The Chapter 399 two tigers fight for food 第399章两虎争食 The gate opened, Yang Pan is digging the small mouth, with standing of young Sir in the entrance, Chu Ling stands in her behind, repressing laughter to bear the elegant face to be bright red, sees Yang Ling, when the gate stands, she was busy at the luck a luck, tender sound said: „Servant girl has seen master”. 门开了,杨盼儿撅着小嘴,跟个小大人儿似的站在门口,楚玲站在她身后,忍笑忍得俏脸飞红,见杨凌当门而立,她忙福了一福,娇声道:“婢子见过老爷”。 Yang Ling likes a cat on hot bricks beckons with the hand, the squatting down body grips Yang Pan the small hand, exchanges one with mist Keqin the smiling face, afraid said/tunnel: „Hopes is so early, making the father hug to be good”. 杨凌局促不安地摆摆手,蹲下身子握住杨盼儿的小手,换上一副最和霭可亲的笑容,心虚地道:“盼儿起的这么早呀,让爹爹抱抱好不好”。 Yang Pan too young, the looks have not opened, but also cannot see the appearance of beautiful woman embryo, but is actually one attractive and childlike lovable. Early morning sunlight sprinkles on her body, by flesh that the sunlight direct photo arrives, tender, glittering and translucent carving. 杨盼儿年龄太小,姿容未开,还看不出美人胚子的模样,不过却是一身灵秀、纯稚可爱。清晨的阳光洒在她的身上,被阳光直接照到的肌肤,嫩嫩的,晶莹剔透。 The little fellows are combing two upwards short braid, with red string of pearls Guangzhou substance, wears the pink brocade small undershirt, on the foot near a pair of fabric the tiger's head baby shoe, in the hand takes a rattle-drum, wants to come just now with the door that this gadget knocks. 小家伙梳着两根朝天小辫儿,用红色璎珞穗子系着,身穿粉色锦缎小衫,脚上一双绒边虎头童鞋,手里拿着个拨浪鼓,想来方才就是用这玩意儿敲的门。 She looks at Yang Ling strangely, probably a little wonders, does not know why he will appear in mother close relatives. Yang Ling put out the most lovable appearance, Yang Pan breaks away his hand, did not show due respect for the feelings to circle. Ma Lian'er beautiful hair is hanging loose, only in the wear the soft casual cloth of park, flashed from the screen smilingly. 她奇怪地看着杨凌,好象有点纳闷,不知道他为什么会出现在娘亲房中。杨凌拿出了最可亲的模样,杨盼儿还是挣开他的手,丝毫不给面子地绕了过去。马怜儿秀发披散着,只穿着内苑的松软常服,笑盈盈地从屏风后边闪了出来。 This is in the inner chamber the park, is the male servant protects the institute not to enter, knocking on a door except for Miss Yang, naturally is the woman in inner apartments, therefore on the clothing and personal adornments does not need to pay attention specially. Under Ma Lian'er the waist, has embraced the daughter with a smile, hugged her. 这是闺阁内苑,就是家丁护院也不许进入的,敲门的除了杨大小姐,自然是内宅的女人,所以衣饰上倒无需特别注意。马怜儿哈下腰,笑着揽过女儿,把她抱了起来。 Straightens up, Lian'er „oh”, delicate eyebrow slightly one pressed, Yang Ling sees heart bu to jump. 一挺腰,怜儿不由“哎哟”一声,秀气的眉毛微微一蹙,杨凌一见心头卟嗵一跳。 „Waist good acid, this enemy, does not know that takes pity on others to select”, Ma Lian'er is thinking ill-humoredly, rebuked white his one eyes. Said to Chu Ling of bystander: „You are first busy, oh, yes, calling people to feed in room/house to come the breakfast, we ate a meal here”. “腰好酸,这个冤家,也不知道怜惜着人家点儿”,马怜儿没好气地想着,嗔怪地白了他一眼。对没事人儿似的楚玲道:“你先忙去吧,喔,对了,叫人把早餐送进房来,我们在这儿用膳”。 „Yes, young lady”, Chu Ling responded hastily. “是,小姐”,楚玲连忙应着去了。 „Hopes how, to get up is so early. Isn't the fragrance that rests fragrant? In aunt there not mischievous”. Lian'er kissed one on daughter's small cheek, is asking, while sits down before the table, puts her from already the leg on. “盼儿,怎么起的这么早。睡的香不香？在姨姨那里没有淘气吧”。怜儿在女儿的小脸蛋上亲了一口,一边问着,一边在桌前坐下,把她放到自已腿上。 Yang Ling also collected came to sit down by her, on the face with mist Keqin the smiling face was invariable throughout. 杨凌也凑了过来在她旁边坐下,脸上和霭可亲的笑容始终不变。 „Hopes clever, rests fragrance”, Yang Pan replied in a baby voice, honk small mouth also kissed one on the Lian'er cheek. Yang Ling looks covets. Is busy at accompanying to say with a smile: „Hopes clever, biological father is good”. “盼儿乖,睡得香”,杨盼儿奶声奶气地回答,嘟起小嘴儿也在怜儿腮上吻了一口。杨凌看地眼热。忙陪笑道:“盼儿乖,亲爹爹一口好不好”。 Yang Pan looks at his one eyes, raises the chin very much proudly, said to mother: „Hopes that must seize butterfly”. 杨盼儿看他一眼,很骄傲地把下巴一扬,对娘亲道:“盼儿要捉蝴蝶”。 „Hopes that is a father. How to call? It is not really clever, must seize the butterfly, waited to have the breakfast ........”. “盼儿,那是爹爹呀。怎么不叫呢？真不乖,要捉蝴蝶,等吃了早餐……..”。 „Ate the breakfast father to accompany you to grasp!” Yang Ling volunteers immediately, the chest pats sound. “吃了早餐爹陪你去抓！”杨凌立即自告奋勇,胸脯拍的嗵嗵响。 „Does not want! The mother accompanies. The aunt accompanies!” “不要！娘亲陪。姨姨陪！” Ma Lian'er bears smile to Yang Ling said: „Do not be anxious, hopes that long has not seen your father greatly, yesterday saw one side you, today wants her and you are intimate with? Slowly was good”. 马怜儿忍住笑对杨凌道:“你别急呀,盼儿长这么大就没见过你这个爹,昨天才见了你一面,今儿就要她和你亲近？慢慢的就好了”。 Yang Ling sighed gently, nods saying: „Un, I know, is I do not do right by your mother and child, hopes this child. Is you have brought, my becomes the father, simply does not have completely to arrive at the responsibility”. 杨凌轻轻叹息一声,点点头道:“嗯,我知道,都是我对不住你们娘儿俩,盼儿这孩子。一直是你一个人带着,我这当爹的,根本没尽到责任呐”。 Finished eating the breakfast, the whole family went to the back garden. The Ma Family garden is not big, fine exquisite, because the layout is reasonable, small bridge over the flowing stream, among pavilions diversity. Especially complements the whitewashed wall by the tall bamboo epipremnum aureum. Originally not the big garden seems like sinuous, was gracefully uncommon. 吃完了早餐,一家人来到后花园。马家的花园不大,精致小巧,不过由于布局合理,小桥流水,亭台楼阁参差其间。尤其以修竹绿萝掩映粉墙。本来不大的庭院看起来就曲径通幽,优雅不凡了。 Under red pavilion not a big flower garden. The assorted flowers and plants compete to open, Ma Lian'er and Chu Ling, several elegant maids accompany the small girl to swat the butterfly, teasing her young lady is happy, Yang Ling crosses the hands behind the back to stand on one side, sees Lian'er and daughter's joyful appearance, that whole family harmony happiness warm feeling is stuffing his feelings. 红亭下不大的一块花圃。各色花草竞相开放,马怜儿和楚玲,还有几个俏婢陪着小丫头扑打蝴蝶,逗得她格格直乐,杨凌负手站在一边,看着怜儿和女儿快乐的样子,那种一家人其乐融融地温馨感觉充塞着他的胸臆。 Suddenly, colorful butterfly falls on his bowl big camellia lightly, Yang Ling approaches quietly two steps, convenient copies fiercely, gathered together that butterfly in the hand, he was delighted beyond measure beckons saying: „Hopes that hopes!” 忽然,一只彩蝶儿翩然落在他身旁一朵碗大的茶花上,杨凌悄悄走近两步,猛地顺手一抄,将那蝴蝶拢在了手里,他喜不自胜地招手道:“盼儿,盼儿！” Hopes that reverses the head, stares the big eyes to visit him, Yang Ling is smiling happily, opens the hand, making the butterfly kick in the palm, hopes that the eyes one brightly, runs over excitedly, Yang Ling fears her to tumble, before rushing ahead hastily, held one step, hopes that the small face is ruddy, snatches the butterfly in his hand in high spirits, Yang Ling says with a smile: „First called the father, called the father to you”. 盼儿扭转头,瞪大双眼看着他,杨凌开心地笑着,把手张开一点,让蝴蝶在掌心里扑腾着,盼儿双眼一亮,兴奋地跑了过来,杨凌怕她跌倒,连忙抢上前扶了一步,盼儿小脸红扑扑的,兴冲冲地去抢他手里的蝴蝶,杨凌笑道:“先叫爹爹,叫爹爹就给你”。 Hopes that is wrinkling the eyebrow, has a look attractive butterfly that in the Yang Ling hand flashes, has a look at Yang Ling, carefully thinks very much, finally thinks this business is very cost-effective, therefore called the sound in a baby voice: „Father”. 盼儿皱着眉毛,看看杨凌手中扑闪扑闪的漂亮蝴蝶,又看看杨凌,很认真地想了想,终于认为这桩买卖还是很划算的,于是奶声奶气地叫了声:“爹爹”。 Yang Ling is greatly happy, rushes to offer Bao'er the butterfly hands in her hand, smiles grins with ear to ear saying: „Hopes clever , quickly taking, be not letting it run”. 杨凌大乐,赶忙献宝儿似的把蝴蝶递到她手里,笑地合不拢嘴道:“盼儿乖,喏,快拿着,可别让它跑了”。 Yang Pan received the butterfly delightedly, immediately throws him one side, turned around the running whereabouts mother to offer valuable advice: „Mother, butterfly, attractive, butterfly”. 杨盼儿喜笑颜开地接过蝴蝶,立即把他扔到一边,转身跑去向妈妈献宝了:“娘亲,蝴蝶,漂亮,蝴蝶”。 „Oh, is really the attractive butterflies, who seizes to you?” Ma Lian'er looked at Yang Ling one grinningly, asked intentionally. “喔,真是漂亮的小蝴蝶,谁给你捉的呀？”马怜儿笑嘻嘻地看了杨凌一眼,故意问道。 „Un ........ father”. “嗯……..爹爹”。 „Oh, hehe ........”, Yang Ling for fear that these words fall on the ground, hurrying complies with one, then looked like picked big small advantage laughed foolishly. “嗳,呵呵呵……..”,杨凌生怕这句话掉在地上,赶忙的答应一声,然后象捡了多大便宜似的傻笑起来。 Hopes that is seizing the butterfly wing cautiously, is looking at it carefully, suddenly did not run away from the palm by it carefully, at this time, she remembered had the skill to seize Yang Ling of butterfly to her, therefore does not need to call, runs over anxiously, holds on his hand, crisp said/tunnel: „Father, seizes butterfly”. 盼儿小心翼翼地捉着蝴蝶地翅膀,正在仔细地瞧着它,忽然不小心被它从手掌里跑掉了,这时,她又想起了有本事给她捉蝴蝶的杨凌,于是不用招唤,就急急地跑过来,拉住他的手,脆生生地道:“爹爹,捉蝴蝶儿”。 Yang Ling this beautiful, may calculate at heart he shows off, Yang Ling pulled the big sleeve, powerful said/tunnel: „Valuable LaBelle felt relieved, the father seizes to you, you want the tiger, the father also to make one to come back to you”. 嗬,杨凌心里这个美,可算有他显摆的时候了,杨凌把大袖一挽,威风凛凛地道:“宝贝儿放心,爹爹给你捉,你要老虎,爹也给你弄一头回来”。 Root edge several butterflies seized gave to hope that bought over this little fellow finally thoroughly, she was no longer shy of strangers about Yang Ling, the father two characters no longer were so also difficult to export, Yang Ling has not thought that must buy over the child so to be unexpectedly easy, beamed with joy straight happily. 接边几只蝴蝶捉了送给盼儿,总算把这小家伙彻底收买了,对杨凌她不再那么认生了,爹爹两字也不再那么难出口了,杨凌没想到要收买小孩子居然这么容易,直乐地眉开眼笑。 The whole families are playing in the back garden, suddenly a azure clothes maid entered the back garden in a hurry, Chu Ling is sharp-eyed to find side moved forward to meet somebody, the servant girl whispered several to her. Chu Ling is busy at returning to the body to walk. 一家人正在后花园里玩着,忽然一个青衣婢女匆匆走进后花园,楚玲眼尖瞧见了旁迎上去,那婢子对她低语几句。楚玲忙返身走回来。 At this time Yang Ling sits in the red pavilion, hopes full head who runs is the perspiration, cheek likely red apple, Lian'er then brings to rest coolly to the pavilion in her. Several butterflies were placed on the stone table by the maid with the light sarong in inside, is kicking inside the sarong. On the stone table is also suspending the tea and dessert. Yang Ling and Ma Lian'er sit on the stone stool are chatting the daily family activity, hopes that snuggles cleverly in his before your knees. 此时杨凌坐在红亭中,盼儿跑的满头是汗,脸蛋儿象红苹果似的,怜儿便把她带到亭中歇凉。几只蝴蝶被婢女用轻纱笼在里边放在石桌上,在纱笼里边扑腾着。石桌上还摆着茶盏和点心。杨凌和马怜儿坐在石凳上闲聊着家常,盼儿就乖巧地依偎在他的膝前。 Yang Ling chatted, while is peeling melon seed, then placed on melon seeds and nuts the knee. He puts one. Yang Pan the small hand seizes one fast, forces in the mouth deftly, then waits for the father not to fall down eagerly carefully second melon seeds and nuts. 杨凌一边聊天,一边剥着瓜子儿,然后把瓜子仁儿放在膝盖上。他放一个。杨盼儿的小手就飞快地抓走一个,麻利地塞进嘴里,然后眼巴巴地等着老爹不小心掉下第二个瓜子仁儿。 Chu Ling arrives at side Yang Ling, said in a low voice: „Master, five city soldiers and horses departments direct to cause Jacquard interview”. 楚玲走到杨凌身边,低声道:“老爷,五城兵马司指挥使贾古求见”。 Yang Ling stares, said: „Did he find here to come?” Immediately self-ridiculed smiles, said: „Comes, the master I currently have the nobility not to have the duty. Really is not shy impeaches”. 杨凌一愣,说道:“他找到这里来了？”随即又自嘲地一笑,说道:“来就来吧,老爷我现在有爵无职。还真不怕人弹劾”。 Mentioned this, Ma Lian'er casts aside the mouth, snort/hum sound said: „I looked that ........ is your country mister arrogance smokes the day, now is not shy impeaches to”. 一说起这个,马怜儿把嘴一撇,哼了声道:“我看……..是你国公爷气焰熏天,现在不怕人弹劾才对”。 Yang Ling smiles, has double meaning the said/tunnel: „What's wrong? Haven't a lot of fires sent?” 杨凌嘿嘿一笑,一语双关地道:“怎么？一肚子火还没发完呢？” „I naturally ........”. Raised the head to see the Yang Ling mischievous happy expression suddenly, Ma Lian'er is suddenly enlighted, the elegant face one like the scarlet cloth, she stared Yang Ling one bitterly. But works as Chu Ling not to say what/anything, she has to turn to be excessive embarrassed. “我当然……..”。忽抬头看到杨凌促狭的笑意,马怜儿恍然大悟,俏脸一下如同红布,她恨恨地瞪了杨凌一眼。可是当着楚玲不好说什么,她只好不好意思地扭过了头去。 Yang Ling said with a smile to Chu Ling: „My today's morning rests well, in the afternoon directs to enable the yamen to transfer the revolutions, then returned to pays respects Tie to be good to six high-ranking officials, others first disappeared, wait for Xu Tai to understand that the tactical situation, combat report and merit situation reorganization said again”. 杨凌对楚玲笑道:“我今儿上午好好歇歇,午后去指挥使衙门转转,再给六部大员回个拜贴就行了,其他人先不见了,等许泰把战况、战报、功过情形整理明白再说”。 „Master, Sir Jia said that is the important official business ........”. “老爷,贾大人说是要紧公务……..”。 Yang Ling frowns saying: „Five city soldiers and horses Director Si cause responsibly are in the Kyoto city the public security in ground, its Duke is comes to Chihli to bandit suppression. His official business is unrelated with me, said on again him also has Ministry of War to manage, has anything to make him look for Ministry of War, does not want anything to ask me to mix”. 杨凌蹙眉道:“五城兵马司指挥使负责地是京都城中地面的治安,本国公是来南直隶剿匪地。他的公务与我不相干吧,再说他上边还有兵部管着,有什么事让他去找兵部,不要什么事都来找我搀和”。 „Yes!” Chu Ling complies with one to turn around to want, Ma Lian'er hurriedly said: „Slow, husband Sir, Jacquard is controlling five city soldiers and horses departments, runs the Nanjing ground public security. High and low about is the nobility merit relative, not the person who is good to provoke. He can do for ten years here, that is the slippery customer on government. Slick, seventh night of the seventh lunar month thoughts. Now does not evade the taboo to run to seek you, that met certainly the matter of real difficult office, you see”. “是！”楚玲答应一声转身欲走,马怜儿忙道:“慢着,夫君大人,贾古控制着五城兵马司,掌管南京地面治安。上下左右全是王公勋戚、不好招惹的人。他能在这儿一干十年,那是官场上的老油条。八面玲珑,七巧的心思。如今不避忌讳跑来寻你,那一定是遇上了真正难办的事了,你还是去见见吧”。 Yang Ling listened to think, patted the thigh saying: „Good! That ........ sees”. 杨凌听了想了想,一拍大腿道:“好！那就……..见一见”。 When he just peeled the sweet potato seeds and nuts stopper to daughter's small mouth, gently traces her place, said with a smile: „Goes, small greedy cat, making mother give you to peel, the father one will accompany you again”. 他把刚剥好地瓜子仁儿塞到女儿的小嘴时,轻轻摸摸她地头,笑道:“去,小馋猫儿,让娘亲给你剥,爹爹一会再来陪你”。 Yang Ling arrives at the central scroll to receive callers the room, sees only a military officer to lower the head, walks back and forth before a pine and crane chart in hall, is ready to fight unceasingly, seems very anxious. 杨凌来到中堂会客地房间,只见一个武官低着头,在正堂上的一幅松鹤图前走来走去,不断地摩拳擦掌,显得十分焦急。 Yang Ling coughs lightly, officer hears sound turned head, sees a young man just cross to pass through the gate, wore a boa robe of scarlet Yunjin, the jade belt entangles the waist, revealed faintly dignifiedly magnificent and expensive, the head has not tied the crown, only wore mourning band angle of intersection headwrap kerchief at will. His as behind two look exceptionally vigilant guards, pass through the gate keenly, immediately about a point, hidden to entrance flank. 杨凌轻咳一声,那官儿闻声回头,见一年青男子刚刚跨进门来,身穿一袭大红云锦的蟒袍,玉带缠腰,隐隐流露出威严华贵,头上未束冠,只随意戴了顶黑纱交角幞头巾子。他的身后随着两名眼神异常机警敏锐地侍卫,一进门来,立即左右一分,隐到了门口侧方。 Finds Yang Ling this appearance and bearing, does not need to present, Jacquard goes forward immediately several steps, did obeisance respectfully: „Lower official Jacquard see country Duke Sir”. 瞧见杨凌这副打扮和气度,无需引见,贾古立即上前几步,恭恭敬敬拜了下去:“下官贾古参见国公大人”。 Yang Ling supported by the arm his, at the same time sizes up his appearance up and down, the look end however, the skeleton is grand, near 50-year-old high and low, during the spoken languages has one not to get angry, but the makings of prestige, but the physique somewhat puts on weight, wants to come the result in Nanjing having a high and respected position. 杨凌搀了他一把,一边上下打量他模样,相貌端然,骨骼雄伟,年约五旬上下,言语之间自有一股不怒而威的气质,只是体态有些发福,想来是在南京养尊处优的结果。 Yang Ling hehe said with a smile: „Sir Jia please get up, the private residence meets, what can the so heavy ritual?, Please sit down, has anything we to discuss slowly.! Comes the person , to continue tea”. 杨凌呵呵笑道:“贾大人请起,私宅相会,何需如此重礼？来来来,请坐,有什么事咱们慢慢谈。咳！来人呐,续茶”。 Jia Zhihui hollow laugh two said: „Country mister, in Nanjing two fierce tigers confront, before the Confucian temple, noisy being heavily engaged, the people in lower official yamen could not repress, getting down the commercial credit wants to report bright Ministry of War Shangshu Sir, but you also know, Nanjing Ministry of War real power were not many, these two brave generals perhaps did not blow Ministry of War Shangshu Sir, have no recourse, the lower official has to take the liberty to visit from the country Duke to seek help, now has not known that Confucian temple there situation how, the lower official was burning with impatience, this tea ........ really could not drink”. 贾指挥干笑两声道:“国公爷,南京城里两头猛虎对阵,夫子庙前闹的不可开交,下官衙门里的人可是弹压不住了,下官本想去禀明兵部尚书大人,可您也知道,南京兵部实权不多,这两位虎将恐怕连兵部尚书大人也镇不住,迫不得已,下官只好冒昧登门向国公求助,现在还不知夫子庙那里情形如何,下官心急如焚,这茶……..实在是喝不下去啊”。 A Yang Ling strange: „Also really made Lian'er say. Really has the matter to happen, two fierce tigers? Which two fellows called the fierce tiger?” When he remembers goes to the Suzhou anti- dwarves the Shandong soldier and a Sichuan soldier war, is it possible that also had which group of soldiers and horses to have the conflict? 杨凌一奇:“还真让怜儿说着了。果然有事发生,两头猛虎？哪两个家伙称猛虎？”他想起去苏州抗倭时山东兵和四川兵地一场大战,莫非又有哪路兵马起了冲突了？ Such matter when each region soldiers and horses gather is very easy to happen, these main strength liked causing trouble, in addition each other came from the different places, the regionalism is extremely strong, if two loafing soldiers quarrel, the both sides helping in the fighting troops continually increase. Finally can evolve a big group quarrel. 这样的事在各地兵马汇聚的时候是很容易发生的,那些大兵本来就喜欢惹是生非,加上彼此来自不同地地方,地域观念极强,两个游荡的兵丁要是吵起嘴来,双方助战人马不断增多。最后都能演变成一场大群架。 Yang Ling quickly asked: „What happened, was which two groups of soldiers and horses had the conflict?” 杨凌急忙问道:“发生了什么事,是哪两路兵马起了冲突？” Jia Zhihui smiles bitterly saying: „Is the Nanjing brocade uniformed guard pacification causes Sir money and ........ and under you Jiang Bin Sir river.” 贾指挥苦笑道:“是南京锦衣卫镇抚使钱大人和……..和您麾下地江彬江大人。” „They?” Yang Ling is startled: „How can the conflict, they now where?” “他们？”杨凌大吃一惊:“他们怎会起了冲突,他们现在何处？” Jia big humanity: „ Probably Sir river tours the Qinhuai River, to stroll the Confucian temple, had the conflict with Sir money, when the lower official hurries , the pro- soldier who sees only Sir river blocked the front door of Confucian temple, Sir money is stopped up in inside, both sides played out. The brocade uniformed guards of south Pacification Division hear the news to hurry to cheer unceasingly, Sir river encircling. 贾大人道:“好象是江大人游秦淮河、逛夫子庙,不知怎地与钱大人起了冲突,下官赶去时,只见江大人的亲兵堵住了夫子庙的大门,钱大人被堵在里边,双方剑拔弩张的。南镇抚司的锦衣卫们闻讯不断赶去助威,又把江大人给围了起来。 Sir river refuses to admit being inferior, he has troops to be stationed in the top presently, was sent people to give to call by him confronts with the brocade uniformed guard, now Confucian temple previous confusion. The surrounded common people sea of people, the Qinhuai River on the surface pleasure boat also all gathered there to watch the fun, gets down the public expense the big vigor to force one's way, was both sides in the flame. Also the reason did not say that knows with the lower official, but each other refuses to compromise, the lower official smells there is something wrong, has ........ to have ........ ”. 江大人不甘示弱,他有一部人马现驻扎在城头,也被他派人给召来与锦衣卫对峙,现在夫子庙前一片混乱。围观的百姓人山人海,就连秦淮河上地花船也全都聚到那儿看热闹,下官费了好大的劲儿挤进去,可是双方都在火头上。也不将缘由说与下官知道,只是彼此僵持,下官见势不妙,只好……..只好……..”。 Yang Ling one hear understood, although Director Jia is responsible for the Nanjing public security place, the person but who he cannot control were too many, now was equal to that NSA and field army did, which his police was one side does not blow. 杨凌一听就明白了,贾指挥虽然是负责南京城治安地,可他管不了的人太多了,现在等于是国安局和野战军干上了,他这片警儿是哪一边都镇不住。 Jia Zhihui as the senior officials of Nanjing five city soldiers and horses departments. South the pacification division with the brocade uniformed guard relates very closely, he is certain deviation brocade uniformed guard, but Jiang Bin from the brought troops, he wants to help the brocade uniformed guard, is not willing to offend from already, therefore can only come to from request reinforcements. 贾指挥做为南京五城兵马司的长官。和锦衣卫南镇抚司关系十分密切,他是一定偏向锦衣卫的,可江彬是自已带来的人马,他想帮着锦衣卫,又不愿意得罪自已,于是只能上门来向自已求援了。 In the Yang Ling heart the straight suspect calculated, Jiang Bin and Qianning, that is the relations of well water not interfering with river water. They can, for what makes the big noise? Good. These two people firmly are overbearingly domineeringly the person, but they turn over to overbearingly overbearingly. But no one lacks the mind, is not rashly recklessly the person, how matter noisy is so big? 杨凌心中直犯核计,江彬和钱宁,那是井水不犯河水的关系。他俩能为了什么闹得这么大动静？不错。这两个人地确都是骄横跋扈地主儿,可是他们骄横归骄横。可是谁都不缺心眼,绝不是莽撞地不计后果地人,怎么会把事情闹的这么大？ At this moment he also attended to thinking, anxious hurriedly said: „Good, then its Duke walks with you, why I have a look at these two thing to cause trouble, walk!” 此刻他也顾不及多想了,急忙道:“好,那么本国公就和你走一趟,我去看看这两个混帐东西因何闹事,走！” The smoke cage cold moon reflection in the water cage sand, the night anchors Qinhuai Near Restaurant. The Qinhuai River is divided into two branches in the Tongji gate, detours west the southern city wall extroversion the class/flow to go together, is called outside the Qinhuai River ; Another passed the eastern water gate to enter Nanjing, ten li (0.5 km) Qinhuai most beautiful place area Confucian temple, Deyuetai, Wendeqiao, Shiba Street, Wuyi Lane and vermilion bird bridge. 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。秦淮河在通济门分成两道支流,一道绕道南城墙外向西流去,称为外秦淮河;另一道通过东水关进了南京城,十里秦淮最美的地方就在夫子庙、得月台、文德桥、石坝街、乌衣巷、朱雀桥一带。 Here originally on stream of people, if weaves, now is been more watertight by the crowd enclosure of watching the fun, some belts the child is window-shopping puts up the child on the neck, the child left hand raises the decorative lantern, the right hand takes between -meal snack, below father stood on tiptoes the tip of the toe, stretched the neck to live in the crowd to look steadily. 这里本来就人流如织,如今更是被看热闹的人群围地水泄不通,有些带着孩子逛街的则把孩子架在脖子上,小孩子左手提着花灯,右手拿着零食,下边的老爹则踮起了脚尖,抻长了脖子住人群中看着。 In the river the gorgeous boat is extremely numerous, exquisite magnificent, the boat sea-monster that suspends the guest puts on the corner in the steamship slits, the writer poet embraces the love affair beautiful woman to stand in the bow, the beautiful woman is hugging, in the hand has the liquor, often the book child servant is transmitting the scene latest real state on ships up and down. 河里画舫极多,优美华丽,摆客的小船游鱼似地在大船缝隙间穿棱着,文人骚客揽着风月佳人站在船头,美人在抱,手中有酒,不时还有书童下人在一条条船上跑上跑下的传递着现场最新实况。 Before the Confucian temple, more than ten flying fish clothing/taking and embroidery spring the brocade uniformed guard steel knife of blade comes out of the sheath to defend the entrance, seemingly eyes covetously, but faces the outside population quite, is being a face murderous aura, energetic spirit completely different side army brave warrior, unavoidably a little color severe Neicha. 夫子庙前,十几个飞鱼服、绣春刀的锦衣卫钢刀出鞘守住门口,看起来虎视耽耽,可是面对着外边人数相当、可是一脸杀气,精神气概绝然不同的边军悍将,不免有点色厉内茬。 The Jiang Bin double blade leans on, the both legs separate, stands haughtily motionlessly in the entrance, the eye semi-closure. By him, is a table that snatches from the fortune-teller. On the table is suspending a small incense burner, three fragrant hazes curl, has burnt most probably. 江彬双刀拄地,双腿分开,大模大样地立在门口儿,眼睛半闭着一动不动。在他旁边,是一张从算命先生那儿抢来的桌子。桌上摆着一只小香炉,三枝香烟气袅袅,已经燃过了大半。 His more than ten pro- soldier is combative, the steel knife leaves sells, an uninhibited appearance. 他的十多个亲兵杀气腾腾,钢刀出销,一副旁若无人的模样。 Qianning from the gate oral thermometer, looked at that soon to burn through three fragrances, swallowed a saliva quietly: Jiang Bin distributes the aggressive statement, three fragrances burning out. Does not hand over the person to go, he must kill the temple, now may arrive shortly, old Jia that deceased person, I flew half deva-eye to him. Has not understood that is to make him look for the prestige country Duke? Does mother place, want me to say in the presence of everyone? My solemn pacification causes, then how could shows weakness? 钱宁从门口探了下头,看了看那即将燃尽地三枝香,不由悄悄吞了口唾沫:江彬发下狠话,三枝香烧尽。再不交出人去,他就要杀进庙来,现在可眼瞅着就到了,老贾那个死人,我向他飞了半天眼。还不明白是让他去找威国公？娘地,难道还要我当众说出来？我堂堂镇抚使,岂能那么示弱？ In the Qianning heart criticized, hurried and shrank. 钱宁心中暗骂,赶忙地又缩了回去。 Again surrounding. Counter-encircled Jiang Bin and the others in rimland brocade uniformed guard officers actually face outward, is confronting with the side army officers who finally rush, these people have not actually idled, are abusing each other unceasingly. 再外围。把江彬等人反包围在里边地锦衣卫官兵却脸朝外,和最后赶到的边军将士在对峙,这些人却没闲着,正在不断对骂。 The brocade uniformed guards are angry, are bossy: „Your these big end of soldiers, the courage is big, competing to dare to cause trouble here, knows that who inside is? Is southern pacification Sir Si money. The brocade uniformed guards you also dare to annoy, but also real his mother live is impatient. You see clearly, the flying fish robe and embroidery spring the blade, our brocade uniformed guard alone Saints favor, other his mother does not enlarge ones vision!” 锦衣卫们怒气冲冲,颐指气使:“你们这些大头兵,胆子不小哇,竞敢在这里闹事,知道里边是谁吗？是南镇抚司钱大人。锦衣卫你们也敢惹,还真他娘的活的不耐烦了。你们看清楚,飞鱼袍、绣春刀,我们锦衣卫独一份的圣宠,别他娘的不开眼！” The soldier combat is fierce, was the officers usually histrionics of is extremely sloppy, they ran far away here from the north, big end of soldier who did not know the name. Fears what brocade uniformed guard. Brocade uniformed guard or spathe health/guard that then the racket, managed his mother. Also this supporting the borders army moved from the Capital camp, the troop commander was today's emperor, Xu Tai and Jiang Bin is the emperor and today's prestige country Duke troops, took a look in the top of the head, we inserted the day of goose feathers place, in the Great Ming army 1st, who feared who? 边兵作战勇猛,可是官兵平素的作派却极散漫,他们大老远地从北方跑这儿来,一个不知名姓的大头兵而已。怕什么锦衣卫啊。回头拍拍屁股走人了,管他娘的锦衣卫还是花衣卫。再说这支边军是从京营调来的,总兵官是当今皇上,许泰、江彬是直属于天子和当今威国公的人马,瞧瞧头顶上,我们可是插了天鹅毛地,大明军中头一号,谁怕谁啊？ These officers usually battle do not hate to insert the swan feather, wears bright yellow Zhanyi, has for fear that damaged, but after entering the outer city, exchanged this most to take as proud dressing up, a brocade uniformed guard show flying fish robe and embroidery spring the blade, the upper arm in a flash, the head swing immediately, day goose feathers were against the wind floating in the top of the head, the battle dress that the bright yellow threw over slantingly charged into the brocade uniformed guards. 这些官兵平时作战是不舍得头插天鹅羽毛,身穿明黄战衣的,生怕有所损坏,可是进驻外城后,都换上了这身最引为骄傲的装扮,锦衣卫一秀飞鱼袍、绣春刀,他们立刻把膀子一晃,脑袋一摇,一支天鹅毛在头顶迎风飘飘,明黄色斜披的战袍冲向锦衣卫们。 A hundred households of complacent said/tunnel: „Staring your polecat shortly is greatly clear, the swan feather and bright yellow robe, take a broad view at the Great Ming world, we are also the scorpion defecate alone one”. 一个百户得意洋洋地道:“瞪大你们地狗眼看清楚,天鹅羽、明黄袍,放眼大明天下,我们也是蝎子拉屎独一份儿”。 Street vendors'cries that „five spices tea-flavored boiled egg and crab shell yellow sesame seed cake ........”, in the crowd spread the peddler. “五香茶叶蛋、蟹壳黄烧饼……..”,人群中传出小贩的叫卖声。 The Nanjing brocade uniformed guard sailors hereditary thousand households of thanks Xianan disdain the said/tunnel: „Bah! One group of hicks, give you several points of color to open the dye house, your ostentation, frightens the country folk to go, in Nanjing who has not seen the oversized world, is short shows off here”. 南京锦衣卫水军所世袭正千户谢羡安不屑地道:“呸！一群土包子,给你几分颜色就开染坊,你那排场,吓唬乡下人去吧,南京城里谁没见过大世面,少在这儿显摆”。 „Puts your fart! The fathers risk one's life and are bathed in blood to fight with all might, your crowd of waste made the buttocks that the white clothing bandit did blossom early, bastard who can be nasty at home!” The army officers were enraged by his contemptuous tone, both sides create a clamor immediately. “放你的屁！要不是老子们出生入死、浴血拼杀,你们这群废物早让白衣匪干的屁股开花了,就会窝里横的王八蛋！”边军将士被他轻蔑的语气激怒了,双方顿时鼓噪起来。 „Small Lantern Festival that tofu waterlogging, wheatcake and sweet-scented osmanthus contain filling ........”. “豆腐涝、葱油饼、桂花夹心的小元宵……..”。 „Go away! Joins in the fun again, making you go to the pacification division yamen to shout all the way!” Thanked thousand households to point at somebody the crowd, the evil report cursed., One group of common people hurry necking, was for fear that referred to by him from already the face on, hawked the peddler to squat in the crowd does not dare to speak. “滚开！再凑热闹,让你去镇抚司衙门喊个够！”谢千户戟指人群,恶声大骂。呼啦一下,一群百姓赶紧缩头,生怕被他指到自已脸上,叫卖地小贩蹲在人群里不敢吭声了。 At this moment, clamps the distant five city soldiers and horses departments that the tail is hiding to kill, the distant two Magistrate services raise the leather whip pull out „” straight sound spatially, shouted loudly: „Five city soldiers and horses departments attend to official duties, miscellaneous personnel totally get out of the way!” 就在这时,夹着尾巴躲的远远的五城兵马司又杀回来了,远远的两个隶役把皮鞭扬空抽得“啪啪”直响,高声喝道:“五城兵马司办差,闲杂人等一概闪开！” One pile of drawing water fire rakes, raise the iron chain step quick threatening belt/bring to push the belt/bring to scold with the waist swords, surrounding the common people push such as to open the ship to the wave, turns to well up to both sides, only listens to the crowd dingdong to make noise, some people yelled: „Oh, burnt me”. 一堆提着水火棍、配腰刀、提着铁链子的步快气势汹汹带推带骂,把围观的百姓挤得如船至浪开,向两旁翻涌过去,只听人群中叮当作响,有人大叫:“哎哟,烫了我了”。 „My mother, who knocked over my outdoor shop, my assorted big vegetable-stuffed steamed bun ........”. “我的娘唷,谁碰翻了我的摊子,我地什锦大菜包……..”。 The patrolling city governing causes to rush to go, stands the brocade uniformed guard and side between the army, held to push crookedly the hat, shouted loudly: „Five city soldiers and horses division Sir Jacquard, ~ ~ ~ ~ ~”. 巡城御使冲上前去,站到锦衣卫和边军之间,扶了扶挤歪了地帽子,高声喝道:“五城兵马司贾古贾大人,到~~~~~”。 „Pā!” a thin handbag stuffed dumpling hits the official headgear that he just straightened up crookedly: „One side rolls Jiagu to go”. “啪！”一个薄皮包饺把他刚扶正的官帽又打歪了:“滚一边夹谷去”。 Sir Jacquard between both armies that rush to run up to probably hit immediately, pulls out the waist sword, „choking” refers to the expansive sky slantingly. Shouted to clear the way awe-inspiringly: „Entirely stop, prestige country mister Sir Yang ~ ~ ~ ~”. 贾古大人赶忙地跑到马上就要打起来的两军中间,把腰刀一拔,“呛”地一声斜指长空。威风八面地喝道:“统统住手,威国公爷杨大人到~~~~”。 As soon as the swollen with arrogance side army officers listen, step forward will draw back immediately in the future, originally to front several hundred household and always, corporal kind of officer, hurried left Jiyou arches , since had retracted in crowd, so as to avoid being too conspicuous. 气焰嚣张的边军将士一听,向前的步子顿时往后一退,本来冲在前边地几个百户、把总、伍长一类的官儿,也急忙左挤右拱,把自已缩回了人堆儿里,免得太显眼。 Opposite brocade uniformed guard no longer was also noisy, the scene is completely silent for a while. 对面的锦衣卫也不再吵闹了,现场一时鸦雀无声。 Yang Ling is frowning to walk slowly and aimlessly in the appearance. Bypasses several large bowl that takes away on the ground and scatters in nearby shredded chicken surface, then looked at these disgruntledly the military officer soldier, these arrogant troops brave warriors timidly and drew back two steps, listless chirp drooped the head. 杨凌皱着眉头踱到场中。绕过几只扣在地上的大碗和散落在旁边的鸡丝面,然后不悦地看了看那些边军官兵,这些骄兵悍将们不禁胆怯地又退了两步,蔫了吧叽地耷拉下了脑袋。 Yang Ling snort/hum, reprimanded layer on layer/heavily: „Big imposing and big skill, goes back to me from the leading law, haven't everyone 20 army clubs, walked?” 杨凌重重地哼了一声,斥道:“好大的威风、好大的本事呀,都给我回去自领军法,每人二十军棍,还不走？” Several hundred households look at each other in blank dismay. They mutually were right a meaningful glance, said submissively: „End will be compliant!” army small square formation neat drew back several steps, then toward left a revolution, in big strides. 几个百户面面相觑。他们互相对了个眼色,拱手道:“末将遵命！”边军小方阵齐刷刷的退了几步,然后向左一转,大踏步地去了。 A Yang Ling body revolution, to brocade uniformed guard ; Stops the place to walking. The brocade uniformed guards draw back spontaneously, made way a path to him, Director Jia and patrolling city governing enables quickly to pursue in the back, walked from two human walls. 杨凌身子一转,向锦衣卫;阻拦地方向走去。锦衣卫们自发地退开,给他让开了一条道路,贾指挥和巡城御使急忙追在后边,从两道人墙间走了进去。 Last wisp of haze curls vanishes in the air. The fragrance has burnt the end, a pro- soldier arrives at side Jiang Bin, said in a low voice: „Sir!” 最后一缕烟气袅袅地消失在空气中。香已燃到尽头,一个亲兵走到江彬身旁,低声道:“大人！” „Un!” Jiang Bin opens the eyes slowly, swept an incense burner, the look sharp bend is swift and fierce, he long inspires, loudly shouted: „Surnamed Qian, comes out to me!” “嗯！”江彬慢慢张开双眼,扫了一眼香炉,眼神突转凌厉,他长长吸了口气,大喝道:“姓钱的,给我出来！” Qianning raised a red-tasselled spear. The station downstairs the house number plate, got angry the sound said: „Surnamed Jiang, how do you treat?” 钱宁提了杆红缨枪。站到了门牌楼下,怒声道:“姓江的,你待如何？” Jiang Bin hehe sneers saying: „It seems like you proposed a toast do not eat to be made to drink as a forfeit, real man effective and influential word, three column fragrances have burninged out, you did not associate with people, that delimited to make a debut saying that was we independent combat. First lets the brothers gesticulation gesture hand/subordinate?” 江彬嘿嘿冷笑道:“看来你是敬酒不吃吃罚酒了,大丈夫一言九鼎,三柱香已烧尽,你不交人,那就划出道道来,是咱们单打独斗。还是先让手下的兄弟们比划比划？” Qianning looks at his malignant influences on clash the night the appearance. How dare to resort to violence with him, hears word sneers saying: „Your big courage. Military officer who a side leads troops, obviously is an army riffraff, unscrupulous, dares to lead troops to siege, the prestige Wakimoto officer”. 钱宁瞧他煞气冲宵的模样。岂敢与他动武,闻言只是冷笑道:“你好大的胆子。还是一方带兵的将领,明明就是一个兵痞,肆无忌惮,竟敢带兵围困、威胁本官”。 Jiang Bin has a good laugh: „Ha, making you say, the father was the army riffraff child and worthless soldier, what air/Qi real man receives, was the tortoise air/Qi receives not to, the father did not work as the tortoise, your solemn Sir money necking, is it possible that can actually make the small tortoise to be only inadequate?” 江彬仰天大笑:“哈哈哈,让你说着了,老子就是个兵痞子、兵油子,大丈夫什么气都受得,就是王八气受不得,老子不当王八,你堂堂的钱大人缩头不出,莫非却要做只小王八不成？” The Jiang Bin side pro- soldier roars with laughter, blushing of Qianning air/Qi like the blood, points at somebody to get angry: „Surnamed Jiang, do not go too far, the father must under the prison you, you of renovation not seek livehood, asked unable ........”. 江彬身旁地亲兵哄堂大笑,钱宁气的脸红如血,戟指怒道:“姓江的,不要欺人太甚,老子要把你下大狱,整治的你求生不得,求死不能……..”。 The Jiang Bin gloomy forest land said: „You give a try, some caught father to say beforehand again, do not talk only. Is a man stands, bah! Is the father an army riffraff? You is a rascal!” 江彬阴森林地道:“你试试看,有本事先抓了老子再说,不要光说不练啊。是条汉子站出来,呸！老子是兵痞？你就是一个无赖！” Qianning looked he takes a step to go forward, is getting the person strategic place, quickly called out: „Did father also on the rascal, I from falling the status and you begin? Comes the person to come the person, closes, I must have a look but actually, he grew several courage to dare the temple to pound”. 钱宁一看他举步上前,领着人要冲上来,急忙叫道:“老子还就无赖了,我会自降身份和你动手？来人来人,关门,我倒要看看,他长了几个胆子敢把庙砸了”。 The Jiang Bin tiger roars, the bright as snow double blade holds up suddenly, in the tornado common volume the stair, „”, tramples on the ajar temple gate, the brocade uniformed guard who pushes the gate is hitting the overturns to go out two, in the mouth bellows a sound said: „Who dares to close the door? ~ ~!” 江彬虎吼一声,雪亮的双刀霍地举起,旋风一般卷上台阶去,“嗵”地一声,一脚踹在半掩地庙门上,把两个正在推门的锦衣卫撞得倒翻出去,口中大吼一声道:“谁敢关门？呀~~！” He holds a double blade swayed, a move „diamond reveals itself” strikes an attitude to chop, Qianning sees unable to evade again, therefore in the hand Ying spear/gun shakes, a move „Azure Dragon nod”, the both legs opened the rack, pro- soldiers under two manpower also shout and wrangle, the sword and spear develops simultaneously. 他掌中双刀一摆,一招“金刚出世”作势欲劈,钱宁见无法再避,于是手中缨枪一抖,一招“青龙点头”,双腿拉开了架子,两人手下的亲兵也大呼小叫,刀枪并举。 Yang Ling rushes, loudly calling out far away: „Stop!” 杨凌堪堪赶到,老远的大叫一声:“住手！” Qianning Jiang Bin vision sweeps, finding was Yang Ling arrived, happy startled, temporarily stiff there. The Yang Ling half step catches up, the vision sweeps swiftly and fiercely, shouts: „Two imperially appointed officials, the dancing spear/gun makes the blade here highly improper, all receives to me!” 钱宁江彬目光一扫,瞧见是杨凌到了,不由一个喜一个惊,暂时都僵在那里。杨凌快步赶过来,目光凌厉地一扫,喝道:“两个朝廷命官,在这里舞枪弄刀地成何体统,全都给我收起来！” Jiang Bin however received the blade resentfully, Qianning welcomed delightedly goes forward saying: „Just right that country mister, you come, this Sir river really extremely truculent and unreasonable, the lower official knows that he is your subordinate, therefore does not extreme, he actually presses on step by step, this matter also asked the country Duke to take responsibility for me”. 江彬悻悻然地收了刀,钱宁喜出望外地迎上前道:“国公爷,您来的正好,这位江大人实在太过蛮横无理,下官知道他是您的部下,所以不为已甚,他却步步紧逼,此事还请国公为我作主”。 The Jiang Bin anger exclaimed: „Fart, your deceitful ........”. 江彬怒吼道:“放屁,你这奸……..”。 „Shut up!” Far, this that Yang Ling has a look, to see to surround lightly the common people who stands felt relieved, pulls two humanity: „Walks, we go to seek a place to discuss slowly, has any extraordinary matter, unexpectedly noisy so earth-shaking, is really absurd”. “住口！”杨凌四下看看,见围观的百姓站的轻远,这才放下心来,一扯二人道:“走,咱们进去寻个地方慢慢谈,有什么了不起的事情,居然闹的如此天翻地覆,真是岂有此理”。 Yang Ling draws two people to go, sought a stone table in the vegetation garden, making two people sit around the table to sit, from has come between sits, about had a look, said: „Said that what quarrel/corners of the mouth, makes such big weaponry?” 杨凌拉着二人进去,在草木园中寻了一处石桌,让二人都围桌坐了,自已居中一坐,左右看看,说道:“说吧,到底为了什么口角,闹出这么大阵仗？” Jiang Bin getting flushed in the face with anger said/tunnel: „It is not the struggle of quarrel/corners of the mouth, this boy snatched my woman”. 江彬脸红脖子粗地道:“不是口角之争,这厮抢了我的女人”。 Qianning sneers: „How saying that is your woman? Evidence?” 钱宁冷笑:“怎么就说是你地女人？证据呢？” Yang Ling two, have smiled bitterly to say immediately: „You ........ you, originally for beautiful woman? Really irritated me, was the Qinhuai river bank beautiful woman floating about like clouds, must struggle that? Even you still had a liking, can have a first come first served? Today Sir money did entered the guest of curtain, your Sir river will get up tomorrow comes, to snatch early again front him”. 杨凌两眼一直,随即苦笑道:“你……..你们,原来是为了美人？真是气死我了,秦淮河上佳丽如云,就非得争那一个？就算你也看上了,总得有个先来后到吧？今儿钱大人做了入幕之宾了,那你江大人明天就起早再来,抢在他头里嘛”。 Yang Ling said that from has wanted to smile, two brothel customers quarrel out of jealousy, from this saying has said that although is the truth, listens a little to be always strange. Unexpectedly Jiang Bin stares Ox's eyes, air/Qi strikes the table: „My country mister, the wizard cherishes with him snatches the miss, what he snatches is my woman, my concubine Wang Mantang!” 杨凌说完自已直想笑,两个嫖客争风,自已这话说出来虽是实言,听着总是有点怪怪的。不料江彬瞪起牛眼,气得直擂桌子:“我的国公爷啊,鬼才稀罕和他抢姑娘,他抢的是我的女人,我的那个小妾王满堂啊！”