thendivergedrespectively.
威国公回京了,焦芳、杨廷和、梁储及六部大员们前来相迎,众官员只是到城外接迎,杨凌到京时已过正午,今日势必不能谈及公事,诸位大人包括焦阁老只是简单慰劳几句,尽了礼份,把杨凌接进京来,便各自散去了。Yang Linghas a lookday the high noon, the emperorhas dispersednoontoward, generallysomewill return toleopardgardenlater, busyLuoendedtodayisto missto seehim, thentold that held the signal arrowto go toMinistry of War, fivearmygovernor's headquarters and Capitalcamp the assistancehand/subordinatehandles the delivery, fromleading the pro-soldierfirstturned back the city westCountryPresidential palace.杨凌看看天过正午,皇上已经散了午朝,一般会稍晚一些才返回豹园,忙罗完了今日是赶不及去见他了,便吩咐手下将佐持令箭去兵部、五军都督府和京营办理交割,自率了亲兵先折回了城西的国公府。In the mansionhas received the news that hereturns to the capitaltoday, Han Youniang, Gao WenxinandXue'erYu'erandTang Yixian, leading the family memberto welcometo go outjubilantly, Lian'erhas been through repeatedly for threeyears, todaysteps intoYang Residenceagain, is the open and aboveboardYang Familyperson, findsYouniangandWenxinseveralmadames, seeson the lintelagain the Yang Residencetwolarge characters, althoughsheis always strong, the manner is extremely also sane, weeps.
府里已经收到他今日回京的消息,韩幼娘、高文心和雪儿玉儿、唐一仙,带着家人喜气洋洋地迎出门来,怜儿历经三载,今日再次踏进杨府,才算是堂堂正正的杨家人,一瞧见幼娘、文心几位夫人,再看到门楣上“杨府”两个大字,尽管她一向坚强,为人又极理智,也不禁喜极而泣。Then, Yang Familymadamessolidbyherroughlymost, when Youniangintersectswithherin the poverty, each other sentimentis deepest, seesherto burst into tearsalso the eyetearful, twofemalesfirsthugto sobto telllightly, but must WenxinandYu'ergoes forwardto persuade, this revolutionscriedtosmile.
说起来,杨家众夫人实以她坎坷最多,幼娘与她相交于贫寒之时,彼此感情最深,见她流泪也不禁眼泪汪汪的,两个女子先拥抱轻泣着诉说起来,还得文心和玉儿上前相劝,这才转啼为笑。YangPanextremely bright, the powdermakeupjadecarves, was an extremelylovablelittlegirl, the whole familylookslikedvery much. Especially the waistabdomenseesclumsyXue'erandlikesTang Yixian of child, twopeoplehugto get outYangPan, pullshersmall hand is extremely beingintimate, twofemaleappearanceshandsometendersweet, is the female, hopes to see was not shy, whateverthentheyare grasping the small hand, the whole familywas cheerful and livelypasses through the gate.
杨盼儿冰雪聪明,粉妆玉琢,是个极可爱的小女孩儿,一家人看了都很是喜欢。尤其是腰腹愈见粗笨的雪儿和喜欢小孩子的唐一仙,两个人把杨盼儿抱下车来,牵着她的小手儿极是亲热,两个女子容貌俏美娇甜,又是女子,盼儿见了并不怕生,便任由她们握着小手,一家人有说有笑的进了门去。Arrivedtwoentrancesfemale memberreception rooms. On the arhatbedyoungmaidservantcloudErzhengaccompanies the eldest sonto playon the bed, sees the masters and madamescomes , the approachsalutes upon meetinghastilyradiantly. Could see that shealsoplanstodayhas dressed up, not onlychangedcolorbrightnewclothes, on the facealsoapplies make-up lightlyanddresses and applies makeupsuperficially, the appearance that is slightly longis simple and beautiful, happy expression.
到了二堂入口的内眷会客厅。罗汉床上小丫环云儿正陪着大少爷在床上玩,一见老爷和众位夫人进来,连忙喜洋洋地迎上来见礼。看得出她今日也着意地打扮过,不但换上了一身颜色鲜艳的新衣裳,脸上也淡扫蛾眉、浅淡梳妆,已经稍稍长开的容颜清丽、喜气。Yang Lingknows that sheis worrying aboutLiubigwooden club, hesmiledto see a son, beckoned with the handto saytocloudEr: „Was all right. Youare busy atothergoing”.杨凌知道她是牵挂着刘大棒槌,他笑看了眼儿子,对云儿摆手道:“没事了。你忙别的去吧”。cloudErxivigorousluck a ritual: „Thanksmaster”, thenputs on the variegated butterflyto be ordinary, circlesfromwifeside, the anxiousspinninglobbywent, stirs upXue'erandTang Yixiantwocanineadvantagetoothgirlto ridicule.
云儿喜勃勃福了一礼:“谢谢老爷”,然后穿花蝴蝶一般,自诸位夫人身旁绕过去,急急奔前厅去了,惹得雪儿、唐一仙两个尖牙利齿地丫头一阵讪笑。Yang Linghas a look at the son, sees onlyYangeldest sonto wear the split-seat pants, haughtysittingis laughing foolishlytothemon the bed, obviouslyissees the personto be lively. At hearthappy. Thissmiles, revealstwoobviouslittlewhiteteeth, cannot think that on the upper gumshad growntwosmallfront teeth.杨凌看看儿子,只见杨大少爷穿着开裆裤,大模大样的坐在床上正冲着他们傻乐,显然是看见人多热闹。心里开心。这一笑,露出两个明显的小白牙,想不到上牙床上已经长了两颗小门牙了。Fromhas not caredmuddily, inYangeldest sonhandis lifting the clubsugar. The eatensalivais dripping, noseunderis hangingtwodrippingclearnasal mucuses, did not pay attention tooneto attract. Funniness that Yang Linglooks, walkedin the pastunder the waist. Claps saying: „Come, cleverson! Thisnasal mucusdrips, how is this?”
自已浑不在意,杨大少爷手里举着根棒子糖。吃的口水淋漓,鼻子下边挂着两淌清鼻涕,趁人不注意就咻地一声吸了回去。杨凌看的好笑,走过去哈下腰。拍拍手道:“来,乖儿子,嗬!这鼻涕淌的,怎么了这是?”Yangeldest sonmemoryis booing, twomonthsdo not see, lookcarefullyalsorecognized the father, thenlift the candy caneto crawltohim. Yang Linggrasps, firstfishes out the handkerchiefto wipe the nasal mucusfrom the sleeveforhim. The eldest sondid not move aside to crawlpatiently.
杨大少爷记性倒好,两个月不见,仔细瞧了瞧倒还认出了老子,便举着棒棒糖向他爬过来。杨凌一把抱住,先从袖中摸出手帕替他擦去鼻涕。大少爷不耐烦地躲闪着又想要爬走了。Youniangreceived the handkerchieffrom the Yang Linghand, is scratchingto the songently, said with a smile: „Thischildis mischievous, does not pay attention, fromhas runoutward, many of alsonot providing clothing, caught cold”.幼娘从杨凌手中接过手帕,轻轻给儿子擦着,笑道:“这孩子淘气呗,一个不留神,自已就往外跑,也不管穿的多少,着了凉了”。„, All right. Smallproblem. Does not give off heaton the line, mustselect the smallsick personboneto be solid”. Yang Lingdoes not care about the said/tunnel, thenopens mouth, saidinsincerely: „Come, the cleverson, eats a sugarto the father”.
“哦,没事。小毛病。不发热就行,得点小病身子骨结实”。杨凌不在乎地道,然后张开嘴,假意说道:“来,乖儿子,给爹吃口糖”。As soon asYangeldest sonlistens, quicklysucking the salivadrippingcandy canehidbehind, teasesYang Lingto laugh. At this time, YangPanbroke away the hand of Xue'erandYixian (an immortal), walkedto holdhimto have the lower hem corner, honk the smallmouthis asking: „Father, who is he?”
杨大少爷一听,急忙把吮地口水淋漓的棒棒糖藏到了身后,逗得杨凌哈哈大笑。这时,杨盼儿挣开雪儿和一仙的手,走过来牵住了他有衣角,嘟着小嘴问道:“爹爹,他是谁呀?”
The small girlseesfrom the fatheris so intimateevidentlytootherchild, a littlesipped the vinegar. Althoughshedeliberatelyhides the jealousy, maypresentis the Sirs, each oneis the worldly person, whocould not have looked, everyonelaughs secretly.
看样子小丫头见自已爹爹对别的小孩子这么亲热,有点儿呷醋了。她虽刻意把醋意藏起来,可在场的都是大人,又个个是人精,谁还看不出来,大家不禁窃笑起来。Yang Lingsawthenalsoto hugto putonher the bed, said with a smile: „Hopes that thisisyouryounger brother. Youarehislittleelder sister, laterhere, has the younger brotherto accompanyyou, youplayandstudytogether, is good?”杨凌见了便把她也抱起来放到炕上,笑道:“盼儿,这是你的弟弟。你是他的小姐姐,以后在这里,就有弟弟陪着你,你们一起玩耍、一齐读书,好不好?”Hopes that the serioussmallfacerelaxes: „Am I an elder sister?”Shewas happy: „Hey, the crying baby, calledelder sisterquickly”.
盼儿严肃的小脸放松下来:“我是姐姐?”她高兴了:“喂,鼻涕虫,快叫姐姐”。
The eldest sonbites the candy caneto lookto hope that very muchcuriously, sees the same agechildYangeldest sonrarelyusuallyexcept foronegroup of mother's married sister and maidservantandservant, only thenthatonlyalsosmall the pug dog of majorityacted as companioncompared withhisbuild, at this timesaw an agesimilarchildwith great difficulty, hemaybe really happier than anybody.
大少爷咬着棒棒糖很好奇地看着盼儿,难得见到同龄孩子地杨大少爷平时除了一堆姨娘和丫环、仆人,就只有那只比他体形还小了一多半的哈巴狗作伴,这时好不容易看到一个岁数差不多的孩子,他可真比任何人都开心。Yangeldest soncalled the soundimmediatelyobediently: „Elder sister.”Thenverynaturalsaid/tunnel: „Come, eatstoyou”, was sayingextracted the candy caneto hand overfrom the mouth, YangPanis shutting upto avoid, then since was pressed the smalleyebrow saying: „Ido not want, gooddirty”.
杨大少爷立即乖乖地叫了声:“姐姐。”然后很大方地道:“来,给你吃”,说着从嘴里抽出棒棒糖递了过去,杨盼儿闭着嘴躲开,然后蹙起小眉毛道:“我才不要,好脏”。Yangeldest sonhehelaughs foolishlytwo, bites the candy canein the mouth, on the busybedlies, crawlsto the pit foremanonfast, pulls a smallwicker basketfrom the bedding, insidetoy at sixes and sevensonegroup of children, thenoffers valuable advice the said/tunnel: „Come, the elder sisterplays”.
杨大少爷呵呵傻笑两声,把棒棒糖又咬在口中,忙炕上一趴,飞快地爬到坑头上,从被褥后边扯出个小箩筐来,里边乱七八糟一堆小孩的玩具,然后献宝似地道:“来,姐姐玩”。
Inside YangPanlookscolorful, whatall kinds ofthinghas, eyeonebright, sheturns headto have a look atLian'er, Lian'ersaid with a smile: „Goes”.
杨盼儿一瞧里边花花绿绿,什么五花八门的东西都有,不禁眼睛一亮,她扭头看看怜儿,怜儿笑道:“去吧”。YangPanthenranin high spirits, Yangeldest sonnot onlyfromhas regarded, if the treasure, usually the Auntie Lianwomencannotearth faultthese„treasure”alltake, remembershispug dog, was busy atcalling out: „Dogdog, dogdog!”
杨盼儿这才兴冲冲地跑了过去,杨大少爷不但把自已视若珍宝,平素连姨娘们都不许碰地那些“宝贝”全拿出来了,又想起他那只哈巴狗儿,忙叫道:“狗狗,狗狗!”
The headis curling uplazilypug doglistened to the youngmasterto summon, was busy atcrawling, likerollingsmallsnowballrolled, looked atYangPan the doublepupilto shine, puts out a hand to traceitswool, actuallydid not dare.
炕头懒洋洋蜷伏着的哈巴狗儿听了小主人召唤,忙爬起来,象团小雪球儿似的滚了过去,看得杨盼儿双眸发亮,伸出手去想摸摸它的毛,却又不敢。Sheis staringtimidly, Yangeldest songrabs one of her handontoward the pug dogto put not completely indifferently, frightenshopes that screamedone, heactuallyextracted the sugarto come very earnestsaid/tunnel: „Elder sisterdid not fear, the dogdogdoes not nip”.
她正怯怯地盯着,杨大少爷满不在乎地抓住她地手往哈巴狗身上一放,吓得盼儿尖叫一声,他却抽出糖来很认真地道:“姐姐不怕,狗狗不咬”。YangPanis staring the sparklingeye, fearedandlikestryingagaintwo, reallythatappearancestrangepuppybent downdocilelyis not crying out. YangPansmiledhappily, Yangeldest sonseesherto be happy,has also jumpedfromhappystraight.
杨盼儿瞪着亮晶晶的眼睛,又怕又爱地再试了两下,果然那只长相奇怪的小狗儿温顺地伏着并不叫唤。杨盼儿不禁开心地笑了起来,杨大少爷见她高兴,自已也乐的直蹦。Yang Lingsees the happiness that twochildrenplay, thensaidtotwomaidswith a smile: „Youvisitthem, after wefirstgo, park”.杨凌见两个孩子玩的开心,便笑着对两个侍婢道:“你们看着点儿他们,我们先去后苑”。Ingoing homethatfeeling is outsidedifferent, is warmandrelaxed, the whole familyharmony happiness, chatted the gossip. Chatted the respectiveresponsiblebusiness, to discuss that somebirthplacethings, discussedsince partingmarchesamusing thing that went to war, talked incoherently, express that the livelysoundtimewore down.
回到家里那感觉就是和外边不一样,温馨、轻松,一家人其乐融融,谈谈家长里短。谈谈各自负责的生意、谈别后发生地一些事情、谈行军打仗的趣事,东一句西一句,热闹烘烘地时间消磨的特别快。Arrived the dinnertime, the whole familysat in a circleat the tablequicklydines, the Xue'ermealsareWenxinmixspecially, specificallyis used in the pregnant womaneating. Herappetiteis very good, originally the sharpchinnowis gradually clear, cheekstillbrightphotoperson. Howeveractuallyincreasedseveralpoints of polishedyoung married womanflavor.
很快到了晚餐时间,一家人围坐在餐桌旁用餐,雪儿的膳食是文心特别调配的,专门用于孕妇食用。她食欲很好,原来尖尖的下巴现在渐渐圆润起来,脸蛋依然明丽照人。不过却增添了几分珠圆玉润的少妇味道。Yang Lingcared that protects, the gentletone, makingthisgirlhappier, onclear(ly)jadecheekexudesto wipe the pink, is caressing the swellingbelly, Xue'erthisfromalreadyalsolikely the beautiful woman of child. Alsorevealsseveralto be divided into the wifeshylyandformother the pride of unexpectedly.杨凌关心地呵护、温柔的语气,让这小妮子更开心起来,明玉似地脸蛋儿上泛起一抹桃红,抚着隆起地肚子,雪儿这个自已还象个小孩子的美人儿。竟也露出几分为人妻地羞涩、为人母的自豪。Yu Tangchun and Gao Wenxintwopeoplewatch, heartmaybetaste. Is the ordinary familyalsohopes the house full of children and grandchildren, is frequented, let alone the solemnprestigeCountryPresidential palace? Two peopledo not have a heirnow. Yu Tangchunalsomany, after allheragestillyoung, butGao Wenxinnow20over, have seen the sistershadto be pregnant, thismissworries, thenate mealcontinuallydid not have the appetite.玉堂春、高文心两个人看在眼里,心头别是一番滋味。就是寻常百姓家也是希望子孙满堂,香火鼎盛,何况堂堂的威国公府?偏偏现在两人还没个子嗣。玉堂春还好些,毕竟她年纪尚幼,可高文心如今已二十出头了,眼看着姐妹们一个个先后身怀有孕,这位姑娘不禁着急起来,便连吃饭也没了胃口。Lian'eris intelligent, knows that fromcarriesfemalereturning home, did not have the heirsistersto stimulatebigtothesetwo. Nownotcompared with the previoustime. The previoustimeisto fearhusbandrespectivelyin the course of time, weakenedfromalready, thatislooks forward toYang Lingto accompanyfromalready. Thisdaysreceive the rain and dewalone, todaybecome the Yang Familypersonfinallyofficially, what does she have is not dissatisfied?怜儿何等聪明,知道自已携女回府,对这两位还没有子嗣地姐妹刺激不小。如今不比上次。上次是怕夫君分别日久,淡漠了自已,那是巴不得杨凌多陪陪自已。这一段日子独承雨露,今日又终于正式成了杨家人,她还有什么不满足的?Not onlymarriedYang Ling, frommustthink of a wayto promoteharmonious, saidagainGao Wenxinandis the Yang Lingevenwife, the statusmaycompared withfromalreadytallsome. Seeingheris a little moved. A Lian'ereyeballrevolution, in the hearthashaggling over.
既嫁给了杨凌,自已就得想着法子促进一家和谐,再说高文心又是杨凌的平妻,地位可比自已高些。见她有点伤感。怜儿眼珠一转,心中已有了计较。
The whole familieschattedin the reception roomfinally. Whenreturns to the bedroom, Gao Wenxinchanged the pajamas, is caressing the smoothlower abdomen, sighedgently, fromgoing to the frametook down a medical book, satbefore the table, moved tonearlights, readcarefully.
一家人在花厅谈笑终了。待回到卧房,高文心换了睡衣,抚着平坦的小腹,轻轻叹了口气,自去架上取下一本医书,坐在桌前,移近灯火,细细地翻看了起来。Actuallyhergetting marrieddate and timewas still short, being pregnantmatterhas not beencommon, shefrom is a doctor of Chinese medicine, naturallyknows fairly well, but the matterdoes not closealready, pass/testalreadychaotic, Yang Linghasthreeroom/housewivesto be pregnant, thatwill bewill certainly not have the issue, since shelookedunavoidablyfromalready the geographyby.
其实她成亲时日尚短,未曾有孕事属寻常,她自已便是郎中,自然心中有数,可是事不关已,关已则乱,杨凌已有三房妻室有孕,那是一定不会有问题的,她就不免找起了自已地缘由。
The medical bookread the long time, remembered the prescriptions of severalantiquitiessecretly, Wenxinwas wantingto set outto go to sleep, a doorframesound, Yang Lingwore a softlong gown, a wethairoptionaldepartment, threw overto enter the gateafter the shoulder, Wenxinlookedimmediately there, forgotsetting outunexpectedly.
医书翻看了半晌,暗暗记下了几个上古的方子,文心正欲起身睡下,门格儿一响,杨凌穿着件松软的长袍,一头湿漉漉的头发随意一系,披在肩后走进门来,文心一看顿时愣在那儿,竟然忘了起身。Yang Lingseesherto wriggle the waistto sit, a latemakeupappearance, a pitch-blackshowstraightensto throw overto the waistbordersoftlybrightly, the smalllined jacketcomplementingresults in the slender waistto grasp, herright legpartlyis curling up, the left legstraightened the treadon the ground, thiscauses the waist and plentifulroundbuttocks of hervaluablesappears the charmingline.杨凌见她扭腰坐着,一身晚妆打扮,一头乌黑柔亮地秀发直披到腰际,小夹袄映衬得纤腰一握,她的右腿半蜷着,左腿伸直了蹬在地上,这使她细软的腰肢和丰硕的圆臀显出迷人的线条。„How can master........how........tonightsleepin the concubineroom?”Wenxinstandsflustered, is happyandbashful.
“老爷怎么……..怎么……..今夜要宿在妾房中么?”文心慌慌张张站起来,又喜又羞。„Lian'erandYouniangwith the cotnightwords, twosmallfamily/homewordsalsopushed, ifIwentagain, the bedmustcollapse. ........ Won't youcatch up withmeto go out? Igo toYu'er........”.
“怜儿和幼娘同榻夜话,两个小家话也挤上去了,我若再去,床就得塌喽。呃……..你不会也赶我出去吧?那我去玉儿……..”。„Can't”, Gao Wenxinbe anxious, quicklyruns overto take overhisarm, immediatelyfindshismischievoussmiling face, fainted from fearhisworking as, twocheeksfloated offtwoto wipe the redcloudimmediately, shepattedbitterlyon the Yang Lingbuttocks, thenfeeling hot the cheeksgot buried intohisarms.
“不会不会”,高文心急了,急忙跑过来一把揽住他的胳膊,随即瞧见他促狭的笑容,才惊觉上了他的当,两颊顿时浮起两抹红云,她恨恨地在杨凌屁股上拍了一下,然后把发烫地脸颊埋进了他的怀里。„Hehe, does not catch up withmeto walkwell, oh. Thiswent by car, sits a long timeboneseamto itch, myelegantwife, displayedyourskilled artist, washusbandmassages to be good”.
“呵呵,不赶我走就好,唉。这一路坐车,坐久了骨头缝儿都发痒,我的俏娘子,施展你的妙手,为相公按摩一下可好”。„Un”Gao Wenxinrespondedgently, accompaniesYang Lingto enter the inner room, was joyfulcarries the thingto go, sees onlyYang Lingto take off the cottonsilksoftrobe. Bareupper body, is escapingknee-length shortsdownward, Wenxincalls, covered the facehastilyadeptly, actuallyfromreferring to the seamsis looking athim, stamps the footsaidbashfully: „Did you, howtake off/escape?”
“嗯”高文心温柔地应着,陪着杨凌进了内室,然后喜悦不禁地端了东西进去,只见杨凌已脱掉棉丝软袍。裸着上身,正往下脱一条犊鼻裤儿,文心呀地一声叫,连忙拿手捂住了脸,却从指缝间瞧着他,顿足羞道:“你这人,怎么都脱了呀?”„Hi, fromalreadywoman. It is not a bystander, suchmassageis comfortable”, is sayingwith something else in mind, bigYang LingsmallYang Lingswaysis going to bed, lies downtoward the Wenxinfragrantsoftbedonface up. drawing the quilthas builtslantinglyon the abdomen, blocked from the shamingplace, Gao Wenxinwas then blushingto go to bed, seesYang Lingto lie downin the flank. Shecrawlsfrombed leg, changed to the bed.
“嗨,自已女人。又不是外人,这样按摩舒服呀”,不以为然地说着,大杨凌小杨凌一齐晃荡着就上了床,仰面往文心香喷喷软绵绵的床榻上一躺。拉过被子斜搭在小肚子上,遮住了羞处,高文心这才红着脸上了床,见杨凌躺在外侧。她就从床脚儿爬上去,转到了床里。
The husbandbodywas a little black, was a little thin, butseeminglytouches more capablesolid. Gao Wenxinis red the cheeks, placesnear the tray the pillow, will pourfrom the mixedmassagemedicinal ointmentin the palm, caressesgentlyin the Yang Lingchest, thenfinger pressuremassage.相公地身子有点黑了,也有点瘦了,不过看起来摸起来却更加精壮结实。高文心红着脸颊,把托盘放在枕边,将自已调配的按摩药油倒在掌心,轻轻在杨凌胸口抚开,然后指压推拿。Yang Lingcomfortablepartlyis narrowing the eye. Spoke thoughtlesslyto ask: „Wenxin, youare managingmymedicinal herbbusiness, youunderstand the medical skillactuallynot to pass the road, doesalsogets along well together?”杨凌舒服的半眯着眼睛。随口问道:“文心,你管着咱家地药材生意,你懂医术却不通商道,做地还合手么?”„Thatisnatural, otherswill studywhat/anythingareonestudy, severalbigstorekeepersare lending a hand, youwill feel relieved”, on the table the animal-shaped incense burneris burning the sandalwood. BecauseWenxinmakes an effort. On the handsomecheekseeped out the fragrantperspirationslightly.
“那是自然,人家学什么都是一学就会,又有几个大掌柜帮衬着,你就放心吧”,桌上兽炉燃着檀香。文心由于用力。俏美的脸蛋上微微渗出了香汗。Sheplundered the templerimlandto send the silk, said: „Wartimebestoperationis the weapons, grain and medicine. The Youniangmanagementweapons, Yu'er and grain of Xue'ermanagementmakes a profitis extremely abundant. Howeverourfamily/hometakes the advantageto takeitto be correct, does not dareto seek exorbitant profits, the wealthy and powerful families on someplacesgathered the grainandmedicinal herb, thisprospectgainsonegreatly, becauseweundersell, theirpriceswere also forcedto hold down.”
她掠了掠鬓边地发丝,说道:“战时最好经营的就是兵甲、粮食和医药。幼娘管理地兵甲、玉儿、雪儿管理的粮食都获利极丰呢。不过咱们家取利还是取之有道的,不敢牟取暴利,一些地方上的大户屯集了粮食、药材,本指望大赚一笔,由于咱们压价出售,他们的价格也被迫平抑了下来。”Yang Lingun, closed one's eyes saying: „The signboard that companyhangsis notouryour family place, thismatter must continueto keep secret, the medicinal herb that moreover the militarypurchasesslightlyis higher than a pointourcoststhen, the royal governmentnowis very uptight, the emperorhas a headachefor this reasonextremely, the national disasteroverhead, canshare sorrowfor the royal government, weshare”.杨凌嗯了一声,闭着眼道:“商号挂的招牌不是咱们府上,这事儿还得继续保密,另外军方采购的药材比咱们的成本略高一点即可,朝廷现在很是拮据,皇上为此极为头疼,国难当头,能替朝廷分忧,咱们就分担些吧”。
„ Yes, the masterfelt relieved,selling to the Great Minggovernment authoritiesmedicinal herbwas the fair price, sold to the medicinal herb of Japanisgold and silvertransaction, thereforewassells at a discount, wasthisalsomentioned50% the price. NowTatar, Oirad and facethreehealth/guardoutside the passes, because the waris unceasing, is orderinglarge quantities ofmilitaryraw materials for medicinefromourcompany.
“是,老爷放心,卖给大明官府地药材一直都是平价的,卖给东瀛方面的药材都是金银交易,因此是打了折扣的,就是这样也把价格提到了50%。现在关外的鞑靼、瓦剌、朵颜三卫由于战事不断,也在向咱们地商号定购大批军用药材。Theydo not have much money to pay, thenexchanged goodswith the goods, the warhorse that tradedgaveQi the rhymeelder sister'spasture, the rubber, corner/horn, bone, muscle, animal skin that tradedwait/etc.escorted to the skinarmorworkshopto process. Nowtheyalsoact as the slaveto bringto trade the medicinal herbwithmanyprisoners of war, buttheseslavescould not sell any goodprice, weare not willingto acceptin the outside the passescompany. ”
他们没有多少金银可付,便用货易货,换来的战马交给了绮韵姐姐的牧场,换来的胶、角、骨、筋、兽皮等等则送往皮甲作坊加工。现在他们还用许多战俘充作奴隶拿来换药材,只是这些奴隶卖不了什么好价钱,咱们在关外地商号不愿收容。”„Prisoner of war?”Yang Lingopens eyesfiercely, Wenxinsitsinsideforhismassage, the lined jackethad taken offbyher, the small clothespartlyopens, bustis the lunar whitehuzhou silkclothing material that the affectionate coupleplays with water, aboveembroiderspair of two flower stalkto be colored, happen toblooms, thispromotestremblingly, probablythatlotus floweris draggingin the watergently.
“战俘?”杨凌猛地睁开眼,文心坐在旁边为他推拿着,夹袄已被她脱去,小衣半敞,胸围子是鸳鸯戏水的月白色湖丝料子,上边绣着一对并蒂莲花,正好绽放,这一推动起来颤颤巍巍,好象那莲花正在水中轻轻摇曳。
The sentiment of Yang Lingseeingmoves, grippedherjadefootgently, the foot of Wenxinamongvariousfemalesislovable, was graspedbyYang Ling, heryingwarnedone, the bodyalsotremblestrembled.杨凌见之情动,不禁轻轻握住了她的玉足,文心的脚在诸女当中最是可爱,被杨凌一把握住,她不禁嘤咛一声,身子也颤了一颤。„MustinformEastern LiaoningCompanyimmediately, theseprisoner of warslavesweallwant, so long asdoes not lose money, even if not gain, no matterold personandchild, womanorsoldier. The old personhas many experiences of prairiebattlefield, the womancangive birth, the soldieris the present, the childwill be the future, wewill acceptoneevery time, theirtribeonreducedonepoint of strength, this pointwill be important”.
“要马上通知辽东商号,那些战俘奴隶我们全都要,只要不赔钱,哪怕不赚都可以,不管是老人、孩子,妇女还是战士。老人拥有草原战阵的许多经验,妇女可以生养,战士属于现在,孩子属于未来,我们每收容一个,他们的部落就减少一分力量,这一点至关重要”。Jadefoot that fullgrasps, the tentacleisrich, andsleek/moist, not onlyelegantmoving, but alsofleshsuetwhite jadeis likely smooth, fresh-facedperson. Is nipping the lip, is suppressing the instruction that is listening toYang Ling, is noddingunceasingly.
盈盈一握的玉足,触手更是既腴且润,不但纤秀动人,而且肌肤像羊脂白玉般柔润光滑,粉嫩可人。咬着唇,强忍着听着杨凌的吩咐,不断地点着头。„Un........onlyremembers, theseslavesmustseparate, the eastern Liaoningthreehealth/guardare controlling the length and breadthunmannedprairieandmountainous arearespectively, nowhaslarge numbers ofcommon peopleto immigrateto pass, quick, will havemoreHan peopleto pass”.
“嗯……..不过只记住一点,这些奴隶必须分开,辽东三卫各自控制着广袤无人的草原、山区,现在已经有大批百姓移民过去,很快,就将有更多的汉人过去”。Yang LingremembersLian'erhad raised the Jiangnanfallen people , to continue saying: „HasYangShen there, the placement of concernedslavehewill draw uponeset of completelymeasure, avoids the oppressiveslaveincident happening, reclaimsto open up new land can also cancel the slaveaffiliationactive. Apportions the land. Howevertheseslavesmustseparate, eachsettlement, mustguarantee that the Han peopleaccount forabsolute majoritiesby the plansecurity. ThisIwill informYangShento pay attention , when the outside the passescompanyinsendsto the immigrantdirectlysells the slavemustpay attentionto register, the sameareacannotsendto sell many”.杨凌想起了怜儿提过的江南堕民,继续说道:“有杨慎在那儿,有关奴隶的安置他会制订一套完备地措施,避免虐奴事件发生,开垦拓荒有功地还可以取消奴藉。分给土地。不过这些奴隶必须分开,每个定居点,必须保证汉人占绝对多数以策安全。这个我会通知杨慎注意,关外商号在直接向移民发卖奴隶时也要注意登记,同一地区不可发卖过多”。„Is........, master”, the Wenxinsoundis charming.
“是……..是的,老爷”,文心地声音娇媚起来。Sawthisobsequious attitude, Yang Lingalsohas no interest in discuss the official businessagain, hetook the hookin the Wenxinchin. Said with a smilelightly: „Was girl, moved?”
见此媚态,杨凌也无心再谈公事了,他在文心下巴上勾了一下。轻笑道:“小妮子,动情了?”Wenxindid not depend on the placeto turn the tenderbody, notagreesreplied.文心不依地扭了扭娇躯,不肯回答。Yang Lingpastesherearto say with a smilelightly: „Inmywife and concubines. Is oldestbyyou, husbandcannotbe populareach timecompletely, youin a complete mess, nowitwas cold, Ido not wantto be upon the jump, does husbandcall to be goodYu'er?”杨凌贴着她的耳朵轻笑道:“我的妻妾之中。以你年纪最长,偏偏相公每次都不能兴尽,你就一塌糊涂了,现在天冷了,我也不想跑来跑去的,相公把玉儿唤来可好?”Gao Wenxinheardto shamebashfullyincomparable, onehear of last. Entreatedbusily: „Does not want, suchmatter, others........othersare really embarrassed, Master, askedyou........”.高文心本来听得羞臊无比,一听最后一句。忙哀求道:“不要不要,那样的事情,人家……..人家实在不好意思,老爷,求您……..”。Yang Lingis only the probeasked,knowsherrich peoplefamily backgrounds, twofemaleswait on a husband, was hard to takewith the dormancylove affairscenegreatlysurelybashful. Does not dareto attempt. Nowseesherto be really anxious, mustsigh. Twisted, said: „You, ifharmshusbandto catch cold, condemnswithyou”.杨凌只是试探一问,知道她大户人家出身,两女共侍一夫,大被同眠地风月场面必定羞怩难耐。不敢尝试。如今见她果然紧张,只得叹息一声。拧了一把,说道:“你呀,若是害得相公伤风,就拿你问罪”。
The eyes of Gao Wenxincoveredlight fog, the visionsuch as the springwatergenerallyis then gentle, coquettish looksuch assilksmallsound said: „Or........or the masterreststonightinothersroom”.高文心的双眼蒙上了一层轻雾,目光便如春水一般轻柔,媚眼如丝地小声道:“要不……..要不老爷今晚一宿都睡在人家房中好了”。Yang Lingrouses the spirit, actuallylistens toWenxin saying: „Right, Princess Yongfuhas moved in the sovereignhut that faces each other”.杨凌振奋精神,却听文心说道:“对了,永福公主已经搬进对门的皇庵了呢”。GeneralYangis just aboutto twist the spear/gunto go to battle, Gao Wenxinlifted a princessto come out, Yang Lingthisfrightened, nearlywithered.
杨将军正要拧枪出战,高文心偏抬了位公主出来,杨凌这一吓,差点儿就萎了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #403: Chapter 403 who knows the girl's feeling